(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1576: Kiêu hùng
Davis đã sợ hãi đến mức không thốt nên lời. Toàn thân hắn run rẩy không ngừng, tựa như bị trúng phải bệnh run. Bản năng sinh tồn mãnh liệt khiến hắn cố sức lùi xa Charles nhưng vô ích, đồng thời run rẩy cầu xin tha thứ: “Charles, đừng giết ta… Đừng giết ta… Chúng ta là anh em, thân huynh đệ… Ngươi không thể làm như thế…”
Trên mặt Charles từ đầu đến cuối treo một nụ cười thoắt ẩn thoắt hiện. Hắn cũng không vội ra tay, chỉ từng bước tiến lại gần Davis.
Charles chưa hề nói một lời, nhưng Davis lại cảm giác được áp lực tựa núi đè nặng. Trong tình thế cấp bách, hắn vội vàng nói thêm: “Charles, vừa rồi những người kia đều là lũ tội đáng chết vạn lần! Việc đồ sát thủy thủ đều là do bọn hắn ra tay! Ta… Ta không hề giết người!”
Charles cuối cùng bật cười một tiếng rồi nói: “Davis, ngươi coi ta là một đứa trẻ chưa lớn sao? Ngươi là không động thủ thật đấy, nhưng món nợ máu này chẳng lẽ không nên tính lên đầu ngươi sao? Hơn nữa… Kẻ toan đích thân giết ta, xem ra chính là ngươi!”
“Ta sai rồi! Ta sai rồi!” Davis òa khóc nói, “Sau này ta cũng không dám nữa, van cầu ngươi tha cho ta một mạng…”
Charles không đáp lại Davis. Hai bước hắn đã đi tới trước mặt Davis, đưa tay từ trong túi áo hắn lấy ra tờ di chúc, mở ra xem lướt qua.
Gió biển ào ạt thổi khiến tờ di chúc không ngừng phiêu động, bất quá Charles vẫn nắm chặt không buông.
Trên tờ di chúc này vẫn còn chữ ký hắn vừa mới đặt bút. Giờ phút này, trong đầu hắn hiện lên toàn bộ cảnh tượng mình bị Davis bức bách, vạn bất đắc dĩ ký tên mình. Cảm giác tuyệt vọng ấy, hắn cả đời cũng sẽ không phai mờ.
Cảm giác đó càng mãnh liệt, hận ý của hắn đối với Davis cũng càng sâu sắc. Đồng thời, hắn càng thêm cảm kích Hạ Nhược Phi – vị đại ân nhân từ trên trời giáng xuống này.
Charles lấy ra tờ di chúc này, chính là để sát niệm của mình càng thêm kiên định.
Dù sao Davis là em ruột của hắn. Hơn nữa, dáng vẻ khóc lóc sám hối của Davis khiến hắn không khỏi nhớ về những ký ức thuở thơ ấu. Thành thật mà nói, trong lòng hắn quả thực có chút do dự.
Thế nhưng, khi tờ di chúc này một lần nữa hiện ra trước mắt, trái tim hắn cũng lập tức lạnh như băng.
Hắn tỉnh táo nhận ra, Davis đã không còn là người em trai từng được mình hết mực chiếu cố thuở nhỏ nữa. Giờ đây Davis chỉ là một con sói đói, một con rắn độc, tuyệt đối không thể thuần dưỡng. Nếu buông tha hắn một mạng, cuối cùng khả năng sẽ mang họa sát thân cho chính mình.
Sự việc xảy ra tối nay, chính là vết xe đổ nhãn tiền.
Nghĩ đến đây, Charles không chút do dự xé nát tờ di chúc trong tay thành từng mảnh nhỏ. Sau đó, hắn đứng bên cạnh lan can boong tàu, vung tay một cái. Tờ di chúc mang đến cho hắn trải nghiệm khắc cốt ghi tâm ấy liền bị gió biển thổi bay lả tả, nhanh chóng biến mất không dấu vết.
Sau đó, Charles mặc kệ Davis nước mắt giàn giụa cầu xin, bước thẳng đến trước mặt hắn, ngồi xổm xuống. Hắn cẩn thận kiểm tra sợi dây thừng buộc ở cổ chân Davis, rồi gia cố thêm một lần nữa.
“Charles, ngươi… ngươi muốn làm gì?” Davis cố gắng giãy giụa né tránh, nhưng vô ích.
Charles cười vỗ vỗ vai Davis, nói: “Đừng sốt ruột, cứ yên tâm chờ ta một lát nhé!”
Sau đó Charles bắt đầu chậm rãi xử lý mấy thi thể của những gã đại hán kia, bao gồm cả những người trong buồng lái. Toàn bộ đều bị hắn ném xuống biển sâu.
Sau một hồi bận rộn, Charles lại trở về boong tàu tầng hai.
Giờ phút này, trong mắt Davis, Charles trông chẳng khác nào ác quỷ. Hắn gào thét: “Ngươi đừng tới đây! Không được lại gần…”
Charles quăng món đồ hắn vừa tìm thấy từ buồng lái sang boong tàu. Đó là một cuộn dây thừng dài chừng hai mươi, ba mươi mét, cùng một chiếc neo sắt nặng trịch. Một đầu dây thừng được buộc chặt vào chiếc neo sắt.
Charles cầm lấy đầu dây thừng còn lại đi tới bên cạnh Davis, ngồi xổm xuống, hết sức kiên nhẫn buộc chặt sợi dây thừng kia với sợi dây đang trói Davis. Để đảm bảo mối nối chắc chắn, hắn thậm chí còn dùng dây kẽm quấn thêm vài vòng bên ngoài, rồi dùng kìm cộng lực vặn thật chặt.
Davis cảm thấy máu ở hai chân đã hoàn toàn ngừng lưu thông, nhưng nỗi sợ hãi cái chết khiến hắn không rảnh bận tâm đến những điều đó.
Hắn không ngừng cầu khẩn Charles tha cho mình, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng kêu rên tuyệt vọng.
Nhưng hắn căn bản không có chút sức phản kháng nào, chỉ có thể trơ mắt nhìn Charles buộc chắc sợi dây thừng dài kia.
Davis đã đoán được Charles muốn làm gì. Hắn không ngừng cầu khẩn: “Charles, đừng như vậy… Vì Chúa… Đừng đối xử tàn nhẫn với ta như thế… Van ngươi… Hức hức…”
Trên mặt Charles từ đầu đến cuối mang theo vẻ tươi cười. Hắn giật giật sợi dây thừng, cười híp mắt nói: “Không sai không sai, buộc rất chắc!”
Sau đó Charles một tay nhấc bổng Davis lên, nói: “Davis, ngươi nên lên đường rồi!”
“Không…” Davis kêu lên tuyệt vọng, đồng thời không ngừng giãy giụa.
Thân thể Charles vốn đã cường tráng, hơn nữa vẫn luôn kiên trì tập luyện nhiều loại hình. Còn Davis lại bị cắt gân tay gân chân, căn bản không thể dùng sức, cho nên giãy giụa cũng vô ích, căn bản không có tác dụng gì.
Charles mang Davis đến mạn trái boong tàu, ung dung nhấc hắn qua lan can. Trong tiếng kêu la điên cuồng của hắn, Charles trực tiếp ném hắn xuống biển sâu.
Davis bị ném từ boong tàu cao mười mấy mét xuống, “soạt” một tiếng rơi xuống biển. Sợi dây thừng dài kia, vì buộc vào cổ chân Davis, cũng nhanh chóng lao theo xuống. Tuy nhiên, vì dây thừng đủ dài, nên khi Davis rơi vào trong biển, vẫn còn một phần dây thừng lưu lại trên boong tàu.
Charles không nhanh không chậm từ bên cạnh cầm lấy chiếc đèn chiếu sáng cường độ cao đã chuẩn bị sẵn, bật lên rồi chiếu thẳng xuống mặt biển.
Lúc này Davis vừa mới ngóc đầu lên khỏi mặt biển, liều mạng hít thở – mặc dù tay chân hắn đều bị thương, nhưng trước kia hắn vốn giỏi bơi lội, lại thêm sức nổi của nước biển cũng tương đối lớn, nên cũng không đến mức chìm xuống.
Đương nhiên, điều này chỉ là tạm thời. Davis bị đèn cường quang chiếu vào, vô thức nhắm mắt lại, sau đó lập tức lại la lớn: “Charles, đừng giết ta… Cầu ngươi… Cầu ngươi kéo ta lên!”
Lúc này, vết thương trên người hắn vừa thấm nước biển, lập tức truyền đến cơn đau xé ruột xé gan, nhưng hắn hồn nhiên không hay biết, trong lòng chỉ có một suy nghĩ duy nhất, đó chính là cầu xin tha thứ.
Hắn quá sợ hãi cái chết!
Charles ánh mắt phức tạp nhìn Davis đang giãy giụa trên mặt biển, kêu lên: “Davis, mỗi người đều phải chịu trách nhiệm cho hành vi của mình, ngươi cũng không ngoại lệ! Cho nên… Ngươi vẫn là tự mình đi mà sám hối với Thượng Đế đi!”
Nói xong, Charles mấy bước đi tới, nhấc chiếc neo sắt nặng trịch kia lên.
Chiếc neo sắt này đã thông qua sợi dây thừng dài mà liên kết với Davis.
Davis vừa chịu đựng đau đớn đạp nước, vừa cố gắng ngẩng đầu nhìn lại. Khi hắn nhờ ánh đèn trên du thuyền, nhìn thấy Charles một lần nữa đi đến cạnh lan can boong tàu, lại còn trên tay mang theo chiếc neo sắt lớn kia, hắn không khỏi tuyệt vọng kêu rên: “Không! Không! Charles, ngươi… ngươi cứ cho ta một phát súng đi!”
Kiểu chết này thực sự quá kinh khủng và thống khổ! Nỗi sợ hãi trong lòng Davis đang điên cuồng trỗi dậy.
Charles lại không hề lay động, chỉ lạnh lùng nhìn Davis đang giãy giụa dưới nước một cái, lẩm bẩm nói: “Vĩnh biệt nhé! Em trai!”
Nói xong, hắn dùng sức hất mạnh, quăng chiếc neo sắt trong tay ra ngoài.
Charles khí lực rất lớn, neo sắt mang theo sợi dây thừng lập tức bay ra, “bịch” một tiếng rơi xuống biển.
Trong mắt Davis lộ ra tuyệt vọng vô biên cùng hận ý. Hắn tức tối mắng to: “Charles! Ngươi sẽ chết không được yên thân! Ta biến thành ác linh cũng sẽ không bỏ qua ngươi! Ta vĩnh viễn nguyền rủa… Cộc cộc cộc…”
Hắn chưa nói dứt lời, đã bị chiếc neo sắt không ngừng chìm xuống nghiễm nhiên kéo chìm vào nước biển, sau đó thân bất do kỷ chìm sâu xuống đáy biển tĩnh mịch…
Charles trong tay cầm đèn cường quang, tận mắt nhìn Davis bị neo sắt kéo chìm vào lòng biển. Chỉ nổi lên vài bọt khí, rất nhanh mặt biển liền khôi phục vẻ bình yên.
Lúc này tâm trạng hắn vô cùng phức tạp, vừa có khoái cảm báo thù, lại có một tia hụt hẫng, mất mát.
Người em ruột thịt duy nhất trên thế giới của mình, cứ như vậy bị mình tự tay xử lý…
Charles hai tay vịn lan can boong tàu, không ngừng hít sâu.
Đương nhiên, có thể nắm giữ một tập đoàn siêu cấp thuộc hàng đầu nước Mỹ, thậm chí cả thế giới trong nhiều năm như vậy, Charles tự nhiên là một nhân vật kiệt xuất. Sự sát phạt quyết đoán của hắn là điều người thường khó có thể tưởng tượng, khả năng chịu đựng tâm lý cũng không phải người bình thường có thể sánh được. R���t nhanh hắn liền bình phục tâm tình, bắt đầu tỉnh táo xử lý các công việc tiếp theo.
Một chiếc du thuyền siêu cấp như vậy, một mình hắn căn bản không thể lái về. Hơn nữa, hắn cũng căn bản không có ý định lái du thuyền quay về nữa.
Trước khi xử lý Davis và đồng bọn, Charles đều đã nghĩ kỹ phải làm thế nào.
Hắn thu thập lại tâm tình, thành thạo đi xuống boong tàu tầng một. Mạn sườn du thuyền treo một chiếc thuyền cứu hộ. Hắn vén bạt che trên thuyền cứu hộ lên, trèo vào bên trong kiểm tra một lượt vật tư khẩn cấp, sau đó lại trở lại boong tàu, bắt đầu đi vào từng khoang để bố trí.
Charles đã hạ quyết tâm từ bỏ chiếc du thuyền này. Mặc dù chiếc du thuyền siêu sang trọng này tốn của hắn hơn mười mấy ức đô la Mỹ mới mua được, lại là chiếc du thuyền yêu thích nhất của hắn, nhưng vì có quá nhiều người chết trên đó, sau này hắn khẳng định cũng không thể nào còn dùng được nữa. Điều quan trọng nhất là, nhiều thủy thủ và nhân viên như vậy đều đã chết, ngay cả thi thể cũng bị người của Davis dìm xuống biển sâu. Tiếp đó, Davis và đồng bọn lại bị phản sát. Người duy nhất còn sống sót chỉ có Charles, hắn trở về căn bản không thể giải thích rõ ràng.
Cho nên, lựa chọn duy nhất của hắn là đánh chìm du thuyền, sau đó ngồi lên thuyền cứu hộ cầu cứu. Sau khi được cứu, tự nhiên sẽ tuyên bố với bên ngoài là gặp tai nạn trên biển, chỉ có một mình hắn thoát chết.
Mặc dù tình huống này cũng có vẻ hơi trái với lẽ thường, nhưng với địa vị của Charles, chỉ cần có một lý do hợp lý để giải thích, sẽ không có ai bám víu không buông.
Còn về phần Davis, đương nhiên là từ trước đến nay chưa từng xuất hiện trên chiếc du thuyền này – bản thân Davis là trà trộn vào chiếc du thuyền này, ngoại trừ mấy tên tâm phúc tham gia hành động, căn bản không ai biết, cho nên cuối cùng Davis sẽ rơi vào kết cục mất tích.
Davis chưa kết hôn, cũng không có con cái. Cuối cùng, một số ít cổ phiếu của hắn sẽ được Charles danh chính ngôn thuận kế thừa.
Trên chiếc du thuyền xa hoa này, trang thiết bị vô cùng đầy đủ. Charles yêu thích chiếc du thuyền này nhất, thường xuyên lái nó ra biển, cho nên đối với cấu tạo cùng một số tính năng đặc biệt của nó đều vô cùng hiểu rõ. Hắn rất nhanh liền thu xếp xong xuôi những vật dụng cần mang theo lên thuyền cứu hộ, sau đó từ kho vũ khí cỡ nhỏ của du thuyền tìm ra mấy khối thuốc nổ TNT có trang bị bộ hẹn giờ, lần lượt đặt ở mấy vị trí trọng yếu của du thuyền.
Đây là lúc trước khi mua du thuyền, bên bán hàng đã đặc biệt nhấn mạnh với hắn: mấy vị trí này đều là tương đối yếu. Một khi xảy ra tình huống đặc biệt cần bỏ thuyền, lại không mu��n để du thuyền rơi vào tay kẻ địch, chỉ cần nổ một lỗ hổng tại mấy vị trí đó, du thuyền sẽ nhanh chóng chìm xuống.
Charles thiết lập thời gian kích nổ là hai mươi phút, sau đó vội vàng hạ thuyền cứu hộ xuống, nhanh chóng leo lên thuyền cứu hộ và rời xa du thuyền.
Chiếc thuyền cứu hộ này là loại có động cơ. Charles lái xa hơn trăm mét, sau đó dừng thuyền cứu hộ, ánh mắt phức tạp nhìn lại chiếc du thuyền vẫn còn đèn đuốc sáng trưng ở đằng xa.
Một lát sau, ở đằng xa truyền đến vài tiếng nổ trầm đục. Charles nhìn thấy du thuyền rung chuyển mấy lần. Ngay sau đó, đoán chừng là do lượng lớn nước biển tràn vào khoang thuyền, du thuyền rất nhanh liền bắt đầu từ từ chìm xuống.
Quá trình chìm xuống tương đối nhanh. Không đầy một lát, du thuyền đã hoàn toàn chìm hẳn. Sau khi nổi lên một chút bọt nước, mặt biển cuối cùng cũng bình yên trở lại.
Charles thở phào một hơi thật dài, sau đó từ túi trang bị khẩn cấp của thuyền cứu hộ lấy ra điện thoại vệ tinh, tìm thấy đường dây nóng cầu cứu 24 giờ của công ty du thuyền bên trong, rồi gọi đi.
...
Sau khi Hạ Nhược Phi rời khỏi du thuyền của Charles, quãng đường mười cây số ngắn ngủi gần như thoáng cái đã đến. Hắn trở lại chiếc du thuyền nhỏ của mình.
Lạc Thanh Phong liền vội vàng đứng dậy gọi: “Chủ nhân!”
Hạ Nhược Phi khoát tay nói: “Ngươi tiếp tục điều tức đi! Chúng ta nghỉ ngơi nửa canh giờ, sau đó tiếp tục lên đường!”
“Vâng! Chủ nhân!” Lạc Thanh Phong vội vàng đáp.
Hạ Nhược Phi cũng ngồi xếp bằng xuống trên boong du thuyền của mình, một mặt vận chuyển Đại Đạo Quyết để khôi phục, đồng thời lại phân ra một tia tinh thần lực để chú ý tình hình bên phía Charles.
Toàn bộ nội dung chương truyện này là bản dịch độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.