(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1725: Thành đoàn tiến về
"Cái này thật quá lãng phí... Thực ra đi máy bay dân dụng là được rồi..." Vương Trì lầm bầm.
Phía sau hắn, tiến sĩ Phùng Hiểu Nghị càng nhìn chằm chằm chi���c Gulfstream G650 công vụ cơ xinh đẹp với ánh mắt lấp lánh sự mới lạ.
Vương Trì thân phận cũng xem như tôn quý, là một vị viện sĩ đường đường. Dựa theo cấp bậc của ông, mỗi khi xuất hành đều có thể hưởng thụ ghế thương gia trên tàu cao tốc, toa giường mềm trên tàu hỏa hay khoang hạng nhất máy bay. Không thể nói là chưa từng trải sự đời, nhưng đi máy bay tư nhân thì đây quả thực là lần đầu tiên của ông.
Hạ Nhược Phi mỉm cười nói: "Đây vốn là máy bay của công ty, không nói đến tốn kém hay lãng phí, chỉ cần có thể nâng cao hiệu suất đi lại thì tốn bao nhiêu tiền cũng không đáng kể... Vương viện sĩ, xin mời! Chúng ta lên máy bay rồi nói chuyện tiếp!"
"Được! Được!" Vương Trì đáp lời.
Hạ Nhược Phi ra hiệu mời, nhường Vương Trì đi trước. Hắn lùi lại nửa bước, cùng đi về phía cầu thang của chiếc công vụ cơ Đào Nguyên.
Nữ tiếp viên hàng không người Hoa kiều xinh đẹp nở nụ cười mê người, đứng cạnh cầu thang máy bay chào đón.
Vừa bước vào cabin, Vương Trì lập tức bị sự xa hoa đập vào mắt khiến ông choáng ngợp.
Vương Trì còn khá hơn, ít nhất vẫn giữ được sự trấn tĩnh nhất định.
Còn tiến sĩ Phùng Hiểu Nghị, học trò của ông, thì hoàn toàn giống như bà Lưu vào phủ quan lớn vậy.
Phùng Hiểu Nghị vốn là nhân viên nghiên cứu khoa học cấp dưới của Vương Trì. Theo một vị sếp lớn tài năng như Vương Trì, cuộc sống thường ngày của anh ta cũng khá thoải mái, kinh phí dự án cũng rất dư dả. Khi đề tài tiến triển thuận lợi, sếp còn phát thêm tiền thưởng này nọ. So với các nghiên cứu sinh tiến sĩ bình thường, anh ta chắc chắn không thể gọi là khổ sở.
Nhưng trước đây, dù có theo giáo sư hướng dẫn đi dự hội nghị học thuật, anh ta cũng chỉ ngồi khoang phổ thông hoặc ghế hạng hai trên tàu cao tốc. Làm sao từng được hưởng thụ máy bay tư nhân xa hoa đến thế này?
Sau khi lên máy bay, Phùng Hiểu Nghị cứ luống cuống không biết đặt tay chân vào đâu. Dưới ánh đèn tạo không khí huyền ảo trên máy bay, những chiếc ghế da thật thủ công, mặt gỗ óc chó trang trí sáng bóng, thảm lông cừu mềm mại nhập từ Ý... mọi chi tiết đều toát lên vẻ đẳng cấp cao. Anh ta sợ lỡ đụng chạm làm hỏng cái gì thì thật sự không đền nổi!
Hạ Nhược Phi hướng dẫn Vương Trì ngồi xuống, đồng thời cũng nhận ra tình cảnh lúng túng của Phùng Hiểu Nghị, liền mỉm cười nói: "Tiến sĩ Phùng, trước tiên hãy cất hành lý của hai vị lên đi!"
Phùng Hiểu Nghị như tỉnh mộng, vội vàng đáp: "À vâng! Được! Được ạ!"
Hạ Nhược Phi chỉ dẫn Phùng Hiểu Nghị cất cả hai chiếc vali của họ vào khoang hành lý.
Sau đó, anh sắp xếp cho Phùng Hiểu Nghị một chỗ ngồi gần khoang trước của máy bay.
Mộc Thanh và những người khác cũng đều lên máy bay. Vương Trì và Phùng Hiểu Nghị lúc này mới phát hiện, đoàn người này không ai mang hành lý, cơ bản đều tay không lên máy bay, chỉ có Hạ Nhược Phi cùng hai cô gái xinh đẹp bên cạnh anh mang theo một chiếc túi nhỏ bên mình.
Hạ Nhược Phi rất nhanh đã sắp xếp xong chỗ ngồi cho mọi người.
Bốn chỗ ngồi đối diện nhau trong buồng máy bay, anh dành cho mình, Tống Vi, Lăng Thanh Tuyết và Vương Trì.
Mộc Thanh và những người khác không hề hứng thú khi tiếp xúc với một viện sĩ của thế giới phàm tục. Nói đúng hơn, họ hoàn toàn là người của hai thế giới khác biệt, nếu không phải vì chuyện lần này, căn bản sẽ không có bất kỳ cuộc gặp gỡ nào.
Vì vậy, họ đều đầy phấn khởi ngồi ở mấy chỗ phía trước khoang máy bay, đánh giá chiếc công vụ cơ mà hiện tại gần như là tân tiến nhất của nhân loại này.
Còn Trần Huyền thì ngồi trên chiếc ghế sofa đối diện chéo với Hạ Nhược Phi và những người khác – nơi này cũng được trang bị dây an toàn, lại tiện cho việc trao đổi với Vương Trì khi cần thiết.
Hạ Nhược Phi ngồi xuống cạnh Vương Trì, đối diện hai người họ là cặp chị em xinh đẹp Tống Vi và Lăng Thanh Tuyết.
Sau khi tất cả khách đã lên máy bay, tiếp viên hàng không kiểm tra xong, xác nhận lại với Hạ Nhược Phi một lần rồi mới đóng và khóa chặt cửa cabin, sau đó tiến vào khoang điều khiển báo cáo cho cơ trưởng.
Rất nhanh, tổ bay đã được đài kiểm soát không lưu cho phép di chuyển – họ đã xin đường bay từ sớm, lại báo cáo đúng giờ và đã chuẩn bị sẵn sàng cho thời gian cất cánh đã đặt trước, nên mọi việc đều diễn ra vô cùng thuận lợi.
Về cơ bản, mọi người vừa ngồi xuống chưa đầy một lát, máy bay đã được xe đẩy kéo ra. Khi mũi máy bay hướng về phía bắc và xe đẩy đã rời đi, máy bay bắt đầu chậm rãi lăn bánh.
Vương Trì vô thức đưa tay xem đồng hồ đeo tay, chín giờ năm mươi lăm phút.
Từ lúc ông xuống xe dưới chân máy bay công vụ cho đến khi máy bay bắt đầu lăn bánh, chỉ mất khoảng hai mươi phút. Khoảng thời gian này bao gồm việc kiểm tra an ninh cho mười mấy người, đi bộ qua một đoạn hành lang, và thời gian lên máy bay.
Đúng mười giờ, chiếc công vụ cơ Đào Nguyên đang chờ đợi một chút ở đầu đường băng, sau khi một chiếc Airbus A320 hạ cánh và thoát ly đường băng, nó liền được phép tiến vào đường băng cất cánh.
Cơ trưởng Lưu An thao túng máy bay chuyển hướng ổn định ở đầu đường băng. Sau khi vào đúng đường băng, vì đã hoàn thành kiểm tra trước khi cất cánh, họ trực tiếp đẩy cần ga lên lực đẩy cất cánh.
Tiếng động cơ của máy bay Đào Nguyên đột nhiên tăng vọt, tốc độ cũng tăng tốc đột ngột, bắt đầu lướt đi tốc độ cao trên đường băng.
Đường băng này có thể đáp ứng việc cất cánh và hạ cánh của các loại máy bay hạng nặng như Boeing 787 Dreamliner, nên đối với máy bay Đào Nguyên mà nói thì đương nhiên là quá dư dả.
Lướt đi tốc độ cao gần một nửa chiều dài đường băng, máy bay đã đạt đến tốc độ cất cánh VR.
Cơ trưởng Lưu An nhẹ nhàng kéo cần điều khiển một cái, máy bay lập tức nhẹ nhàng cất cánh, vút lên giữa bầu trời xanh trong vắt.
Máy bay tiếp tục bay lên cao, Vương Trì nhìn ra ngoài cửa sổ khoang, thấy các kiến trúc dưới mặt đất nhanh chóng nhỏ dần, không khỏi thầm cảm thán: đi máy bay công vụ quả thật tiết kiệm được không ít thời gian, ít nhất có thể tiết kiệm được vài giờ chờ đợi ở sân bay, hơn nữa thời gian cũng linh hoạt hơn nhiều.
Tuy nhiên, chi phí đương nhiên cũng lớn hơn nhiều. Nếu nói thời gian là vàng bạc, thì cái thời gian tiết kiệm được này thật sự không hề rẻ.
Đương nhiên, Vương Trì cũng biết, giá trị quan của người giàu có chắc chắn không giống. Nếu cứ tính toán kinh tế, thì sẽ không có nhiều phú hào mua sắm máy bay hay du thuyền tư nhân, dù sao những món đồ xa xỉ này dù có đậu yên một chỗ không di chuyển, chi phí bảo dưỡng mỗi ngày cũng không phải người bình thường gánh vác nổi.
Máy bay bay lên rất nhanh, không lâu sau đã đạt đến độ cao hành trình. Cơ trưởng cũng kịp thời tắt đèn tín hiệu thắt dây an toàn.
Hai tiếp viên hàng không bắt đầu phục vụ táo, đồ uống, rượu và đồ ăn nhẹ cho mọi người.
Hạ Nhược Phi mở dây an toàn, đứng dậy mỉm cười nói: "Mọi người có thể tự do đi lại tham quan một chút, muốn vào khoang điều khiển cũng được, nhưng xin hãy lần lượt từng người, có trật tự nhé!"
Mộc Thanh, Liễu Mạn Sa và những người khác thực sự khá hứng thú với khoang điều khiển của máy bay. Dù sao, ngoài việc tốc độ hơi chậm hơn, tính năng của máy bay thực ra rất gần với phi thuyền, hơn nữa máy bay không cần một chút linh khí nào, không hề sử dụng bất kỳ thủ đoạn nào của giới tu luyện, lại có thể khiến "cục sắt" nặng như vậy bay lên, họ đương nhiên vô cùng tò mò.
Ngoài Mộc Thanh và Liễu Mạn Sa, Phùng Hiểu Nghị vậy mà cũng rất muốn tham quan khoang điều khiển, chẳng qua anh ta chậm một nhịp, thế là đành đứng đợi ngoài cửa khoang.
Trên thực tế, Mộc Thanh và Liễu Mạn Sa căn bản không hiểu gì. Đối mặt với khoang điều khiển la liệt các loại nút bấm và màn hình, hai vị tu sĩ Kim Đan trung kỳ cũng không khỏi cảm thấy có chút choáng váng.
Sau khi tham quan qua loa một lượt, Mộc Thanh và Liễu Mạn Sa rời khỏi khoang điều khiển. Còn Phùng Hiểu Nghị, người đã chờ sẵn bên ngoài, thì không kịp chờ đợi bước vào.
Hạ Nhược Phi mỉm cười nói với Vương Trì: "Vương viện sĩ, ngài không đi tham quan một chút sao?"
Vương Trì cười ha hả nói: "Cứ để những người trẻ họ xem đi! Ta không mấy hứng thú với mấy thứ này..."
Lúc này, Lăng Thanh Tuyết ngồi ở phía đối diện không kìm được hỏi: "Vương viện sĩ, người ta đều nói tốc độ tính toán của Thần Uy - Thái Hồ Chi Quang đứng hàng đầu thế giới, rốt cuộc thì siêu máy tính này có tốc độ nhanh đến mức nào ạ?"
Vấn đề của Lăng Thanh Tuyết có phần ngây ngô, nhưng Vương Trì hiển nhiên không phải lần đầu đối mặt với câu hỏi như vậy. Ông mỉm cười nói: "Cô nương, Thần Uy - Thái Hồ Chi Quang của chúng ta là siêu máy tính đầu tiên trên thế giới có tốc độ tính toán vượt quá 10 tỷ tỷ lần mỗi giây. Tốc độ tính toán tối đa của nó đã đạt đến 12.54 tỷ tỷ lần mỗi giây. Điều này tương đương với cái gì? Nói một cách trực quan, khối lượng tính toán mỗi phút của Thần Uy - Thái Hồ Chi Quang cần toàn bộ 7.2 tỷ người trên thế giới, mỗi người có một chiếc máy tính cầm tay, liên tục không ngừng tính toán trong 32 năm."
Ví von của Vương Trì có lẽ không hoàn toàn chính xác, nhưng quả thực rất trực quan.
Lăng Thanh Tuyết nghe xong, không khỏi hít một hơi khí lạnh, kinh ngạc thốt lên: "Cái này quá lợi hại!"
Những con số khô khan đôi khi không có hiệu quả gây chấn động. Tốc độ tính toán của Thần Uy - Thái Hồ Chi Quang đạt 10 tỷ tỷ lần mỗi giây hay 20 tỷ tỷ lần mỗi giây, đối với những người không hiểu rõ thì dường như không cảm thấy có gì khác biệt.
Nhưng khi thêm vào một phép so sánh hình tượng: toàn bộ nhân loại cùng lúc ra tay, mỗi người cầm một chiếc máy tính cầm tay, liên tục không ngừng tính toán trong 32 năm, thì cảm giác hình tượng lập tức hiện ra rõ ràng.
Mà đây chỉ tương đương với khối lượng tính toán một phút đồng hồ của Thần Uy - Thái Hồ Chi Quang. Sự khác biệt to lớn lập tức làm nổi bật sự siêu việt của chiếc siêu máy tính này.
Vương Trì hiển nhiên đã nhiều lần đối mặt với vấn đề tương tự, nên gần như không cần suy nghĩ đã đưa ra một đáp án hình tượng như vậy.
Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: "Lần này may mắn có Vương viện sĩ, nếu không chúng ta cũng không thể điều phối được nguồn tài nguyên tốt như vậy!"
Vương Trì lại cười nói: "Hạ tổng không cần khách sáo, chỉ có thể nói vận khí của các vị xem như không tệ, ngay cả ta cũng không ngờ có thể thuận lợi đến thế!"
"Vẫn là do ngài có uy tín lớn!" Hạ Nhược Phi cười ha ha một tiếng nói.
Vương Trì gật đầu, hỏi: "Đúng rồi, chương trình thuật toán của các cậu đã điều chỉnh và chạy thử hết chưa? Có cần tôi giúp các cậu kiểm tra lại một lần không? Lỡ như thuật toán có vấn đề thì sẽ lãng phí hết thời gian sử dụng máy."
Hạ Nhược Phi mười phần tự tin vào mã code mà anh và Trần Huyền đã cùng nhau kiểm tra. Anh mỉm cười nói: "Cảm ơn Vương viện sĩ đã quan tâm. Thuật toán hẳn là không có vấn đề gì. Chúng tôi đã điều chỉnh và chạy thử nhiều lần trong môi trường mô phỏng, ít nhất là không có lỗi rõ ràng nào, xác suất xảy ra lỗi sẽ không cao lắm."
Vương Trì nhẹ nhàng gật đầu nói: "Vậy thì tốt rồi! Vậy thì tốt rồi! Dù sao thời gian sử dụng máy của Thần Uy - Thái Hồ Chi Quang khá quý giá, nếu vì vấn đề thuật toán mà lãng phí thì thật đáng tiếc."
"Chắc chắn sẽ không!" Hạ Nhược Phi mỉm cười nói. Sau đó anh lại hỏi: "Đúng rồi Vương viện sĩ, dự án lần này của chúng ta có yêu cầu bảo mật tương đối nghiêm ngặt, không biết bên Trung tâm siêu máy tính Tân Ngô..."
Vương Trì cười ha hả nói: "Điều này các cậu cứ yên tâm! Trung tâm siêu máy tính có kỷ luật bảo mật nghiêm ngặt, hơn nữa nhân viên của họ cũng sẽ không tiếp xúc với dữ liệu tính toán của các cậu. Kết quả cuối cùng sau khi các cậu sao chép xong có thể xóa bỏ hoàn toàn. Chiếc siêu máy tính này sau khi đi vào sử dụng đã lần lượt mô phỏng tính toán nhiều hạng mục quan trọng trong các lĩnh vực như hàng không vũ trụ, khí tượng và sàng lọc thuốc. Trong đó còn bao gồm việc mô phỏng chính xác đường trở về của 'Thiên Cung số một'. Những hạng mục này đều là cấp tuyệt mật, và Trung tâm siêu máy tính Tân Ngô cho tới nay chưa từng xảy ra sự kiện tiết lộ bí mật nào!"
Hạ Nhược Phi nghe vậy cũng yên tâm hơn rất nhiều.
Đồng thời, khi nghe Vương Trì giới thiệu những hạng mục đó, anh càng thêm tự tin vào việc giải mã bí mật của lệnh bài.
Lấy ví dụ việc tính toán đường trở về của "Thiên Cung số một", trong đó liên quan đến vô số biến số, việc mô phỏng chính xác đường trở về đòi hỏi khối lượng tính toán vô cùng lớn. Mà Thần Uy - Thái Hồ Chi Quang đều có thể nhẹ nhõm hoàn thành, đủ để chứng minh tính năng mạnh mẽ của nó.
Vương Trì lại cùng Hạ Nhược Phi hàn huyên về một số chuyện liên quan đến lĩnh vực ứng dụng của siêu máy tính.
Ông dù sao tinh lực có hạn, sau khi trò chuyện một lát, liền dựa vào lưng ghế bọc êm ái nhắm mắt nghỉ ngơi. Còn Hạ Nhược Phi dứt khoát đứng dậy ngồi cạnh Trần Huyền, lấy máy tính xách tay ra, hai người tiếp tục kiểm tra mã code thuật toán.
Thực ra, chương trình thuật toán này đã được kiểm nghiệm cốt lõi nhiều lần. Hạ Nhược Phi và Trần Huyền bây giờ kiểm tra cũng không tìm ra lỗi nào, chẳng qua là giết thời gian mà thôi.
Khoảng mười một giờ rưỡi, chiếc công vụ cơ Đào Nguyên đã vững vàng hạ cánh trên đường băng sân bay Tân Ngô.
Phía Tân Ngô đang có mưa lất phất, tầng mây cũng rất dày.
Trong giai đoạn tiếp cận hạ cánh, máy bay hơi xóc nảy trong luồng khí, nhưng tổ bay của Lưu An có trình độ phi hành rất cao, vẫn điều khiển máy bay xuyên qua tầng mây một cách thuận lợi, sau đó hạ cánh an toàn.
Đường băng hơi trơn ướt, nhưng chiều dài đường băng như vậy đối với một chiếc máy bay cỡ nhỏ như Gulfstream G650 thì là dư thừa, nên tổ bay không hề có chút áp lực nào. Họ bật chế độ đẩy ngược và phanh tự động như bình thường. Sau khi lướt đi tốc độ cao một đoạn, máy bay liền đột ngột giảm tốc, sau đó thoát ly đường băng, tiến vào đường lăn.
Khi máy bay đã quay đầu và dừng hẳn vào vị trí tại nhà ga máy bay công vụ, nhân viên mặt đất lập tức mở cửa khoang và hạ cầu thang máy bay, sau đó che dù đưa từng người Hạ Nhược Phi và những người khác đến dưới mái hiên cách đó bảy, tám mét.
Hạ Nhược Phi vẫy tay chào tạm biệt tổ bay, sau đó dưới sự dẫn dắt của nhân viên sân bay, cùng mọi người đi xuyên qua hành lang nhà ga máy bay công vụ, rồi ra khỏi sân bay.
Bên ngoài, một chiếc xe đặc chủng màu vàng nhạt đã dừng ở ven đường, tài xế giơ một tấm bảng ghi tên Hạ Nhược Phi.
Đây là dịch vụ đưa đón sân bay mà Hạ Nhược Phi đã đặt tiện thể khi đặt phòng khách sạn. Dù sao anh cũng không biết khách sạn cách sân bay bao xa, mà lại với số lượng người đông như vậy, gọi xe chắc chắn sẽ rất bất tiện.
Sau khi xác nhận thân phận khách hàng, tài xế đón tất cả mọi người lên xe, sau đó chiếc xe đặc chủng này rời khỏi sân bay, lái về hướng khách sạn Tân Ngô.
Một khách sạn lấy tên địa danh để đặt tên, về cơ bản chính là khách sạn có điều kiện tốt nhất ở nơi đó.
Khách sạn Tân Ngô cũng không ngoại lệ.
Đây là một khách sạn năm sao, hơn nữa mới được tu sửa khoảng hai năm trở lại đây, mọi hạng mục đều vô cùng mới mẻ.
Hạ Nhược Phi theo như phòng đã sắp xếp trước đó, đưa mọi người đi làm thủ tục nhận phòng, sau đó nói: "Mọi người về phòng cất hành lý trước, chỉnh đốn một chút. Nửa giờ nữa tập trung tại sảnh lớn khách sạn, chúng ta sẽ dùng bữa trưa!"
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.