Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1721: Có qua có lại

Trong phong thư là một tấm thẻ rất mỏng, nhưng lại không phải thẻ tiết kiệm ngân hàng, mà là thẻ mua sắm của Đào Nguyên Hội sở.

Mệnh giá ba vạn nguyên.

Phần hướng dẫn sử dụng ở mặt sau tấm thẻ viết rất rõ ràng – đây không phải thẻ hội viên chính thức của Đào Nguyên Hội sở, mà chỉ là thẻ nạp tiền. Tuy nhiên, khi thẻ còn số dư, người dùng có thể sử dụng nó để tận hưởng mọi loại dịch vụ tại Đào Nguyên Hội sở. Khi số dư dùng hết, tấm thẻ sẽ bị thu hồi.

Hơn nữa, thẻ nạp tiền cũng có đẳng cấp, tấm thẻ mà Triệu Dũng Quân tặng hiển nhiên có đẳng cấp không hề thấp. Nhờ tấm thẻ này, họ có thể hưởng đãi ngộ tương đương với hội viên thẻ vàng, mà hội viên thẻ vàng là cấp độ thứ hai, hầu hết các tiện ích và dịch vụ của Đào Nguyên Hội sở đều mở ra cho hội viên thẻ vàng.

Khoản tiền này quả thực phong phú hơn nhiều so với thù lao thông thường của các hội nghị, có thể nói là hoàn toàn không cùng một đẳng cấp.

Hôm nay, Vương Trì cùng những người khác vừa mới miễn phí trải nghiệm suối nước nóng, ẩm thực và các dịch vụ khác tại Đào Nguyên Hội sở, nên họ cũng đã hiểu rõ về giá cả dịch vụ ở đây. Tự nhiên, nó đắt hơn nhiều so với bên ngoài, nhưng dĩ nhiên chất lượng cũng vượt trội hơn hẳn.

Dù vậy, ba vạn nguyên cũng đủ để họ rất thoải mái đưa bạn bè đến chơi một lần. Nếu chỉ tự mình đến, chi tiêu tiết kiệm một chút thì chắc chắn không thành vấn đề cho ba bốn lần sử dụng.

Vương Trì liếc nhìn tấm thẻ trong tay Phùng Hiểu Nghị, đó cũng là hạn mức ba vạn nguyên.

Xem ra Triệu Dũng Quân không hề phân biệt thân phận của họ, mà đều đối xử như nhau và tặng cùng một loại thẻ.

Không cần phải nói, Quách Khiêm và Lý Dục cũng nhận được thẻ nạp tiền tương tự.

Chỉ riêng khoản này, đã là mười hai vạn nguyên chi tiêu.

Lại thêm các khoản chi tiêu của buổi giao lưu hôm nay, Vương Trì tính toán sơ qua, chỉ riêng hai bữa ăn đã tiêu tốn mấy vạn, còn có suối nước nóng, phòng xông hơi, tập thể hình... Mỗi một hạng mục đều niêm yết giá rất cao.

Vương Trì không khỏi thầm cảm thán: Đây quả là một khoản chi lớn!

Đương nhiên, qua khía cạnh này, Vương Trì cũng có thể nhìn ra địa vị của Hạ Nhược Phi trong lòng Triệu Dũng Quân và những người khác. Đây không chỉ là sự quan tâm thông thường, mà có thể nói là sự cân nhắc chu đáo và vô cùng thể diện.

Phùng Hiểu Nghị cẩn th��n hỏi: "Thầy ơi, cái này... cái này có hơi quá quý giá phải không ạ? Con... con cũng không dám nhận, hay là thầy cầm lấy đi!"

Hôm nay Phùng Hiểu Nghị đến hoàn toàn là để hỗ trợ Vương Trì làm việc vặt, thậm chí ngay cả khi giao lưu thảo luận, cậu ta cũng hoàn toàn không chen lời vào, chỉ làm nền một cách triệt để. Cứ thế đi ké một chuyến, vậy mà còn được tặng một tấm thẻ nạp tiền ba vạn nguyên, cậu ta lập tức cảm thấy hơi nóng tay.

Vương Trì ��iềm nhiên nói: "Nếu là Triệu tổng tặng cho con, con cứ nhận lấy là được, có gì mà phải lo lắng?"

"Con cũng chẳng làm gì cả..." Phùng Hiểu Nghị đáp.

"Triệu tổng có lẽ cũng không để ý chuyện này, người ta cân nhắc vấn đề ở một góc độ khác." Vương Trì nói, "Hiểu Nghị, con cứ nhận lấy đi! Gần đây con không phải đang quen bạn gái sao? Cuối tuần này dẫn cô ấy đến đây chơi, cảnh quan ở đây cũng rất tốt."

Phùng Hiểu Nghị đương nhiên rất muốn tấm thẻ nạp tiền này, chỉ là cậu ta cảm thấy vô công bất thụ lộc, trong lòng có chút bất an mà thôi. Khi Vương Trì đã nói như vậy, Phùng Hiểu Nghị cũng không còn gì phải lo lắng nữa.

Cậu ta cẩn thận nói: "Vậy... vậy con xin cảm ơn thầy!"

Vương Trì vừa cười vừa nói: "Cảm ơn ta làm gì? Đây là Triệu tổng tặng con, muốn cảm ơn thì phải cảm ơn Triệu tổng, cảm ơn Hạ tổng chứ!"

"Họ làm vậy là nể mặt thầy, người con muốn cảm ơn đương nhiên là thầy rồi ạ!" Phùng Hiểu Nghị vừa cười vừa nói.

Mặc dù cậu ta đã học đến tiến sĩ, nhưng điều đó không có nghĩa là cậu ta là một mọt sách không hiểu chuyện đời. Một người ngốc nghếch, dù trình độ học thuật có cao đến mấy, cũng không thể nào được viện sĩ nhận làm đệ tử.

Vương Trì cười ha ha một tiếng, nói: "Cái thằng nhóc này... Nhưng mà nói đến cảm ơn, ta còn thật sự phải gọi điện thoại..."

Nói xong, Vương Trì lấy điện thoại di động ra, nhanh chóng tìm thấy số điện thoại của Hạ Nhược Phi – khi giao lưu thảo luận, Hạ Nhược Phi đã trao đổi số điện thoại di động với Vương Trì, và cả hai cũng đã kết bạn WeChat với nhau.

Khi Vương Trì gọi điện đến, Hạ Nhược Phi vẫn đang say sưa trên bàn rượu.

Hắn liếc nhìn màn hình điện thoại hiện lên, thấy là Vương Trì gọi đến, hắn cũng không muốn làm gián đoạn cuộc vui uống rượu của các huynh đệ, liền báo một tiếng với Triệu Dũng Quân bên cạnh, sau đó đứng dậy ra ngoài phòng khách nghe điện thoại.

"Vương viện sĩ, ngài đã về đến nhà nhanh vậy sao?" Hạ Nhược Phi mỉm cười hỏi.

"Vẫn còn đang trên đường đây!" Vương Trì lại cười nói, "Vừa rồi tôi thấy món quà mà Triệu tổng chuẩn bị cho chúng tôi, tấm lòng này quả thực có chút nặng ký đó! Đến nỗi làm cho Tiểu Phùng của chúng ta sợ hết hồn rồi!"

"Ha ha! Triệu đại ca chỉ là muốn bày tỏ chút lòng biết ơn, quà cáp không nằm ở nặng nhẹ, mà ở tấm lòng, ở thành ý thôi mà!" Hạ Nhược Phi cười ha hả nói, "Ngài cứ nói với tiến sĩ Phùng, cứ yên tâm nhận lấy đi! Không có gì là không phù hợp cả!"

Hạ Nhược Phi cũng không biết Triệu Dũng Quân đã chuẩn bị những món quà gì cho mấy vị chuyên gia, nhưng vì Vương Trì đích thân gọi điện đến, điều đó chứng tỏ món quà này chắc chắn là tương đối quý giá.

Nhưng hắn cũng không có ý định hỏi rõ, huynh đệ của mình làm việc, trong lòng hiểu rõ là được.

Vả lại, cho dù có quý giá đến đâu, ở cấp độ như Hạ Nhược Phi và Triệu Dũng Quân, thực ra cũng chẳng đáng là gì.

"Vẫn là phải cảm ơn cậu!" Vương Trì nói, "Hạ tổng cậu không những cung cấp cho chúng tôi một nền tảng giao lưu học thuật, hơn nữa còn để những người làm công tác giảng dạy như chúng tôi được tận hưởng dịch vụ đẳng cấp hàng đ���u của hội sở, sau đó Triệu tổng còn tặng những món quà quý giá như vậy, tất cả đều nhờ Hạ tổng ban tặng cả!"

Vương Trì tự nhiên cũng không phải mọt sách cổ hủ, nên ông rất rõ ràng rằng người chủ yếu cần cảm ơn chính là Hạ Nhược Phi. Bởi vậy, ông liền trực tiếp gọi điện thoại cho Hạ Nhược Phi.

Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: "Vương viện sĩ ngài khách sáo quá lời rồi, người nên nói cảm ơn là chúng tôi! Buổi giao lưu lần này đã giúp tôi và Trần Huyền thu được lợi ích không nhỏ, sự giúp đỡ đối với chúng tôi thực sự quá lớn!"

"Kỳ thực, việc tôi giao lưu với giáo sư Quách, giáo sư Lý cũng là một sự dẫn dắt rất lớn đối với chúng tôi, thông qua sự va chạm đã sản sinh không ít ý tưởng mới! Vậy thì chúng ta hãy cảm ơn lẫn nhau vậy!" Vương Trì cười ha ha một tiếng nói.

"Không dám không dám!" Hạ Nhược Phi nói.

Vương Trì nói: "Hạ tổng, các cậu chủ trì một buổi giao lưu như vậy, hẳn là muốn làm một vài việc trong lĩnh vực ứng dụng siêu máy tính đúng không?"

"Đúng là có dự định về phương diện này, nhưng ý tưởng vẫn chưa thực sự chín muồi." Hạ Nhược Phi nói.

Chuyện về lệnh bài đương nhiên không thể để người thường biết được, nên hắn cũng chỉ có thể mơ hồ phỏng đoán.

Vương Trì đã nghiên cứu học thuật nhiều năm như vậy, tự nhiên cũng biết tầm quan trọng của việc bảo mật, nên ông không truy hỏi kỹ càng hơn, mà cười ha hả nói: "Về sau này nếu có vấn đề gì, Hạ tổng có thể bất cứ lúc nào đến tìm tôi trao đổi! Chúng ta có thể cùng nhau nghiên cứu thảo luận mà! Ngoài ra, nếu cần điều phối thời gian sử dụng siêu máy tính, tôi hẳn là cũng có thể giúp một tay!"

Hạ Nhược Phi nghe vậy không khỏi hai mắt sáng bừng. Hắn vốn định thông qua Tống lão để tìm người điều phối một chiếc siêu máy tính cho họ sử dụng, nhưng mời Tống lão hỗ trợ làm việc này thì quả thật có chút giết gà dùng dao mổ trâu.

Vương Trì vừa lúc là một nhân vật tầm cỡ trong lĩnh vực này, hơn nữa còn là viện sĩ, là thành viên của các ủy ban. Khi xét duyệt chức danh, giải thưởng các loại, Vương Trì đều có quyền phát biểu rất lớn, nên nếu ông đứng ra điều phối thì về cơ bản không có vấn đề gì.

Quan trọng hơn là, siêu máy tính phần lớn thời gian đều rất bận rộn, muốn chiếm dụng thời gian máy cũng chỉ có thể tận dụng mọi cơ hội. Nếu là Tống lão đứng ra, dù khó khăn đến mấy người ta cũng phải sắp xếp thời gian, biết đâu lại cản trở tiến độ của một số dự án nghiên cứu khoa học quan trọng.

Còn nếu Vương Trì đứng ra, ông tự nhiên sẽ từ góc độ chuyên nghiệp mà đánh giá, phân bổ thời gian một cách khoa học, cố gắng hết sức để đạt được lợi ích song phương.

Hạ Nhược Phi vui mừng nói: "Thật là quá tốt rồi! Tôi xin cảm ơn ngài trước, Vương viện sĩ!"

Vương Trì cười ha hả nói: "Khi nào cần, cứ gọi điện thoại cho tôi là được rồi! Đây là chút chuyện nhỏ, tôi vẫn có thể giúp đỡ được!"

"Cảm ơn! Cảm ơn!" Hạ Nhược Phi nói.

Trong chiếc xe thương vụ Mercedes, sau khi Vương Trì cúp điện thoại, ông nói với Phùng Hiểu Nghị: "Người Hoa chúng ta chú trọng sự qua lại, có đi có lại, giờ đây con có thể yên tâm nhận lấy tấm lòng của họ."

Phùng Hi��u Nghị nở một nụ cười, nói: "Vẫn là thầy suy tính chu đáo."

Vương Trì mỉm cười, tiếp đó lại liên hệ Quách Khiêm và Lý Dục. Nội dung nói chuyện tự nhiên cũng là về "tấm lòng" này. Rất nhanh, cả ba người đều đạt được nhận thức chung rằng nếu về sau này Hạ Nhược Phi còn cần hướng dẫn về mặt kỹ thuật, cả ba sẽ dốc hết sức lực, bao gồm cả việc điều phối siêu máy tính, họ cũng sẽ cùng nhau liên hệ.

Dù sao thì nguồn lực trong tay mỗi người khác nhau, liên hệ nhiều phía tự nhiên sẽ càng dễ dàng hoàn thành công việc tốt hơn.

Vả lại, Quách Khiêm và Lý Dục cũng nhận được món quà tương tự, Vương Trì đương nhiên sẽ không để họ nhàn rỗi, mọi người cùng nhau cống hiến sức lực mới công bằng chứ!

...

Tại Đào Nguyên Hội sở, Hạ Nhược Phi trở lại phòng riêng.

Triệu Dũng Quân bưng chén rượu chạm cốc với Hạ Nhược Phi, hai người cùng uống cạn một ly rượu, sau đó Triệu Dũng Quân mới cười hỏi: "Vương viện sĩ tìm cậu có chuyện gì?"

Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: "Triệu đại ca anh chuẩn bị quà quá quý giá, người ta cảm thấy trong lòng có chút bất an đấy!"

"Hắn chẳng qua là khách sáo đôi chút mà thôi!" Triệu Dũng Quân thản nhiên nói, "Người ta đường đường là viện sĩ, chuyện đời gì mà chưa từng trải qua? Chút quà nhỏ này mà còn không dám nhận sao?"

Hạ Nhược Phi cười ha ha một tiếng, nói: "Nhưng Triệu đại ca làm việc chu đáo, ngược lại lại thực sự giúp tôi rất nhiều!"

"Ồ?" Triệu Dũng Quân lập tức tinh thần phấn chấn, "Nói thế nào?"

Hạ Nhược Phi liền thuật lại chuyện vừa rồi gọi điện thoại với Vương Trì cho Triệu Dũng Quân nghe, sau đó vừa cười vừa nói: "Tôi đang do dự không biết phải tìm ai hỗ trợ về thời gian sử dụng siêu máy tính! Vậy mà Vương viện sĩ đã chủ động nói sẽ giúp chúng ta giải quyết vấn đề này, hơn nữa về sau này nếu chúng ta có nghi vấn về mặt kỹ thuật, cũng có thể bất cứ lúc nào đến thỉnh giáo ông ấy. Anh xem, tác dụng của món quà này có lớn lắm không?"

Triệu Dũng Quân cười hắc hắc, nói: "Xã hội tình người mà! Người giúp ta, ta giúp người! Vị Vương viện sĩ này cũng là một người thú vị đấy! Hắn đã dốc hết sức lực giúp cậu như vậy, vậy tôi khẳng định cũng sẽ báo đáp ông ấy vào thời điểm thích hợp!"

Hạ Nhược Phi rót một chén rượu, bưng chén lên nói: "Triệu đại ca, lời cảm ơn không nói ra, tất cả đều ở trong chén rượu này!"

"Ha ha! Hảo huynh đệ!" Triệu Dũng Quân hào sảng đáp, "Cạn ly!"

Những dòng chữ tinh hoa này là thành quả chuyển ngữ độc đáo, chỉ tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free