(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1750: Du hành vũ trụ dùng
Hạ Nhược Phi đang liên lạc với Lý Nghĩa Phu trên Đào Nguyên Đảo.
Vừa rồi, sau khi trao đổi với Vân Đài cư sĩ, Hạ Nhược Phi biết lực phòng ngự của Hắc Diệu Phi Chu vô cùng cường hãn, đủ sức đối phó với việc bay trong không gian vũ trụ, nên hoàn toàn yên tâm. Điều cần làm bây giờ là nghĩ cách giải quyết vấn đề trang bị du hành vũ trụ.
Gia tộc Lý Nghĩa Phu vẫn luôn phát triển ở Mỹ, trải qua hai đời tích lũy, tài sản giờ đã lên đến hàng trăm ức đô la Mỹ, có được sức ảnh hưởng không nhỏ ở Mỹ.
Hạ Nhược Phi muốn có được trang bị du hành vũ trụ từ NASA, tất nhiên Lý Nghĩa Phu là lựa chọn đầu tiên của hắn.
Đương nhiên, thực ra Trung Quốc trong lĩnh vực hàng không vũ trụ cũng đạt đến trình độ hàng đầu thế giới. Trang bị du hành vũ trụ bên ngoài khoang tàu "Phi Thiên" do Trung Quốc tự chủ nghiên cứu, trên phương diện kỹ thuật cũng vô cùng tiên tiến.
Hạ Nhược Phi muốn thông qua Tống lão và những người khác để điều phối, xin một vài bộ trang bị du hành vũ trụ từ bộ phận công nghiệp hàng không vũ trụ cũng không phải việc gì khó, hơn nữa hắn cũng sẽ không nhận không, nhất định sẽ thanh toán chi phí.
Bất quá, mua sắm trang bị du hành vũ trụ, công dụng thật sự rất khó giải thích rõ ràng.
Nếu không cẩn thận, còn có thể mang đến phiền phức không cần thiết cho Tống lão và những người khác.
Dù sao, lĩnh vực hàng không vũ trụ thật sự quá nhạy cảm.
Hạ Nhược Phi lại không thể vì che mắt thiên hạ, ở quốc gia của mình lại dùng một số thủ đoạn của người tu luyện để trực tiếp đi ăn trộm.
Cho nên, hắn vẫn lựa chọn bí mật mua sắm trang bị du hành vũ trụ từ Mỹ.
Đương nhiên, nếu như ở Mỹ mua bán không thành, tình nghĩa đương nhiên sẽ không còn tồn tại, Hạ Nhược Phi chắc chắn sẽ không khách khí. Ăn trộm trang bị du hành vũ trụ của NASA, hắn sẽ không có bất kỳ gánh nặng trong lòng nào.
Hạ Nhược Phi chính là ôm tâm thái "mua được thì mua, không được thì trộm" như vậy, trước tiên liên lạc với Lý Nghĩa Phu.
Lý Nghĩa Phu rất nhanh bắt máy, hắn cung kính hỏi: "Sư thúc tổ, xin hỏi người có gì phân phó?"
Hạ Nhược Phi hỏi: "Nghĩa Phu, con có cách nào liên hệ được với NASA không?"
Lý Nghĩa Phu không khỏi ngẩn người một lát, hỏi: "Sư thúc tổ, người là nói... Cục Hàng không Vũ trụ Quốc gia Mỹ?"
Hạ Nhược Phi cười ha ha nói: "Con không nghe lầm đâu, chính là NASA đó. Ta muốn làm một vụ làm ăn với bọn họ, con có thể tìm được mối không?"
Lý Nghĩa Phu nói: "Sư thúc tổ, quan hệ với NASA chắc chắn là có thể tìm được, nhưng lĩnh vực hàng không vũ trụ vô cùng nhạy cảm, hơn nữa con lại là người Hoa, nên việc muốn giao dịch một số kỹ thuật hạt nhân với bọn họ là không thể nào, các cơ quan tình báo của Mỹ đều đang theo dõi đó!"
"Ta không muốn bất kỳ kỹ thuật gì của họ." Hạ Nhược Phi nói. "Chỉ muốn lấy vài bộ trang bị du hành vũ trụ, có làm được không?"
"Trang bị du hành vũ trụ?" Lý Nghĩa Phu ngẩn người một lát, lập tức phản ứng lại, nói: "Sư thúc tổ, người đây là chuẩn bị ra ngoài không gian ư!"
Bởi vì không phải trò chuyện trực tiếp mà là thông qua điện thoại vệ tinh, về lý thuyết có khả năng bị nghe lén, nên Hạ Nhược Phi cũng không giải thích cặn kẽ, chỉ nói: "Đại khái là vậy! Hiện tại việc cấp bách là phải có được trang bị du hành vũ trụ, hơn nữa nhất định phải là trang bị du hành vũ trụ bên ngoài khoang tàu. Nghĩa Phu, con có thể nghĩ ra biện pháp không?"
Lý Nghĩa Phu trầm ngâm một lát, liền mở miệng nói: "Sư thúc tổ, muốn mua sắm trang bị du hành vũ trụ từ một cơ quan chính thức của Mỹ như NASA, e rằng độ khó sẽ khá lớn. Hơn nữa đừng nhìn chỉ là trang bị du hành vũ trụ, cái này cũng liên quan đến nhiều hạng mục kỹ thuật hạt nhân!"
"Nếu độ khó quá lớn, thôi vậy!" Hạ Nhược Phi cười ha ha nói, "Ta sẽ nghĩ những biện pháp khác!"
Cái gọi là "biện pháp khác" của Hạ Nhược Phi, tất nhiên không phải là mua. Đối với người tu luyện mà nói, cho dù NASA có phòng bị nghiêm ngặt, cũng có thể ra vào tự nhiên.
Vấn đề duy nhất là, NASA sẽ có nhiều trang bị du hành vũ trụ tồn kho như vậy sao? Mặt khác, nghe nói trang bị du hành vũ trụ đều được chế tạo riêng theo phi hành gia, nếu không có nhiệm vụ bay, trang bị du hành vũ trụ dự trữ e rằng cũng không chắc đủ, đồng thời cũng không chắc vừa với mọi người.
Lý Nghĩa Phu nói: "Sư thúc tổ, đệ tử nói là từ phía NASA không dễ làm, nhưng muốn lấy được trang bị du hành vũ trụ, có lẽ vẫn có thể!"
"Ồ?" Hạ Nhược Phi hứng thú hỏi: "Ngoài NASA, chỗ nào còn có thể lấy được trang bị du hành vũ trụ?"
"Không biết sư thúc tổ đã từng nghe qua Elon Musk chưa?" Lý Nghĩa Phu hỏi.
Hạ Nhược Phi suy nghĩ một chút, có chút không chắc chắn nói: "Con nói là ông chủ của hãng ô tô điện Tesla đó hả?"
Lý Nghĩa Phu cười nói: "Phải! Người sáng lập công ty Tesla. Nhưng hắn còn có một thân phận khác, đó là SpaceX, cũng chính là CEO kiêm CTO của Space Exploration Technologies Co. (Công ty Công nghệ Thám hiểm Không gian) của Mỹ. Tên lửa Falcon 9 của công ty này, sư thúc tổ chắc hẳn đã nghe nói qua rồi chứ?"
Hạ Nhược Phi nói: "Hình như có ấn tượng... Nghe nói tên lửa đẩy của họ có thể thu hồi lại được, đúng không? Con nói là, công ty Space Exploration Technologies Co. này cũng là của anh chàng này, sau đó chỗ của anh ta cũng có khả năng lấy được trang bị du hành vũ trụ?"
"Ý của đệ tử là như vậy." Lý Nghĩa Phu nói, "Thật ra SpaceX đã nhận được không ít kỹ thuật từ NASA, kỹ thuật hàng không vũ trụ có người lái của họ cũng vô cùng tiên tiến, chẳng mấy chốc sẽ thực hiện chuyến bay độc lập có người lái! Cho nên, trang bị du hành vũ trụ của SpaceX, chất lượng không hề thua kém NASA, hơn nữa, liên hệ với một công ty tư nhân chắc chắn sẽ dễ dàng hơn nhiều so với liên hệ với một cơ quan quốc gia của Mỹ!"
"Ta hiểu rồi!" Hạ Nhược Phi nói, "Nghĩa Phu, vậy con hãy tự mình đi điều phối chuyện này đi. Ta cần nhanh chóng có được ít nhất mười tám bộ trang bị du hành vũ trụ bên ngoài khoang tàu, nếu có thể càng nhiều thì đương nhiên càng tốt. Mặt khác, còn cần càng nhiều module cung cấp oxy càng tốt, ít nhất phải đảm bảo cho chín người ở ngoài không gian, chỉ dựa vào module cung cấp oxy cũng có thể duy trì trong một đến hai tháng."
Ba người Thiên Nhất Môn, hai người Thương Lãng Môn, hai người Phi Hoa Cốc, cộng thêm Hạ Nhược Phi và Lăng Thanh Tuyết, chuyến này của bọn họ tổng cộng là chín người. Mười tám bộ trang bị du hành vũ trụ chỉ là một bộ chính một bộ dự phòng mà thôi, xét đến xác suất mỗi bộ trang bị du hành vũ trụ gặp trục trặc không cao, nên một bộ chính một bộ dự phòng miễn cưỡng là đủ.
Đương nhiên, dù sao cũng là di chuyển dài ngày trong không gian vũ trụ, nếu trang bị du hành vũ trụ không chống đỡ được thời gian dài như vậy thì cần phải thay đổi, như vậy mười tám bộ sẽ trở nên chật vật. Có thể mua được càng nhiều trang bị du hành vũ trụ thì đương nhiên là tốt nhất.
Về phần module cung cấp oxy, chắc chắn cũng phải chuẩn bị nhiều mới được.
Lý Nghĩa Phu cũng không nhịn được há hốc mồm, nói: "Cái này thật sự không ít! Sư thúc tổ, công ty của Elon Musk cũng chưa chắc có nhiều hàng tồn như vậy đâu! Dù sao trang bị du hành vũ trụ có chi phí lên đến mấy chục triệu đô la Mỹ..."
"Chỉ cần hắn có kỹ thuật, trong trường hợp chúng ta đủ tiền, chắc chắn có thể nhanh chóng sản xuất ra!" Hạ Nhược Phi nói. "Nhiệm vụ của con là giải quyết Elon Musk, để hắn cung cấp thứ chúng ta cần nhiều nhất có thể, nhanh nhất có thể."
"Ta hiểu rồi!" Lý Nghĩa Phu nói, "Sư thúc tổ, vậy đệ tử sẽ nhanh chóng về Mỹ một chuyến, nhưng phía Đào Nguyên Đảo đây..."
"Ta sẽ để Thanh Phong mang theo Trịnh Vĩnh Thọ đến đó tọa trấn!" Hạ Nhược Phi nói.
Trịnh Vĩnh Thọ cũng đã học qua phương pháp điều khiển đại trận của Đào Nguyên Đảo, hơn nữa trình độ Trận Đạo của hắn còn vượt xa Lý Nghĩa Phu. Thông qua ngọc bội do Hạ Nhược Phi luyện chế, phụ trách bảo trì đại trận hằng ngày và chống lại kẻ địch bên ngoài có thể xuất hiện, đều không có bất cứ vấn đề gì.
Lại thêm tu sĩ Kim Đan Lạc Thanh Phong cũng cùng tọa trấn, thì càng thêm chắc chắn không có gì sai sót.
Vừa lúc Lạc Thanh Phong cũng đang ở kinh thành, đang cùng Vương Sơn giúp đỡ tiếp đãi các đồng đạo trong giới tu luyện, nên Hạ Nhược Phi chỉ cần phân phó một tiếng, hắn liền có thể gọi Trịnh Vĩnh Thọ, cùng nhau đi đến Đào Nguyên Đảo.
"Vâng! Vậy đệ tử đợi Lạc Thanh Phong và Trịnh Vĩnh Thọ đến nơi, sau khi bàn giao phù điều khiển trận pháp, sẽ lập tức lên đường đến Mỹ!" Lý Nghĩa Phu cung kính nói.
"Vậy thì chúc con mã đáo thành công!" Hạ Nhược Phi cười ha ha nói.
Tiếp đó, Hạ Nhược Phi lại nhớ ra một việc, nói: "Đúng rồi! Nghĩa Phu, khi con nói chuyện với Elon Musk, đừng chỉ giới hạn ở trang bị du hành vũ trụ và module cung cấp oxy. Chỉ cần là trang bị ngoài không gian mà hắn có thể làm được, chúng ta đều muốn, thậm chí là khoang máy bay của phi thuyền thử nghiệm, chỉ cần hắn chịu bán, ta sẽ bỏ tiền ra mua!"
"Được rồi, đệ tử nhất định sẽ cố gắng hết sức!" Lý Nghĩa Phu nói. "Bất quá, thiết bị hàng không vũ trụ liên quan đến rất nhiều kỹ thuật nhạy cảm, đệ tử cũng không dám cam đoan việc đàm phán có thuận lợi hay không, dù sao Elon Musk cũng không phải đặc biệt thiếu tiền..."
Nếu như tiền có thể giải quyết vấn đề, Lý Nghĩa Phu dù có dốc hết gia tài cũng sẽ không nhíu mày một chút nào. Nhưng Elon Musk bản thân cũng là một đại phú hào, sớm từ thập niên 90 thế kỷ trước đã bắt đầu khởi nghiệp ở Thung lũng Silicon, sau đó phát triển công cụ thanh toán nổi tiếng "PayPal" càng kiếm được đầy bồn đầy bát.
Về sau chính là thành lập công ty Tesla lừng danh, và tạo ra chiếc ô tô điện thuần túy Tesla vang danh toàn cầu.
Anh chàng này vẫn luôn vô cùng chấp nhất với giấc mơ không gian của mình. Năm 2001, hắn đã đầu tư một trăm triệu đô la Mỹ để thành lập SpaceX, công ty giờ đã nổi danh toàn cầu, cũng chính là Công ty Công nghệ Thám hiểm Không gian của Mỹ. Lúc ấy tất cả mọi người đều cảm thấy gã này điên rồi, dùng thân phận tư nhân để dấn thân vào lĩnh vực hàng không vũ trụ mà rất nhiều quốc gia đều đốt không ít tiền vào. Một trăm triệu đô la Mỹ cũng chỉ đủ tiền mua vài bộ trang bị du hành vũ trụ bên ngoài khoang tàu, nhất định sẽ không gây ra được chút sóng gió nào.
Nhưng hắn thực sự đã đưa Falcon 9 vào không gian vào năm 2012, mở ra Kỷ nguyên vận tải không gian tư nhân vận hành. Năm 2018 càng hoàn thành việc thu hồi hoàn chỉnh tên lửa đẩy cấp một, giảm mạnh chi phí phóng.
Cùng với việc SpaceX sắp sửa thành công hoàn toàn trong các chuyến bay không gian có người lái, tài sản của Elon Musk cũng tăng lên như quả cầu tuyết lăn, bây giờ đã đạt đến thân gia bốn năm trăm ức đô la Mỹ, có thể nói là sánh ngang với Lý Nghĩa Phu.
Một phú hào như vậy, chỉ đơn thuần bỏ tiền ra chắc chắn là không đủ.
Hạ Nhược Phi cười nhẹ nói: "Có thể dùng tiền giải quyết vấn đề đương nhiên là tiện lợi nhất. Elon Musk này tuy tài sản rất nhiều, nhưng nơi đốt tiền cũng rất nhiều mà! Chỉ cần có thể kiếm được một khoản lớn đô la Mỹ một cách an toàn, ta không tin hắn lại không có hứng thú."
Lý Nghĩa Phu nói: "Kiếm tiền hắn đương nhiên sẽ cảm thấy hứng thú, bản chất hắn vẫn là một thương nhân mà! Nếu có thể đảm bảo an toàn, đệ tử tin rằng hắn hẳn là sẽ động lòng, cho nên, có lẽ còn cần phiền sư thúc tổ tự mình đi một chuyến Mỹ."
Hạ Nhược Phi suy nghĩ một chút, liền hiểu ý của Lý Nghĩa Phu. Hắn cười nói: "Nói cũng đúng, một đống lớn trang bị, trang bị hàng không vũ trụ như vậy, đều là thiết bị vô cùng nhạy cảm. Ngay cả đường buôn lậu cũng không thể vận chuyển ra khỏi nước Mỹ, cũng chỉ có thể mang theo trữ vật pháp bảo để vận chuyển. Ta cảm thấy chúng ta chỉ cần không vận chuyển đồ vật ra khỏi lãnh thổ nước Mỹ, Elon Musk hẳn là cũng sẽ bớt đi rất nhiều lo lắng."
"Đệ tử cũng nghĩ như vậy." Lý Nghĩa Phu nói, "Việc này đệ tử sẽ không nhờ người khác làm thay, chuẩn bị tự mình bí mật đàm phán với Elon Musk."
"Ừm! Nếu thật sự dùng tiền không cách nào giải quyết..." Hạ Nhược Phi nói, "Con có thể cân nhắc một chút phương pháp khác. Khi cần thiết, sử dụng một số thủ đoạn của người tu luyện cũng là được. Tóm lại, chuyện này chỉ cho phép thành công, không cho phép thất bại, chúng ta không có đường lùi."
Mặc dù dùng thủ đoạn của người tu luyện để đối phó một người bình thường là điều mà rất nhiều tu sĩ khinh thường, nhưng chuyện thăm dò mặt trăng này thật sự qu�� quan trọng, hơn nữa thời gian cũng khá cấp bách. Mặt khác, đối phó một người Mỹ, Hạ Nhược Phi ngược lại không có bất kỳ gánh nặng trong lòng nào.
"Ta hiểu rồi!" Lý Nghĩa Phu nói, "Sư thúc tổ cứ yên tâm, đệ tử sẽ đi Mỹ trước, nếu thật sự không đàm phán được, đệ tử sẽ báo cáo lại với người, xem bước tiếp theo xử lý như thế nào."
"Được, ta bên này sẽ sắp xếp một chút, đến lúc đó sẽ đến Mỹ tụ hợp với con!" Hạ Nhược Phi nói.
Sau khi cúp điện thoại, Hạ Nhược Phi liền gọi Lạc Thanh Phong tới.
Hắn nghiêm túc nói: "Thanh Phong, ngươi lập tức liên lạc với Trịnh Vĩnh Thọ, sau đó cùng hắn đi một chuyến Đào Nguyên Đảo. Nghĩa Phu có nhiệm vụ quan trọng cần về Mỹ một thời gian, trong khoảng thời gian hắn không có ở đây, ngươi và Trịnh Vĩnh Thọ cần tọa trấn Đào Nguyên Đảo. Trịnh Vĩnh Thọ chủ yếu phụ trách bảo trì và điều khiển trận pháp, còn ngươi thì phải nắm quyền kiểm soát toàn bộ tình hình."
Lạc Thanh Phong vội vàng đáp: "Vâng! Lão nô sẽ lập tức lên đường!"
Hạ Nhược Phi khẽ gật đầu, lại kiểm tra kết giới cách âm một chút, sau đó mới khẽ nói: "Trên đường chú ý đi đường vòng vài lần, nghiêm phòng có người theo dõi."
Trong khoảng thời gian này, không ít người tu luyện đã đến tứ hợp viện của Hạ Nhược Phi, hơn nữa cao thủ Kim Đan kỳ cũng rất nhiều. Nếu không cẩn thận hơn nữa, thật sự bị người theo dõi phát hiện Đào Nguyên Đảo, thì đó chính là một đống lớn phiền toái.
Hạ Nhược Phi cũng biết, Đào Nguyên Đảo sớm muộn cũng sẽ lộ ra trước mắt giới tu luyện, nhưng hắn hy vọng thời gian này càng muộn càng tốt, tốt nhất là chờ đến khi thực lực của hắn đủ để mọi người đều phải ngưỡng mộ thì mới bộc lộ, như vậy căn bản sẽ không có ai dám nảy sinh lòng mơ ước.
Thật ra, phương pháp nhanh gọn nhất, hẳn là Hạ Nhược Phi dùng Hắc Diệu Phi Chu mang theo Lạc Thanh Phong về Trích Tinh Tông một chuyến trước, mang Trịnh Vĩnh Thọ lên, sau đó lại bay đến Đào Nguyên Đảo.
Hắn thậm chí nên trực tiếp dùng phi chu đưa Lý Nghĩa Phu về Mỹ, như vậy mới là nhanh nhất.
Nhưng bây giờ rất nhiều tông môn của Thiên Nhất Môn cùng nhau phá giải lệnh bài, tổ chức đi mặt trăng tìm kiếm bí cảnh. Hạ Nhược Phi là nhân vật chủ chốt trong đó, hơn nữa lại nắm giữ một số tin tức quan trọng nhất, mọi người chắc chắn sẽ không yên tâm để Hạ Nhược Phi đơn độc rời đi.
Nhưng bởi vì Đào Nguyên Đảo còn muốn giữ bí mật, Hạ Nhược Phi lại không thể mang theo những tu sĩ này cùng đi, nên phương pháp nhanh gọn nhất này đã định trước là không thể lựa chọn.
Vậy cũng chỉ có thể để Lạc Thanh Phong và Lý Nghĩa Phu mất nhiều thời gian và tinh lực hơn trên đường đi, đây cũng là chuyện không còn cách nào khác.
Lạc Thanh Phong dùng điện thoại trong phòng của Hạ Nhược Phi liên lạc với tông môn một phen, rất nhanh liền tìm được Trịnh Vĩnh Thọ, mà còn hẹn địa điểm gặp mặt với hắn.
Sau đó, hắn liền cung kính cáo biệt Hạ Nhược Phi.
Sau khi rời phòng, Lạc Thanh Phong định đến chào Trần Nam Phong và mấy người khác, dù sao hắn là chưởng môn Trích Tinh Tông, trên danh nghĩa ở giới tu luyện thì ngang hàng với Trần Nam Phong và những người khác.
Vừa mới đi ra ngoài, Hạ Nhược Phi và Lạc Thanh Phong liền thấy Trần Nam Phong, Mộc Thanh và Liễu Mạn Sa ba người cũng từ sân trước đi về phía này. Sắc mặt ba người dường như đều khó coi, cảm xúc có chút trầm thấp.
Đây là sao vậy? Hạ Nhược Phi nhìn ba người đang ủ rũ cúi đầu, không nhịn được thầm nghĩ trong lòng. Bản dịch độc đáo này chỉ có duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.