Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 322: Hải ngoại thành viên nòng cốt

"Tiên Cảnh Nông Trường?" Lương Tề Siêu nhất thời chưa kịp phản ứng.

"Chính là trang trại Khăn Đinh Khắc mà ta và Đường lão gia tử đã hợp tác ở Hunter's Cove, Úc Châu đó!" Hạ Nhược Phi cười giải thích, "Sau khi chúng ta hợp tác, quyết định đổi tên thành Tiên Cảnh Nông Trường!"

"Ồ! Cái tên này nghe có vẻ hoành tráng nhỉ!" Lương Tề Siêu cười nói, rồi lại khó hiểu hỏi, "Nhưng mà... tôi đến trang trại thì có thể làm gì chứ?"

"Lương ca, huynh nghe ta phân tích xem!" Hạ Nhược Phi cười nói, "So với việc huynh ở Mỹ phải sống dưới sự giám sát của lão gia tử, lại còn phải cạnh tranh trực diện với Lương Hiểu Quân, chi bằng đến Úc Châu chẳng phải tự do tự tại hơn sao? Huynh nghĩ xem! Trang trại rộng lớn ở Úc Châu, một khung cảnh điền viên thơ mộng, hơn nữa lại không có ai quản thúc huynh..."

Những lời Hạ Nhược Phi nói ra đầy sức mê hoặc, Lương Tề Siêu nghe xong cũng không kìm được lộ ra vẻ say mê.

Nhưng hắn rất nhanh đã lấy lại tinh thần, nói: "Nhược Phi, không đúng rồi! Nếu như tôi đi Úc Châu, Lương Hiểu Quân ở lại Mỹ, chẳng phải là tôi thua chắc rồi? Vốn dĩ nền tảng của cậu ta đã tốt hơn tôi, nếu cậu ta vào công ty lớn của lão gia tử, còn tôi lại đi trang trại, thì điểm khởi đầu đã thấp hơn cậu ta nhiều như vậy, tôi còn gì để so với cậu ta chứ? Hơn nữa tôi nghe nói tỷ lệ hoàn vốn đầu tư của các trang trại ở Úc Châu đều rất thấp, tôi sang đó sẽ rất khó làm nên thành tích gì."

Hạ Nhược Phi khẽ mỉm cười nói: "Tỷ lệ hoàn vốn đầu tư thấp đó là đối với những trang trại bình thường, còn nếu ta đã góp vốn, hơn nữa sẽ lập tức đưa Đào Nguyên rau dưa vào Tiên Cảnh Nông Trường ở Úc Châu, huynh nghĩ làm nên thành tích sẽ khó lắm sao? Lương ca, ta đã nói với huynh rồi, Lương Hiểu Quân dù ở Mỹ, cũng vẫn phải làm từ những vị trí cơ bản nhất, trong thời gian ngắn cậu ta có thể làm ra thành tích gì nổi bật được chứ?"

Hạ Nhược Phi dừng lại một chút, tiếp tục khuyên nhủ: "Còn huynh thì khác, huynh thử nghĩ xem, chính huynh đã mở Quán Thịt Tiên nhiều năm, về mặt kinh doanh trang trại chắc chắn cũng có thể suy luận tương tự, có ưu thế bẩm sinh rồi! Huynh nói xem, huynh cứ để sở trường của mình không dùng, mà cứ nhất định phải làm những việc mình không am hiểu, chẳng lẽ huynh miễn cưỡng đến Mỹ thì có thể biến thành tinh anh Phố Wall sao? Khác ngành như cách núi vậy!"

"Lời huynh nói không sai, thế nhưng..." Lương Tề Siêu do dự nói, "Tình hình bên Úc Châu cũng không giống như ở trong nước là tốt nhất, một số kinh nghiệm tôi có được cũng chưa chắc đã dễ áp dụng ở đó!"

"Điều này phải nhờ vào chính huynh thôi!" Hạ Nhược Phi nói, "Úc Châu khác với trong nước, ta thấy chủ yếu vẫn là ở phương diện pháp luật, quy định, nghe nói họ có những quy định và hạn chế rõ ràng đối với việc kinh doanh trang trại, thế nhưng những điều này chỉ cần chăm chỉ học hỏi thì không khó lắm để nắm bắt! Hơn nữa huynh cũng không phải một mình, Đường lão gia tử không phải có một đội ngũ chuyên nghiệp đang quản lý trang trại ở bên đó sao? Nếu huynh có thể sang đó, cũng là nắm giữ phương hướng lớn."

Hạ Nhược Phi nâng chén rượu lên uống một ngụm, rồi nói tiếp: "Ta có thể nói rõ cho huynh biết, Tiên Cảnh Nông Trường chẳng mấy chốc sẽ bước vào một giai đoạn phát triển vượt bậc, chờ Đào Nguyên rau dưa của ta được đưa vào trang trại, thành tích của Tiên Cảnh Nông Trường sẽ có một bước nhảy vọt kịch liệt, nói không chừng ngay cả Đường lão gia tử cũng sẽ bị kinh động. Mà lúc đó, Lương Hiểu Quân có khi vẫn còn đang cố gắng ở tầng thấp nhất của công ty đó! Ai ưu ai kém chẳng phải rõ ràng ngay sao?"

Lương Tề Siêu cuối cùng cũng bị lời Hạ Nhược Phi nói làm cho động lòng.

Hắn chăm chú suy ngẫm lời Hạ Nhược Phi, càng nghĩ càng thấy có lý.

Nếu quả thật đến Mỹ để cạnh tranh với Lương Hiểu Quân, người tốt nghiệp MBA của một trường danh tiếng, thì hắn, một sinh viên tốt nghiệp đại học làng nhàng, tiếng Anh cũng chỉ miễn cưỡng đạt yêu cầu, e rằng sẽ thua cuộc mà không có chút nghi ngờ nào.

Còn nếu như làm theo lời Hạ Nhược Phi nói, vòng vo một chút đến Úc Châu kinh doanh trang trại, biết đâu thật sự rất có khả năng!

Nghĩ đến đây, tâm thái vốn đã hơi chán nản của Lương Tề Siêu bắt đầu thay đổi, nhưng hắn rất nhanh lại có chút lo được lo mất.

Hắn cau mày nói: "Nhược Phi, cho dù tôi muốn đi Úc Châu... Biểu gia gia cũng chưa chắc đã đồng ý! Ước nguyện ban đầu của ông ấy là muốn tôi và Lương Hiểu Quân đều ở bên cạnh ông, để có thể đạt được mục đích học hỏi, rèn luyện, khảo sát, v.v. Nếu như đẩy tôi một mình sang Úc Châu, chẳng phải là trái với ước nguyện ban đầu của ông ấy sao?"

Lương Tề Siêu dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Hơn nữa theo như tôi được biết, Khăn Đinh Khắc... ừm, Tiên Cảnh Nông Trường là khoản đầu tư cá nhân của biểu gia gia, chứ không phải tài sản đứng tên công ty của ông ấy, ông ấy sẽ đồng ý phái tôi sang bên đó sao?"

Hạ Nhược Phi thản nhiên nói: "Lương ca, điều này huynh hoàn toàn không cần phải lo lắng, ta tin rằng chỉ cần huynh nói ra, Đường lão gia tử tám phần là sẽ đồng ý."

"Thật sao?" Lương Tề Siêu kinh ngạc nói, "Nhược Phi, tại sao huynh lại nắm chắc lớn đến vậy?"

Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: "Nếu huynh tin lời ta, cứ việc đi đề xuất với lão gia tử, đến lúc đó huynh tự khắc sẽ biết, ta hôm nay không hề lừa gạt huynh đâu. Hơn nữa ta bảo đảm, chỉ cần huynh dụng tâm kinh doanh, nỗ lực làm việc, thì chuyện đi trang trại ở Úc Châu này, tương lai huynh tuyệt đối sẽ không hối hận!"

Sở dĩ Hạ Nhược Phi lại nắm chắc lớn đến vậy, không phải vì hắn định đi gặp Đường lão gia tử để nói giúp cho Lương Tề Siêu.

Hắn nói ra những lời này hoàn toàn là dựa trên sự phán đoán chính xác về toàn bộ tình hình.

Lương Tề Siêu là người trong cuộc nên mơ hồ, cái gọi là "quan tâm sẽ bị loạn", vì thế không nhìn rõ cục diện, còn Hạ Nhược Phi là người đứng ngoài quan sát, với tâm tư kín đáo hắn đã sớm phân tích thấu triệt.

Hạ Nhược Phi và Đường lão gia tử đã ký xong hợp đồng, hiện tại hắn là đại cổ đông của Tiên Cảnh Nông Trường rồi, vậy thì đội ngũ quản lý mà Đường lão gia tử đã bổ nhiệm trước đó không nhất định còn phù hợp, dù sao Hạ Nhược Phi mới là đại cổ đông, nếu như vẫn dùng đội ngũ cũ thì Đường lão gia tử chắc chắn sẽ phải cân nhắc cảm nhận của Hạ Nhược Phi, lo lắng Hạ Nhược Phi sẽ cảm thấy mình vẫn bị khống chế quyền quyết định của trang trại.

Vì vậy, ông ấy nhất định cần điều chỉnh đội ngũ quản lý, ít nhất là phải bổ nhiệm lại một người phụ trách ở Úc Châu, do người phụ trách mới này lãnh đạo đội ngũ quản lý.

Hơn nữa, người phụ trách này tốt nhất là phải được cả hai bên tin tưởng, đặc biệt là Hạ Nhược Phi nhất định phải cảm thấy yên tâm.

Lương Tề Siêu, không nghi ngờ gì nữa, chính là một nhân tuyển vô cùng thích hợp.

Mặc dù Đường lão gia tử vốn ý là muốn Lương Tề Siêu và Lương Hiểu Quân đều bắt đầu rèn luyện từ các vị trí cơ bản, thế nhưng trang trại ở Úc Châu đó tổng cộng chỉ có bốn năm mươi triệu đô la Mỹ tài sản, trong mắt Đường lão gia tử chẳng khác gì mấy công ty nhỏ mà trước đây ông ấy tiện tay đầu tư, việc bổ nhiệm Lương Tề Siêu làm người phụ trách cho một công ty nhỏ cấp bậc này, theo Đường lão gia tử, đã coi như là một vị trí vô cùng cơ bản rồi.

Cho nên nếu Lương Tề Siêu chủ động nói ra muốn đi trang trại ở Úc Châu, Đường lão gia tử rất có thể sẽ đồng ý.

Lương Tề Siêu cắn răng nói: "Được! Tôi sẽ nghe lời huynh!"

Tiếp đó hắn trầm ngâm chốc lát, lại nói: "Tôi vẫn cứ đến Mỹ trước rồi hãy đề cập chuyện này với biểu gia gia! Dù sao đến lúc đó cho dù ông ấy không đồng ý, tôi cũng coi như đã thoát khỏi ma chưởng của ba tôi rồi, chẳng qua chỉ là thua Lương Hiểu Quân, mất chút thể diện mà thôi!"

Hạ Nhược Phi cười ha ha nói: "Xem ra huynh sợ vị hôn thê của mình còn hơn cả khao khát tự do!"

"Đừng có nhắc... mấy cái từ đó!" Lương Tề Siêu biểu cảm không tự nhiên nói, "Tôi vừa nghe là đã nổi hết cả da gà rồi..."

Hạ Nhược Phi ngửa đầu cười lớn, sau đó nâng chén rượu lên nói: "Đến đây, đến đây, Lương ca, ta mời huynh một chén rượu tiễn, chúc huynh chuyến này thuận buồm xuôi gió, sau khi đến Úc Châu vạn sự thuận lợi!"

"Nhược Phi, mượn lời chúc phúc của huynh vậy!" Lương Tề Siêu nói, "Nào, huynh đệ, cạn ly!"

"Cạn ly!"

Toàn bộ tác phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free