Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1582: Chó nhà có tang

Uy áp tinh thần lực của cường giả Kim Đan kỳ, người phàm tục căn bản khó lòng chịu đựng.

Dù Ira đức hung tàn đến cực điểm, tay nhuốm đầy máu tươi, nhưng khi đối mặt Hạ Nhược Phi, hắn vẫn không kìm được mà run rẩy trong lòng, tựa như đang đối mặt với một Ma Thần thượng cổ trong truyền thuyết.

Răng hắn tự động va vào nhau lạch cạch, phát ra tiếng vang kèn kẹt, run giọng đáp: "Nghe... Nghe nói qua..."

Hạ Nhược Phi khinh thường thu hồi tinh thần lực. Bấy giờ Ira đức mới cảm thấy toàn thân áp lực buông lỏng, phảng phất ánh dương quang lại một lần nữa chiếu rọi đại địa. Lúc này hắn mới nhận ra, trong vài giây ngắn ngủi ấy, y phục trên người đã ướt đẫm mồ hôi, toàn thân trên dưới tựa như vừa được vớt ra từ dưới nước.

Hạ Nhược Phi bĩu môi nói: "Loại hạng người như ngươi, cũng dám coi thường người Hoa? Ta nói cho ngươi hay, ngươi ngay cả xách giày cho người Hoa cũng không xứng!"

Ira đức liên tục gật đầu, đáp: "Phải... Ta sai rồi..."

Tinh thần của hắn đã hoàn toàn bị Hạ Nhược Phi đè ép tan vỡ, giờ phút này trong lòng tràn ngập sợ hãi và bất lực, hoàn toàn không còn dáng vẻ kiêu ngạo phách lối của một đầu mục cốt cán trùm buôn thuốc phiện. Ý niệm duy nhất hiện giờ của hắn là mau chóng thoát khỏi nơi đây, không muốn nán lại dù chỉ một giây.

Thế nhưng Hạ Nhược Phi không lên tiếng, hắn căn bản không dám chạy, ngay cả bước chân cũng không thể rời đi.

Đương nhiên, hắn cũng biết, dù có chạy cũng tuyệt đối không thoát. Tốc độ đối phương tựa như quỷ mị, dù hắn có là trăm mét phi nhân cũng tuyệt đối không thể chạy thoát khỏi đối phương.

Hạ Nhược Phi từ trên cao nhìn xuống Ira đức, hỏi: "Nói đi! Muốn sống hay muốn chết? Đừng trông mong vào những chính khách rác rưởi kia, ta chỉ cần vài phút là có thể xử lý toàn bộ các ngươi, sau đó nghênh ngang rời khỏi Mexico, ngươi tin không?"

Sanchez, Fernando và những người khác một bên mặt lúc đỏ lúc trắng, vô cùng khó xử, nhưng cũng không dám thốt lấy một lời.

"Tin! Tin! Tin!" Ira đức vội vàng đáp, "Vị tiên sinh này, ta muốn sống! Ta... Ta không muốn chết..."

Hạ Nhược Phi khẽ gật đầu, nói: "Muốn sống ư? Đơn giản thôi! Chỉ cần nói lời xin lỗi là được..."

Ira đức không ngừng nói: "Vâng! Vâng! Vâng! Tôi xin lỗi! Tôi xin lỗi!! Tôi thành khẩn xin lỗi tất cả người Hoa!"

Hạ Nhược Phi thiếu kiên nhẫn nói: "Câm miệng! Lời ta còn chưa nói xong, ngươi xen vào làm gì?"

"Thật xin lỗi! Thật xin lỗi..." Ira đức sợ đến rụt cổ lại, vội vàng nói.

Hạ Nhược Phi thản nhiên liếc nhìn Ira đức, nói: "Ở Hoa Hạ chúng ta, lời xin lỗi thành tâm nhất chính là quỳ xuống dập đầu. Để ta đếm xem nào... Một, hai, ba... Hôm nay ở đây tổng cộng có mười tám người Hoa, vậy thế này đi! Ngươi ngay tại chỗ này quỳ xuống, dập mười tám cái đầu, mỗi khi dập một cái đầu phải lớn tiếng nói một câu 'Ta sai rồi', ta sẽ bỏ qua cho ngươi lần này. Phải rồi, ta nhắc nhở ngươi một chút, ở Hoa Hạ chúng ta coi trọng là 'khấu đầu', tức là khi dập xuống đất nhất định phải nghe thấy tiếng vang mới được, tiếng càng lớn thành ý càng đủ! Thế nào? Hãy suy nghĩ kỹ đi!"

Sắc mặt Ira đức lúc đỏ lúc trắng, trong lòng càng tràn đầy khuất nhục.

Quỳ xuống không chỉ là lễ tiết của Hoa Hạ, đây còn là ngôn ngữ cử chỉ phổ biến toàn thế giới. Hai đầu gối chạm đất tức là triệt để chịu thua, đồng thời cũng vứt bỏ tất cả tôn nghiêm của bản thân.

Ira đức kiêu ngạo ngông cuồng bước vào sân viện này, giờ đây lại phải dựa vào việc quỳ xuống cầu xin tha thứ mới mong đổi lấy một đường sống. Đối với hắn mà nói, đây thật sự là một lựa chọn vô cùng khó khăn.

Nhất là ở đây còn có mười tên bảo tiêu, cùng Medel, người phụ trách chi nhánh Coatzacoalcos Coase này, và cả những chính khách mà hắn mang theo.

Hiện giờ Ira đức có chút hối hận vì đã đưa nhiều người đến đây, nhất là đám chính khách này. Bình thường bọn chúng đều vô cùng nịnh hót trước mặt hắn, hận không thể quỳ liếm hắn bất cứ lúc nào, chính xác hơn là quỳ liếm tiền của hắn. Nếu hôm nay hắn phải quỳ xuống trước mặt người Hoa ngay trước mắt bao người, liệu những kẻ đó còn có thể kính sợ hắn nữa không?

Thế nhưng Ira đức vừa nhìn thấy những khẩu súng bị vặn vẹo thành hình thù quái dị kia, trong lòng lại không khỏi run rẩy một trận. Cần bao nhiêu lực lượng mới có thể làm được điều này? Tay chân mình đâu có cứng rắn như vậy...

Trong đầu hắn, hai luồng ý nghĩ chính phản đang đấu tranh kịch liệt. Nhất thời hắn không biết nên chọn khuất phục nhẫn nhục hay là kiên quyết chịu sợ.

Còn Sanchez, Fernando và những người khác thì càng hối hận đến phát điên. Bọn họ cảm thấy hôm nay mình đúng là bị dở hơi, mới có thể đi theo Ira đức lội vào vũng nước đục này.

Thật sự muốn tận mắt chứng kiến Ira đức quỳ xuống tạ tội với người Hoa, vậy sau này mình còn có ngày lành để hưởng ư? Nói không chừng Ira đức quay đầu liền phái người đến diệt khẩu tất cả những ai đã chứng kiến cảnh tượng này hôm nay. Ở Mexico, mỗi ngày đều có người chết oan chết uổng, đầu của quan chức chính phủ cũng chẳng cứng rắn hơn người thường là bao.

Về phần Medel, thuộc hạ của Ira đức, cùng những người hộ vệ kia, thì càng hồn xiêu phách lạc. Nếu nói Sanchez và những người khác còn có chút lo lắng, thì bọn họ đã hoàn toàn tuyệt vọng. Bởi vì Ira đức tuyệt đối sẽ không để họ sống sót, nếu không thì Ira đức còn có uy tín gì trong tổ chức nữa đây?

Nhất là Medel, chuyện hôm nay hoàn toàn do hắn gây ra. Chính vì h��n nhắm vào mảnh đất trống của công ty vận tải Hoa Phong này mà bắt đầu rắp tâm cưỡng đoạt. Vừa hay hai ngày nay Ira đức đến Coatzacoalcos Coase nghỉ phép, hắn liền khuyến khích Ira đức đến đây. Vốn dĩ hắn nghĩ với thân phận và hung danh của Ira đức, đám người Hoa này nhất định sẽ sợ hãi ngay lập tức, và vấn đề có thể được giải quyết dễ dàng. Nào ngờ, sự việc phát triển hoàn toàn chệch khỏi quỹ đạo dự kiến của bọn họ, giờ đây đã trở nên không thể cứu vãn.

Trương Siêu cùng mấy người khác cũng trợn mắt há mồm, đến bây giờ vẫn chưa hoàn hồn.

Sau khi hai bên đàm phán hoàn toàn thất bại, Trương Siêu đã chuẩn bị tâm lý cho việc chết ở đây hôm nay. Không ngờ sự việc lại đảo ngược nhanh chóng đến vậy, khiến hắn có cảm giác không kịp theo dõi.

Khi Hạ Nhược Phi nói muốn Ira đức quỳ xuống, dập đầu xin lỗi, Trương Siêu cũng không tiếp tục ngăn cản. Bởi vì hắn biết, dù thế nào đi nữa, ân oán giữa bọn họ và Tập đoàn Hải Loan đã kết, và chắc chắn là không chết không ngừng. Hoa Hạ là đất nước của lễ nghi, nhưng "ấm lương cung kiệm nhượng" cũng phải đúng đối tượng. Đối với một tên trùm buôn thuốc phiện đầu mục giết người không chớp mắt, còn nói gì đến "ấm lương cung kiệm nhượng" nữa!

Hôm nay là nhờ Hạ Nhược Phi và Lạc Thanh Phong dùng vũ lực tuyệt đối khống chế đối thủ, nếu không, tất cả người Hoa ở đây hôm nay đều sẽ không có kết cục tốt đẹp. Bị một phát súng xử lý có lẽ còn chưa phải là kết quả tồi tệ nhất, tựa như Ira đức vừa rồi gào thét, rất nhiều người có thể sẽ phải chịu đủ mọi đau khổ bị hành hạ đến chết – đám trùm buôn thuốc phiện này vì trấn nhiếp người khác, đã không phải lần đầu tiên làm những chuyện như vậy.

Bởi vậy, đã đắc tội đối phương triệt để, vậy bây giờ tha thứ thì còn ý nghĩa gì nữa chứ?

Hạ Nhược Phi nói xong, liền lặng lẽ nhìn Ira đức, sau đó nói thêm: "Quên nhắc nhở ngươi, lời đề nghị này của ta dành cho ngươi có hiệu lực trong một phút. Nếu vượt quá một phút mà ngươi vẫn chưa đưa ra quyết định, có lẽ điều kiện sẽ trở nên khắc nghiệt hơn!"

Ira đức vẻ mặt khẩn cầu, những lời này sao nghe quen tai đến vậy? Hình như chính hắn vừa mới vô cùng vênh váo nói với Trương Siêu những lời tương tự, đây quả là báo ứng nhãn tiền mà! Trong chớp mắt, đối phương đã dùng chính lời lẽ ấy trả lại cho hắn.

Nội tâm Ira đức đang giãy giụa. Niềm kiêu hãnh khiến hắn rất khó chấp nhận việc phải quỳ xuống dập đầu trước người Hoa, thế nhưng trước nỗi sợ cái chết, tôn nghiêm dường như lại không còn quá quan trọng? Rốt cuộc là muốn mạng, hay muốn giữ thể diện? Hắn phải đưa ra câu trả lời trong vòng một phút.

Hạ Nhược Phi hai tay đút túi, vẻ mặt bình tĩnh nhìn Ira đức.

"Ngươi còn ba mươi giây... Hai mươi giây... Mười giây... Chín... Tám..."

"Tôi chấp nhận lời đề nghị của ngài!" Ira đức cuối cùng không chịu nổi áp lực tâm lý nặng nề, lớn tiếng kêu lên, "Tôi nguyện ý quỳ xuống xin lỗi!"

Sau khi câu nói này bật ra, áp lực của Ira đức cuối cùng cũng được giải tỏa. Mặc dù tôn nghiêm sắp sửa bị chà đạp, nhưng hắn lại cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, vì không còn cần phải lựa chọn thoái lui nữa.

Hạ Nhược Phi nhún vai, một tay ra hiệu mời, sau đó hai tay vẫn khoanh trước ngực, lặng lẽ chờ hắn quỳ xuống.

Hai đầu gối Ira đức từ từ cong xuống, cuối cùng với vẻ mặt đầy khuất nhục quỳ trên mặt đất.

Lúc này, Medel, Sanchez, Fernando và những người khác đều ngoảnh đầu đi. Bọn họ không dám nhìn cảnh Ira đức quỳ xuống dập đầu trước người Hoa. Mặc dù hành động ấy của bọn họ chẳng có ý nghĩa gì, bởi vì Ira đức sẽ không vì họ quay đầu không nhìn mà cảm thấy chuyện này không ai biết. Thế nhưng, hung danh của Ira đức ngày thường quá đỗi đáng sợ, bọn họ cũng vô thức mà quay đầu đi.

Trương Siêu cùng những người khác không kìm nén nổi sự kích động trong lòng, vô thức nắm chặt nắm đấm, không chớp mắt nhìn chằm chằm Ira đức.

Ira đức cuối cùng cúi người, dập cái đầu tiên.

Khi hắn ngồi thẳng dậy, Hạ Nhược Phi lạnh nhạt nói: "Lại nữa! Tiếng không đủ lớn! Đây là thành ý của ngươi sao?"

Lúc này Ira đức đã chẳng còn chút tôn nghiêm nào đáng nói, nhưng nội tâm hắn lại tựa như một ngọn núi lửa mênh mông, chỉ là giờ phút này đang bị áp chế nên không thể bùng phát. Hận ý của hắn đối với người Hoa sớm đã đạt đến đỉnh điểm.

Nghe Hạ Nhược Phi nói xong, hắn thầm cắn răng, sau đó dập đầu một cái thật mạnh. Vầng trán đập xuống nền xi măng lạnh lẽo, phát ra tiếng "bịch" rõ to, khiến hắn cảm giác đầu mình cũng đang ong ong.

Cơn đau trên trán đã chẳng đáng là gì, sự chà đạp tôn nghiêm mới là nỗi đau lớn nhất.

Hạ Nhược Phi lúc này mới khẽ gật đầu nói: "Cứ theo tiêu chuẩn này mà làm! Vừa nãy tính một cái rồi, còn thiếu mười bảy cái! Nhanh lên! Mọi người đều rất bận, đừng lề mề!"

Ira đức làm sao lại không muốn nhanh chóng kết thúc trải nghiệm tựa như cơn ác mộng này chứ?

Hắn cắn chặt răng, chẳng còn để tâm điều gì, bắt đầu "bịch bịch bịch" dập đầu.

Trong sân viện lặng ngắt như tờ, tiếng trán Ira đức va chạm nền xi măng trở nên đặc biệt lớn. Đối với Medel và những người khác mà nói, âm thanh này tựa như đánh vào lòng bọn họ, mỗi tiếng vang đều khiến tim họ run rẩy, đồng thời âm thanh này cũng giống như tiếng chuông tang báo hiệu cho họ, khiến họ phảng phất thấy được ngày tận thế sắp xảy đến của mình...

Ira đức cuối cùng cũng dập xong mười tám cái đầu, mỗi cái đều vang rất to.

Dập đầu xong, trán Ira đức trở nên vừa xanh vừa sưng, cộng thêm gương mặt sưng vù, khuôn mặt này đã hoàn toàn biến dạng, tựa như đầu heo vậy.

Hắn cũng không lập tức đứng dậy, mà quỳ trên mặt đất, đưa ánh mắt nhìn về phía Hạ Nhược Phi, có thể nói là khiêm tốn đến cực điểm.

Hạ Nhược Phi khẽ gật đầu nói: "Co được dãn ��ược, cũng là một nhân vật! Ngươi có thể cút! Nhưng trước khi cút, hãy dọn dẹp sạch sẽ những thứ rác rưởi trong sân này đã!"

Sân viện của công ty vận tải Hoa Phong mỗi ngày đều có người chuyên quét dọn, tuy không đạt được hiệu quả không vương bụi trần, nhưng cũng không đến mức có rác rưởi gì.

Hạ Nhược Phi nói đến tự nhiên là đám bảo tiêu đang nằm ngổn ngang một chỗ kia.

Ira đức như được đại xá, bò dậy khỏi mặt đất. Hắn hung hăng trừng Medel một cái, nói: "Đem hết thảy những kẻ này chất lên xe! Nhanh lên một chút!"

Medel toàn thân run lên, vội vàng sắp xếp những người hộ vệ này đỡ nhau lên xe.

Cũng may các tài xế đều chưa xuống xe, nếu không với ngần ấy chiếc xe, ngay cả tài xế cũng không đủ để thu xếp, bởi vì những người hộ vệ này gần như toàn bộ đã mất khả năng hành động, căn bản không thể lái xe.

Hạ Nhược Phi đã lên tiếng, nên trước khi đám "rác rưởi" kia chưa được dọn sạch, Ira đức cũng không dám lên xe. Mãi cho đến khi toàn bộ bảo tiêu bị nhét vào xe, hắn mới cung kính khom người về phía Hạ Nhược Phi, sau đó đi về phía xe của mình. Suốt quá trình đó, hắn không còn phản ứng gì với Sanchez và Fernando cùng những người khác nữa, điều này càng khiến đám chính khách kia trong lòng bất an.

Trong quá trình này, Ira đức không phải là không nảy sinh ác niệm. Hắn không chỉ một lần nghĩ đến đột nhiên rút súng ra bắn liên tiếp mấy phát về phía Hạ Nhược Phi và Lạc Thanh Phong. Chỉ cần có thể xử lý Hạ Nhược Phi và Lạc Thanh Phong, những người Hoa còn lại căn bản không đáng để lo. Thế nhưng một mặt hắn thật sự đã sợ mất mật, mặt khác hắn cũng cảm giác dường như có một ánh mắt từ đầu đến cuối dừng lại trên người mình, phảng phất bị rắn độc nhìn chằm chằm, khiến hắn căn bản không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Đến nỗi nhục nhã quỳ xuống dập đầu lớn đến thế cũng đã chịu đựng rồi, hắn cũng không dám mạo hiểm liều thêm một lần nữa.

Cuối cùng, Ira đức vẫn kiềm chế sát niệm của mình, ngoan ngoãn lên xe.

Những chính khách kia hoàn toàn không ai chào hỏi, nhưng bọn họ cũng không phải kẻ ngốc, tất cả đều xám xịt lên xe của mình.

Lúc đến thì thế trận cực lớn, ai nấy đều vênh vang đắc ý. Lúc rời đi thì như một làn khói biến mất, hoảng sợ như chó nhà có tang.

Sân trong công ty vận tải Hoa Phong lại khôi phục yên tĩnh, Trương Siêu cùng những người khác vẫn còn như đang mơ, cho đến khi chiếc xe cuối cùng hoảng hốt phóng đi, Trương Siêu mới hoàn hồn. Hắn vội vàng sắp xếp: "A Cường! Lập tức tổ chức mọi người rút lui! Đồ đạc không cần mang theo, chỉ cần thu dọn tiền mặt trong két sắt cùng các văn kiện quan trọng rồi đi ngay! Không thể ở lại nơi này!"

Tiếp đó, Trương Siêu lại vội vã nói với Hạ Nhược Phi: "Hạ tiên sinh, chuyện hôm nay xin cảm tạ hai vị! Nếu không phải có quý vị, e rằng các huynh đệ ở đây chẳng một ai sống sót! Thế nhưng đám trùm buôn thuốc phiện này vô cùng hung tàn, hôm nay chúng ta đã triệt để đắc tội chúng, sự trả thù của chúng sẽ đến rất nhanh, và tuyệt đối là sự trả thù mang tính hủy diệt! Vì vậy nhất định phải rời đi ngay lập tức!"

Hắn không đợi Hạ Nhược Phi mở miệng, lại vội vàng nói: "Chúng tôi v���a vặn còn một chiếc xe tải đầu kéo, trước tiên hãy đưa thùng hàng của ngài lên xe, đợi đến nơi an toàn ngài hãy kiểm tra hàng! Đến lúc đó chúng tôi sẽ nghĩ cách đưa hai vị rời khỏi khu vực nguy hiểm này! Khi đó thì sẽ hoàn toàn an toàn!"

Trương Siêu quả thực vô cùng lo lắng, hắn biết chỉ cần vừa ra khỏi cánh cổng lớn này, Ira đức chắc chắn sẽ điên cuồng gọi điện thoại ra lệnh, tập hợp toàn bộ lực lượng vũ trang của Tập đoàn Hải Loan tại thành phố Coatzacoalcos Coase, trước tiên san phẳng công ty vận tải Hoa Phong. Bởi vậy, những phần tử vũ trang hung ác cực đoan có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, mỗi giây phút trì hoãn đều sẽ tiềm ẩn nguy hiểm đến tính mạng.

Bản dịch này là công sức lao động tận tâm của Truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free