(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1580: Có thể nhẫn nại không thể nhẫn nhục
Medel, người từng có vài lần tiếp xúc với Trương Siêu, ngước mắt nhìn Trương Siêu, nói: "Trương tiên sinh, hôm nay ngài Ira đức đáng kính của chúng tôi đã đích thân đến đàm phán với ngài, hy vọng ngài có thể đưa ra câu trả lời khiến chúng tôi hài lòng."
Nữ Phó Thị trưởng thành phố Coatzacoalcos, Sanchez, cũng với vẻ mặt thận trọng nói: "Trương tiên sinh, tập đoàn hải cảng do ngài Ira đức đứng tên là một nhà đầu tư quan trọng của thành phố Coatzacoalcos chúng tôi. Tôi hy vọng cuộc đàm phán lần này có thể đạt được kết quả làm hài lòng cả hai bên. Đương nhiên, đây chỉ là nguyện vọng cá nhân của tôi, không đại diện cho chính quyền thành phố Coatzacoalcos."
Cái gọi là tập đoàn hải cảng, kỳ thực chỉ là một vỏ bọc. Bên sau màn điều khiển chính là tập đoàn Hải Loan khét tiếng, một băng đảng buôn ma túy. Tập đoàn hải cảng này chuyên trách những nghiệp vụ bên ngoài bang Veracruz của tập đoàn Hải Loan, và ông chủ trên danh nghĩa chính là Ira đức.
Chuyện này ở Mexico hầu như ai cũng biết, nhưng Sanchez, với tư cách Phó Thị trưởng thành phố Coatzacoalcos, vẫn có thể nghiêm túc nói ra những lời đó, cứ như thể tập đoàn hải cảng là một công ty trong sạch vậy.
Cùng đi còn có Nghị viên bang Veracruz, Fernando, ông ta chỉ lẳng lặng nhìn Trương Siêu một cái, không nói gì, nhưng áp lực mà ông ta tạo ra không hề nhỏ chút nào.
Trương Siêu thấy đối phương bày ra trận thế lớn như vậy, liền biết hôm nay họ có ý định cưỡng ép.
Hắn không khỏi thầm kêu khổ trong lòng. Người Hoa ở Mexico vốn thuộc về cộng đồng yếu thế, nhất là đối thủ lần này lại là một trong những băng đảng buôn ma túy lớn nhất Mexico. Cơ nghiệp nho nhỏ của Hoa Phong Thuyền Vận hôm nay xem ra rất khó giữ được...
Trương Siêu gượng cười, ra đón và nói: "Xin mời mọi người vào phòng khách! Chúng ta ngồi xuống rồi nói chuyện!"
Lúc này, Ira đức, người từ khi xuống xe đến giờ vẫn chưa nói lời nào, cuối cùng cũng mở miệng. Hắn nheo mắt nhìn chằm chằm Trương Siêu, nói: "Người Hoa, nghe nói các người không muốn chuyển nhượng nhà kho này?"
Trương Siêu cười miễn cưỡng, đáp: "Ira đức tiên sinh, không phải chúng tôi không muốn chuyển nhượng, mà là giá các ngài đưa ra quá thấp, thấp hơn giá thị trường rất nhiều. Nếu bán với giá này, cơ nghiệp bao năm của chúng tôi chẳng khác nào bỏ mặc..."
Ira đức khẽ chau mày, nghiêng đầu hỏi: "Medel, ngươi đã ra giá bao nhiêu cho họ?"
Medel vội vàng cười xòa đáp: "Ira đức tiên sinh, chúng tôi đã ra giá năm mươi vạn đô la Mỹ, kỳ thực giá này đã rất cao rồi. Đất đai khu bến cảng này không đáng giá bao nhiêu, nhà kho của họ cũng rất cũ kỹ, giá đó là vừa phải rồi. Chỉ là đám người Hoa đáng chết này quá tham lam!"
Trương Siêu nghe vậy tức đến nổ phổi. Medel quả thực đang trơ tráo nói dối. Giá thị trường rõ ràng bày ra đó, chỉ riêng tòa nhà công ty vận tải và phần đất kèm theo đã kh��ng dưới năm mươi vạn đô la Mỹ. Hơn nữa, nhà kho phía sau chiếm diện tích rộng lớn. Cho dù không tính giá trị kiến trúc, chỉ riêng giá trị đất đai thôi đã không kém năm trăm vạn đô la Mỹ.
Nếu công ty Hoa Phong Thuyền Vận rao bán những tài sản này với giá năm trăm vạn đô la Mỹ, người mua chắc chắn sẽ tranh nhau tới cửa để giao dịch.
Huống hồ, Hoa Phong Thuyền Vận căn bản không có ý định bán. Chính Medel đã để mắt đến mảnh đất trống này, muốn biến nó thành căn cứ trung chuyển và cất giữ ma túy, nên mới dùng thế lực chèn ép người khác, rõ ràng là muốn ép mua ép bán.
Ira đức suy nghĩ một lát, nói: "Medel, năm mươi vạn đô la Mỹ quả thực có chút không hợp lý..."
Trương Siêu nghe vậy, không khỏi có chút bất ngờ. Chẳng lẽ tên trùm buôn ma túy này còn sót lại chút lương tâm sao? Hay là hắn cảm thấy giá này quá thấp đến mức không thể tin nổi, ngay cả bản thân hắn cũng không chịu đựng được?
Dù sao đi nữa, sau khi nghe câu này, Trương Siêu ít nhiều cũng thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Tuy nhiên, câu tiếp theo của Ira đức lại khiến Trương Siêu lập tức rơi xuống đáy vực.
Khóe miệng Ira đức hơi nhếch lên, nói: "Giá này thực sự quá cao! Medel, với tư cách người phụ trách chi nhánh công ty ở Coatzacoalcos, ngươi phải tính toán kỹ lưỡng từng khoản tiền chi ra, không thể tùy tiện tiêu xài! Ngươi không hiểu đạo lý này sao? Một nơi rách nát như vậy, ngươi lại định bỏ ra năm mươi vạn đô la Mỹ để mua sắm? Chẳng lẽ công ty có quá nhiều tiền không biết tiêu vào đâu ư?"
Medel vội vàng cúi đầu đáp: "Ira đức tiên sinh, là lỗi của tôi! Tôi cũng muốn hoàn thành giao dịch sớm nhất có thể, hy vọng thông qua việc nhượng bộ ở mức độ nhất định để những người Hoa này nhanh chóng đồng ý giao dịch này. Chỉ là không ngờ những người này lòng tham không đáy, còn muốn thêm tiền..."
Trương Siêu tức giận đến sôi máu. Hắn suýt nữa không kiềm chế được bản thân, chửi thẳng ra.
Còn có thể vô sỉ hơn nữa sao? Đây hoàn toàn là nói dối trắng trợn!
Tuy nhiên, cuối cùng lý trí vẫn chiến thắng được cảm xúc. Trương Siêu biết một khi mình vạch mặt với Ira đức, người chịu thiệt thòi cuối cùng chắc chắn là mình. Đến lúc đó không chỉ công ty vận tải không giữ nổi, ngay cả an toàn thân thể của mình và những người này cũng không được đảm bảo.
Phân bộ Hồng Môn ở Mexico tuy cũng có sức chiến đấu nhất định, nhưng làm sao họ có thể sánh được với tập đoàn buôn ma túy được trang bị tận răng kia chứ?
Không hề khoa trương chút nào, một khi vạch mặt với những người này, có lẽ ngay đêm nay toàn bộ Hoa Phong Thuyền Vận sẽ bị tắm máu, trở thành một trong hàng vạn vụ án mạng hàng năm ở Mexico, mà cuối cùng chắc chắn không giải quyết được gì, hoàn toàn không có kết cục.
Các vụ án mạng, thanh trừng xảy ra ở Mexico nhiều vô kể, mỗi ngày đều có người chết, nhưng số vụ có thể phá án chỉ là thiểu số cực ít.
Trương Siêu chỉ có thể cưỡng chế cơn giận, hạ thấp giọng điệu nói: "Ira đức tiên sinh, những tài sản của Hoa Phong Thuyền Vận này có giá trị thị trường ít nhất từ năm trăm vạn đô la trở lên, hơn nữa còn là có tiền cũng khó mua được. Năm mươi vạn đô la thực sự quá thấp..."
Ira đức chỉ lườm Trương Siêu một cái. Sau đó hơi hất cằm lên, dùng ánh mắt xem thường nhìn Trương Siêu, lạnh nhạt nói: "Bốn mươi lăm vạn đô la Mỹ, cho các ngươi ba ngày để dọn đi!"
Sắc mặt Trương Siêu hơi đổi, nói: "Điều này không thể nào! Chúng tôi không thể chịu đựng tổn thất lớn như vậy..."
"Bốn mươi vạn đô la Mỹ!" Sắc mặt Ira đức sa sầm, một lần nữa hạ thấp giá. "Trong hôm nay ta hy vọng các ngươi tự động biến mất khỏi đây, nếu không... Ta sẽ khiến các ngươi biến mất!"
Trương Siêu lập tức im lặng. Hắn ngước mắt nhìn Sanchez, Fernando và mấy quan chức chính phủ khác đứng sau lưng Ira đức để hỗ trợ. Phát hiện những người này đều ngẩng đầu nhìn trời, cứ như thể hoàn toàn không nghe thấy lời đe dọa trắng trợn vừa rồi của Ira đức.
Lời nói này của Ira đức đã là lời đe dọa chết người. Hắn cứ thế nói ra trước mặt nhiều quan chức chính phủ, nhân viên công vụ như vậy mà không hề kiêng nể gì, có thể nói là ngạo mạn tột độ.
Trương Siêu biết chuyện hôm nay không thể giải quyết êm đẹp. Hắn có hai lựa chọn. Một là cắn răng nuốt nhục, chấp nhận giao dịch bất bình đẳng đầy sỉ nhục này. Lựa chọn thứ hai đương nhiên là không thèm đếm xỉa, điều động lực lượng Hồng Môn ở thành phố Coatzacoalcos, cùng chết với bọn chúng.
Lựa chọn thứ nhất vô cùng nhục nhã, có lẽ cuối cùng ngay cả bốn mươi vạn đô la Mỹ kia cũng không lấy được, nói trắng ra là đành phải xám xịt cuốn gói đi. Nhưng Trương Siêu biết, nếu mình chấp nhận điều kiện này, về cơ bản an toàn thân thể của bản thân vẫn có thể được bảo vệ.
Còn lựa chọn thứ hai, thì có tính khí hơn nhiều, nhưng chỉ là thỏa mãn nhất thời, kết cục chắc chắn sẽ vô cùng thảm khốc. Không chỉ bản thân hắn khó lòng thoát thân, mà còn sẽ kéo theo mạng sống của rất nhiều huynh đệ, điều này là không thể nghi ngờ.
Ira đức đầy hứng thú nhìn Trương Siêu đang giằng xé nội tâm, nói với giọng đầy ẩn ý: "Người Hoa, đề nghị bốn mươi vạn đô la Mỹ này có hiệu lực trong năm phút, tính từ bây giờ. Hơn năm phút, ta có thể sẽ lại hạ giá!"
Trương Siêu hít sâu một hơi, nói: "Ira đức tiên sinh, e rằng tôi không thể đưa ra quyết định. Tôi chỉ là một người quản lý chuyên nghiệp, với quyết định quan trọng như vậy, tôi nhất định phải xin chỉ thị từ ban giám đốc, vì vậy... tôi hy vọng ngài có thể cho chúng tôi thêm chút thời gian."
Ira đức đưa ngón trỏ ra lắc lắc, nói: "Ta xưa nay không chấp nhận mặc cả. Ngươi còn bốn phút bốn mươi giây để suy nghĩ!"
Trương Siêu thầm cắn răng, nội tâm cũng đang điên cuồng giằng xé. Hắn biết rõ quyết định của mình rất có thể sẽ ảnh hưởng vận mệnh của một nhóm lớn huynh đệ.
Đệ tử Hồng Môn ai nấy đều có huyết khí. Nếu là ngày trước khi Trương Siêu mới ra mắt, nếu có kẻ nào dám nói chuyện như vậy với hắn, hắn đã sớm tát cho mấy cái rồi. Thế nhưng hiện tại hắn là người phụ trách Hoa Phong Thuyền Vận, hắn không thể chỉ lo bản thân mình thoải mái mà đặt nhiều huynh đệ như vậy vào hiểm nguy.
Trương Siêu cắn răng, khẽ cau mày đấu tranh tư tưởng.
Lúc này, Ira đức còn nói thêm: "Người Hoa, ngươi có biết ta ghét nhất hai loại sinh vật nào không?"
Trương Siêu có chút khó hiểu ng���ng đầu nhìn về phía Ira đức.
Ira đức hiển nhiên cũng không muốn chờ Trương Siêu trả lời, hỏi xong liền lập tức nói: "Ta ghét nhất chính là chuột và... Người Hoa!"
Trương Siêu nghe vậy sắc mặt kịch biến, một luồng nhiệt huyết lập tức xông thẳng lên đầu, đôi mắt trong nháy mắt trở nên đỏ như máu.
Ira đức đầy hứng thú nhìn Trương Siêu, vẻ mặt khinh thường nói: "Người Hoa và chuột có một điểm giống nhau, đó chính là khả năng sinh sôi quá mạnh mẽ, đến mức giết không hết. Bất kể loài người tiêu diệt chuột cách nào, trên Trái Đất vẫn luôn tồn tại vô số chuột. Mà các ngươi người Hoa chẳng phải cũng vậy sao? Hiện nay khắp nơi trên thế giới đều có thể thấy người Hoa, điều này thực sự rất khó khiến người ta vui vẻ..."
Ngực Trương Siêu kịch liệt phập phồng. Giờ khắc này, tất cả lý trí đều bị lửa giận thiêu rụi. Hắn mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm Ira đức, nghiến răng nghiến lợi nói từng từ một bằng tiếng Tây Ban Nha: "Ira đức, ta, muốn, làm, mẹ, ngươi!"
Nụ cười trên mặt Ira đức lập tức cứng lại. Vẻ che giấu trên mặt hắn lộ ra sát khí nồng đậm, nheo mắt nói: "Lũ khỉ Hoa Hạ, ngươi nhắc lại lần nữa xem?"
Không đợi Trương Siêu mở miệng, một giọng nói trẻ tuổi truyền ra từ trong tòa nhà nhỏ phía sau công ty vận tải: "Hắn vừa nói, hắn muốn làm mẹ ngươi. Giải thích một cách dễ hiểu, chính là phát sinh quan hệ tình dục với mẹ của ngươi!"
Giọng nói trẻ tuổi này cũng là tiếng Tây Ban Nha, hơn nữa còn chuẩn hơn Trương Siêu rất nhiều.
Trương Siêu nghe thấy giọng nói quen thuộc này, sắc mặt lập tức hơi đổi. Hắn đã nhận ra đây là giọng của Hạ Nhược Phi, không khỏi thầm kêu khổ.
Vừa rồi nhiệt huyết xông lên đầu, hắn hoàn toàn quên rằng hôm nay trong công ty vận tải còn có hai "đặc sứ" do Lý Nghĩa Phu phái tới. Mình và đám người này có chết chung với Ira đức cũng đành thôi, cùng lắm thì cũng chỉ là cái chết. Thế nhưng vị Hạ tiên sinh kia và lão tiên sinh mặc trường sam từ đầu đến cuối không nói lời nào kia, lại là người của Nghĩa thúc mà! Nếu họ có sơ suất gì ở đây, mình làm sao bàn giao với Nghĩa thúc đây?
Hơn nữa, chẳng phải mình vừa mới bảo Lữ Xuân Phong dẫn hai người họ đi nhà kho sao? Sao Hạ tiên sinh lại xuất hiện ở đây? Lữ Xuân Phong đáng chết, vào thời khắc mấu chốt lại tuột xích! Trương Siêu tức giận thầm nói trong lòng.
Thế nhưng đã không kịp ngăn cản. Hạ Nhược Phi không chỉ cất tiếng, mà ngay khoảnh khắc sau đó giọng nói của hắn đã vang lên ở cửa lầu.
Hạ Nhược Phi từng bước đi đến bên cạnh Trương Siêu, nhìn chằm chằm khuôn mặt đáng ghét của Ira đức, nói: "Ngươi biết không? Trong mắt ta, thứ rác rưởi phân biệt chủng tộc ngay cả chuột cũng không bằng, cùng lắm thì chỉ có thể xem là một đống cứt chó thối bốc mùi nổi trôi lềnh bềnh trong cống rãnh!"
Trương Siêu nghe vậy suýt chút nữa hồn phi phách tán, thầm nhủ trong lòng rằng lần này thật sự tiêu đời rồi!
Vị Hạ tiên sinh này nhìn ôn hòa lễ độ, không ngờ tính khí lại lớn đến thế! Chắc chắn là những lời lẽ vừa rồi của Ira đức sỉ nhục người Hoa đã chọc giận hắn, nên hắn mới hoàn toàn không kiêng dè mà bước ra.
Thế nhưng thoải mái như vậy thì đã sướng rồi, nhưng hậu quả cũng cực kỳ nghiêm trọng.
Ira đức nổi tiếng hung tàn trong số các thủ lĩnh cấp trung của tập đoàn Hải Loan. Ngay cả Trương Siêu cũng từng nghe qua đại danh của tên trùm buôn ma túy này. Những năm nay, số người trực tiếp chết dưới họng súng của hắn e rằng đã vượt quá hai trăm. Nếu tính cả những người bị hắn gián tiếp sai người thủ tiêu, thì càng không đếm xuể.
Theo Trương Siêu, vị Hạ tiên sinh này hoàn toàn là đang tự tìm đường chết!
Trương Siêu cũng không hối hận vì sự xúc động vừa rồi. Ira đức đã sỉ nhục người Hoa ngay trước mặt hắn, cho dù có quay ngược thời gian, hắn cũng sẽ chọn nổi giận đáp trả, tuyệt không lùi bước, dù phải trả giá bằng mạng sống cũng tuyệt không hối hận.
Thế nhưng Trương Siêu lại có chút hối hận, là vì hắn không suy tính đến Hạ Nhược Phi và Lạc Thanh Phong. Họ là người của Lý Nghĩa Phu, đến Mexico mình sẽ phải chịu trách nhiệm cho họ. Điều này tương đương với Lý Nghĩa Phu giao người vào tay hắn, nếu ở đây xảy ra bất kỳ sơ suất nào, mình làm sao xứng đáng với Lý Nghĩa Phu đây?
Trương Siêu vội vàng ngăn Hạ Nhược Phi lại, nói: "Hạ tiên sinh, xin ngài đừng nhúng tay vào chuyện này! Đây là chuyện nội bộ của Hồng Môn Mexico chúng tôi..."
Ngay sau đó, Trương Siêu lập tức có chút căng thẳng nói với Ira đức: "Ira đức tiên sinh, tôi xin rút lại lời vô lễ vừa rồi. Vị tiên sinh này là bạn của tôi, không phải người của công ty vận tải. Hắn mới từ nước Mỹ đến, không hiểu rõ Mexico, tuyệt đối không cố ý mạo phạm ngài, hy vọng ngài có thể tha thứ cho hắn!"
Sự xuất hiện đột ngột của Hạ Nhược Phi, cùng với những lời hắn nói, thậm chí khiến Ira đức rơi vào trạng thái ngừng suy nghĩ trong chốc lát — suốt bao năm qua, rất ít người dám nói những lời như vậy trước mặt hắn.
Sau khi Trương Siêu nói xong, Ira đức mới lấy lại tinh thần. Sát khí trên mặt hắn càng lúc càng đậm, cười gằn nói: "Lũ khỉ da vàng, ngươi nghĩ rằng..."
"Bốp!"
Một tiếng bạt tai giòn giã vang lên.
Hạ Nhược Phi, người vừa nãy còn cách Ira đức hơn năm mét, ngay khi Ira đức vừa bắt đầu nói chuyện, thân hình hắn đột nhiên lóe lên. Mọi người chỉ cảm thấy hoa mắt, bóng dáng Hạ Nhược Phi đã đứng thẳng trước mặt Ira đức, còn những tên vệ sĩ trông có vẻ đáng sợ kia hoàn toàn chỉ là thùng rỗng kêu to.
Ngay sau đó, Hạ Nhược Phi liền giơ tay tát một cái, hoàn toàn không chút do dự.
Những nỗ lực biên dịch này được bảo vệ bản quyền, duy nhất có mặt tại truyen.free.