Đường lão gia cũng không tức giận, chỉ mỉm cười nói: “Hạ tiên sinh, ta đâu có nói không mua đâu! Người cần gỗ lim sợi vàng này là ta, lẽ nào việc quyết định không phải do ta sao? Huống hồ… tuy ta đã lớn tuổi, nhưng chưa đến mức mắt mờ chân chậm. Vật liệu này thật giả thế nào, ta vẫn có thể phân định được.”

Nói xong, Đường lão gia cười như không cười liếc nhìn Lương Vệ Hoa một cái.

Lương Vệ Hoa lập tức toát mồ hôi lạnh khắp mình, vội vàng nói: “Biểu thúc, con không hề hoài nghi nhãn lực của ngài…”

Đường lão gia vung tay áo, ôn hòa nói: “Vệ Hoa, việc này ta biết rồi.”

Mà Lương Vệ Dân lúc này lòng thầm vui sướng, hắn làm ra vẻ khiêm tốn thỉnh giáo, hỏi: “Biểu thúc, ngài nói cho chúng con nghe về khúc gỗ này xem sao! Để chúng con cũng mở mang tầm mắt!”

Những thân thích khác của Lương gia cũng nhao nhao phụ họa, ai nấy đều tỏ vẻ khát khao học hỏi.

Lương Vệ Dân chăm chú nhìn Đường lão gia, trong lòng hắn tự nhiên hy vọng lão gia nói càng nhiều càng tốt, trực tiếp dùng lời của lão gia để phản bác Lương Vệ Hoa. Hơn nữa, hắn lại không dám nói nửa lời, còn gì sảng khoái hơn thế này?

Gia đình ba người Lương Vệ Hoa thì mặt mày ủ rũ, không nói một lời.

Đường lão gia khẽ mỉm cười nói: “Khúc gỗ này không hề có chút dấu vết nhân tạo nào, rất nhiều chi tiết đều cho thấy, đây chính là vật liệu gỗ lim sợi vàng hoang dã cực phẩm thuần khiết. Chẳng hạn như ở mặt cắt, nơi hiển lộ những sợi vàng, khi quan sát từ các góc độ khác nhau, sẽ hiện ra những hình thái khác biệt. Loại hiệu ứng Di Hình Hoán Ảnh này, thường chỉ xuất hiện trên gỗ lim sợi vàng đã được cắt xẻ. Chỉ riêng một mặt cắt đã có hiệu ứng như vậy, đủ để chứng tỏ khúc gỗ này có rất nhiều sợi vàng.”

Hắn ngừng một lát rồi nói tiếp: “Nếu là gỗ lim tâm vàng, cũng sẽ có hiệu ứng sợi vàng tương tự, nhưng bất kể nhìn từ góc độ nào, chúng đều giống nhau, về cơ bản không có gì thay đổi, nên vẫn tương đối dễ phân biệt.”

Lương Vệ Dân lộ vẻ đã lĩnh giáo, rồi hỏi tiếp: “Biểu thúc, vậy vạn nhất những sợi vàng trên mặt cắt này đều là nhân tạo thì sao? Vệ Hoa vừa nãy đã nói rồi, các thương gia làm giả bất hợp pháp trong nước ngày càng tinh vi, gần như có thể lấy giả làm thật rồi.”

Nói xong, Lương Vệ Dân cười hề hề nhìn Lương Vệ Hoa một cái. Những lời này hầu hết đều là nguyên văn của Lương Vệ Hoa, giờ đây Lương Vệ Dân nói ra như vậy, ý vị châm chọc hết sức rõ ràng.

Lương Vệ Hoa hừ lạnh một tiếng, mặt mày tái mét, không nói một lời.

Đường lão gia cười ha hả nói: “Muốn tạo ra hiệu ứng Di Hình Hoán Ảnh cũng không dễ dàng! Hơn nữa, ngoài sợi vàng ra, còn có rất nhiều phương pháp khác để phán đoán. Chẳng hạn như hoa văn thớ gỗ, gỗ lim sợi vàng thường tinh tế hơn rất nhiều so với gỗ lim bình thường; mặt khác, gỗ lim sợi vàng chính tông sẽ tỏa ra một mùi hương rất thơm ngát, hơi giống mùi dược liệu và mùi trái cây, còn gỗ lim tâm vàng thì mùi vị hoàn toàn khác, mang theo một mùi tanh, cực kỳ khó chịu.”

Tiếp đó, Đường lão gia lại dùng ngón tay chỉ vào khúc gỗ lim sợi vàng này, nói: “Hơn nữa các ngươi nhìn xem, ta vừa đếm thử, khúc gỗ này có đến ba mươi bảy bướu, lại có không ít vết nứt. Nếu được xẻ ra, rất có thể sẽ tạo thành những hoa văn tuyệt đẹp, vận may thì thậm chí có thể tạo thành hoa văn sóng nước, khi đó giá trị sẽ còn cao hơn nữa!”

Lương Vệ Dân ngưỡng mộ nói: “Biểu thúc, trải qua ngài một phen giải thích, con mới biết gỗ lim sợi vàng còn có nhiều điều đáng lưu ý như vậy! Nhãn lực của lão gia ngài quả thật lão luyện, chắc chắn không nhìn lầm được!”

Đường lão gia không thể nhìn lầm, điều đó có nghĩa là khúc gỗ lim sợi vàng mà cha con Lương Vệ Dân tìm được lần này đã trực tiếp làm lu mờ khúc gỗ của cha con Lương Vệ Hoa. Vì thế, Lương Vệ Dân dĩ nhiên là hết lời tán thưởng. Rõ ràng là đang khoe khoang bản thân, vậy mà lại có thể hùng hồn đến thế, thật sự là không gì sảng khoái bằng!

Đường lão gia cười ha hả nhìn Hạ Nhược Phi rồi nói: “Hạ tiên sinh, vì vậy, ngay từ đầu ta chưa từng hoài nghi khúc gỗ lim sợi vàng này là thật hay giả, cũng hết sức thành tâm muốn mua khúc gỗ này. Thế nào? Ngươi cứ ra giá đi!”

Hạ Nhược Phi khẽ mỉm cười nói: “Đường lão gia, nói thật, ngài hiểu rõ về gỗ lim sợi vàng còn hơn cả con rất nhiều, vậy nên giá cả cứ để ngài quyết định đi!”

Đường lão gia nhìn Hạ Nhược Phi đầy thâm ý, mở miệng nói: “Nếu Hạ tiên sinh đã nói vậy, vậy ta sẽ ra một cái giá vậy! Nếu con thấy thấp, chúng ta vẫn có thể thương lượng lại!”

Hạ Nhược Phi mỉm cười gật đầu.

Đường lão gia chỉ hơi trầm ngâm một lát rồi nói: “Khúc gỗ của Vệ Hoa đã mua với giá tám triệu, còn khúc gỗ của Hạ tiên sinh đây, so với cái ta đã xem trước đó, bất kể là đường kính, độ dài, hay chất lượng đều vượt trội hơn, ta sẽ trả mười triệu! Con thấy giá này thế nào?”

Lương Vệ Hoa ở một bên nghe xong, cơ mặt không khỏi giật giật — hắn vừa nãy đã nói giá ảo cho lão gia, trên thực tế hắn chỉ tốn hơn sáu triệu mà thôi, không ngờ lại bị lão gia lấy làm giá tham khảo.

Khúc gỗ này càng đáng giá, dĩ nhiên công lao của cha con Lương Vệ Dân cũng càng lớn, điều này Lương Vệ Hoa tuyệt nhiên không muốn thấy.

Thế nhưng cái giá này là Đường lão gia đích thân đưa ra, hắn lại không có lá gan phản bác.

Ý niệm trong lòng cấp tốc xoay chuyển, Lương Vệ Hoa đột nhiên linh quang chợt lóe, vội vàng tranh thủ lúc Hạ Nhược Phi còn chưa đáp lời, cướp lời nói: “Biểu thúc, trước tiên chờ một chút!”

Đường lão gia khẽ cau mày, nhìn Lương Vệ Hoa nhàn nhạt hỏi: “Vệ Hoa, còn có vấn đề gì sao?”

Vừa nãy Lương Vệ Hoa không có căn cứ mà nhảy ra nghi vấn phán đoán của ông, ông cũng đã có chút không vui. Nhưng lần này ông về nước, Lương Vệ Hoa vẫn luôn theo hầu hạ như một tùy tùng, hơn nữa khúc gỗ lim sợi vàng trước đó quả thực cũng tốn không ít thời gian mới tìm được, do đó ông mới không tính toán gì với Lương Vệ Hoa.

Nhưng Đường lão gia thấy mình đã giải thích cặn kẽ lý do phán đoán, lại còn bắt đầu bàn bạc giá cả với Hạ Nhược Phi, Lương Vệ Hoa lại còn ra mặt ngăn cản, điều này khiến Đường lão gia cảm thấy Lương Vệ Hoa thật sự có chút không biết tiến thoái.

Liền ngay cả Lương Hiểu Quân cũng vô cùng lo lắng nhìn cha mình, cảm thấy ông ấy có chút lỗ mãng.

Mà Lương Vệ Hoa tự nhiên cũng biết lão gia nhất định sẽ không thích, bất quá hắn cũng không màng đến nhiều thế, vội vàng nói: “Biểu thúc, con không phải nghi ngờ phán đoán của ngài trước đó, chỉ là theo cách làm thông thường trong nước ta, khi giao dịch cả cây gỗ lim sợi vàng, người ta thường ‘mở cửa sổ’ để lấy mẫu. Khúc gỗ này có nhiều bướu và vết nứt như vậy, có không ít bướu không những không thể khiến vật liệu hình thành hoa văn sóng nước, ngược lại còn phá hoại sự cân đối của cả khúc gỗ. Cho nên, nếu như chỉ dựa vào kinh nghiệm mà mua xuống, rủi ro vẫn rất lớn! Vạn nhất bỏ ra mười triệu mà mua phải một phế phẩm, tổn thất sẽ rất lớn!”

“Mở cửa sổ” cũng là một thuật ngữ trong nghề này, chính là dùng máy móc khoét một “cửa sổ” trên khúc gỗ, sau đó phết một chút sơn, hoặc đổ một ít nước lên đó, để hoa văn hiện rõ.

Trên thực tế, “mở cửa sổ” là cờ bạc vào vận may, chủ yếu là xem bên trong khúc gỗ liệu có hoa văn đẹp mắt hay không, hơn nữa liệu loại hoa văn này có thẩm thấu sâu vào bên trong gỗ trên diện tích lớn hay không.

Nói cho cùng, việc này lại kỳ diệu giống như đánh cược ngọc vậy, dù cách làm khác nhau nhưng kết quả lại tương đồng.

Lương Tề vẫn luôn đứng bên cạnh không nói lời nào, nghe được lời Lương Vệ Hoa nói, cũng có chút không nhịn được nữa.

Hắn không kìm được châm chọc nói: “Vệ Hoa thúc, hình như khúc gỗ mà thúc đã mua cũng chẳng ‘mở cửa sổ’ gì cả! Dựa vào đâu mà khi đến chỗ Nhược Phi thì lại đòi hỏi một bộ tiêu chuẩn khác thế?”

Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.