Elon Musk phất tay nói: "Tiến sĩ Mannus, tôi vẫn khá hài lòng với công việc của ông. Mấy ngày nay, vì chuyện của Tiểu X, ông và đội ngũ của mình đã làm tròn trách nhiệm, vậy nên không cần phải từ chức."

"Thưa ngài Elon Musk..." Mannus cảm thấy có chút ngượng nghịu, thấy mình không còn mặt mũi nào mà ở lại.

Elon Musk khoát tay ngắt lời Mannus, nói: "Tôi vẫn mong tiến sĩ Mannus có thể ở lại, hơn nữa còn có thể tiếp tục hoàn thiện phương án điều trị cho Tiểu X, chúng ta có thể xem đó là một lựa chọn dự phòng."

Nói đến đây, Elon Musk nhìn về phía Hạ Nhược Phi, khách khí hỏi: "Hạ thầy thuốc, ngài không ngại chứ?"

Hạ Nhược Phi nhún vai, đáp: "Đương nhiên, lo xa không bằng lo gần! Mặc dù tôi không thấy cần thiết như vậy, nhưng tôi cũng sẽ không can thiệp quyết định của ngài."

Elon Musk lộ ra vẻ xấu hổ, còn Lý Nghĩa Phu bên cạnh cũng lộ vẻ không vui, cảm thấy Elon Musk dường như không đủ tin tưởng Hạ Nhược Phi. Ngược lại, Hạ Nhược Phi vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên từ đầu đến cuối, không hề có chút dao động cảm xúc nào.

Elon Musk do dự một lát, nói: "Vậy cứ mời đội ngũ của tiến sĩ Mannus ở lại đây đi! Dù sao họ còn cần cung cấp các dịch vụ y tế khác cho tôi và gia đình."

Hạ Nhược Phi khẽ mỉm cười gật đầu, nói: "Tôi không có ý kiến, nhưng tôi hy vọng tiến sĩ Mannus cùng các thành viên khác trong đội có thể ký một bản thỏa thuận bảo mật..."

"Thỏa thuận bảo mật?" Elon Musk ngây người một lúc.

"Liên quan đến sự việc hôm nay, cùng với việc điều trị bệnh nhân sau này, tôi không muốn bị bên ngoài bàn tán xôn xao, nên tôi cho rằng thỏa thuận bảo mật vẫn là cần thiết." Hạ Nhược Phi nói.

Elon Musk hoàn toàn không hiểu, nói: "Hạ thầy thuốc, nếu ngài có thể chữa khỏi căn bệnh nguy hiểm đến vậy, ngài nhất định sẽ vang danh toàn cầu! Hơn nữa..."

"Tôi không muốn nổi danh." Hạ Nhược Phi trực tiếp ngắt lời Elon Musk.

Elon Musk hoàn toàn khó hiểu trước quyết định của Hạ Nhược Phi, trên đời này còn có người ngại danh tiếng của mình quá lớn sao? Ngài ấy hoạt động trong ngành internet và công nghệ cao, có những quan niệm đã ăn sâu bén rễ, đôi khi một tin tức có lợi hoặc thậm chí là một khái niệm mơ hồ cũng có thể khiến giá trị thị trường của một công ty công nghệ tăng gấp đôi, vì vậy ngài ấy rất khó lý giải cách làm khiêm tốn của Hạ Nhược Phi.

Tuy nhiên, vì Hạ Nhược Phi đã quyết định, ngài ấy cũng sẽ không phản đối, dù sao đó là tự do của người khác.

Vì vậy, Elon Musk nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Không vấn đề!"

Tiếp đó ngài ấy lại hỏi: "Tiến sĩ Mannus, bản thỏa thuận bảo mật này..."

"Chúng tôi sẽ ký!" Mannus không chút do dự nói.

Mặc dù ông ta cũng không hiểu được "không màng danh lợi" của người Hoa, nhưng việc giữ được công việc lương cao này, đối với ông ta chỉ có lợi chứ không có hại. Còn việc ký thỏa thuận bảo mật, đối với ��ng ta cũng không có bất kỳ tổn thất nào – ngay cả khi không ký bất kỳ thỏa thuận nào, ông ta cũng không muốn đi khắp nơi giúp Hạ Nhược Phi tuyên truyền.

Elon Musk nhẹ nhàng gật đầu, trực tiếp lấy điện thoại di động ra gọi cho trợ lý của mình, sắp xếp trước việc thỏa thuận bảo mật.

Công ty của Elon Musk có rất nhiều công nghệ tiên tiến, việc giữ bí mật là quan trọng nhất, những bản thỏa thuận bảo mật như thế này đều có mẫu sẵn, chỉ cần sửa đổi một chút điều khoản dựa trên mẫu là được, không có gì khó khăn.

"Hạ thầy thuốc, tôi đã sắp xếp xong xuôi." Elon Musk nói, "Sau khi thỏa thuận bảo mật được chuẩn bị, tiến sĩ Mannus và các thành viên đội ngũ của ông ấy đều sẽ ký tên ngay lập tức!"

Hạ Nhược Phi mỉm cười gật đầu.

Mannus cảm thấy mình thật không còn mặt mũi mà ở tiếp, nhân cơ hội này nói: "Thưa ngài Elon Musk, vậy tôi xin phép đi hoàn thiện phương án điều trị!"

Elon Musk gật đầu nói: "Được rồi, cảm ơn các vị!"

Mannus ôm nỗi chán nản cùng các thành viên trong đội rời khỏi phòng. Ông ta hăm h�� tiến đến, không ngờ chẳng những không vạch trần được "kẻ lừa đảo", ngược lại còn bị vả mặt tơi tả, hơn nữa đội ngũ y tế cấp cao của họ trong nháy mắt đã trở thành lốp dự phòng, thật sự là đau lòng khôn xiết...

Hạ Nhược Phi nói với Elon Musk: "Thưa ngài Elon Musk, liên quan đến vấn đề ù tai, tôi phải nói với ngài một điều, châm cứu trên thực tế chỉ có thể trị phần ngọn..."

"Trị phần ngọn?"

Mặc dù Hạ Nhược Phi cố gắng dùng phương pháp thông tục dễ hiểu giải thích hai chữ "trị phần ngọn" bằng tiếng Anh, nhưng Elon Musk hiển nhiên vẫn không hiểu rõ lắm.

Hạ Nhược Phi khẽ cười nói: "Nói đơn giản, đó là chỉ có thể làm dịu triệu chứng."

"A?" Elon Musk kinh hãi, ngài ấy không muốn trải qua sự hành hạ của chứng ù tai nữa, "Nghĩa... Nghĩa là triệu chứng này sau này vẫn sẽ xuất hiện? Vậy tôi cứ cách một khoảng thời gian châm cứu một lần có được không?"

"Điều đó cũng có thể, nhưng vẫn chỉ là trị phần ngọn chứ không trị tận gốc." Hạ Nhược Phi nói, "Vì vậy, để giải quyết triệt để vấn đề này, còn cần phối hợp dùng thuốc Đông y."

Elon Musk thở phào nhẹ nhõm, ngài ấy cứ tưởng căn bệnh này vĩnh viễn không thể trị tận gốc chứ!

Ngài ấy vội vàng nói: "Không vấn đề! Tôi đều nghe theo Hạ thầy thuốc! Ngài nói chữa thế nào thì tôi chữa thế đó!"

Hạ Nhược Phi mỉm cười gật đầu, tìm Elon Musk xin giấy và bút, thoăn thoắt viết lên đó. Không lâu sau, Hạ Nhược Phi dừng bút, sau đó đưa tờ giấy đó cho Elon Musk.

Elon Musk nhận lấy xem xét, trên đó toàn là tiếng Trung, mặc dù nét chữ trông rất bay bổng, ngay cả ngài ấy hoàn toàn không hiểu tiếng Trung cũng cảm thấy những con chữ này tràn đầy linh khí, nhưng mấu chốt là ngài ấy căn bản không biết nội dung là gì!

Hạ Nhược Phi lại cười nói: "Đây là một phương thuốc, toàn là một số vị thuốc Đông y phổ biến, ngài cử người đến phố người Hoa tùy tiện tìm một tiệm thuốc Đông y nào cũng có thể dễ dàng bốc đủ. Ngoài ra, tôi cũng đã viết cách sắc thuốc lên trên, hiện nay các tiệm thuốc Đông y đều có dịch vụ sắc thuốc hộ, ngài cứ trực tiếp để họ giúp ngài sắc thuốc là được. Theo phương thuốc này, mỗi ngày dùng ba lần sau bữa ăn, liên tục bảy ngày, về cơ bản chứng ù tai này có thể trị tận gốc."

Phương thuốc trị ù tai này đối với Hạ Nhược Phi cũng không tính là quý giá, nên anh ta cũng không cố ý giữ bí mật.

Đương nhiên, nếu người của tiệm thuốc Đông y biết được giá trị của phương thuốc này, ghi chép lại, thì nó vẫn tương đối có giá trị.

Elon Musk như nhặt được chí bảo, chộp chặt tờ giấy đó trong tay, sau đó gọi quản gia đến, dặn ông ta làm theo lời Hạ Nhược Phi vừa nói, lập tức đi phố người Hoa bốc thuốc.

Ngài ấy thậm chí không để quản gia mang theo tờ phương thuốc đó, mà bảo ông ta dùng điện thoại chụp lại, còn bản thân thì cẩn thận cất giữ phương thuốc.

Quản gia đương nhiên không dám thất lễ, sau khi chụp ảnh phương thuốc, liền vội vàng chạy đến phố người Hoa gần đó bốc thuốc.

Elon Musk lộ vẻ cảm kích, nói: "Hạ thầy thuốc, lần này thật sự rất cảm ơn ngài! Việc điều trị Tiểu X sau này, vẫn xin Hạ thầy thuốc hao tâm tổn trí!"

Hạ Nhược Phi khẽ cười nói: "Không cần khách khí. Trong giới Trung y Hoa Hạ chúng tôi có câu, gọi là lương y như từ mẫu, đối đãi mỗi bệnh nhân, chúng tôi đều sẽ giống như đối với con cái của mình, nhất định sẽ tận tâm tận trách."

"Cảm ơn! Cảm ơn!" Elon Musk xoa xoa hai bàn tay, nói: "Thật không biết phải cảm ơn ngài thế nào! Ban đầu tôi còn muốn giúp ngài tuyên truyền y thuật thật tốt, nhưng ngài lại không muốn công khai rầm rộ... Vậy thì thế này! Hạ thầy thuốc, dù hiệu quả điều trị của Tiểu X thế nào, tôi cũng sẽ thanh toán cho ngài một khoản phí chẩn đoán điều trị khiến ngài tuyệt đối hài lòng..."

Hạ Nhược Phi phất tay nói: "Cái này không cần. Về phí chẩn đoán điều trị, tiên sinh Lý Nghĩa Phu đã thanh toán rồi. Tôi nghĩ... ngài Elon Musk hẳn là rất rõ ràng dụng ý của tiên sinh Lý khi làm như vậy."

Elon Musk ngây người một lúc, vô thức nhìn Lý Nghĩa Phu, rồi lại nhìn Hạ Nhược Phi, ngài ấy không đoán được Hạ Nhược Phi liệu có hiểu rõ "phi vụ làm ăn lớn" mà Lý Nghĩa Phu đã nói với ngài ấy hay không.

Lý Nghĩa Phu thấy vậy, khẽ cười nói: "Thưa ngài Elon Musk, Hạ thầy thuốc là người một nhà, anh ấy hiểu rõ tình hình hơn ngài tưởng rất nhiều. Chúng ta cứ nói thẳng ra là được rồi."

Elon Musk nghe vậy, vẻ do dự trên mặt vẫn chưa hoàn toàn rút đi, hiển nhiên vẫn còn chút lo lắng.

Lý Nghĩa Phu cười ha hả nói: "Thưa ngài Elon Musk, Hạ thầy thuốc không có bất kỳ bối cảnh chính thức nào của Hoa Hạ, điểm này ngài có thể hoàn toàn yên tâm. Mặt khác, giao dịch lần này của chúng ta hoàn toàn không liên quan gì đến chính thức Hoa Hạ!"

Elon Musk nhẹ nhàng gật đầu, sau đó thấp giọng nói với Grimes: "Em yêu, em sang phòng bên cạnh xem Tiểu X đi!"

Grimes biết Elon Musk có chuyện cần bàn, mình không tiện ở đây, thế là nhẹ nhàng gật đầu, rồi lại khẽ cúi người chào Hạ Nhược Phi và Lý Nghĩa Phu, sau đó rời khỏi phòng.

Elon Musk cho tất cả nhân viên không liên quan đều rời khỏi phòng, chỉ còn lại ngài ấy cùng Hạ Nhược Phi, Lý Nghĩa Phu ba người.

Sau đó, Elon Musk mới cười khổ nói: "Lý tiên sinh, ngài thật sự đã đặt cho tôi một vấn đề khó không nhỏ đó! Lĩnh vực kỹ thuật hàng không vũ trụ vô cùng nh���y cảm, ngài hẳn là rất rõ ràng."

Lý Nghĩa Phu khẽ cười nói: "Đương nhiên! Tuy nhiên, kỹ thuật tên lửa tương đối có độ nhạy cảm cao, còn thiết bị sinh tồn trong không gian, bao gồm phi thuyền vũ trụ, chắc hẳn lại không nhạy cảm như vậy, phải không?"

Kỹ thuật tên lửa liên quan đến ứng dụng quân sự, một số tên lửa đạn đạo xuyên lục địa tầm xa và tên lửa vận chuyển, về nguyên lý đều giống nhau.

Ngoài ra, kỹ thuật tên lửa vận chuyển hạng nặng, đặc biệt là kỹ thuật động cơ tên lửa, lại chỉ nằm trong tay một số ít quốc gia, những kỹ thuật như vậy chắc chắn bị phong tỏa nghiêm ngặt.

Elon Musk nói: "Cũng chỉ là tương đối mà thôi! NASA coi trọng những thứ của mình rất nghiêm ngặt, ngay cả một kỹ thuật nhỏ như thực phẩm không gian cũng có quy trình bảo mật nghiêm ngặt. SpaceX đã nhận được một số kỹ thuật từ NASA, nhưng chúng tôi đều đã ký thỏa thuận bảo mật, một khi vi phạm, công ty của tôi sẽ đối mặt với những lời lên án vô cùng nghiêm trọng, thậm chí bản thân tôi cũng có khả năng đối mặt với tai ương lao tù..."

Lý Nghĩa Phu há miệng toan nói, nhưng lại bị Hạ Nhược Phi dùng ánh mắt ngăn lại.

Hạ Nhược Phi khẽ cười nói: "Thưa ngài Elon Musk, tôi nghĩ ngài rất rõ ràng, việc tiên sinh Lý đề xuất mua sắm trang bị, thiết bị, căn bản sẽ không cấu thành bất cứ uy hiếp nào đối với an ninh quốc gia của các ngài. Hơn nữa chúng tôi cũng cam đoan, những vật này sẽ không bị vận chuyển ra khỏi nước Mỹ. Chắc hẳn với thực lực của ngành tình báo Mỹ, một lô hàng lớn như vậy, chúng tôi khẳng định không thể nào thần không biết quỷ không hay vận chuyển ra khỏi biên giới được, phải không?"

Hạ Nhược Phi nhìn Elon Musk, tiếp tục nói: "Hơn nữa, tôi muốn nói với thực lực của tiên sinh Elon Musk, hẳn là có thể rất dễ dàng xóa đi hết thảy dấu vết, cho dù chúng tôi bị FBI, CIA truy tìm, cũng sẽ không liên lụy đến quý công ty."

Elon Musk thở dài một hơi, nói: "Mọi chuyện đều khó lường, SpaceX đang ở giai đoạn then chốt, một khi thành công, giá trị thị trường của chúng tôi có lẽ sẽ thay đổi lớn, thật sự không thể dung thứ bất kỳ sai lầm nào! Tuy nhiên, vi��c đã đến nước này..."

Hạ Nhược Phi mỉm cười, ngắt lời Elon Musk, nói: "Thưa ngài Elon Musk, chuyện này chúng ta khoan hãy nói, vẫn là trước tiên chữa bệnh cho đứa trẻ đi! Hiện tại không có chuyện gì quan trọng bằng sức khỏe của đứa trẻ, phải không?"

Elon Musk lộ ra một tia cảm động, trong lòng ngài ấy rất rõ ràng, mặc dù cuối cùng ngài ấy cũng không quá khả năng quỵt nợ, dù sao thực lực của Lý Nghĩa Phu cũng không thể khinh thường, nhưng không thể nghi ngờ, hiện tại chính là thời cơ tốt nhất để Hạ Nhược Phi và bọn họ mặc cả.

Hạ Nhược Phi đã chứng minh y thuật của mình, còn tính mạng của Tiểu X đang như ngàn cân treo sợi tóc, chỉ đợi Hạ Nhược Phi đến cứu.

Nhưng Hạ Nhược Phi lại không coi đây là một quân bài mặc cả, không nhân cơ hội này trước tiên đàm phán thành công việc mua sắm thiết bị du hành vũ trụ và một số trang bị khác, ngược lại lại đề xuất trước tiên chữa bệnh cho đứa trẻ. Điều này khiến Elon Musk cảm thấy một tia ấm áp.

Elon Musk vô thức nhìn Lý Nghĩa Phu – ngài ấy từ đầu đến cuối vẫn cho rằng chuyện này do Lý Nghĩa Phu làm chủ, so với Hạ Nhược Phi còn quá trẻ tuổi, hơn nữa lại là một thầy thuốc, ngài ấy cảm thấy Hạ Nhược Phi hẳn là sẽ không can dự quá sâu.

Tuy nhiên, Elon Musk nhìn thấy Lý Nghĩa Phu đã lui sang một bên, không hề lộ vẻ không vui nào vì Hạ Nhược Phi "tự tiện quyết định", trái lại, Lý Nghĩa Phu nhìn thần sắc như thường, giống như việc Hạ Nhược Phi đưa ra quyết định là chuyện đương nhiên.

Sức quan sát của Elon Musk vẫn rất mạnh, ngài ấy lập tức ý thức được mình dường như nên đánh giá lại vị thầy thuốc trẻ tuổi Hạ này một chút.

"Thưa ngài Elon Musk!" Giọng Hạ Nhược Phi lại vang lên, "Đối với đề nghị của tôi, ngài cảm thấy thế nào?"

"A?" Elon Musk lấy lại tinh thần, vội vàng nói: "Cảm tạ Hạ thầy thuốc đã khẳng khái! Xin yên tâm, việc của tiên sinh Lý cũng sẽ nhanh chóng được đưa ra một phương án giải quyết an toàn và có lợi cho cả hai bên, tôi nhất định sẽ dốc toàn lực đáp ứng nhu cầu của tiên sinh Lý!"

Hạ Nhược Phi mỉm cười gật đầu, nói: "Đi thôi! Chúng ta lại đi xem bệnh nhân!"

Dùng tấm lòng chân thành, ngài trao cho đối phương đầy đủ thiện ý, đối phương tự nhiên cũng có thể cảm nhận được, và cũng tương tự phóng xuất ra thiện ý.

Đôi khi sự việc thế gian là như vậy, thêm vài phần ôn hòa, hiệu quả chưa chắc đã kém hơn thủ đoạn cứng rắn.

Hạ Nhược Phi, Lý Nghĩa Phu và Elon Musk ba người đi vào căn phòng cách vách, Grimes đang ngồi bên cạnh nôi, ngơ ngác nhìn Tiểu X vẫn còn đang ngủ say một cách xuất thần.

"Em yêu!" Grimes nhẹ nhàng nói, "Hôm nay Tiểu X dường như ngủ đặc biệt ngon, mấy ngày trước thằng bé thường xuyên giật mình tỉnh dậy vì đau trong giấc mơ, hơn nữa lông mày nhỏ vẫn luôn nhíu lại, hôm nay lại giãn ra, khóe miệng còn mang theo nụ cười nữa chứ!"

Elon Musk nhìn thấy con trai mình, ánh mắt cũng mềm mại không ít, ngài ấy vươn người qua nhìn một chút, cao hứng nói: "Đúng là như vậy!"

Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: "Có lẽ thằng bé biết, mình chẳng mấy chốc sẽ thoát khỏi sự hành hạ của ốm đau, nên ngay trong giấc mơ cũng đang cười đó!"

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.