(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 284: Trấn nhỏ tiếng súng
Hạ Nhược Phi vừa nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt của Tống Duệ, không nhịn được cười nói: "Ơ! Chuyện gì thế này?"
Hắn vừa nói vừa đứng dậy, bước đến cửa sổ liếc nhìn ra ngoài, lập tức khẽ nhướng mày, ánh mắt lóe lên tinh quang.
Hắn nhìn thấy trên đường có hơn trăm tên đại hán áo đen bao vây cửa tiệm kín như bưng, hơn nữa trên tay những kẻ này đều cầm ống tuýp sắt, thậm chí là dao bầu, ai nấy đều hung thần ác sát. Vài tên đang dùng ống tuýp đập phá cửa cuốn dưới lầu.
Sắc mặt Hạ Nhược Phi khẽ biến, nói: "Thủ trưởng, bên ngoài đến thật nhiều người, tình huống có chút phức tạp, vì sự an toàn của ngài, ta kiến nghị ngài nên tạm thời rút lui thì hơn!"
Nói xong, Hạ Nhược Phi lập tức hỏi: "Ngưu đại thúc, chỗ các người có cửa sau không?"
"Có! Có! Có!" Ngưu Ngọc Sinh vội vàng đáp: "Tiểu tử, ngươi mau chóng hộ tống thủ trưởng rời đi bằng cửa sau!"
Không ngờ lúc này Tống lão khẽ hừ một tiếng, nói: "Ta không đi!"
"Thủ trưởng!"
"Gia gia!"
Hạ Nhược Phi, Tống Duệ và Lữ chủ nhiệm ba người cũng không kìm được kêu lên.
Tống lão hết sức trấn tĩnh nói: "Tiểu Hạ, ta không thể đi! Nếu chúng ta đi rồi, A Phúc ca bên này biết làm sao bây giờ?"
"Vậy thì cùng đi!" Hạ Nhược Phi quả quyết nói: "Sau này sẽ quay lại tính sổ với bọn chúng!"
Lúc này, Lý Quế Chi với sắc mặt hơi tái nhợt đi tới, nói: "Cửa sau cũng bị người chặn lại rồi! Hiện tại trước sau đều có người, chúng ta không ra được..."
Sắc mặt Hạ Nhược Phi trở nên khó coi.
Nếu như chỉ có một mình hắn, dù có nhiều gấp đôi người cũng chẳng hề hấn gì, hắn khẳng định có thể bình yên thoát thân. Thế nhưng bên này có hai vị lão nhân ngoài tám mươi tuổi, còn có Tống Duệ và những người khác, ngoài hắn ra thì tất cả đều không có bất kỳ sức chiến đấu nào.
Bên ngoài phỏng chừng có hơn một trăm người, hơn nữa còn mang theo vũ khí. Dù Hạ Nhược Phi thân thủ có tốt đến mấy, cũng khó lòng đánh lại số đông. Hơn nữa, một khi bạo phát xung đột, hắn rất khó bảo vệ Tống lão được chu toàn trong tình cảnh hỗn loạn như vậy.
Tiếng đập phá cửa bên ngoài càng lúc càng dồn dập, Hạ Nhược Phi biết cái cửa cuốn kia không thể chống đỡ được bao lâu nữa.
Hắn chỉ hơi trầm ngâm một lát liền quả quyết nói: "Đi! Mọi người đều xuống lầu!"
Đoàn người đi theo Hạ Nhược Phi xuống cửa hàng ở tầng một.
Hạ Nhược Phi nhìn một chút, phát hiện cửa sau là một cánh cửa sắt, trông vẫn rất kiên cố.
Hơn nữa, đám người kia chủ yếu tập trung phá cửa ở phía trước, phía cửa sau này chỉ phái vài người canh giữ ở đây, cũng không có động tĩnh gì.
Thế là Hạ Nhược Phi nói: "Ngưu đại thúc, chú cùng Tiểu Duệ canh giữ ở cửa sau, một khi có tình huống gì thì nhất định phải báo cho ta kịp thời. Nếu bọn chúng thực sự muốn phá cửa, hai chú cháu phải cố gắng ngăn chặn!"
"Được, cứ yên tâm!" Ngưu Ngọc Sinh nói.
Ngưu Ngọc Sinh và Tống Duệ canh giữ ở cửa sau, Hạ Nhược Phi thì mang theo Tống lão, Lý Chí Phúc, Lữ chủ nhiệm cùng với Lý Quế Chi đều vào trong cửa hàng.
Hạ Nhược Phi bảo Lý Quế Chi tìm ghế sắp xếp cho hai vị lão nhân ngồi xuống.
Tống lão cùng Lý Chí Phúc trông vẫn hết sức trấn tĩnh, hai vị lão nhân mang khí khái "Thái Sơn sụp đổ trước mặt mà sắc mặt không đổi".
Đương nhiên, Tống lão chinh chiến cả đời, là người đi ra từ chiến trường thây chất thành núi, máu chảy thành sông, trận chiến nhỏ nhặt này hắn thật sự sẽ không s��� hãi.
Mà Lý Chí Phúc cả đời cũng coi như là trải qua sóng gió, đồng dạng trải qua thời đại thổ phỉ hoành hành, hơn nữa đã đến tuổi này, can đảm tự nhiên cũng chẳng hề nhỏ.
Hạ Nhược Phi bảo Lý Quế Chi chăm sóc hai vị lão nhân, sau đó quay sang nói với Lữ chủ nhiệm: "Lữ chủ nhiệm, anh lập tức gọi điện thoại cho Từ Vũ và Hoàng Phương, bảo bọn họ nhanh chóng chạy tới tiếp viện, ngoài ra lập tức thông báo chính quyền địa phương! Đám người này thật sự là quá coi trời bằng vung, tôi thấy chuyện này hôm nay không thể dễ dàng bỏ qua được!"
Lữ chủ nhiệm cũng sắc mặt tái mét, hắn không ngờ ở địa phương lại có kẻ hung hăng ngang ngược đến vậy, đây là hoàn toàn không xem pháp luật ra gì.
Hắn nhìn Tống lão một chút, thấy Tống lão không có ý phản đối, liền lập tức nói: "Được! Tôi sẽ gọi điện thoại ngay!"
Hạ Nhược Phi sắp xếp xong xuôi, lúc này mới đi tới cửa cuốn của tiệm.
Hắn biết trốn ở trong này chắc chắn không phải là biện pháp, đám người kia gan to tày trời, hiện tại đã bắt đầu phá cửa rồi, sớm muộn gì cũng sẽ xông vào.
Tống lão nhìn Hạ Nhược Phi một cái, lạnh nhạt nói: "Tiểu Hạ, chú ý an toàn!"
Hạ Nhược Phi quay đầu lại khẽ nhếch miệng cười nói: "Thủ trưởng cứ yên tâm!"
Nói xong, trong mắt Hạ Nhược Phi cũng lóe lên một tia hàn quang, hắn thuần thục rút khẩu súng ngắn kiểu 92 từ bao súng dưới nách ra, Rắc một tiếng lên đạn, sau đó rảo bước đi về phía cửa tiệm.
Đám người coi trời bằng vung này, lại dám tụ tập vây quanh Tống lão – một thành viên cốt cán trong hàng ngũ lãnh đạo tối cao, cho dù có đánh chết vài tên cũng chẳng hề gì.
Lúc này, Hạ Nhược Phi nghe tiếng hò hét bên ngoài càng lúc càng lớn.
"Tiểu tử, mau ngoan ngoãn tự mình cút ra đây!"
"Chờ chúng ta đập nát cửa thì sẽ không còn khách khí như vậy nữa đâu!"
"Dám đánh người của Đức Ca, đúng là thắp đèn lồng trong nhà xí – muốn chết à!"
Hạ Nhược Phi lười biếng nói: "Kêu la cái gì mà kêu la? Gọi hồn à! Ông đây ra đây!"
Nói xong, Hạ Nhược Phi mở ổ khóa trên cánh cửa nhỏ gắn trên cửa cuốn, kéo cửa ra rồi nhanh chóng chui ra ngoài, sau đó lại khóa chặt cánh cửa lại.
Lý Chí Phúc nhìn Hạ Nhược Phi một mình xông ra ngoài, không khỏi có chút lo lắng nói: "Tiểu Tống, thằng bé này..."
Tống lão bình tĩnh cười nói: "A Phúc ca, yên tâm đi! Hắn sẽ không sao đâu!"
Lữ chủ nhiệm đi tới, cung kính nói: "Thủ trưởng, tôi đã liên hệ các đồng chí phụ trách có liên quan ở tỉnh Đông Nam rồi, chính quyền địa phương Vũ Di Sơn chắc chắn sẽ lập tức có phản ứng khẩn cấp. Ngoài ra, Từ Vũ và Hoàng Phương bên kia cũng đang nhanh chóng chạy đến rồi!"
Tống lão khẽ gật đầu, ra hiệu mình đã biết.
Bên ngoài.
Hạ Nhược Phi chui ra khỏi cửa tiệm liền thấy trên đường đầy những tên đại hán mặc vest đen đang vây quanh, ai nấy đều hung thần ác sát nhìn chằm chằm hắn.
Ở giữa là một người trung niên mặc Đường trang màu vàng nhạt, trông như chúng tinh củng nguyệt, vừa nhìn đã biết là thủ lĩnh của đám người này.
Người trung niên này chính là Ngô Đức.
Hắn nhìn thấy Hạ Nhược Phi từ trong cửa hàng đi ra, híp mắt nhìn Hạ Nhược Phi một cái, sau đó hỏi: "Có phải hắn không?"
Bên cạnh Ngô Đức liền đứng một tên đàn em mặt mũi sưng vù, chính là một trong những tên côn đồ cắc ké bị Hạ Nhược Phi dạy dỗ chiều nay.
Hắn lập tức nói: "Đức Ca, chính là hắn! Chính là hắn đánh chúng ta!"
Trong mắt Ngô Đức lóe lên một tia hung quang, hắn cầm điếu xì gà giơ tay lên, chỉ vào Hạ Nhược Phi, lạnh nhạt nói: "Trước hết chặt đứt hai tay hắn!"
"Vâng!" Các đại hán áo đen ầm ầm đáp lời.
Mười mấy người cầm ống tuýp, với ánh mắt đầy ác ý nhìn Hạ Nhược Phi, từng bước một xông tới.
Khuôn mặt Hạ Nhược Phi lộ ra nụ cười hài hước, hắn từ từ giơ khẩu súng lục trong tay lên, thản nhiên nói: "Không sợ chết thì cứ xông lên thử xem."
Những đại hán áo đen kia lúc này mới nhìn thấy trong tay Hạ Nhược Phi lại có súng, sợ đến mức theo bản năng dừng bước, lộ vẻ chần chừ.
Mà Ngô Đức cũng không nhịn được lông mày nhướng lên, nhìn chằm chằm khẩu súng trong tay Hạ Nhược Phi.
Chỉ chốc lát sau hắn liền lộ ra nụ cười châm chọc, nói: "Tiểu bằng hữu, ngươi sẽ không nghĩ rằng cầm súng đồ chơi là có thể hù dọa người khác chứ? Thật cho rằng chúng ta là những kẻ dễ bị dọa dẫm sao?"
Đám đàn em của Ngô Đức cũng tỉnh táo lại, liên tục nói lời trào phúng.
"Thì ra là súng đồ chơi à! May mà Đức Ca mắt sáng như sao!"
"Ngươi chớ nói chi, khẩu súng đồ chơi này làm trông khá giống thật đấy!"
"Hắc hắc, đáng tiếc tiểu tử này gặp phải Đức Ca rồi, người bình thường vẫn thật sự có khả năng bị hắn dọa đấy!"
Mấy tên đại hán áo đen kia vừa nghe, một viên đá trong lòng cũng đều rơi xuống, nghĩ lại cũng cảm thấy khó có khả năng, ở Hoa Hạ, việc quản lý súng ống vô cùng nghiêm ngặt, người trẻ tuổi này làm sao có thể tùy tiện lấy ra được một khẩu súng chứ?
Trừ phi hắn là loại liều mạng, nhưng cho dù như vậy, hắn cũng không dám móc súng ra trước mặt mọi người chứ!
Nghĩ tới đây, các đại hán áo đen có chút thẹn quá hóa giận, vì vừa rồi bị "súng đồ chơi" của Hạ Nhược Phi dọa cho một phen mà cảm thấy thật mất mặt. Bọn chúng hò hét một tiếng, liên tục bước nhanh hơn, có kẻ còn giơ ống tuýp trong tay lên, phải cho Hạ Nhược Phi một bài học khắc cốt ghi tâm.
Đùng!
Một tiếng súng lanh lảnh vang lên.
Ngay sau đó, loảng xoảng một tiếng, một cái ống tuýp rơi xuống đất, trên đầu gối của một tên đại hán áo đen xuất hiện một lỗ máu kinh khủng.
Xạ kích ở khoảng cách gần như vậy, xương bánh chè của tên đại hán áo đen kia trực tiếp bị bắn nát, cả người hắn cũng bị lực xung kích hất ngã phịch xuống đất.
Chỉ chốc lát sau, đau đớn kịch liệt thông qua thần kinh truyền đến trong đầu hắn, hắn lúc này mới phát ra tiếng kêu thảm thiết xé lòng, ôm cái chân đã bị phế lăn lộn trên đất.
Mà Hạ Nhược Phi vẫn giữ thần sắc bình tĩnh như cũ, Ngô Đức và đám người bỗng nhiên phát hiện, nòng khẩu súng ngắn kiểu 92 trong tay Hạ Nhược Phi đang lén lút tỏa ra một làn khói xanh nhàn nhạt.
Hiện trường lập tức trở nên tĩnh lặng hoàn toàn...
Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại kho truyện miễn phí.