(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1596: Tinh cấp phục vụ
Trên hai chiếc xe buýt còn lại, các nhân viên công tác do Tần Á Nam dẫn theo cũng đang giới thiệu tương tự.
Mã Tranh là người phụ trách đội cảnh vệ, đương nhiên �� trên chiếc xe buýt đầu tiên. Nghe Tần Á Nam nói xong, hắn vừa cười vừa nói: "Thế mà còn chuẩn bị cho mọi người một bất ngờ à! Vậy thì để ta mở ra xem thử!"
Tần Á Nam mỉm cười gật đầu đáp: "Được thôi! Mật khẩu ban đầu đều là sáu số một, mọi người sau này có thể tự đổi mật khẩu theo nhu cầu!"
Mã Tranh cầm chiếc vali ngụy trang có gắn thẻ tên mình, cười nói: "Nặng thật đấy chứ!"
Hắn đặt chiếc vali ở giữa lối đi, sau đó nhanh chóng mở khóa số, kéo khóa kéo. Đồ vật bên trong vali lập tức hiện ra trước mắt mọi người.
Các đội viên đội cảnh vệ cũng vô cùng tò mò vây quanh, muốn xem thử Hạ Nhược Phi đã đặc biệt dặn dò Tần Á Nam mua sắm những gì cho mọi người.
Chỉ thấy trong chiếc vali to lớn này gần như đầy ắp các loại vật dụng sinh hoạt hằng ngày và nhu yếu phẩm. Từ lớn như bình giữ nhiệt, dầu gội đầu, đến nhỏ như băng cá nhân, kem đánh răng bàn chải đánh răng, nhiều vô kể, ít nhất cũng vài chục loại. Đồ ăn vặt, đồ dùng hằng ngày đều đủ cả. Mã Tranh thậm chí còn tìm thấy một chai tương ớt "lão mẹ nuôi" bên trong, đoán chừng là để phòng các đội viên không quen khẩu vị ẩm thực trên đảo Đào Nguyên. Có thể nói, có một gói đồ "bảo hộ" như thế này thì chẳng cần chuẩn bị gì thêm – dù sao các thành viên đội cảnh vệ làm việc trên đảo, quần áo cũng đều được cấp phát đồng phục.
Tần Á Nam ở bên cạnh cười giới thiệu: "Đây là Hạ tổng đặc biệt dặn dò tôi làm, đồ vật trong vali của mỗi người đều giống nhau. Hạ tổng nói nơi mọi người làm việc không tiện mua sắm, lo lắng mọi người không mang đủ đồ dùng, nên dứt khoát công ty sẽ bỏ vốn trang bị cho mỗi người một phần!"
Mã Tranh lặng lẽ đậy nắp vali lại. Các đội viên đội cảnh vệ khác cũng đều không nói lời nào, nhưng một dòng nước ấm lại bắt đầu chảy trong lòng họ.
Vốn dĩ, bởi tình đồng đội mà họ đã vô cùng nghiêm túc với công việc này, nhưng hành động chu đáo này của Hạ Nhược Phi lại khiến mọi người càng thêm cảm mến.
Sau khi việc nhỏ này kết thúc, ba chiếc xe buýt đúng giờ khởi hành, nối đuôi nhau rời khỏi cổng lớn Nông trường Đào Nguyên, rất nhanh đã rẽ vào quốc lộ, hướng tới Sân bay Quốc tế Tam Sơn, huyện Trường Bình, nơi cũng tọa lạc.
Các đội viên đội cảnh vệ bay bằng máy bay thuê bao. Tần Á Nam cũng đã sớm đứng ra, nhân danh Công ty Đào Nguyên để liên hệ sắp xếp. Phía sân bay đã đặc biệt mở một lối đi nhanh. Tất cả mọi người đi Đảo Đào Nguyên lần này đều qua lối này nhanh chóng kiểm an, sau đó lên xe trung chuyển đã chuẩn bị sẵn để trực tiếp đến sân đỗ máy bay.
Tần Á Nam cùng hai nhân viên công tác khác đã sớm hoàn tất thủ tục, cũng đi theo mọi người cùng đến sân đỗ máy bay.
Một chiếc máy bay Boeing 757 của Hàng không Châu Úc yên lặng dừng tại vị trí đỗ máy bay.
Cơ trưởng cùng ba phi công khác và toàn bộ thành viên phi hành đoàn đều đứng cạnh cầu thang máy bay chờ đón.
Sau khi xuống xe trung chuyển, các đội viên đội cảnh vệ rất nhanh xếp thành hàng chỉnh tề, đẩy những chiếc vali ngụy trang giống hệt nhau, bước chân chỉnh tề tiến về phía máy bay. Trừ việc không mặc quân phục kiểu Hoa Hạ, họ trông hệt như một đội quân.
Hàng không Châu Úc đã trang bị hai tổ phi công cho chuyến bay này, gồm hai cơ trưởng và hai phi công phụ. Hai tổ phi công sẽ thay phiên nghỉ ngơi, cùng nhau hoàn thành nhiệm vụ bay lần này.
Với khả năng bay liên tục của Boeing 757, hành trình lần này sẽ không cần dừng bất kỳ sân bay nào để tiếp nhiên liệu. Sau khi cất cánh từ Tam Sơn, máy bay sẽ trực tiếp hạ cánh xuống Sân bay Đảo Đào Nguyên.
Xét thấy đường băng Sân bay Đảo Đào Nguyên hơi ngắn, Hàng không Châu Úc còn đặc biệt sắp xếp cơ trưởng Nelson, một giáo viên phi công giàu kinh nghiệm, đảm nhiệm cơ trưởng chính.
Nelson đứng ở vị trí đầu tiên trong hàng ngũ chào đón. Ông bước tới vài bước, với khuôn mặt rạng rỡ, ông dùng tiếng Anh nói với Mã Tranh, người dẫn đầu đoàn: "Hoan nghênh quý vị đến với chuyến bay này! Tôi chỉ xin đại diện cho Hàng không Châu Úc và tổ lái chuyến bay này bày tỏ sự hoan nghênh đến quý vị!"
Mã Tranh tuy cũng tốt nghiệp đại học chính quy, nhưng sau khi đến quân đội làm việc, tiếng Anh học ở đại học cơ bản đã mai một. Nelson lại nói hơi nhanh, nên anh ta cơ bản không hiểu rõ lắm.
May mắn là Lâm Duyệt, người nhà của Mã Tranh, có tiếng Anh khá tốt. Cô hơi buồn cười nhìn Mã Tranh, tạm thời đóng vai trò phiên dịch.
Sau khi nghe Lâm Duyệt phiên dịch, Mã Tranh bắt tay Nelson, trực tiếp dùng tiếng Anh không mấy trôi chảy nói: "Cảm ơn! Các vị vất vả rồi!"
Mặc dù kỹ năng nghe nói đọc viết đều đã mai một khá nhiều, nhưng với những đoạn đối thoại tiếng Anh đơn giản thì Mã Tranh vẫn không gặp vấn đề gì.
Ban đầu anh ta nghĩ Nelson chỉ khách sáo đôi chút, không ngờ Nelson lại thao thao bất tuyệt nói một tràng, tốc độ nói vẫn vô cùng nhanh. Từ vài từ đơn mà anh ta miễn cưỡng nghe được, cũng rất khó đoán ra ý nghĩa gì, thế là đành phải lại đưa ánh mắt cầu cứu về phía Lâm Duyệt.
Lâm Duyệt cũng lộ vẻ khó hiểu, nhún vai nói: "Vị cơ trưởng này nói, ban đầu cơ trưởng Brook đã rất mong muốn được điều khiển chuyến bay này, đáng tiếc ông ấy là phi công chuyên lái Airbus, mà lần này Hạ tiên sinh thuê lại là một chiếc máy bay Boeing. Đương nhiên, quan trọng nhất là, ông ấy đã nghỉ hưu cách đây không lâu, nên dù có muốn bay cũng không thể bay được. Đây là lời nguyên văn của ông ấy, tôi cũng không rõ có ý nghĩa gì..."
Mã Tranh không hiểu chuyện gì đang xảy ra, suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy cô hỏi ông ấy xem Brook là ai?"
"Liệu có hơi bất lịch sự không?" Lâm Duyệt hơi do dự.
Ngay lúc hai người đang nhỏ giọng trao đổi, Nelson nhanh chóng lại dùng tiếng Anh nói: "Quên mất chưa nói với các bạn, tôi và Brook là những người bạn rất thân. Chúng tôi là bạn học từ trường hàng không, chỉ là sau này về công ty, chúng tôi được sắp xếp học lái các loại máy bay khác nhau. À phải rồi, các bạn vẫn chưa biết Brook là ai đúng không?"
Lâm Duyệt nhanh chóng phiên dịch đoạn này cho Mã Tranh, sau đó mới cất lời: "Đúng vậy, thưa cơ trưởng! Chúng tôi thật sự không biết vị cơ trưởng Brook này là ai..."
Nelson cởi mở bật cười lớn, nói: "Đó là một gã may mắn! Lần đó nếu không có Hạ tiên sinh trên máy bay, Brook giờ này đã sớm nằm dưới đáy biển rồi! Thế nên vừa nghe tin Hạ tiên sinh ủy thác Tập đoàn Meiya thuê máy bay, Brook đã nóng lòng muốn mặc lại đồng phục phi hành, sau đó lại một lần nữa học điều khiển máy bay Boeing! Ha ha ha!"
Trước đây, Hạ Nhược Phi đã từng can thiệp cứu một chiếc máy bay Airbus A350 của Hàng không Châu Úc khỏi thảm họa, đó là một tin tức lớn. Cũng chính vì chuyện này mà Hạ Nhược Phi mới trở thành một ngôi sao nổi tiếng "nóng bỏng tay" trên mạng. Nên dù là Lâm Duyệt hay Mã Tranh, người khi đó đang ở trong quân doanh đóng kín, đều hiểu rất rõ về chuyện này. Họ nghe Nelson nói vậy, lập tức hiểu ra, thì ra Brook mà Nelson nhắc tới chính là vị cơ trưởng may mắn sống sót của chiếc máy bay được Hạ Nhược Phi cứu năm xưa.
Đúng lúc này, một người từ phía sau cầu thang máy bay bước ra, nói: "Nelson! Ngay trước mặt những người bạn Hoa Hạ, ông có thể nào giữ chút thể diện cho tôi không?"
Mã Tranh cùng Lâm Duyệt tập trung nhìn kỹ, vẫn còn mơ hồ nhận ra đây chính là cơ trưởng Brook. Khi đó, việc hạ cánh khẩn cấp lần ấy có một người Hoa Hạ là nhân vật chủ chốt, nên truyền thông trong nước đã đưa tin rất nhiều. Còn Brook, là một trong những nhân vật chính, hình ảnh của ông ấy cũng liên tục xuất hiện trên các bản tin của truyền thông, nên hai người họ ít nhiều vẫn còn chút ấn tượng.
Hôm nay, cơ trưởng Brook cũng mặc một bộ đồng phục phi hành tay ngắn, chỉ là không đeo quân hàm cơ trưởng – đoán chừng là do Hàng không Châu Úc có quy định, cơ trưởng sau khi nghỉ hưu thì không thể đeo quân hàm để chấp hành nhiệm vụ nữa.
Nelson cười lớn và ôm Brook một cái, sau đó mới nói với Mã Tranh và Lâm Duyệt: "Cho phép tôi giới thiệu với mọi người, vị này chính là cơ trưởng Brook, người đàn ông may mắn đó! Theo yêu cầu mãnh liệt của ông ấy, công ty đã đồng ý cho ông tham gia nhiệm vụ bay lần này với tư cách cố vấn..."
Nói đến đây, Nelson nhún vai nói: "Chúa phù hộ, hy vọng ông ấy đừng ảnh hưởng đến an toàn bay!"
Brook lườm Nelson một cái, nói: "Quỷ tha ma bắt! Ông già này bớt nói đi!"
Sau đó Brook mới đổi sang nụ cười chân thành, nói với Mã Tranh và Lâm Duyệt: "Các bạn Hoa Hạ, xin chào! Hoan nghênh đến với chuyến bay này!"
Brook nói tiếng Trung, chỉ là giọng điệu vô cùng kỳ lạ, may mắn là cơ bản vẫn miễn cưỡng nghe hiểu được ý nghĩa. Đoán chừng ông ấy học tạm thời, rồi ghi nhớ từng âm tiết một.
Mã Tranh mỉm cười dùng tiếng Anh nói: "Cảm ơn ông! Cơ trưởng Brook!"
Lúc này Brook mới chuyển sang tiếng Anh, nói: "Trong mười mấy tiếng sắp tới, tôi đảm bảo các bạn sẽ nhận được sự phục vụ chu đáo nhất từ các nhân viên Hàng không Châu Úc! Bởi vì các bạn là người Hoa, hơn nữa còn là nhân viên của Hạ tiên sinh, nên các bạn là những vị khách quý nhất của Hàng không Châu Úc!"
Nghe phiên dịch xong, Mã Tranh gật đầu nói: "Vô cùng cảm ơn! Cũng xin cảm ơn sự vất vả của mọi người!"
Trong lòng anh ta cũng thầm cảm thán, thằng nhóc Hạ Nhược Phi này đã không còn là chiến sĩ nhỏ bé của đại đội mình năm xưa. Giờ đây không chỉ có tài sản bạc tỷ, mà còn thân phận hiển hách, quan hệ rộng lớn kinh người, ngay cả công ty hàng không nước ngoài và phi công này, cũng đều kính trọng anh ta đến thế.
Brook khẽ cười nói: "Đã làm chậm trễ mọi người không ít thời gian rồi, vậy thì... chúng ta mau lên máy bay thôi! Tôi cũng không muốn vì chuyện chúng ta trò chuyện mà làm chậm trễ công việc của Hạ tiên sinh!"
Mã Tranh khẽ gật đầu, sau đó vung tay ra lệnh: "Hai hàng bên trái! Lên máy bay! Hai hàng bên phải theo sau từ cuối hàng!"
Các đội viên đội cảnh vệ lập tức chia thành hai hàng, bước chân chỉnh tề leo lên cầu thang máy bay, đi vào khoang hành khách. Dưới sự hướng dẫn của tiếp viên, họ tự động đặt hành lý và ngồi xuống.
Mã Tranh cùng Lâm Duyệt thì đứng cạnh cầu thang máy bay. Chờ tất cả đội viên đã lên máy bay, Mã Tranh nói với Tần Á Nam, người đến sân bay tiễn đoàn: "Quản lý T��n, hôm nay mọi người đã vất vả rồi, mời trở về đi!"
Tần Á Nam với nụ cười chân thành nói: "Đội trưởng Mã, vậy tôi xin chúc mọi người thượng lộ bình an!"
Mã Tranh khẽ gật đầu, bắt tay Tần Á Nam, sau đó cùng Lâm Duyệt cùng nhau leo lên cầu thang máy bay. Anh ta đứng ở cửa khoang hành khách, hướng về Tần Á Nam và hai nhân viên công tác khác đang ở sân đỗ máy bay vẫy tay tạm biệt, sau đó quay người bước vào khoang hành khách.
Sau khi mọi người đã lên máy bay, máy bay rất nhanh đóng cửa khoang. Các phi công tiến vào buồng lái để thực hiện công tác chuẩn bị trước khi cất cánh. Hai tổ phi công cùng bay, trong giai đoạn cất cánh và hạ cánh, cả hai tổ đều đồng thời điều khiển trong buồng lái. Như vậy, một khi có tình huống đặc biệt, cả hai có thể cùng nhau xử lý, tối đa hóa tỷ lệ tận dụng tài nguyên buồng lái. Thế nên, cái gọi là thay phiên nghỉ ngơi, đều là trong giai đoạn máy bay bay bằng ổn định.
Brook không chịu trách nhiệm nhiệm vụ bay, nên cũng không vào buồng lái ngay lập tức.
Hàng không Châu Úc đã sắp xếp rất chu đáo, trong phi hành đoàn còn đặc biệt sắp xếp hai nữ tiếp viên hàng không người Hoa Kiều, trong đó một người là nhân viên thâm niên, đảm nhiệm chức Tiếp viên trưởng của chuyến bay thuê bao lần này.
Dù sao, gương mặt Hoa Kiều có thể khiến những hành khách Hoa Hạ này cảm thấy thân thiện hơn, hơn nữa hai vị này nói tiếng Trung cũng khá tốt, trong suốt quá trình bay có thể giao tiếp tốt với hành khách.
Trong giai đoạn chuẩn bị bay ở buồng lái, vị nữ Tiếp viên trưởng người Hoa Kiều kia liền dùng tiếng Trung để nhắc nhở an toàn theo thông lệ cho mọi người.
Sau đó, Brook xuất hiện ở phía trước khoang hành khách. Trong tay ông ấy cũng cầm một chiếc micro, còn vị nữ tiếp viên kia thì đứng bên cạnh ông ấy để làm phiên dịch.
Brook với nụ cười trên môi chào hỏi mọi người, sau đó tràn đầy hoài niệm kể lại đoạn ký ức kinh hoàng trên không đã khắc cốt ghi tâm với ông ấy. Cuối cùng, ông ấy tràn đầy tình cảm nói: "Không hề khoa trương chút nào, chính là Hạ Nhược Phi tiên sinh đã ban cho tôi cuộc đời thứ hai, để tôi có thể hoàn thành chuyến bay cuối cùng trong cuộc đời phi công hoàn mỹ của mình cách đây không lâu, an toàn về hưu! Tôi dành trọn trái tim biết ơn cho Hạ tiên sinh và tất cả người Hoa! Vì vậy, tôi vô cùng vinh dự khi có thể với tư cách cố vấn ngoài biên chế tham gia phi hành đoàn, để phục vụ các vị khách quý! Hy vọng trong mười mấy tiếng hành trình sắp tới, mọi người có thể tận hưởng chuyến đi này! Quý khách có bất kỳ nhu cầu nào, xin cứ nói với tôi hoặc với Tiếp viên trưởng, chúng tôi sẽ dốc hết toàn lực để đáp ứng mọi người!"
Sau khi nữ Tiếp viên trưởng người Hoa Kiều phiên dịch xong lời của Brook, trong khoang hành khách vang lên những tràng vỗ tay nhiệt liệt.
Trong lòng mọi người đều dâng lên một cảm giác vinh dự chung, tràn đầy tự hào.
Đồng thời, mọi người cũng càng thêm kính nể Hạ Nhược Phi và tràn đầy mong đợi vào công việc dưới trướng Hạ Nhược Phi sắp tới.
Rất nhanh, chuyến bay do Hàng không Châu Úc điều khiển này liền được phép đẩy lùi và lăn bánh. Brook cũng sau khi chào mọi người, trở về buồng lái.
Chiếc Boeing 757 hạng nặng của Hàng không Châu Úc vừa trượt vừa dừng trên đường dẫn, cuối cùng cũng được phép tiến vào đường băng cất cánh.
Bảng kiểm tra trước khi cất cánh đã hoàn tất trong quá trình lăn bánh. Sau khi mũi máy bay hướng thẳng vào đường băng, Nelson lập tức đẩy cần ga lên mức lực đẩy cất cánh. Máy bay nhận được động lực mạnh mẽ, bắt đầu tăng tốc nhanh chóng trên đường băng.
Trong khoang hành khách, các đội viên đội cảnh vệ cảm thấy một lực đẩy mạnh mẽ dồn vào lưng, cảnh vật bên ngoài cửa sổ đang nhanh chóng lùi về phía sau.
Máy bay càng lúc càng nhanh, sau khi đạt đến tốc độ VR, Nelson nhẹ nhàng kéo cần lái về phía sau. Chiếc máy bay chở khách hạng nặng này lập tức cất cánh, thân máy bay nặng nề, dưới tác dụng của lực nâng từ hai cánh, vững vàng lao vút lên bầu trời.
Các đội viên đội cảnh vệ nhìn những kiến trúc bên ngoài cửa sổ dần trở nên nhỏ bé, ai nấy đều không khỏi cảm xúc dâng trào, trong lòng tràn đầy mong đợi về một cuộc sống mới mẻ.
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, do truyen.free thực hiện và bảo hộ bản quyền.