Cuộc gọi đã được kết nối, thế nhưng Hạ Nhược Phi chỉ nghe thấy những âm thanh tạp nhiễu và tiếng gió rít vang không ngừng từ đầu dây bên kia.

Hạ Nhược Phi không khỏi thầm nhíu mày, tự nhủ trong lòng rằng người Mỹ này dù sao cũng là một tỷ phú trăm tỷ, sao chiếc điện thoại lại tệ đến vậy chứ!

Tuy nhiên, lúc này hắn cũng không có tâm trạng để ý đến những điều đó, liền trực tiếp hỏi bằng tiếng Anh: "Có phải Charles Koch không?"

"Hô hô... Ta... hiện giờ không tiện... hô hô... nghe máy! Chút... nữa... hô hô... ta sẽ gọi lại... hô hô!"

Từ đầu dây điện thoại di động truyền đến giọng nói đứt quãng, xen lẫn tiếng gió rít lớn.

Hạ Nhược Phi miễn cưỡng nghe được đối phương nói gì, nhưng vừa dứt lời thì đầu dây bên kia đã cúp máy.

Hạ Nhược Phi không khỏi cảm thấy có chút xấu hổ, ban đầu hắn muốn thử xem liệu có thể đi đường tắt được không, không ngờ tên người Mỹ này lại chẳng ra gì, mình dù sao cũng là ân nhân cứu mạng của hắn cơ mà! Chẳng lẽ hắn vừa quay lưng đã không nhận người rồi sao?

Cũng may lúc nãy Hạ Nhược Phi gọi điện thoại trước đó không nói với Lạc Thanh Phong và Trương Siêu, nếu không thì còn lúng túng hơn nữa.

Charles đã không đáng tin cậy như vậy, Hạ Nhược Phi liền dứt khoát bỏ đi ý định đi đường tắt. Trong lòng hắn âm thầm quyết định, đợi sau khi đến Ess Watt lan, trước hết tìm một nơi yên tĩnh để cất đám súng ống đạn dược vào trong không gian, sau đó sẽ dẫn Lạc Thanh Phong đi điều tra rõ tình hình của Hải Loan Tập Đoàn, quét sạch tầng lớp cao nhất của bọn chúng, giải quyết dứt điểm vấn đề một lần là xong.

Thế là, Hạ Nhược Phi cất điện thoại di động đi, dựa lưng ra sau một chút rồi bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần.

...

Lúc này, tại vùng biển gần nơi du thuyền chìm đêm qua, Charles Koch vừa được các nhân viên cứu hộ hỗ trợ, treo lên chiếc trực thăng cứu hộ đầu tiên đã đến hiện trường.

Sau khi nhân viên cứu hộ xác nhận thân phận của ông ta, tất cả đều vô cùng kích động — đây chính là một tỷ phú trăm tỷ đô la Mỹ! Lại còn có sức ảnh hưởng cực lớn trong xã hội Mỹ, đêm qua sau khi nhận được tin cầu cứu của ông, một lượng lớn lực lượng cứu hộ đã bắt đầu đổ về vùng biển này. Một mặt là vì thân phận của ông quá hiển hách, các bên đều hết s���c coi trọng, sợ ông chết trên biển; mặt khác mọi người đều biết, ai cứu được ông ta trước tiên thì sẽ nhận được một khoản thù lao vô cùng hậu hĩnh, thậm chí có thể sau này còn được thăng quan tiến chức.

Và bây giờ, bọn họ đã có thể xác nhận rằng chính đội cứu hộ của mình là người đầu tiên tìm thấy ông ta.

Tối qua có mấy chiếc thuyền cứu hộ chuyên nghiệp đã đồng thời xuất phát, chỉ là vùng biển này cách đất liền nước Mỹ quá xa, nên sau một đêm hành trình, vẫn chưa có chiếc thuyền cứu hộ nào đến được tọa độ phát tín hi���u cầu cứu.

Tuy nhiên, trên các thuyền cứu hộ đều được trang bị trực thăng cứu hộ tiên tiến, có thể mở rộng bán kính tìm kiếm một cách đáng kể.

Mặc dù có thiết bị phát tín hiệu liên tục gửi tọa độ vị trí ra bên ngoài, nhưng tọa độ này cũng chỉ có thể xác định một phạm vi đại khái. Trên biển rộng mênh mông, muốn tìm kiếm một chiếc thuyền cứu nạn nhỏ bé như vậy thực sự cần một chút may mắn.

Và chiếc trực thăng cứu hộ này hiển nhiên có vận may không tồi, trong chuyến bay tìm kiếm đầu tiên của mình, vậy mà đã trực tiếp tìm thấy Charles Koch, ngay cả bản thân họ cũng có chút không thể tin được.

Mãi đến khi nhân viên cứu hộ thả dây xuống và đưa Charles Koch lên trực thăng, mọi người mới cuối cùng xác nhận rằng mình quả thật đã cứu được Charles Koch.

Cơ trưởng trực thăng lập tức thông qua vô tuyến điện gửi tin tức cứu hộ thành công về thuyền cứu hộ — dù sao hiện tại trên biển có nhiều lực lượng cứu hộ đang hoạt động đồng thời, ít nhất sáu bảy chiếc trực thăng đang tìm kiếm ở vùng biển lân cận. Giờ đây, người đã được cứu, các lực lượng cứu hộ khác đương nhiên có thể trở về điểm xuất phát. Còn chiếc thuyền cứu hộ mà trực thăng này thuộc về, thì phải chuẩn bị sẵn sàng hết sức, bao gồm nhân viên y tế, bác sĩ tâm lý theo thuyền, cùng một số công trình hỗ trợ sinh hoạt cũng cần được chuẩn bị trước.

Trong lòng Charles thật ra khá bình tĩnh, nói thật thì ông ta không hề có cái cảm giác vui sướng tột độ vì sống sót sau tai nạn — bởi vì loại cảm giác vui mừng như điên đó đã xuất hiện từ tối hôm qua, bây giờ ông ta đã sớm khôi phục lại vẻ bình thản.

Về việc trôi dạt trên biển chờ cứu viện, thực ra Charles rất rõ ràng, việc đội cứu hộ tìm thấy mình là chuyện gần như chắc chắn, khác biệt chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Trên thuyền cứu nạn của ông có đủ vật tư để duy trì sự sống trong nhiều ngày, nên việc cứu hộ sớm hay muộn một chút đối với ông đều không phải vấn đề lớn gì.

Charles giờ đây đang nghĩ, sau khi trở về đất liền nước Mỹ, sẽ đối phó với sự tò mò của công chúng và truyền thông như thế nào. Dù sao chuyến ra biển lần này của ông, ngoại trừ bản thân ông ra, tất cả những người khác đều bỏ mạng giữa biển khơi, có thể nói đây là một bi kịch đích thực.

Sau khi ngồi xuống và thắt dây an toàn trên trực thăng cứu hộ, Charles chợt nghĩ đến việc vừa rồi, trong lúc được nhân viên cứu hộ hỗ trợ treo từ thuyền cứu nạn lên trực thăng, ông đã nhận được một cuộc gọi từ điện thoại vệ tinh.

Lúc đó ông đang bị treo lơ lửng giữa không trung, trên đỉnh đầu là chiếc trực thăng đang bay lượn, trong tai ông đầy tiếng gió rít ầm ĩ, căn bản không thể nghe rõ giọng nói trong điện thoại. Thế nhưng ông biết rằng người có thể gọi được cuộc gọi này, phần lớn đều là người thân cận với mình, bởi vậy ông mới nói với đối phương rằng đợi khi nào thuận tiện sẽ gọi lại, rồi sau đó liền cúp máy — dù sao trong tình huống đó, ông hoàn toàn không nghe được đối phương nói gì.

Giờ đây, khi đã ổn định trên trực thăng, phi công đã lái máy bay trở về điểm xuất phát, rất nhanh ông ta sẽ có thể lên thuyền cứu hộ và trở về đất liền nước Mỹ. Có thể nói, hiện giờ ông ta đã cơ bản an toàn.

Tâm trạng của Charles đã thả lỏng hơn một chút, thế là ông ta cầm chiếc điện thoại vệ tinh lên, chuẩn bị kiểm tra xem vừa rồi là ai đã gọi điện đến.

Điện thoại vệ tinh hiển thị cuộc gọi này đã được chuyển tiếp từ số điện thoại cá nhân của ông, nói cách khác, đối phương đã gọi vào số điện thoại riêng của ông, nhưng vì không có tín hiệu nên cuộc gọi đã tự động được chuyển đến điện thoại vệ tinh.

Số điện thoại di động riêng, càng ít người biết đến.

Charles đương nhiên càng thêm chú ý, ông ta xem xét số điện thoại đã ghi lại trên điện thoại vệ tinh, nhưng lại phát hiện đó là một dãy số hoàn toàn xa lạ, thậm chí còn không phải đầu số phổ biến của nước Mỹ.

Charles nhìn thấy số này, đầu tiên là ngây người một lúc, sau đó toàn thân chấn động, nghĩ đến một khả năng.

Ông ta vội vàng dùng điện thoại vệ tinh nhanh chóng gọi đến một số, đó là số di động của thân tín Pierre Đặc Biệt của ông.

"Trời ạ! Ông chủ ngài hi��n giờ có khỏe không ạ?" Pierre Đặc Biệt kích động hỏi sau khi bắt máy.

Charles không có tâm trí đâu mà nói chuyện phiếm với Pierre Đặc Biệt, liền nói thẳng: "Ta đã ở trên trực thăng cứu hộ, hiện giờ có một việc ngươi phải làm ngay cho ta, thật nhanh!"

"Ông chủ cứ việc phân phó!" Pierre Đặc Biệt vội vàng đáp.

"Bên ta tạm thời không thể kết nối internet, ngươi giúp ta tra cứu xem số điện thoại này thuộc về khu vực nào!" Charles nói.

"Không thành vấn đề! Xin ngài phiền lòng cung cấp dãy số cho tôi!" Pierre Đặc Biệt nói.

"8613..." Charles đọc mấy chữ số rồi đột nhiên ngừng lại, nghiêm nghị nói: "Pierre Đặc Biệt, ngươi nhớ kỹ, đừng tra bất kỳ thông tin nào về số này, chỉ cần xác nhận nó thuộc về đâu là được! Ngoài ra, không được phép tiết lộ tình hình số điện thoại này cho bất kỳ ai trước!"

"Đã rõ!" Pierre Đặc Biệt không chút do dự đáp.

Lúc này Charles mới báo số điện thoại vừa rồi đã ghi lại cho Pierre Đặc Biệt.

Thực ra, các số điện thoại thuộc khu vực đại lục Hoa Hạ khi gọi điện quốc tế đều sẽ hiển thị dấu hiệu quay số quốc tế bắt đầu bằng 86, nhưng đây là một dãy số dài liền mạch, vả lại Charles hằng ngày bận rộn nhiều việc, cũng sẽ không ghi nhớ dấu hiệu quay số của Hoa Hạ, cho nên ông ta mới không thể xác nhận được, đành phải trước hết để Pierre Đặc Biệt tra cứu một chút.

Sau khi báo xong dãy số, Charles nói: "Ngươi bây giờ hãy tra cứu ngay, đừng cúp điện thoại!"

"Ông chủ, tôi đã đang tra cứu..." Pierre Đặc Biệt vừa mở công cụ tìm kiếm trên máy tính xách tay của mình để tra cứu, vừa nói: "Đã tìm ra rồi! Ông chủ, số này thuộc khu vực đại lục Hoa Hạ, chỉ có điện thoại ở đại lục Hoa Hạ khi gọi quốc tế đường dài mới hiển thị dấu hiệu quay số quốc tế 86 phía trước dãy số."

"Trời ơi..." Charles nghe xong không kìm được khẽ thì thầm.

Pierre Đặc Biệt giật mình thon thót, vội vàng hỏi: "Ông chủ, có chuyện gì sao ạ?"

"Không có chuyện gì! Chờ ta trở về rồi nói!" Charles nói, "Nhớ kỹ, số điện thoại ta nhờ ngươi tra cứu này ngươi nhất định phải giữ bí mật nghiêm ngặt, tốt nhất là từ giờ trở đi hãy quên hẳn nó đi!"

"Tôi đã rõ, ông chủ!" Pierre Đặc Biệt đáp.

Charles vội vàng cúp máy, sau đó lập tức tìm trong điện thoại vệ tinh ra số mà Hạ Nhược Phi vừa gọi đến, gọi lại ngay lập tức. Ông ta vừa xoa trán mình, vừa tự nhủ: "Chết tiệt! Mình vậy mà lại cúp điện thoại của hắn, chết tiệt..."

Thành viên đội cứu hộ ngồi đối diện ông ta cũng giật mình, cho rằng Charles có chỗ nào không khỏe, liền vội vàng hỏi: "Ngài Koch! Có vấn đề gì sao? Ngài có cần tôi giúp đỡ không?"

Charles Koch vội vàng khoát tay, đưa ngón trỏ lên môi, ra hiệu im lặng với thành viên đội cứu hộ, bởi vì ông ta nghe thấy tiếng chuông điện thoại di động của đối phương đã vang lên từ đầu dây bên kia.

...

Hạ Nhược Phi lúc này vẫn còn đang trên đường đến Ess Watt lan, sau khi điện thoại rung lên, hắn lấy ra xem qua một cái, phát hiện đó là một số lạ hoắc, hơn nữa một dãy số dài trông đặc biệt kỳ quái — hắn vừa rồi gọi vào số điện thoại di động Charles đã cho hắn, mà Charles gọi lại lại là dùng điện thoại vệ tinh.

Hạ Nhược Phi r��t ít khi dùng số điện thoại này, chỉ khi sử dụng thân phận Hạ hắn mới lấy ra dùng, bình thường phần lớn thời gian đều ở trạng thái tắt máy. Người biết số này cũng cực ít, cho nên phản ứng đầu tiên của hắn là điện thoại quấy rầy, dù sao số này trông giống như dãy số được tạo bởi phần mềm thông tin.

Tuy nhiên, hắn nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là nghe máy: "Xin chào, vị nào vậy?"

Charles ngồi trên trực thăng cứu hộ, lúc này ông ta đã kết nối điện thoại vệ tinh với tai nghe hàng không trên trực thăng, cho nên nghe rất rõ ràng. Ông ta gần như có thể khẳng định, giọng nói trẻ tuổi này chính là giọng của vị thần tiên phương Đông đêm qua từ trên trời giáng xuống cứu mạng ông.

Charles không kìm được run giọng hỏi: "Chào ngài, tôi là Charles Koch, xin hỏi ngài có phải là vị thần tiên phương Đông..."

Nói đến đây, Charles lại đột ngột ngừng lại, bởi vì trong khoang cabin còn có mấy thành viên đội cứu hộ, ông ta khẳng định không thể tiết lộ chuyện vị thần tiên phương Đông ra ngoài.

Ngay lúc Charles đang có chút tiến thoái lưỡng nan, Hạ Nhược Phi ở đầu dây bên kia đã nói thẳng: "Là ta, ngươi đoán không sai!"

Ngay sau đó Hạ Nhược Phi lập tức hỏi: "Ngươi bây giờ có phải là không tiện nói chuyện không?"

Charles vội vàng nói: "Không sao đâu! Không sao đâu! Ngài có gì cần phân phó, xin cứ việc nói!"

Thành viên đội cứu hộ ngồi đối diện ông ta, mặc dù vì tạp âm trong cabin quá lớn nên không nghe rõ nội dung cuộc nói chuyện của Charles, nhưng lại có thể nhìn thấy thái độ câu nệ, cung kính của Charles, không khỏi thầm lấy làm kỳ lạ — vị này có sức ảnh hưởng cực kỳ quan trọng trên khắp nước Mỹ, lại còn sở hữu gia sản mấy trăm tỷ đô la Mỹ, rõ ràng là một đại lão hàng đầu! Vậy mà còn ai có thể khiến một đại lão như thế lại thể hiện thái độ khiêm tốn đến vậy?

Charles liếc nhìn thành viên đội cứu hộ đối diện, vô thức đưa tay che miệng, ông ta không muốn những người này nhìn thấy khẩu hình mình đang nói.

Thực ra, lúc này ông ta nói chuyện quả thật có chút bất tiện, dù sao chuyện về vị thần tiên phương Đông tuyệt đối không thể để người ngoài biết, n���u không ông cũng không rõ liệu vị thần tiên kia có không vui hay không. Thế nhưng hết lần này đến lần khác, lúc này đối phương lại chủ động gọi điện liên hệ ông, hiển nhiên là có chuyện muốn ông xử lý, ông cũng không tiện nói hiện giờ không tiện nói chuyện, rồi sẽ liên lạc lại sau.

Trước mặt thần tiên, ông ta nào dám có chút nào lãnh đạm chứ!

Tuy nhiên, Hạ Nhược Phi lại có thể nghe được, hắn cười một tiếng rồi nói: "Charles, ta nghe bên ngươi có tạp âm rất lớn, hẳn là ngươi đã được cứu rồi, bây giờ đang ở trên máy bay cứu hộ phải không?"

"Phải!" Charles cung kính nói, "Không có gì có thể giấu được ngài!"

Hạ Nhược Phi vừa cười vừa nói: "Vậy được rồi! Chuyện của ta cũng không gấp đến thế, đợi máy bay của ngươi hạ cánh nhé! Ngươi tìm một nơi không người rồi gọi lại cho ta là được."

Trong lòng Charles chợt nhẹ nhõm, vội vàng nói: "Không thành vấn đề, chỉ là phải phiền ngài chờ một lát!"

"Không sao đâu, ta không vội!" Hạ Nhược Phi mỉm cười nói, sau đó trực tiếp cúp điện thoại.

Trên trực thăng cứu hộ. Charles cầm điện thoại vệ tinh, trầm mặc vài giây, tâm trạng mới dần dần bình phục lại. Ông ta chuyển tai nghe hàng không mình đang đeo sang chế độ trò chuyện trong khoang, sau đó nói: "Thưa cơ trưởng, xin hãy tăng tốc độ bay, tôi có chút việc gấp cần xử lý ngay sau khi hạ cánh!"

Cơ trưởng vội vàng nói: "Được thôi, ngài Koch! Tôi sẽ bay với tốc độ tối đa có thể, trong điều kiện cho phép!"

"Dự kiến bao lâu có thể đến thuyền cứu hộ?" Charles hỏi.

"Bình thường bay khoảng bốn mươi lăm phút." Cơ trưởng đáp, "Nếu ngài đang vội, tôi có thể cố gắng hết sức để đến trong vòng nửa giờ."

"Tuyệt vời!" Charles Koch nói, "Nếu có thể nhanh hơn trong vòng nửa tiếng nữa, mỗi phút đến sớm hơn, tôi sẽ thưởng cho anh một triệu đô la Mỹ! Thưa cơ trưởng, hãy bay về hết khả năng của anh!"

Cơ trưởng ngây người một lúc, sau đó lập tức có chút kích động nói: "Không thành vấn đề! Ngài Koch, vậy xin ngài hãy thắt chặt dây an toàn, chuyến bay sắp tới có lẽ sẽ giảm bớt sự thoải mái!"

"Được!" Charles Koch nói.

Sau đó, ông ta cảm thấy đầu chiếc trực thăng hơi chúi xuống, rồi tốc độ đột nhiên tăng nhanh thêm vài phần.

Trong suốt quãng đường còn lại, Charles Koch nắm chặt điện thoại vệ tinh trong tay, ông ta gần như cứ vài giây lại nhìn ra ngoài cửa sổ khoang, muốn xem thuyền cứu hộ đã xuất hiện trong tầm mắt chưa.

Mỗi một giây trôi qua, ông ta đều cảm thấy áp lực tăng thêm một phần, bởi vì vị đại nhân thần tiên kia đang đợi ông ta gọi lại cơ mà! Để đại nhân thần tiên chờ lâu dù chỉ một giây cũng là sai lầm lớn!

Cuối cùng, sau hơn hai mươi phút bay, Charles Koch liền thấy một chiếc thuyền cứu hộ xuất hiện cách máy bay không xa phía dưới, biểu tượng chữ "H" trắng xóa của bãi đáp trực thăng trên boong tàu đã có thể nhìn rõ ràng...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của trang truyện miễn phí.