(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 17: Cấp tính tâm ngạnh
Hổ Tử sống tại ngoại ô thành phố Tam Sơn, thuộc huyện Bình Huyện.
Hạ Nhược Phi sau khi ra khỏi cửa liền đi thẳng đến ga hành khách phía nam. Tuyến xe từ Tam Sơn đến Trường Bình cứ nửa giờ có một chuyến, Hạ Nhược Phi nhanh chóng mua được vé xe đi Trường Bình tại quầy vé, là chuyến khởi hành gần nhất, còn khoảng hai mươi phút nữa thì xe xuất bến.
Hạ Nhược Phi rời khỏi quầy vé, chuẩn bị đi thẳng vào phòng chờ.
Lúc này, lối vào đột nhiên vang lên một trận náo động và tiếng kêu hoảng sợ. Hạ Nhược Phi quay đầu nhìn lại, từ xa đã thấy một ông lão nằm trên mặt đất. Rất nhanh, xung quanh ông liền có một đám người vây lại chỉ trỏ, thậm chí có người còn lấy điện thoại di động ra chụp ảnh, nhưng không có ai tiến đến giúp đỡ.
Hạ Nhược Phi vội vàng bước nhanh đi tới.
Lúc này, xung quanh ông lão đã có rất nhiều người hiếu kỳ vây xem. Hạ Nhược Phi dùng sức chen vào giữa đám đông, còn có người bất mãn kêu lên:
“Chen gì mà chen?”
Hạ Nhược Phi không hề chấp nhặt với người nọ, hắn nhìn thấy một ông lão chừng bảy tám mươi tuổi, tóc bạc trắng, đang nằm quằn quại trên mặt đất.
Chắc chắn là bệnh cấp tính đột phát! Hạ Nhược Phi không kịp nghĩ nhiều, liền vội vàng tiến lên chuẩn bị kiểm tra và cấp cứu.
Lúc này, những người hiếu kỳ vây xem bên cạnh dồn dập khuyên nhủ:
“Này! Chàng trai, đừng qua đó, cẩn thận bị lừa đấy!”
“Đúng vậy! Ông lão kia vừa nhìn đã thấy bệnh rất nặng rồi, cậu tuyệt đối đừng rước phiền phức vào thân!”
“Đừng qua nữa, tôi đã gọi 120 rồi!”
Hạ Nhược Phi không khỏi nở nụ cười khổ trong lòng. Xã hội bây giờ quả thật tồn tại một số hiện trạng kỳ lạ, như vụ án ở Nam Kinh, còn có không ít vụ án tương tự, khiến cho sau khi người già ngã xuống đất, rất nhiều người căn bản không dám chạm vào, chỉ sợ chuốc lấy phiền phức vào thân.
Với Hạ Nhược Phi, người đã được quân đội bồi dưỡng và giáo dục nhiều năm, lại không thể trơ mắt nhìn một lão già đơn độc nằm trên đất mà thờ ơ không động lòng, lương tâm của hắn không cho phép.
Bởi vậy, hắn căn bản không chút do dự, bước nhanh hai bước đến bên cạnh ông lão rồi ngồi xổm xuống. Chỉ thấy ông lão kia hai mắt nhắm nghiền, khuôn mặt lộ vẻ thống khổ, sắc mặt vô cùng trắng bệch, môi đã có chút tím bầm.
Hạ Nhược Phi nhẹ nhàng vươn ngón tay dò xét hơi thở của ông lão, đã vô cùng yếu ớt rồi, hơn nữa còn cảm nhận rõ ràng da thịt ông lão lạnh buốt.
Nhồi máu cơ tim cấp tính!
Trong đầu Hạ Nhược Phi hiện lên mấy chữ đó. Hắn trong quân đội cũng từng được huấn luyện cấp cứu, mặc dù không thể sánh bằng bác sĩ chuyên nghiệp, nhưng vẫn có khả năng phán đoán cơ bản.
Phản ứng đầu tiên của hắn là nhanh chóng tìm kiếm trên người ông lão. Trong tình huống bình thường, những người mắc bệnh tim thường mang theo các loại thuốc như Nitroglycerin, nhưng Hạ Nhược Phi không tìm thấy bất kỳ loại thuốc nào.
Hạ Nhược Phi nghĩ có lẽ ông lão này chưa từng có tiền sử bệnh tim, lần này hoàn toàn là chứng bệnh cấp tính đột phát, trên người tự nhiên cũng không thể mang theo thuốc trị bệnh tim.
Hắn không quay đầu lại mà hô lớn:
“Phiền ai đó gọi 120!”
“Chàng trai, đã có người gọi 120 rồi, cậu mau đứng dậy đi! Đừng đến lúc đó lại rước phiền phức không đáng!” Có người nhắc nhở.
Hạ Nhược Phi nghe có người đã gọi 120, không để ý đến lời nhắc nhở của người nọ, trực tiếp đỡ ông lão đang nằm nghiêng thành tư thế nằm ngửa, đồng thời hơi nâng hai chân ông lão lên, lấy chiếc túi xách quân dụng của mình kê dưới chân ông.
Sau đó, hắn vội vàng bắt mạch cho ông lão, phát hiện mạch đập cũng vô cùng yếu ớt.
Tình trạng của ông lão ngày càng tệ đi. Hạ Nhược Phi biết nếu cứ tiếp tục như vậy, chỉ trong vài phút ông lão sẽ chết, căn bản không thể chờ được xe cứu thương đến, hắn không khỏi trở nên lo lắng.
Lúc này, ánh mắt Hạ Nhược Phi vô tình rơi vào chiếc túi xách quân dụng đang kê dưới chân ông lão, đột nhiên một ý nghĩ lóe lên trong đầu hắn.
Hắn vội vàng cầm lấy chiếc túi xách, nhanh chóng lấy ra lọ "Nước nho" từ bên trong, sau đó dùng sức cạy miệng ông lão ra, đổ mấy ngụm "Nước nho" vào miệng ông.
Hạ Nhược Phi cẩn thận cất lọ thuốc nước đi, sau đó có chút khẩn trương chú ý tình trạng của ông lão. Mặc dù dung dịch cánh hoa kia đã được xác nhận có hiệu quả đối với chứng bệnh suy yếu của bản thân hắn, nhưng đây dù sao cũng là dung dịch đã pha loãng. Hơn nữa, liệu nó có hiệu quả đối với bệnh nhồi máu cơ tim nghiêm trọng đến thế hay không, Hạ Nhược Phi trong lòng cũng không hề chắc chắn.
May mắn thay, dung dịch cánh hoa đó đã không làm Hạ Nhược Phi thất vọng.
Sau khi ông lão uống xong một lát, hơi thở liền bắt đầu trở nên vững vàng và có lực, sắc mặt cũng từ từ hồng hào trở lại.
Hạ Nhược Phi thấy cảnh này, cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.
Những người vây xem cũng đều nhận ra rằng sau khi ông lão uống loại chất lỏng không rõ thành phần mà Hạ Nhược Phi đưa cho, bệnh tình của ông đang nhanh chóng chuyển biến tốt. Bọn họ không khỏi xuýt xoa lấy làm kỳ lạ.
Ông lão vẫn chưa tỉnh lại, Hạ Nhược Phi cũng không dám rời đi ngay, cứ thế ngồi xổm bên cạnh chú ý tình trạng của ông lão.
Lại qua chừng năm phút đồng hồ, hơi thở của ông lão đã hoàn toàn vững vàng, sắc mặt cũng khôi phục như thường.
Ông đầu tiên khẽ nhíu mày, sau đó từ từ mở mắt ra.
“Tỉnh rồi, tỉnh rồi!”
“Chàng trai này thật lợi hại!”
“Đúng vậy! Vừa nãy tôi còn nghĩ ông lão kia sắp không qua khỏi rồi!”
Những người vây xem bàn tán xôn xao.
“Tôi... tôi bị làm sao vậy?” Ông lão hỏi với giọng suy yếu.
Hạ Nhược Phi đáp:
“Thưa ông, ngài vừa mới ngất xỉu, có thể là nhồi máu cơ tim cấp tính. Bây giờ ngài cảm thấy thế nào?”
“Ngực còn hơi khó chịu... nhưng đã đỡ hơn nhiều rồi...” Ông lão nói.
Hạ Nhược Phi gật đầu nói:
“Vậy thì tốt rồi! Ngài cứ nằm yên trên đất, đừng cử động. Đã có người gọi 120, lát nữa xe cứu thương sẽ đến ngay. Ngài vẫn nên đến bệnh viện để kiểm tra và điều trị kỹ lưỡng! À đúng rồi, tức tốc thông báo cho con cháu của ngài.”
Nói xong, Hạ Nhược Phi chuẩn bị quay lại phòng chờ của nhà ga.
Lúc này, ông lão kia lại ôm lấy chân Hạ Nhược Phi.
Những người vây xem thấy thế lập tức bàn tán xôn xao:
“Thấy chưa! Thế là bắt đầu lừa bịp rồi...”
“Vừa nãy tôi đã khuyên cậu ta đừng qua đó rồi mà!”
“Chàng trai này vẫn còn quá trẻ, không có kinh nghiệm xã hội gì cả...”
Hạ Nhược Phi có chút kinh ngạc, trong lòng tự nhủ sẽ không thật sự gặp phải kẻ lừa đảo chứ? Tướng mạo của ông lão kia nhìn không giống người như vậy chút nào!
Ông lão dường như cũng nghe được những lời bàn tán bên cạnh, vội vàng buông tay ra, nói:
“Chàng trai, cậu... cậu đừng hiểu lầm... Tôi không phải muốn lừa cậu... Tôi biết vừa nãy là cậu đã cứu mạng tôi. Tôi chỉ là muốn cậu cho tôi cách thức liên lạc, để sau này tôi đến cảm tạ cậu!”
Hạ Nhược Phi trong lòng buông lỏng, mỉm cười nói:
“Thưa ông, không cần cảm tạ đâu. Mọi người bèo nước gặp nhau, tôi cũng chỉ là tiện tay giúp đỡ thôi. Ngài không sao là tốt rồi. Tôi thật sự sắp lỡ xe rồi, xin tạm biệt!”
“Chàng trai, vậy... vậy cậu cầm danh thiếp của tôi đi, sau này nhất định phải liên hệ với tôi!” Ông lão khó nhọc lấy ra một tấm danh thiếp từ trong túi, tay khẽ run đưa cho Hạ Nhược Phi.
Hạ Nhược Phi suy nghĩ một chút, mỉm cười gật đầu, đưa tay nhận lấy danh thiếp, trực tiếp bỏ vào trong túi. Sau đó, hỏi thăm ông lão vài câu, liền bước nhanh rời khỏi hiện trường, đi vào phòng chờ của ga hành khách phía nam.
Khi hắn vừa vào cửa, nghe thấy tiếng còi xe cứu thương vang lên từ đằng xa phía sau.
Hạ Nhược Phi biết xe cấp cứu đã đến, hắn cũng hoàn toàn yên tâm.
Trải qua một phen rắc rối, lập tức đã đến giờ xe xuất bến. Hạ Nhược Phi không phải đợi lâu, liền lên chuyến xe khách đi về huyện Trường Bình.
Bản dịch này được truyen.free thực hiện, mong quý bạn đọc tôn trọng công sức của dịch giả.