Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 29: Bụi bậm lắng xuống

Mọi người đều ngây dại, nhưng Hạ Nhược Phi vẫn không dừng lại. Hắn tiến tới, túm chặt cổ áo Trịnh Hiểu Đông, giáng thêm hai bạt tai "bốp bốp", rồi nói: "L���n đầu là vì Hổ Tử, còn hai cái vừa rồi là vì thím và Xảo Nhi!"

"Ngươi... ngươi... thật sự quá ngông cuồng... quá ngông cuồng!" Trịnh Hiểu Đông vừa đau vừa tức, toàn thân run rẩy nói.

Hạ Nhược Phi khinh bỉ liếc nhìn Trịnh Hiểu Đông, nói: "Ta ngông cuồng ư? Vừa rồi Phó cục trưởng Trịnh oai phong lẫm liệt lắm mà! Ngay cả những người phụ nữ tay trói gà không chặt cũng định đánh gục tại chỗ! Tôi đã nói nhiều lần rằng họ là gia đình liệt sĩ, hơn nữa còn là nạn nhân, không liên quan gì đến chuyện hôm nay, vậy mà ông làm thế nào? Hả?"

Ngưu Đào vốn định ngăn Hạ Nhược Phi lại, dù sao đánh Trịnh Hiểu Đông trước mặt lãnh đạo thành phố Tam Sơn vẫn có chút không thích hợp, cho dù sự nghiệp chính trị của Trịnh Hiểu Đông có lẽ đã kết thúc, nhưng hiện tại hắn ít nhất vẫn là công chức. Tuy nhiên, nghe Hạ Nhược Phi nhắc đến hai chữ "gia đình liệt sĩ", hắn lập tức nghiêm mặt, sải bước đi đến trước mặt mẹ Hổ Tử và Lâm Xảo, hỏi: "Xin hỏi hai người có phải là người nhà của đồng chí Lâm Hổ không?"

Mẹ Hổ Tử gật đ��u, Ngưu Đào lập tức chào quân lễ với hai người, nói: "Chào thím ạ! Xin lỗi thím, là do chúng tôi làm việc chưa tốt, để thím phải chịu uất ức..."

"Không dám không dám..." Mẹ Hổ Tử vội vàng xua tay nói.

Ngưu Đào đã hơn ba mươi tuổi, sắp bốn mươi, lại là sĩ quan cấp trung trong quân đội, vừa đến đã gọi bà là "thím" khiến bà thực sự cảm thấy có chút luống cuống. Ngưu Đào cười nói: "Thím ơi, cháu tuy chưa từng cộng tác với đồng chí Lâm Hổ, nhưng đơn vị của Hổ Tử chính là đơn vị cũ của cháu. Trong quân đội, mọi người đều là anh chị em. Hổ Tử không còn, chúng cháu chính là người thân của thím! Hiện giờ cháu đang công tác tại thành phố Tam Sơn, sau này trong nhà có bất cứ chuyện gì khó khăn, thím cứ tìm cháu!"

"Tốt, tốt... Cảm ơn..." Mẹ Hổ Tử mắt đỏ hoe nói.

Lâm Xảo cũng ở bên cạnh lễ phép cảm ơn Ngưu Đào.

Sau khi trò chuyện với mẹ Hổ Tử, Ngưu Đào lại đi đến trước mặt Hạ Nhược Phi, hỏi: "Nhược Phi, còn có ai vũ nhục liệt sĩ không?"

Hạ Nhược Phi liếc qua Lý Chính Nghĩa đang đứng ngồi không yên, khóe miệng lộ ra một nụ cười lạnh lùng, rồi đưa tay chỉ vào hắn, nói: "Còn có vị Phó sở trưởng Lý đây, thím và Xảo Nhi chính là do hắn tự tay bắt!"

Ánh mắt Ngưu Đào lạnh lẽo, quay đầu nói với Điền Tuệ Lan: "Thị trưởng Điền, xin lỗi, sau khi về tôi sẽ tự kiểm điểm trước lãnh đạo quân khu về chuyện hôm nay."

"Chủ nhiệm Ngưu, anh... có ý gì?" Điền Tuệ Lan khẽ cau mày hỏi.

Vừa rồi Hạ Nhược Phi trực tiếp ra tay giáo huấn Trịnh Hiểu Đông đã khiến Điền Tuệ Lan trong lòng có chút không hài lòng, Nàng là người trong thể chế, chú trọng nhất là quy tắc, mà sự lỗ mãng Hạ Nhược Phi vừa thể hiện khiến nàng rất không thích. Cho dù nàng biết Hạ Nhược Phi hôm nay bị oan ức, cho dù Bí thư Lâm của tỉnh ủy tự mình quan tâm, vẫn không thể thay đổi cách nhìn của Điền Tuệ Lan về Hạ Nhược Phi. Bây giờ Ngưu Đào lại rõ ràng muốn "làm loạn", Điền Tuệ Lan cảm thấy mình, với tư cách là người "chữa cháy", thực sự có chút uất ức.

Ngưu Đào cười cười, không trả lời lời của Điền Tuệ Lan mà sải bước đi về phía Lý Chính Nghĩa.

Lý Chính Nghĩa trong tay cũng cầm súng lục — vừa rồi khi Trịnh Hiểu Đông chỉ huy mạnh mẽ tấn công, hắn là người tích cực nhất. Bây giờ thấy Ngưu Đào sải bước đi về phía mình, hắn sợ hãi liên tục lùi về sau, miệng lẩm bẩm: "Ngươi... ngươi muốn làm gì?"

Ngưu Đào tiến tới giữ chặt cổ tay Lý Chính Nghĩa, nhanh gọn giật khẩu súng lục trong tay hắn. Hạ Nhược Phi thấy vậy nhếch miệng cười, nói: "Hỏa Lang, được đấy! Công phu không mai một!"

Ngưu Đào không để ý lời nhiều của Hạ Nhược Phi, trực tiếp một cú gối lên bụng Lý Chính Nghĩa. Lý Chính Nghĩa lập tức ôm bụng đau đớn ngồi sụp xuống, Ngưu Đào tiếp tục giáng một cú cùi chỏ nặng nề, Lý Chính Nghĩa liền ngã vật ra đất. Ngưu Đào tiến tới dùng chân đạp lên mặt Lý Chính Nghĩa, lạnh lùng nói: "Cái tên hèn nhát như ngươi mà còn dám nói sỉ nhục liệt sĩ à? So với Hổ Tử, mày đặc biệt chẳng là cái thá gì! Lần sau mà để tao nghe thấy mày nói năng lỗ mãng nữa, lão tử trực tiếp bắn chết mày!"

Điền Tuệ Lan đứng một bên nhìn, không khỏi cau mày, trong lòng càng lúc càng không thích.

Lúc này, Ngô Lệ Thiến tiến đến bên tai Điền Tuệ Lan, nhẹ giọng báo cáo vài câu. Điền Tuệ Lan vô cùng bất ngờ hỏi: "Cô xác nhận chứ?"

"Thưa Thị trưởng, tôi đã xem camera giám sát, chắc chắn không nhận lầm người. Hơn nữa hôm nay anh ta quả thật đã đi xe đò của huyện Trường Bình..." Ngô Lệ Thiến vội vàng nói.

Điền Tuệ Lan không nhịn được nhìn Hạ Nhược Phi thêm vài lần, gật đầu nói: "Ta biết rồi, Tiểu Ngô, cô vất vả rồi..."

Sau khi giáo huấn Lý Chính Nghĩa xong, Ngưu Đào cũng đã trút hết giận trong lòng, lúc này mới đi đến trước mặt Điền Tuệ Lan, nói: "Thị trưởng Điền, thực sự xin lỗi, tôi đã không kiềm chế được cảm xúc của mình. Chuyện này tôi sẽ chủ động báo cáo với lãnh đạo quân khu, tổ chức muốn xử lý tôi thế nào thì tôi sẽ chịu như thế, tuyệt đối sẽ không nửa lời oán hận."

Điền Tuệ Lan như có điều suy nghĩ liếc nhìn Hạ Nhược Phi cách đó không xa, sau đó mới lên tiếng: "Chủ nhiệm Ngưu, vừa rồi tôi chẳng thấy gì cả. Cục trưởng Trần, Chính ủy Ngô, hai vị thì sao?"

Trần Ba và Ngô Hoài cười khổ, cũng vội vàng bày tỏ thái độ — ngay cả thị trưởng còn nói như vậy, họ còn có thể nói gì nữa?

Ngưu Đào cũng thấy bất ngờ, không ngờ vị nữ thị trưởng nổi tiếng nghiêm khắc này lại dễ dàng bỏ qua như vậy, trong khi hắn đã chuẩn bị tinh thần để chịu phạt. Điền Tuệ Lan gật đầu, đi đến trước mặt Hạ Nhược Phi, vẻ mặt trở nên thân thiết, nàng hỏi: "Tiểu Hạ, chuyện hôm nay phiền cậu kể lại chi tiết cho chúng tôi nghe. Các đồng chí trong quân đội cũng đều ở đây, chúng tôi nhất định sẽ đòi lại công bằng cho cậu."

Vốn dĩ Điền Tuệ Lan còn ngấm ngầm phê bình sự kiêu ngạo, khó thuần của Hạ Nhược Phi, nhưng giờ đây biết được cậu ta chính là ân nhân cứu mạng của cha mình, chút không vui ban nãy đã sớm bay lên chín tầng mây rồi. Hạ Nhược Phi gật đầu nói: "Kính thưa các vị lãnh đạo, hôm nay thực sự đã gây thêm phiền phức cho mọi người. Chuyện đã xảy ra là như thế này..."

Hạ Nhược Phi kể lại tường tận mọi chuyện đã xảy ra từ lúc anh bắt xe đến thôn Tiểu Tự. Điền Tuệ Lan nghe rất chăm chú, vẻ mặt trên mặt nàng cũng càng lúc càng khó coi. Dưới sự quản lý của mình, Phó sở trưởng đồn công an lại cấu kết với bọn côn đồ, ác bá địa phương, ngang ngược trong thôn, Phó cục trưởng công an thì không phân biệt tốt xấu, chấp pháp thô bạo. Bất kỳ lãnh đạo nào biết chuyện này cũng sẽ không vui vẻ. Đặc biệt là sau khi nghe Hạ Nhược Phi nói về những lời lẽ sỉ nhục liệt sĩ và gia đình liệt sĩ của Lý Chính Nghĩa và Trịnh Hiểu Đông, Điền Tuệ Lan càng thêm tức giận, thậm chí nàng không còn giữ được phong thái bình tĩnh thường ngày, trực tiếp để sự tức giận hiện rõ trên mặt. Bởi vì trên thực tế, bản thân Điền Tuệ Lan cũng là người trong gia đình liệt sĩ. Chồng nàng là một cảnh sát, ngay năm con gái vừa chào đời, chồng nàng đã hy sinh trong một lần truy bắt tội phạm đào tẩu. Qua nhiều năm như vậy, Điền Tuệ Lan không lập gia đình lần nữa, nàng hiểu rõ việc không có trụ cột gia đình khó khăn đến nhường nào, hơn nữa cho đến tận hôm nay nàng vẫn luôn sâu sắc tưởng nhớ người chồng đã khuất. Bây giờ nghe Lý Chính Nghĩa, cũng là một cảnh sát, l���i nói ra những lời lẽ sỉ nhục liệt sĩ và gia đình liệt sĩ như vậy, làm sao Điền Tuệ Lan có thể kiềm chế được cơn giận của mình?

Nàng tức giận nói: "Thật sự là quá hỗn xược! Cục trưởng Trần, chuyện này phải điều tra đến cùng! Còn nữa, bọn ác bá ở thôn Tiểu Tự sao lại ngang ngược đến vậy, các anh phải thành lập tổ chuyên án để trấn áp nghiêm khắc!"

"Ngoài ra, tôi thấy cần phải tiến hành một đợt chấn chỉnh tác phong sâu rộng trong cục công an của các anh. Một số người có vấn đề, nên miễn chức thì miễn, nên bãi nhiệm thì bãi nhiệm, ai có vấn đề cần chuyển giao cơ quan tư pháp thì phải lập tức chuyển giao để xử lý!"

"Vâng!" Trần Ba lập tức đáp lời.

Trịnh Hiểu Đông, Lý Chính Nghĩa cùng đám người đều sắc mặt trắng bệch, lòng nguội lạnh như tro. Cả hai người đó chẳng ai sạch sẽ, bây giờ xảy ra chuyện như vậy, chắc chắn chờ đợi họ là sự trừng trị nghiêm khắc của pháp luật.

Sau khi nhanh chóng sắp xếp công việc xong xuôi, Điền Tuệ Lan lúc này mới quay sang phía Hạ Nhược Phi và mọi người. Nàng chưa kịp mở miệng nói chuyện, Hạ Nhược Phi đột nhiên kêu lên: "Chung Cường! Chạy đi đâu đấy?"

Nói rồi, anh sải bước chạy tới, túm chặt Chung Cường đang định thừa lúc hỗn loạn chạy trốn. Hạ Nhược Phi như xách một con gà con, kéo Chung Cường về sân đồn công an, quăng hắn xuống đất, rồi nói: "Cục trưởng Trần, đây chính là tên ác bá Chung Cường ở thôn Tiểu Tự. Hắn cũng là cháu trai của Lý Chính Nghĩa, vừa rồi khi Lý Chính Nghĩa bắt chúng tôi, Chung Cường còn ngồi trên xe cảnh sát đấy!"

Trần Ba vừa nghe, làm sao còn có thể do dự? Lập tức vung tay ra hiệu, chỉ thị người của đội cảnh sát hình sự huyện Trường Bình bắt giữ Chung Cường. Mặc dù những cảnh sát hình sự này đi theo Trịnh Hiểu Đông đến, nhưng Trần Ba lại là người đứng đầu cục thành phố, họ đương nhiên phải tuân theo chỉ huy của Trần Ba. Điền Tuệ Lan lúc này mới lên tiếng nói: "Đồng chí Hạ Nhược Phi, cùng hai vị nữ sĩ, cơ quan công an của chúng tôi quản lý không nghiêm, đã để xuất hiện những con sâu làm rầu nồi canh, khiến các vị phải chịu oan ức. Tôi đại diện cho ch��nh quyền và thị ủy Tam Sơn, xin lỗi các vị!"

"Thị trưởng, ngài ngàn vạn lần đừng nói vậy, nếu không phải ngài kịp thời chạy đến, chúng tôi cùng Nhược Phi cũng không biết phải làm sao bây giờ..." Mẹ của Hổ Tử vội vàng nói.

Vị phụ nữ nông thôn chất phác này tuy bị oan ức, nhưng trong lòng không hề mang oán hận.

"Nghe nói hoàn cảnh gia đình các vị rất khó khăn phải không? Đây là do tôi, với tư cách thị trưởng, đã làm việc chưa tốt rồi! Các vị là gia đình liệt sĩ, lẽ ra phải nhận được sự quan tâm và giúp đỡ của chính phủ." Điền Tuệ Lan hổ thẹn nói, rồi lại có chút khó hiểu hỏi, "Đúng rồi, thành phố chúng ta vẫn luôn có chính sách ưu đãi và an ủi hoàn chỉnh, mỗi tháng đều phát tiền trợ cấp cho gia đình liệt sĩ, các vị..."

Mẹ Hổ Tử kinh ngạc nói: "Thị trưởng Điền, tôi chưa từng nhận được khoản tiền trợ cấp nào cả... Sau khi Hổ Tử hy sinh, lãnh đạo đơn vị có gửi đến một khoản tiền an ủi... Sau đó thì không còn gì nữa."

Hạ Nhược Phi bĩu môi nói: "Thím ơi! Còn phải nói sao? Nhất định là cán bộ thôn của thím đã lén lút tham ô! Cha của Chung Cường không phải là chủ nhiệm thôn ư? Hắn khẳng định cũng chẳng phải người tốt lành gì!"

Điền Tuệ Lan nghe vậy, tức giận nói: "Điều tra rõ! Nhất định phải điều tra rõ! Ngay cả tiền trợ cấp của gia đình liệt sĩ cũng dám tham ô, thật sự là quá điên rồ!"

Một câu nói của Điền Tuệ Lan cũng đã định đoạt rằng nhà họ Chung, kẻ đã xưng bá thôn Tiểu Tự nhiều năm, phải đối mặt với tai họa ngập đầu rồi.

Sóng gió này coi như đã lắng xuống. Cục trưởng cục công an thành phố Trần Ba ở lại thu dọn tàn cuộc, còn Điền Tuệ Lan và mọi người thì chuẩn bị về thành phố Tam Sơn. Biết được ba người Hạ Nhược Phi cũng về thành phố Tam Sơn, họ đương nhiên mời ba người đi cùng. Ngưu Đào định để Hạ Nhược Phi và mọi người ngồi xe của mình, trên đường còn có thể tâm sự chuyện cũ của đơn vị. Nhưng chưa kịp mở miệng, Điền Tuệ Lan đã nói: "Tiểu Hạ, cậu đi cùng xe với tôi! Tôi có chuyện muốn nói với cậu..."

"Ơ..." Hạ Nhược Phi hơi kinh ngạc, nhưng vẫn lập tức đáp lời, "Vâng..."

Anh thực sự có chút khó hiểu, không biết Thị trưởng Điền tìm mình có chuyện gì, nhưng đã là Thị trưởng đại nhân mở lời, anh đương nhiên cũng không tiện từ chối. Ngưu Đào cũng là người cơ trí, thấy vậy liền vội vàng nói: "Thím ơi, Lâm Xảo, hai người ngồi xe của cháu đi! Chiếc xe việt dã này của cháu rộng rãi..."

Thế là, đoàn người chia nhau lên xe rời đi.

Xe vừa chạy khỏi cổng lớn đồn công an Đối Hải, Điền Tuệ Lan liền mở miệng nói: "Tiểu Hạ, cảm ơn cậu!"

"Hả?" Hạ Nhược Phi càng thêm mơ hồ, "Thị trưởng Điền, vô cớ ngài cảm ơn tôi làm gì? Lẽ ra tôi phải cảm ơn ngài mới đúng chứ..."

Nói nghiêm túc mà, hôm nay anh xem như đã gây không ít phiền phức cho Điền Tuệ Lan, cho dù lẽ phải nằm ở phía mình, Điền Tuệ Lan cũng không cần thiết phải nói cảm ơn anh! Điền Tuệ Lan nghiêng đầu nhìn Hạ Nhược Phi một chút, trên mặt hiện lên một tia cảm kích, hỏi: "Trưa nay cậu có phải đã cứu một cụ ông bị đột quỵ tim ở bến xe phía nam không?"

"Đúng là có chuyện đó ạ." Hạ Nhược Phi cảm thấy có chút bất ngờ, nhưng vẫn g���t đầu nói, "Ngài làm sao biết ạ?"

Điền Tuệ Lan khẽ mỉm cười nói: "Vị cụ ông đó là cha tôi."

Mọi sự tinh túy của bản dịch này, xin được giữ bản quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free