Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 280: Cực phẩm đại hồng bào

Tống lão nhận ra Lý Chí Phúc dán một miếng lụa trắng sau gáy, còn lờ mờ lộ ra chút vết máu, vì vậy sắc mặt ông mới thay đổi.

Từ khi Tống lão bước vào cửa hàng, hai người vẫn luôn đứng đối mặt nhau, thêm vào ánh đèn trong tiệm cũng không quá sáng – nguồn sáng duy nhất là chiếc đèn bàn cũ trên b��n làm việc của Ngưu Ngọc Sinh, nên ban đầu Tống lão không hề phát hiện.

Khi Lý Chí Phúc xoay người đi vài bước, trên cửa ra vào cầu thang phía sau cửa hàng vừa vặn có ánh đèn đường hắt vào, Tống lão liền nhìn thấy rõ ràng.

Hơn nữa, ngoài miếng lụa trắng đó, Tống lão còn phát hiện một bên mặt và cánh tay của Lý Chí Phúc cũng có vài vết trầy xước nhỏ.

Ông khẽ cau mày, vội vàng hỏi: "A Phúc ca, huynh làm sao vậy? Sao lại bị thương thế này?"

Lý Quế Chi vừa nghe, vành mắt cũng hơi đỏ lên, không kìm được nói: "Tống thúc thúc, cha con ông ấy..."

"Tiểu Tống, hôm qua ta tự mình không cẩn thận trượt chân té một cái thôi!" Lý Chí Phúc liền cắt ngang lời Lý Quế Chi, nói: "Không có gì đáng ngại, đều là vết thương ngoài da cả."

Nói xong, ông còn dùng ánh mắt nghiêm nghị nhìn Lý Quế Chi một cái, Lý Quế Chi cắn cắn môi dưới, cuối cùng vẫn không nói gì thêm.

Tống lão cả đời lăn lộn trong bộ máy công quyền, hơn nữa còn đạt tới vị trí gần như đỉnh cao của một công chức, tài năng nghe lời đoán ý của ông sao có thể kém được? Ông li��c mắt một cái đã nhận ra Lý Chí Phúc đang có điều giấu giếm.

Tuy nhiên, Tống lão không vạch trần, chỉ như có điều suy nghĩ nhìn Lý Chí Phúc và Lý Quế Chi, rồi nói: "A Phúc ca, huynh cần cẩn thận đó! Năm nay huynh cũng đã hơn chín mươi rồi phải không?"

"A a, tuổi mụ 93 rồi!" Lý Chí Phúc mỉm cười nói.

"Đúng vậy! Người đã ngoài chín mươi tuổi rồi, thân thể sao sánh được với người trẻ tuổi, nhỡ té ngã xảy ra chuyện gì thì biết làm sao?" Tống lão nói.

Lý Chí Phúc cười ha hả nói: "Ta biết rồi, Tiểu Tống, sau này ta sẽ cẩn thận hơn. Đi thôi, lên lầu ngồi!"

Đoàn người cùng nhau lên lầu.

Cửa tiệm này chính là nhà của Ngưu Ngọc Sinh, là một tòa nhà ba tầng nhỏ, tầng một dùng làm cửa hàng, còn tầng hai và ba là nơi ở của gia đình.

Tầng hai có một phòng khách không lớn và một phòng ngủ, Ngưu Ngọc Sinh cùng Lý Quế Chi hai vợ chồng vì để lão nhân đi lại thuận tiện, đã nhường phòng ngủ chính ở tầng hai cho Lý Chí Phúc ở, còn hai người họ thì ở tầng ba.

Lý Chí Phúc vui vẻ mời mọi người ngồi xuống, sau đó tự mình mở rương, từ đáy hòm lấy ra một cái bình chứa, cười nói: "Tiểu Tống, hôm nay mời các vị nếm thử Đại Hồng Bào do chính tay ta chế biến!"

"Được!" Tống lão vui vẻ nói: "A Phúc ca, đã ba mươi năm rồi ta không được uống trà do huynh chế biến, lòng ta vẫn luôn nhớ mãi đó!"

"Vậy hôm nay huynh phải nếm thử cho kỹ nhé!" Lý Chí Phúc nói: "Trà này ngay cả ta cũng không nỡ uống đâu! Tiểu Tống, tuy Đại Hồng Bào của ta không phải từ sáu cây Mẫu Thụ kia, nhưng cũng là Đại Hồng Bào đời thứ nhất được ươm trồng từ cành giâm của Mẫu Thụ, cũng vô cùng trân quý."

Tống lão cười ha hả nói: "A Phúc ca, trà xanh quý giá đến mấy cũng không bằng tài nghệ của huynh quý giá đâu! Loại trà ngon thượng hạng này kết hợp với tay nghề chế biến trà gia truyền của huynh, đó mới gọi là tương hỗ cho nhau!"

Lý Chí Phúc cười hắc hắc, cẩn thận gắp một ít lá trà từ trong bình chứa ra, bắt đầu pha trà một cách vô cùng thuần thục.

Hạ Nhược Phi đứng một bên quan sát, không kìm được tò mò hỏi: "Lý lão tiên sinh, tôi thấy lá trà này cong queo lượn lờ một chút tr��ng như rồng, nhưng vì sao rõ ràng lá trà đều là màu đen mà lại được gọi là Đại Hồng Bào?"

Lý Chí Phúc còn chưa kịp mở miệng nói, Tống lão đã cười ha ha nói: "Tiểu Hạ, chữ "hồng" trong Đại Hồng Bào này, không phải chỉ màu sắc của lá trà đâu, ở đây có một đoạn điển cố đấy!"

Tiếp đó, Tống lão lại nói với Lý Chí Phúc: "A Phúc ca, hay là huynh giảng giải cho Tiểu Hạ nghe một chút đi?"

Lý Chí Phúc gật đầu, bắt đầu chậm rãi kể.

Nguyên lai, truyền thuyết kể rằng có một tú tài vào kinh đi thi, khi đi ngang qua Vũ Di Sơn thì ngã bệnh. Vừa đúng lúc gặp một vị Phương Trượng, vị ấy liền đưa chàng về chùa cứu chữa. Phương Trượng hái lá trà Cửu Long Khoa pha thành trà cho tú tài uống, sau đó không mấy ngày thì tú tài bình phục, vào kinh ứng thí đỗ trạng nguyên.

Bởi vậy, để báo đáp Phương Trượng, đồng thời chàng mang theo lá trà vào kinh định hiến cho hoàng thượng. Vừa hay lúc này hoàng thượng đang bị bệnh, chữa thế nào cũng không khỏi, sau khi uống trà này thì bệnh tình thuyên giảm. Thế là hoàng thượng ngự ban một chiếc áo bào đỏ, bảo trạng nguyên mang đến khoác lên cây trà, đồng thời phong làm "Ngự Trà", hàng năm tiến cống.

Sau đó, trà này liền được gọi là Đại Hồng Bào.

Hạ Nhược Phi cùng Tống Duệ cả hai đều nghe đến mê mẩn, mãi đến khi Lý Chí Phúc dứt lời, Hạ Nhược Phi mới thở dài nói: "Không ngờ lá trà Đại Hồng Bào này lại có một đoạn điển cố như vậy..."

Tống lão cười ha hả nói: "Tính chân thực của truyền thuyết này đã không thể khảo chứng được nữa, nhưng Đại Hồng Bào từ xưa đến nay vẫn luôn là cực kỳ trân quý. Năm đó, khi Chủ tịch thăm viếng Tổng thống Mỹ, đã từng dùng 4 lạng Đại Hồng Bào làm quà tặng. Ban đầu, vị Tổng thống Mỹ kia còn cảm thấy Chủ tịch keo kiệt, rõ ràng chỉ tặng có 4 lạng trà! Sau đó Thủ tướng giải thích rằng loại Đại Hồng Bào cực phẩm này mỗi năm chỉ sản xuất được 8 lạng, tặng cho ông ấy 4 lạng chẳng khác nào là tặng cho ông ấy nửa giang sơn rồi!"

Năm đó Tống lão tuy chưa từng thân ở tầng lớp cao, nhưng đối với những truyền thuyết và chuyện thú vị ít ai biết đến này lại vô cùng tường tận, kể ra nghe vô cùng hấp dẫn.

Lý Chí Phúc cũng mỉm cười nói: "Nhắc đến Đại Hồng Bào này, năm đó nó chính là cống trà đấy! Hơn nữa, có người nói trong một bản danh sách lễ vật cống nạp cho Càn Long, từng có ghi chép 'Bích Loa Xuân 20 cân, trà Long Tĩnh 30 cân, Đại Hồng Bào 8 lạng', có thể thấy Đại Hồng Bào quý giá đến mức nào."

Mặc dù Lý Chí Phúc là một lão nông nói chuyện ấp úng, nhưng khi nhắc đến nghề cũ gia truyền là trà, ông lại nói năng lưu loát như người khác.

Hạ Nhược Phi nghe vậy cũng nói: "Lý lão tiên sinh, tôi cũng nghe nói, mấy năm trước 20 gram Đại Hồng Bào đã từng được đấu giá với cái giá "trên trời" là 20.8 vạn tệ đó!"

Lý Chí Phúc mỉm cười gật đầu nói: "Không sai. Nhưng những loại Đại Hồng Bào mà chúng ta đang nói đến đều là Đại Hồng Bào Mẫu Thụ đúng nghĩa. Sau năm 2007, chính phủ vì bảo vệ sáu cây Mẫu Thụ nên đã ra lệnh ngừng thu hái, vì vậy hiện tại đã không còn được uống loại trà cực phẩm như thế nữa rồi."

Tống lão cười ha hả nói: "Tuy nhiên, Đại Hồng Bào đời thứ nhất do cành giâm của Mẫu Thụ mà A Phúc ca tự tay chế biến này, chắc hẳn cũng không kém gì Đại Hồng Bào từ Mẫu Thụ kia đâu!"

"Không dám, không dám so sánh đâu." Lý Chí Phúc khiêm tốn nói.

Trong lúc mọi người đang trò chuyện, tay Lý Chí Phúc cũng không ngừng nghỉ, rất nhanh đã pha xong trà. Ông rót cho mỗi người một chén nhỏ, sau đó mỉm cười nói: "Nào nào nào, mọi người nếm thử xem! Nếu cẩn thận thưởng thức, c��c vị sẽ nhận ra trà Vũ Di Sơn của chúng ta đều có một "Nham vận" đặc trưng, điều mà những loại trà khác không có!"

Đúng lúc này, dưới lầu đột nhiên truyền đến tiếng đập cửa bịch bịch bịch.

Lý Chí Phúc khẽ cau mày, nói: "Ngọc Sinh, con xuống xem có chuyện gì vậy?"

"Vâng ạ!" Ngưu Ngọc Sinh lập tức đứng dậy đi xuống lầu.

"Nào nào nào, chúng ta uống trà!" Lý Chí Phúc tiếp tục mời.

Hạ Nhược Phi cùng mọi người cầm chén trà nhấp một ngụm. Mặc dù hắn không hiểu gì về trà, nhưng vẫn cảm nhận được sự bất phàm của Đại Hồng Bào này. Khi vào miệng hơi có chút đắng, nhưng vị ngọt lại đến cực kỳ nhanh, hơn nữa vô cùng thuần hậu.

Lúc mọi người đang thưởng trà, dưới lầu lại truyền đến một loạt tiếng cãi vã, giọng Ngưu Ngọc Sinh đầy phẫn nộ càng lúc càng rõ.

Đây là bản chuyển ngữ được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free