(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1673: Trong đêm đón lấy
Hạ Nhược Phi sau khi nghe xong, mỉm cười nói: "Chuyện này ngươi cứ xem xét mà xử lý là được, chỉ cần nhớ kỹ đừng đánh chết người ta một gậy, họ còn phải dựa vào điều này mà nuôi gia đình! Để hắn khắc cốt ghi tâm là được rồi!"
"Vâng! Đệ tử định để người phụ trách vận hành đình chỉ công việc của hắn một tuần lễ để xử phạt." Tôn Hiểu nói, "Dù sao hắn đã thừa nhận, hiện tại chứng cứ đã rõ ràng rành mạch!"
Hạ Nhược Phi gật đầu nói: "Cũng được... À đúng rồi, ngươi đã trả tiền xe cho hắn chưa?"
"Đã trả rồi! Đã trả rồi!" Tôn Hiểu vội vàng đáp, "Đều làm theo lời ngài dặn!"
"Vậy thì tốt rồi! Ngươi vất vả rồi!" Hạ Nhược Phi mỉm cười nói.
Tôn Hiểu vội vàng xua tay nói: "Tiện tay thôi mà, Hạ công tử ngài quá khách khí rồi!"
Tiếp đó, Tôn Hiểu liền nói thêm: "Hạ công tử, Thiếu chưởng môn sẽ sớm nhận được tin ngài đến thăm. Trong thời gian ngài lưu lại tại Thiên Phong, có bất cứ nhu cầu gì ngài cứ việc nói với ta, đây là danh thiếp của ta!"
Nói đoạn, Tôn Hiểu cung kính dâng danh thiếp của mình bằng cả hai tay.
Hạ Nhược Phi mỉm cười nhận lấy danh thiếp, tiện tay cất vào Linh Đồ không gian.
Tôn Hiểu chần chừ một lát, rồi hỏi: "Hạ công tử, đệ tử mạo muội xin hỏi một câu, không biết ngài có thể cung cấp thêm một chút thông tin cá nhân được không? Như vậy đệ tử sẽ dễ báo cáo với Thiếu chưởng môn hơn, tránh cho khi Thiếu chưởng môn hỏi đến, đệ tử lại không biết gì..."
Hạ Nhược Phi sảng khoái cười nói: "Đương nhiên không thành vấn đề. Ngươi cứ nói là Hạ Mỗ từ Trích Tinh Tông đến thăm, Trần Huyền huynh sẽ rõ ngay thôi!"
Tôn Hiểu lập tức thở phào nhẹ nhõm, vội vàng nói: "Được rồi! Đa tạ Hạ công tử! Vậy đệ tử xin không quấy rầy nữa, mời ngài trước hết ở đây nghỉ ngơi thật tốt!"
Hạ Nhược Phi mỉm cười gật đầu, đáp: "Ngươi vất vả rồi!"
"Không khổ cực gì đâu! Không khổ cực gì đâu!" Tôn Hiểu vội vàng nói, "Hạ công tử, đệ tử xin cáo lui!"
Cung kính khom người chào Hạ Nhược Phi, Tôn Hiểu liền cáo từ rời khỏi phòng.
Mãi đến khi đi ra ngoài và nhẹ nhàng đóng cửa phòng lại, Tôn Hiểu mới thở phào một hơi dài.
Trong khoảng thời gian ngắn đối mặt với Hạ Nhược Phi, Tôn Hiểu cảm thấy áp lực vô cùng lớn.
Kỳ thực, từ đầu đến cuối Hạ Nhược Phi luôn giữ thái độ vô cùng hòa nhã dễ gần, nhưng Tôn Hiểu vẫn cảm nhận được một thứ áp lực khó hiểu. Cảm giác này tương tự như khi hắn may mắn được tiếp đãi các tu sĩ Kim Đan trong môn, bao gồm cả những cao thủ như Tr���n Huyền.
Thậm chí, hắn còn mơ hồ cảm thấy, dường như cái cảm giác áp bách vô hình từ Hạ Nhược Phi còn mạnh hơn một chút...
Sau khi Tôn Hiểu cáo từ đi ra, hắn lập tức trở về ký túc xá chuyên dùng của mình tại khu phụ trợ, rồi gọi điện thoại trực tiếp báo cáo tình hình cho tông môn.
Phương thức đưa tin của Thiên Nhất Môn kỳ thực cũng tương tự như Trích Tinh Tông, đều là thiết lập một điểm liên lạc gần Sơn Môn, có đệ tử chuyên trách túc trực, và có người chuyên phụ trách truyền tin tức vào tông môn. Mọi tin tức từ thế tục giới đều được đưa đến tông môn thông qua điểm liên lạc này.
Sở dĩ không thể liên hệ trực tiếp với tông môn cũng là vì nguyên nhân của Hộ tông đại trận.
Tuy nhiên, sự phát triển của kỹ thuật thông tin hiện đại, nói chung, vẫn mang lại rất nhiều thuận tiện và nâng cao hiệu suất.
Nghe nói trong tu luyện giới thượng cổ, giữa các tu sĩ có thủ đoạn đưa tin từ xa, nhưng loại pháp bảo này đã hoàn toàn thất truyền. Vì vậy, tu luyện giới hiện nay lại cần dựa vào một số thủ đoạn khoa học kỹ thuật để thực hiện việc đưa tin nhanh chóng.
Phòng số 3 tại khu phụ trợ.
Lúc này đã là mười giờ đêm. Hạ Nhược Phi sớm đã dùng xong bữa tối, do Tôn Hiểu đích thân dẫn người mang đến phòng.
Sau khi tắm rửa xong, Hạ Nhược Phi chuẩn bị đi vào phòng ngủ nghỉ ngơi.
Đúng lúc này, bên ngoài phòng truyền đến một tràng tiếng gõ cửa.
Hạ Nhược Phi theo thói quen dùng tinh thần lực quét qua, lập tức lộ vẻ kinh ngạc, vội vàng bước nhanh đến mở cửa phòng.
Đứng ở cửa chính là Trần Huyền, Thiếu chưởng môn Thiên Nhất Môn mà hắn mới quen không lâu tại buổi đấu giá. Tôn Hiểu cũng đang đứng hầu bên cạnh Trần Huyền.
Kỳ thực, nội tâm Tôn Hiểu vô cùng chấn động.
Hắn truyền tin tức đến tông môn cũng mới có mấy tiếng đồng hồ, vậy mà Trần Huyền sau khi nhận được tin, bất chấp đã là ban đêm, liền lập tức chạy đến Thái Thành —— mặc dù Thiên Nhất Môn nằm sâu trong dãy núi Thái Sơn, nơi ít người qua lại, và cách Thái Thành vẫn còn khá xa.
Xét về mặt thời gian, Trần Huyền hẳn là sau khi nhận được tin tức, chỉ đơn giản sắp xếp lại công việc trong tay một chút, liền lập tức chạy tới, hơn nữa còn là ngự kiếm hoặc cưỡi phi thuyền đến.
Đương nhiên, vị trí tông môn khá hẻo lánh, đường núi khó đi, đệ tử Luyện Khí kỳ bình thường muốn đi từ môn phái xuống Thái Thành thì mấy tiếng đồng hồ khẳng định là không đủ.
"Trần huynh! Sao ngươi lại đến ngay trong đêm thế này?" Hạ Nhược Phi kinh ngạc nói, "Ngươi như vậy khiến tiểu đệ thấy bất an quá!"
Trần Huyền cười ha ha một tiếng, nói: "Hạ huynh đệ, lời này khách khí quá! Khách quý lâm môn, lẽ nào ta có thể không đích thân ra đón? Huống hồ... ngươi không chỉ là khách quý, mà còn là chủ nợ của ta đấy!"
Tôn Hiểu đứng một bên nghe xong lời này, trong lòng càng thêm chấn động.
Thiếu môn chủ nhà mình từ nhỏ đến lớn căn bản không thiếu tài nguyên tu luyện, càng không thiếu linh thạch, vậy mà lại còn phải mượn tiền từ vị tu sĩ trẻ tuổi trước mắt này? Chẳng lẽ địa vị của vị này còn lớn hơn cả Thiếu chưởng môn sao?
Trần Huyền nhìn Tôn Hiểu đang ngây người, thản nhiên nói: "Ngươi xuống trước đi! Dặn phòng bếp chuẩn bị một ít bữa khuya đưa lên, ta muốn cùng Hạ huynh đệ uống vài chén th���t vui!"
"Vâng! Thiếu chưởng môn!" Tôn Hiểu vội vàng đáp lời.
Sau đó, hắn mang theo đầy bụng nghi vấn và kinh ngạc, cung kính khom người chào hai người rồi quay lưng rời đi.
Hạ Nhược Phi cười mời Trần Huy��n vào nhà, cùng đi vào phòng khách rộng rãi rồi ngồi xuống.
Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: "Trần huynh, ta phải nói rõ trước! Lần này ta đến là để thăm bạn, tuyệt đối không phải để đòi nợ đâu!"
Trần Huyền nghe vậy cười ha ha, nói: "Mặc kệ huynh có phải vì đòi nợ hay không, nhưng số linh thạch ta nợ huynh vẫn phải trả. Sở dĩ hôm nay đến chậm một chút xíu là vì đi chuẩn bị linh thạch!"
Hạ Nhược Phi vội vàng nói: "Trần huynh, huynh làm gì thế? Lần trước ta đã nói rồi mà? Hiện tại ta không thiếu linh thạch dùng. Các huynh vì đoạt được Ngũ Thánh lệnh mà tốn không ít linh thạch, bên ta cũng không cần vội vã trả đâu!"
Trần Huyền khẽ cười nói: "Hạ huynh đệ cứ yên tâm! Lần trước Trần mỗ chỉ là đánh giá thấp quyết tâm tranh đoạt Ngũ Thánh lệnh của mấy tông môn khác, cho nên linh thạch chuẩn bị có hơi thiếu một chút! Cũng may có Hạ huynh hết lòng giúp đỡ, nếu không viên Ngũ Thánh lệnh kia đã rơi vào tay tông môn khác rồi. Nếu như là Phi Hoa Cốc hoặc Thương Lãng Môn thì còn dễ nói, dù sao chúng ta cũng coi như cùng chung chí hướng, nhưng nếu là Hắc Long Giáo mà có được miếng Ngũ Thánh lệnh này, vậy thì thực sự lại phải đau đầu... Cho nên, phụ thân ta sau khi nghe nói chuyện này, vẫn luôn nói phải thật tốt tạ ơn Hạ huynh đệ đó!"
Trần Huyền hơi ngừng lại một chút, rồi nói thêm: "Trở lại chuyện chính, mười một vạn linh thạch tuy không phải một con số nhỏ, nhưng Thiên Nhất Môn chúng ta vẫn có thể gom đủ trong thời gian ngắn, cho nên lần này Hạ huynh đệ đã đến, ta cũng tiện mang đến trả nợ trước."
Hạ Nhược Phi cười khổ nói: "Trần huynh, các huynh quá nghiêm trọng rồi. Làm như vậy, cứ như thể lần này ta đến thực sự là để đòi nợ vậy..."
"Ha ha ha!" Trần Huyền cười lớn, nói: "Chuyện đó không thể nào! Hạ huynh đệ là nhân vật cỡ nào? Há lại sẽ để mười một vạn linh thạch vào mắt chứ? Chỉ là nợ thì phải trả, trả tiền là lẽ đương nhiên thôi!"
Nói đoạn, Trần Huyền liền trực tiếp lấy mười một vạn linh thạch từ trong trữ vật giới chỉ ra, chất đầy một túi lớn, nặng trĩu.
"Hạ huynh đệ, huynh đếm thử xem!" Trần Huyền khẽ cười nói.
"Trần huynh, huynh làm vậy chẳng phải là đang vả mặt ta sao?" Hạ Nhược Phi dở khóc dở cười nói, "Chẳng lẽ Thiếu chưởng môn Trần danh tiếng khắp thiên hạ lại còn thiếu ta vài viên linh thạch? Đây chẳng phải là trò cười sao?"
Nói đoạn, Hạ Nhược Phi trực tiếp thu túi linh thạch lớn kia vào Linh Đồ không gian.
Trần Huyền cười ha hả nói: "Tốt! Vậy là về mặt nợ nần, chúng ta đã thanh toán xong! Bất quá, huynh đệ đã đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi tại buổi đấu giá, ân tình này Thiên Nhất Môn chúng ta sẽ không quên, càng sẽ không vì nợ nần đã được thanh toán mà biến mất."
"Trần huynh thật nói quá lời rồi, hôm đó cũng chỉ là tiện tay giúp đỡ mà thôi." Hạ Nhược Phi nói.
Tiếp đó, Hạ Nhược Phi lại hỏi: "À đúng rồi, Trần huynh, hiện tại quý môn đã có hai miếng Ngũ Thánh lệnh, các huynh đã nghiên cứu ra được thành quả gì chưa?"
Hạ Nhược Phi sau khi hỏi xong liền giải thích thêm: "Trần huynh đừng hiểu lầm nhé! Ta đây không phải muốn thăm dò cơ mật, chỉ là có chút hiếu kỳ thôi. Dù cho các huynh thật sự nghiên cứu ra được thành quả gì, cũng không cần nói tỉ mỉ với ta, ta chỉ cần hiểu sơ qua chuyện này là được."
Trần Huyền lộ ra một nụ cười khổ, nói: "Hạ huynh đệ, không giấu gì huynh, sau khi ta mang Ngũ Thánh lệnh về, mấy ngày nay phụ thân ta vẫn luôn cùng một số trưởng lão trong môn nghiên cứu hai miếng Ngũ Thánh lệnh này, nhưng quả thực là không có bất kỳ đầu mối nào... Xem ra, bí mật này muốn được giải đáp, vẫn phải chờ đến khi miếng Ngũ Thánh lệnh cuối cùng, tức là lệnh bài số một, xuất thế thì mới có thể."
Hạ Nhược Phi từ Vân Đài cư sĩ đã biết rất nhiều thông tin liên quan đến Thăng Long Lệnh, tức là Ngũ Thánh lệnh trong miệng các tu sĩ hiện đại, cho nên đối với kết quả này cũng không cảm thấy bất ngờ.
Hắn cũng không tùy tiện nói cho Trần Huyền chuyện mình vô tình phát hiện miếng lệnh bài số một đang nằm trong tay mình. Chỉ sau khi hàn huyên vài câu đơn giản, hắn lập tức chuyển sang chủ đề khác.
Mà Trần Huyền đương nhiên cũng sẽ không có chút nghi ngờ nào.
Hắn vừa cười vừa nói: "Hạ huynh đệ, lần này huynh đến, ngoài việc đến thăm vi huynh và tham quan Thiên Nhất Môn, hẳn là còn có chuyện khác phải không?"
Hạ Nhược Phi cười hắc hắc, nói: "Trần huynh chắc hẳn đã rất rõ rồi! Lần này ta đến, cũng tiện thể muốn lấy..."
"Cành trà hoang!" Trần Huyền trực tiếp cắt ngang Hạ Nhược Phi, cười ha hả nói: "Không thành vấn đề! Chuyện này ta đã nói với phụ thân khi vừa về tông môn rồi. Đừng nói Hạ huynh đệ đã ban đại ân giúp chúng ta đoạt được miếng Ngũ Thánh lệnh này, cho dù không có mối quan hệ này, chỉ riêng là bằng hữu của Trần Huyền, muốn lấy vài cành trà hoang, phụ thân ta cũng không có lý do gì mà từ chối. Cho nên lão nhân gia người đã rất sảng khoái đồng ý rồi! Lần này trở về tông môn, ta sẽ đích thân dẫn Hạ huynh đệ đi lựa chọn, huynh ưng ý cây nào cứ việc nói, chỉ cần không phải nhổ tận gốc cây trà hoang đi thì sẽ không có vấn đề gì!"
Hạ Nhược Phi nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, nói: "Trần huynh, đủ nghĩa khí! Tiểu đệ sẽ ghi nhớ phần ân tình này!"
Trần Huyền cười ha ha một tiếng, nói: "Bất quá hôm nay cũng không còn sớm nữa, Hạ huynh đệ huynh đường xa đến đây cũng vất vả rồi, vậy nên chúng ta cứ nghỉ lại ở đây một đêm đã. Sáng sớm ngày mai ta sẽ đưa huynh đi tham quan Thiên Nhất Môn, được chứ?"
"Khách theo ý chủ, tự nhiên là Trần huynh an bài thế nào, tiểu đệ sẽ làm theo vậy!" Hạ Nhược Phi vừa cười vừa nói.
Rất nhanh, Tôn Hiểu liền dẫn theo hai người phục vụ mang bữa khuya vừa làm xong đến trong phòng, cùng với mấy bình Đại Khúc rượu lâu năm.
Thế là, Hạ Nhược Phi và Trần Huyền liền đến phòng ăn, vừa uống rượu ăn thịt, vừa trò chuyện phiếm.
Trần Huyền vốn là một người có khả năng giao tiếp cực kỳ tốt, bất luận là với các tông môn đại lão khác, hay với tu sĩ bình thường, hắn đều thể hiện vẻ bình dị gần gũi. Hơn nữa, hắn cũng ít nhiều có chút ý muốn kết giao với Hạ Nhược Phi, cho nên hai người đương nhiên trò chuyện vô cùng vui vẻ.
Nói thật, một người như Trần Huyền rất khó khiến người ta nảy sinh ác cảm.
Tuy nhiên, Hạ Nhược Phi cũng không phải là tiểu tử mới ra đời còn non nớt, cũng sẽ không vì Trần Huyền quá m��c hòa nhã mà bộc lộ hết tâm tư, nhất là những chuyện liên quan đến lệnh bài số một, hắn đều giữ kín như bưng, không hé lộ nửa lời.
Gặp người chỉ nên nói ba phần lời, không thể dốc cạn tấm lòng.
Câu nói này trong tu luyện giới cũng tương tự được áp dụng.
Nếu thực sự là một kẻ ngây thơ ngọt ngào không biết giữ mồm giữ miệng, trong hoàn cảnh của tu luyện giới như vậy, e rằng cũng không sống được lâu.
Trần Huyền đương nhiên sẽ không nghĩ đến Ngũ Thánh lệnh. Hắn chỉ là vô cùng thoải mái trò chuyện cùng Hạ Nhược Phi một vài chuyện phiếm trong tu luyện giới, bao gồm cả những chuyện hắn từng theo trưởng bối sư môn thám hiểm di tích cổ tu.
Hiện giờ Hạ Nhược Phi tuy có Vân Đài cư sĩ, một tu sĩ Thượng Cổ có sẵn bên cạnh, nhưng vị "cuồng nhân bế quan" này đến nay vẫn chưa thể trò chuyện đàng hoàng cùng Hạ Nhược Phi một câu nào về chuyện tu luyện giới thượng cổ. Vì vậy, hắn tự nhiên vô cùng hiếu kỳ về chuyện di tích cổ tu, và lắng nghe một cách rất nghiêm túc.
Giá trị của từng con chữ trong bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free.