(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1728: Fan hâm mộ
Phó chủ nhiệm Vệ nghe vậy khẽ sững sờ, lập tức cười lớn nói: "Xét từ một khía cạnh nào đó, quả thực có thể nói như vậy."
Ví von của Hạ Nhược Phi như vậy đương nhiên không hoàn toàn chính xác, nhưng lại rất dễ hiểu và thông tục, bởi vì CPU máy tính gia dụng của mọi người đều thường được nhắc đến với số lượng nhân xử lý, mà con số hơn mười vạn nhân này khi so sánh thì quả thực rất gây ấn tượng mạnh.
Quả nhiên, Lăng Thanh Tuyết không nhịn được thốt lên: "Thật lợi hại quá!"
Phó chủ nhiệm Vệ mỉm cười giới thiệu: "Siêu máy tính Thần Uy Thái Hồ Chi Quang có hiệu năng tối đa đạt 125.436 PFLOPS, đứng thứ ba thế giới; hiệu năng bền vững đạt 93.015 PFLOPS, đứng đầu thế giới, đồng thời tỉ lệ hiệu năng trên điện năng tiêu thụ của nó cũng đứng đầu thế giới. Tại Hội nghị Siêu máy tính Thế giới Frankfurt năm 2016, hệ thống siêu máy tính Thần Uy Thái Hồ Chi Quang của chúng ta đã vươn lên đứng đầu bảng xếp hạng, tốc độ nhanh gần gấp đôi so với Thiên Hà Số Hai đứng thứ hai, và hiệu suất cũng tăng gấp 3 lần."
Siêu máy tính Thần Uy Thái Hồ Chi Quang là một trong những siêu máy tính hàng đầu thế giới, quả thực là niềm tự hào của đất nước, bởi vậy phó chủ nhiệm Vệ thuộc nằm lòng những số liệu này, có thể nói là viết ra thành văn không chút khó khăn.
"Những người làm khoa học kỹ thuật của chúng ta quả thật phi thường phi phàm," Hạ Nhược Phi nhìn những tủ máy xếp hàng chỉnh tề trước mắt, nói từ tận đáy lòng.
Trong khoảng thời gian này, Hạ Nhược Phi đã học không ít kiến thức liên quan đến siêu máy tính, cho nên khi đối mặt với cỗ siêu máy tính có hiệu năng hàng đầu thế giới này, hắn đương nhiên rất hứng thú, liền kéo phó chủ nhiệm Vệ thảo luận về sơ đồ cấu trúc hệ thống trên tường phòng máy.
Phó chủ nhiệm Vệ cũng không phải là nhân viên kỹ thuật thuần túy, kiến thức của ông về lĩnh vực siêu máy tính chỉ dừng lại ở mức đủ để giới thiệu thành tựu cho khách tham quan, cho nên khi đối mặt với một số vấn đề chuyên sâu hơn, ông liền có vẻ hơi lực bất tòng tâm.
Thế là, ông dứt khoát gọi một nhân viên trực ban tới, để anh ta phụ trách giao lưu nghiên cứu thảo luận cùng Hạ Nhược Phi.
Hạ Nhược Phi nán lại trong phòng máy gần một giờ, vẫn còn có chút chưa thỏa mãn.
Tuy nhiên, hắn cũng không muốn ảnh hưởng công việc của người khác, vả lại Vương Trì cũng không biết công việc đã tiến triển thế nào, hắn cân nhắc nếu mình nán lại phòng máy quá lâu, để lão viện sĩ phải chờ mình thì không hay chút nào.
Thế là, Hạ Nhược Phi lúc này mới ngỏ ý cảm ơn với vị nhân viên trực ban kia, rồi cất bước rời khỏi phòng máy.
Vị nhân viên trực ban cùng phó chủ nhiệm Vệ đi chậm hơn ba người Hạ Nhược Phi mấy bước, nhân viên trực ban không nhịn được thấp giọng hỏi: "Phó chủ nhiệm Vệ, đây là học giả của học viện nào vậy? Sao mà trẻ tuổi thế!"
Phó chủ nhiệm Vệ dở khóc dở cười nói: "Nhìn nhầm rồi sao? Người ta không phải học giả, chẳng lẽ cậu không thấy anh ấy có chút quen mặt sao?"
"Không thấy," nhân viên trực ban không hiểu ra sao nói, "Phó chủ nhiệm, chẳng lẽ là chuyên gia du học về? Tôi chưa từng gặp vị này bao giờ."
Phó chủ nhiệm Vệ rất hiểu kiểu nhân viên kỹ thuật lý công như vậy, biết rằng rất nhiều người trong số họ không quan tâm tin tức giải trí, đương nhiên càng không quan tâm đến ngành công nghiệp mỹ phẩm, cho nên cũng không cảm thấy quá kỳ lạ.
Phó chủ nhiệm Vệ nói: "Cậu ấy là chủ tịch công ty Đào Nguyên, Hạ Nhược Phi, Hạ tổng đó. Cậu chưa nghe nói qua sao?"
"Chủ tịch?" Nhân viên trực ban kinh ngạc nói, "Anh ấy thật sự không làm học thuật sao? Vậy mà kiến thức chuyên môn lại vững chắc đến thế. Tôi cứ tưởng là đồng nghiệp chứ! Phó chủ nhiệm, cái tên Hạ Nhược Phi này tôi hình như có chút quen tai."
Phó chủ nhiệm Vệ cười ha hả nói: "Cậu có thời gian thì tự mình lên mạng tìm hiểu đi."
Nói xong, ông vỗ vỗ vai nhân viên trực ban, rồi nhanh chóng bước theo ba người Hạ Nhược Phi.
Thành viên trực ban mang theo vẻ mặt mơ màng đi ra khỏi phòng máy. Lúc này, ba người Hạ Nhược Phi đã được phó chủ nhiệm Vệ dẫn đi, cởi bỏ bọc giày, và lấy lại điện thoại từ tủ cất giữ, rồi đến những nơi khác tham quan.
Thành viên trực ban cũng lấy điện thoại di động của mình từ tủ cất giữ ra, rồi tra cứu một chút thông tin về Hạ Nhược Phi.
Một lúc lâu sau, vị thành viên trực ban này không nhịn được kêu lên: "Ôi trời ơi, thật là đỉnh của chóp!"
Những ông chủ giàu có hơn Hạ Nhược Phi thì rất nhiều, riêng tại Hoa Hạ đã có không ít; những minh tinh nổi tiếng hơn Hạ Nhược Phi cũng rất nhiều, dù sao Hạ Nhược Phi cũng không hoạt động trong ngành giải trí, cũng chưa từng gây xáo động; nhưng một vị chủ tịch như Hạ Nhược Phi vừa có tiền, vừa đẹp trai, lại có nhân khí cao thì quả thực không thấy nhiều. Hơn nữa, một người thành công như vậy, lại còn am hiểu kỹ thuật liên quan đến siêu máy tính đến thế, đây quả thực là một câu chuyện hoang đường hiếm thấy.
Phó chủ nhiệm Vệ còn tiếp tục cùng Hạ Nhược Phi tham quan các công trình khác của trung tâm siêu máy tính.
Nhưng không lâu sau, điện thoại trong túi ông rung lên.
Phó chủ nhiệm Vệ lấy ra xem, là con gái mình, Vệ Tuyết, gọi tới. Ông khẽ nhíu mày, bây giờ là giờ làm việc, vả lại ông đang cùng khách tham quan, đương nhiên là không tiện nghe máy.
Sau một chút do dự, phó chủ nhiệm Vệ lựa chọn cúp máy.
Tuy nhiên, ngay khi ông chuẩn bị bỏ điện thoại vào túi, lại thoáng nhìn thấy thông báo trên màn hình khóa, có đến 18 cuộc gọi nhỡ, và mười mấy tin nhắn WeChat chưa đọc.
Vừa rồi từ phòng máy ra, sau khi phó chủ nhiệm Vệ lấy điện thoại từ tủ cất giữ, ông cũng không xem xét mà nhét thẳng vào túi quần.
Cho nên đến bây giờ ông mới phát hiện có nhiều cuộc gọi nhỡ đến vậy.
Lại thêm vừa rồi con gái lại gọi điện thoại tới, phó chủ nhiệm Vệ lập tức trở nên căng thẳng — không lẽ trong nhà xảy ra chuyện gì?
Mẹ già của ông sức khỏe vốn không tốt, đi lại cũng không thuận tiện, ông chỉ lo lắng không biết mẹ già có phải đã ngã ở nhà không.
Trong tình huống này, phó chủ nhiệm Vệ tự nhiên không còn để ý đến những việc khác, ông vội vàng nói với Hạ Nhược Phi: "Hạ tổng, xin lỗi, nhà tôi có chút chuyện, tôi phải gọi một cuộc điện thoại."
"Phó chủ nhiệm Vệ cứ tự nhiên," Hạ Nhược Phi chỉ vào chiếc ghế dài trên hành lang, rồi cười nói, "Chúng tôi cũng vừa lúc đi mệt rồi, cứ ngồi xuống đây nghỉ ngơi một lát."
"Được, được," phó chủ nhiệm Vệ liên tục nói, "Xin lỗi nhé!"
Sau đó ông cầm điện thoại đi sang một bên, mở màn hình ra xem xét, quả nhiên tất cả cuộc gọi nhỡ đều đến từ con gái mình, Vệ Tuyết.
Lần này phó chủ nhiệm Vệ càng thêm căng thẳng, vội vàng dùng bàn tay hơi run run gọi lại cho con gái.
Đầu dây bên kia vừa đổ chuông một tiếng đã có người nghe máy, Vệ Tuyết với giọng điệu gấp gáp nói: "Bố ơi, cuối cùng bố cũng chịu nghe điện thoại của con rồi!"
"Tiểu Tuyết, có chuyện gì vậy?" Phó chủ nhiệm Vệ run giọng hỏi, "Không phải là bà nội con có chuyện gì chứ?"
"Bà nội?" Vệ Tuyết tò mò hỏi ngược lại, "Bà nội khỏe re đang ở nhà mà, sao có chuyện gì được chứ?"
Phó chủ nhiệm Vệ lập tức thở phào một hơi thật dài, ông nói: "Bố còn tưởng rằng xảy ra chuyện gì khác nữa chứ. Con không có chuyện gì thì gọi cho bố nhiều điện thoại như vậy làm gì?"
"Con nói là bà nội không có chuyện, chứ có nói tìm bố không có chuyện đâu," Vệ Tuyết lẩm bẩm nói.
"Rốt cuộc là chuyện gì mà khiến con trong thời gian ngắn như vậy đã gọi cho bố mười mấy hai mươi cuộc điện thoại?" Phó chủ nhiệm Vệ hơi mất kiên nhẫn nói, "Nói nhanh lên, bố còn đang làm việc đây."
Vì mẹ già ở nhà không có việc gì, phó chủ nhiệm Vệ liền không còn lo lắng nhiều, bởi vì ông cảm thấy trong nhà sẽ không còn có chuyện đại sự gì khác.
Vệ Tuyết nói: "Bố ơi, tổng giám đốc bá đạo của chúng ta có phải đang tham quan đơn vị của bố không?"
Người hâm mộ của Hạ Nhược Phi đều thích gọi hắn là "Tổng giám đốc bá đạo", mặc dù hắn chưa từng làm tổng giám đốc ngày nào. Nói chính xác thì cấp bậc của hắn còn cao hơn tổng giám đốc Phùng Tịnh, là chủ tịch, nhưng fan hâm mộ lại cảm thấy cách xưng hô này càng thêm "bá khí".
Phó chủ nhiệm Vệ nói: "Tổng giám đốc bá đạo gì chứ? Con có phải đọc quá nhiều tiểu thuyết lung tung rồi không?"
"Đừng đánh trống lảng! Chính là Hạ Nhược Phi, Hạ tổng đó!" Vệ Tuyết nói, "Thành thật khai báo đi, không được giấu giếm, con đã nhìn thấy ảnh chụp rồi!"
Phó chủ nhiệm Vệ lúc này mới kịp phản ứng, ông ngẩng mắt nhìn Hạ Nhược Phi đang nói đùa nho nhỏ với hai hồng nhan tri kỷ cách đó không xa, rồi có chút kỳ quái hỏi: "Con bé này, tin tức sao mà nhanh nhạy thế?"
Vệ Tuyết đắc ý nói: "Con đã nói rồi còn gì, con đã nhìn thấy ảnh chụp rồi mà! Bố chụp ảnh chung với tổng giám đốc bá đạo của nhà chúng con, cả nhóm fan hâm mộ của chúng con đang truyền ầm lên đây. Không thể không nói Hạ tổng rất đẹp trai, mà vẫn cần có người tôn lên, bố chính là người phụ trợ tốt nhất đó!"
Phó chủ nhiệm Vệ nói: "Lộn xộn cái gì đó! Có đứa con nào nói về bố mình như vậy không? Con bé chết tiệt này, ảnh chụp nào? Bố chụp ảnh chung với Hạ tổng khi nào?"
"Đúng vậy, Hạ tổng đăng trên Weibo đó!" Vệ Tuyết nói, "Bọn con có người chuyên môn theo dõi Weibo của Hạ tổng, nên đã thấy ngay lập tức. Wow, con cũng không dám tin, Hạ tổng vậy mà lại đến Tân Ngô, mà càng khó tin hơn là bố con vậy mà lại xuất hiện trong ảnh của Hạ tổng! Quả thực cứ như đang nằm mơ vậy."
Phó chủ nhiệm Vệ không hiểu ra sao, tấm ảnh chụp chung kia ông chỉ dùng điện thoại của mình, nhờ Lăng Thanh Tuyết chụp. Chụp xong, ông liền khóa điện thoại vào tủ cất giữ, sau đó dẫn người vào phòng máy.
Vậy sao trên Weibo của Hạ Nhược Phi lại có tấm ảnh đó được nhỉ?
Phó chủ nhiệm Vệ cố gắng nhớ lại, loáng thoáng nhớ ra hình như một người bạn gái khác của Hạ Nhược Phi đứng cạnh Lăng Thanh Tuyết, cũng cầm điện thoại chụp một tấm.
Ông mơ hồ đoán được ngọn ngành sự việc, không nhịn được nở một nụ cười khổ.
Ban đầu ông còn muốn xem tấm ảnh chụp chung cùng với Ngọc Cơ Cao, món quà thành quả, như một bất ngờ tặng cho con gái. Bây giờ thì bất ngờ chẳng thấy đâu, ngược lại còn bị một phen kinh hãi không nhỏ. Vừa rồi khi ông nhìn thấy mười tám cuộc gọi nhỡ, khoảnh khắc đó tim ông thật sự như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, thật sự nghĩ rằng mẹ già của mình đã xảy ra chuyện gì.
"Bố ơi! Bố ơi!" Giọng Vệ Tuyết cắt ngang suy nghĩ của ông, "Con đã nói với bố, bố có nghe không vậy?"
Phó chủ nhiệm Vệ lấy lại tinh thần, nói: "Gì cơ? Con nói gì?"
"Con nói con muốn đến đơn vị của bố," Vệ Tuyết nói, "Hạ tổng khó khăn lắm mới đến Tân Ngô một lần, con muốn tranh thủ gặp anh ấy một lần. Bỏ lỡ cơ hội này, sau này chắc chắn sẽ không còn cơ hội nữa đâu."
Phó chủ nhiệm Vệ vô thức kêu lên: "Không được! Thật là hồ đồ! Đây là đơn vị cơ mật, là con muốn đến là đến được sao?"
"Con mặc kệ!" Vệ Tuyết làm nũng nói, "Bố ơi, bố giúp con một chút đi mà. Con biết đây là đơn vị cơ mật, nhưng con đâu có vào phòng máy đâu, chỉ ở trong sân một lát thôi cũng không được sao bố?"
Vệ Tuyết kéo dài âm cuối, giọng nói nũng nịu đến nỗi khiến phó chủ nhiệm Vệ nổi cả da gà, ông vội vàng nói: "Chuyện này không có gì để bàn bạc cả, con đừng có mà nghĩ. Đúng rồi, các con những người hâm mộ này ở Tân Ngô không phải còn có cái tổ chức gì đó sao? Bố nói cho con biết, tuyệt đối không được đến đơn vị của chúng ta mà đuổi theo thần tượng! Đuổi tới đơn vị cơ mật rồi, đến lúc nào không cẩn thận lại bị bắt hết thì sao? Tiểu Tuyết, con nói rõ ràng với mấy người bạn của con đi, đây không phải là trò đùa đâu!"
"À," Vệ Tuyết cũng biết chuyện này xem chừng là không thể bàn cãi, cảm xúc lập tức sa sút rất nhiều, bĩu môi nói, "Con biết rồi."
Phiên bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.