(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 182: Tài đại khí thô
Hạ Nhược Phi vừa lấy điện thoại ra, chợt thấy là Ngô Lệ Thiến gọi tới, hắn lập tức nhấn nút nghe máy: "Ngô tỷ, năm mới tốt!"
Hôm nay mới là mùng năm Tết Nguyên đán, theo phong tục của người Hoa, chưa qua rằm tháng Giêng vẫn còn là Tết, cho nên Ngô Lệ Thiến cũng cười ha hả nói: "Năm mới tốt, Tiểu Hạ!"
"Huyện trưởng đại nhân có gì chỉ thị, xin cứ việc phân phó!" Hạ Nhược Phi cười ha hả trêu chọc.
Ngô Lệ Thiến sẵng giọng: "Vốn dĩ có tin tức tốt muốn nói cho ngươi, nhưng thấy ngươi dám trêu chọc ta, ta quyết định không nói."
"Đừng mà, Ngô tỷ!" Hạ Nhược Phi liền vội vã nói, "Có tin tức tốt gì mau nói đi, đừng sợ ta chịu không nổi!"
Ngô Lệ Thiến bật cười thành tiếng, nói: "Ngươi đó, ăn nói cũng được lắm. Thôi không đùa với ngươi nữa, chuyện biệt thự ngươi nói lần trước muốn mua, ta đã hỏi giúp ngươi một người thân, bên hắn không thành vấn đề, vốn dĩ trước khi di dân đã định bán rồi mà!"
"Vậy thì tốt quá!" Hạ Nhược Phi sung sướng nói, "Ngô tỷ, cám ơn chị!"
"Ngươi không hỏi giá cả một chút à?" Ngô Lệ Thiến hỏi với vẻ nửa cười nửa không.
"Ngô tỷ đích thân ra mặt, thì làm gì có vấn đề gì nữa?" Hạ Nhược Phi cư��i hì hì nói, "Không cần hỏi cũng biết giá cả tuyệt đối đáng tin cậy mà!"
"Hắc! Đúng là ngọt miệng thật!" Ngô Lệ Thiến cười ha hả nói, "Người thân ta nói nếu ngươi thật lòng muốn, 220 vạn sẽ bán cho ngươi. Căn biệt thự này tuy nằm ở vùng nông thôn, nhưng khi đó đã tìm cách để làm giấy tờ quyền tài sản xong xuôi, cho nên hai giấy tờ chứng nhận đều đầy đủ. Cái giá này ngươi thấy sao?"
"Vậy còn gì để nói nữa chứ?" Hạ Nhược Phi không chút do dự nói, "Giá ưu đãi quá! Ta muốn nó!"
Giá 220 vạn, tính ra mỗi mét vuông hơn 5000 một chút, trong khi giá nhà ở thị trấn Trường Bình đại khái là hơn mười ngàn. Nơi đây tuy là vùng nông thôn hẻo lánh, nhưng trên thực tế khoảng cách đến thị trấn cũng rất gần, cách đó bốn km về phía bờ biển vừa mới mở một khu biệt thự, giá khởi điểm giao dịch đã gần bảy ngàn rồi, cho nên đây đúng là một cái giá hời.
Hơn nữa, Hạ Nhược Phi vừa mới ở Thân Thành đấu giá nấm cục thu về 1400 vạn, hiện tại tài chính khá dồi dào, tự nhiên không chút do dự nào mà quyết định mua ngay.
"Được! V���y ta sẽ trả lời người thân ta." Ngô Lệ Thiến nói, "Đúng rồi, căn nhà này của người thân ta không có bất kỳ khoản vay thế chấp ngân hàng nào, cho nên nếu ngươi trong tay không dư dả tiền thì có thể đi xin vay thế chấp."
"Không cần đâu Ngô tỷ, vẫn là trả toàn bộ tiền mặt đi!" Hạ Nhược Phi cười nói, "Như vậy các thủ tục, quy trình sẽ tương đối dễ dàng!"
"Ơ! Ngươi bây giờ đúng là tài đại khí thô nha!" Ngô Lệ Thiến trêu chọc, "220 vạn trả toàn bộ tiền mặt, mắt cũng không chớp lấy một cái sao?"
"Hắc hắc, kiếm được chút tiền thôi, nhưng còn cách cảnh giới 'tài đại khí thô' một quãng xa." Hạ Nhược Phi cười nói, "Ta sẽ tiếp tục cố gắng theo hướng đó."
"Ngươi đúng là nghèo mồm nghèo miệng đó mà..."
"Đúng rồi Ngô tỷ, người thân của chị đã xuất ngoại rồi phải không?" Hạ Nhược Phi hỏi, "Vậy việc sang tên giấy tờ có phiền phức không?"
"Không sao đâu, ta đã hỏi rồi. Trước khi xuất ngoại, hắn đã ủy thác một người bạn toàn quyền xử lý các việc liên quan đến bất động sản này rồi." Ngô Lệ Thiến nói, "Thư ủy quyền cũng đã được công chứng, giấy chứng nhận quyền sở hữu bất động sản và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cũng đều đang ở trong tay người bạn kia của hắn, sang tên sẽ không có vấn đề gì."
"Vậy thì tốt quá." Hạ Nhược Phi nói, "Vậy cứ vui vẻ quyết định như vậy đi! Sau Tết, trung tâm bất động sản đi làm sẽ làm thủ tục sang tên!"
"Ừm! Ta sẽ bảo người bạn kia của hắn liên lạc với ngươi trước trong hai ngày tới!" Ngô Lệ Thiến nói, "Chuyện cụ thể các ngươi tự thương lượng làm, có giấy ủy quyền thì việc sang tên không vấn đề gì lớn. Nếu có phiền toái gì, khi đó lại gọi điện thoại cho ta."
Căn biệt thự này tọa lạc trong địa phận huyện Trường Bình, hiện tại đang thuộc khu vực Ngô Lệ Thiến quản lý. Nàng một khi đã lên tiếng, dù là có chút không hợp quy định ở một vài chỗ, chỉ cần không có vấn đề gì về nguyên tắc, cục quản lý bất động sản bên kia chắc chắn sẽ hết sức tạo điều kiện.
"Được rồi! Cám ơn Ngô tỷ nhiều!" Hạ Nhược Phi nói, "Có thời gian đến nông trường chỉ đạo chút nha! Cũng cho ta cơ hội làm chủ nhà tận tình chút."
"Được a! Qua một thời gian nữa công việc không bận rộn, ta sẽ đến chơi." Ngô Lệ Thiến cười ha hả nói.
Hai người sau khi hàn huyên vài câu nữa thì kết thúc cuộc nói chuyện.
Hạ Nhược Phi vừa đi về phía biệt thự, vừa dùng điện thoại di động gọi cho bạn học Quan Bình.
Quan Bình làm việc ở một công ty môi giới bất động sản, hắn rất quen thuộc về mảng sang tên nhà đất này.
"Nhược Phi!" Quan Bình nghe điện thoại nói.
"Đang làm gì thế? Nói chuyện có tiện không?" Hạ Nhược Phi cười hỏi.
Quan Bình nói: "Đang ở nhà chơi game đây! Có chuyện gì nói đi!"
"Ta muốn mua một căn nhà, giá cả các thứ đều đã thỏa thuận xong rồi." Hạ Nhược Phi đi thẳng vào vấn đề, "Ngươi rất quen thuộc về các quy trình giao dịch hợp đồng và sang tên, chuyện này ngươi giúp ta lo liệu một chút đi!"
"Không thành vấn đề gì!" Quan Bình sảng khoái nói, tiếp đó lại hỏi, "Ngươi mua nhà sao lại tự mình giải quyết hợp đồng các thứ thế này? Không thông qua công ty môi giới mà mua sao?"
Quy trình mua nhà khá phức tạp, đặc biệt là giao dịch nhà cũ, đại đa số mọi người đều thông qua công ty môi giới để hoàn thành, trường hợp người mua và người bán trực tiếp giao dịch cực kỳ ít.
"Bên bán là người quen biết, mọi người thương lượng xong giá cả là được rồi, tìm công ty môi giới làm gì!" Hạ Nhược Phi cười nói, "Hơn nữa không phải có ngươi ở đây sao? Đâu cần thiết phải để tiền cho công ty môi giới kiếm chứ!"
"Đúng là vậy!" Quan Bình cười ha hả nói, "Chuyện này đơn giản thôi! Lát nữa ta sẽ sửa đổi một chút mẫu hợp đ���ng giao dịch của công ty là có thể dùng được ngay. Việc sang tên các thứ càng dễ dàng hơn rồi, ta thường xuyên chạy đến trung tâm giao dịch bất động sản, quy trình bên trong ta nắm rõ!"
"Cần chính là câu nói này của ngươi!" Hạ Nhược Phi cười nói, "Tiền hoa hồng ta sẽ trả cho ngươi đúng theo giá thị trường!"
"Nhược Phi, ngươi mắng ta đó hả?" Quan Bình giả vờ tức giận nói: "Chút chuyện nhỏ này mà ta lại đi thu tiền của ngươi sao? Còn là anh em nữa không chứ?"
"Cũng bởi vì là anh em, cho nên mới không thể để ngươi làm không công chứ! Ta biết việc chạy giấy tờ sang tên thật sự rất phiền phức, tốn công tốn sức." Hạ Nhược Phi cười nói.
"Dù có phiền phức nữa cũng không thể thu tiền của ngươi chứ! Dù sao ta cũng thường xuyên phải đến trung tâm bất động sản mà, nhân tiện giúp ngươi làm luôn là được rồi." Quan Bình kiên quyết nói.
"Được được được, vậy hôm nào ta mời ngươi uống rượu!" Hạ Nhược Phi nói.
Bạn tốt thời trung học của hắn chỉ có Quan Bình và Bàng Hạo hai người, cho đến ngày nay quan hệ của mọi ngư���i đều vô cùng thân thiết. Nếu Quan Bình đã nói như vậy, Hạ Nhược Phi cũng sẽ không kiên quyết nữa.
"Thế này mới đúng chứ! Mời ta uống rượu thì ta vẫn rất hoan nghênh." Quan Bình cười hì hì nói, tiếp đó lại hỏi, "Đúng rồi, ngươi mua nhà ở đâu? Tổng giá trị bao nhiêu vậy?"
"Chính là căn biệt thự ở gần nông trường của ta đây, trước kia ta thuê, gần đây kiếm được chút tiền, nên muốn mua đứt luôn." Hạ Nhược Phi cười nói, "Giá nhà ở vùng ngoại ô không đắt, cả căn biệt thự mới có 220 vạn."
"'Mới' 220 vạn! Ối trời ơi!" Quan Bình kêu lên, "Nào ngờ, thằng Nhược Phi nhà ngươi âm thầm đã thành đại gia rồi!"
Tiếp đó Quan Bình cười đùa tí tửng nói: "Vậy ta có thể rút lại lời nói vừa rồi không? Thỉnh thoảng thu chút tiền hoa hồng của anh em tốt thật ra cũng đâu ảnh hưởng toàn cục chứ!"
"Cút!"
Để ủng hộ dịch giả và theo dõi những chương mới nhất, kính mời quý độc giả ghé thăm truyen.free.