(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 33: Hợp tác vui vẻ
Hạ Nhược Phi trầm ngâm một lát, rồi mở lời:
"Hiện tại ta có thể cung cấp khoảng sáu loại rau củ mới, bao gồm rau diếp du mạch, dưa chuột, cà chua, rau muống, rau chân vịt và cà tím. Đây đều là những loại phổ biến trên thị trường, nhưng chất lượng chắc chắn vượt trội hơn hẳn một bậc.
Giai đoạn đầu, mỗi loại rau có thể cung cấp 20 cân mỗi ngày; sau một tuần, khả năng cung cấp 50 cân mỗi ngày sẽ không thành vấn đề; và sau một tháng, có thể ổn định cung cấp 100 cân mỗi ngày."
Ban đầu, Hạ Nhược Phi trồng các loại rau củ này chỉ với ý định để mình ăn. Tuy nhiên, do rau củ trong không gian linh đồ phát triển quá nhanh, anh đã tích trữ được không ít.
Giờ đây, nếu đã có ý định phát triển mảng này, Hạ Nhược Phi đương nhiên muốn mở rộng diện tích gieo trồng. Với tốc độ sản xuất của không gian linh đồ, việc cung cấp 100 cân mỗi ngày hoàn toàn không có chút áp lực nào.
Dĩ nhiên, diện tích đất trong không gian có hạn, anh còn muốn dành một phần để trồng cây mọng nước quý hiếm. Do đó, nếu muốn tiếp tục mở rộng sản lượng, biện pháp duy nhất là gieo trồng ở bên ngoài. Nhưng việc trồng trọt bên ngoài lại liên quan đến thuê đất, thuê nhân công, và làm thế nào để đảm bảo chất lượng rau củ cũng là một vấn đề.
Thôi thì những chuyện này cứ để sau này lo. Hiện tại, Hạ Nhược Phi tạm thời vẫn chưa có tinh lực để bận tâm đến chúng.
Lăng Thanh Tuyết nghe xong những con số này, chỉ hơi trầm ngâm rồi gật đầu nói:
"Số lượng quả thực không quá nhiều, nhưng để giải quyết nhu cầu cấp thiết của chúng tôi thì vẫn đủ."
Mỗi ngày 100 cân nghe có vẻ nhiều, nhưng Lăng Ký Ẩm Thực là một chuỗi nhà hàng lớn, chỉ riêng trong nội thành Tam Sơn đã có hơn mười chi nhánh. 100 cân rau củ mang đến cho các cửa hàng chẳng khác nào hòn đá nhỏ ném xuống biển cả, căn bản không tạo nên chút xao động nào.
Tuy nhiên, nếu chỉ để thu hút khách hàng, giới hạn cung cấp các loại rau củ này cho vài chi nhánh trung tâm thành phố thì vẫn tạm ổn.
Lăng Thanh Tuyết nói tiếp:
"Nhược Phi, về giá cả thì rau chân vịt và cà tím là 50 tệ một cân, các loại khác là 30 tệ một cân, anh thấy có được không?"
Mức giá này ít nhất cao gấp mười lần giá thị trường, cho thấy Lăng Thanh Tuyết thực sự rất thành ý.
Hạ Nhược Phi cũng gần như không do dự mà gật đầu nói:
"Thành giao!"
Lăng Thanh Tuyết vui vẻ nói:
"Hợp tác vui vẻ! À đúng rồi, khi nào có thể bắt đầu cung cấp hàng?"
Hạ Nhược Phi suy nghĩ một lát rồi đáp:
"Sau ba ngày nữa nhé! Đến lúc đó tôi sẽ đưa cô địa chỉ, cô chỉ cần phái người đến lấy hàng mỗi ngày là được."
Nếu muốn hợp tác lâu dài, Hạ Nhược Phi chắc chắn cần thuê một địa điểm khác. Căn phòng đi thuê hiện tại là ở chung, đông người mắt tạp, Hạ Nhược Phi không thể nào ngày nào cũng cung cấp hàng hóa ở đây. Hơn nữa, việc liên tục xuất nhập hàng mà không có lý do rõ ràng, lâu dần nhất định sẽ gây chú ý cho những người có tâm.
"Được thôi, tôi sẽ về soạn thảo một bản hợp đồng ngay bây giờ, hai ngày tới chúng ta sẽ ký kết!" Lăng Thanh Tuyết nói, có vẻ cô ấy cũng khá sốt ruột.
Hạ Nhược Phi nửa đùa nửa thật hỏi:
"Gấp gáp vậy sao? Không ngồi thêm chút nữa à?"
Lăng Thanh Tuyết lập tức liếc Hạ Nhược Phi một cái đầy phong tình, đôi mắt đẹp lấp lánh rồi hỏi ngược lại:
"Anh hy vọng tôi ở lại thêm một lát sao?"
Hạ Nhược Phi vội vàng nói:
"Ấy... vẫn là chính sự quan trọng, chính sự quan trọng hơn."
Lăng Thanh Tuyết thấy vậy bật cười khẽ, liếc Phương Dương một cái rồi nói:
"Đồ nhát gan! Thôi được, tôi đi đây! Ngày mai tôi sẽ tìm anh ký hợp đồng, đừng có biến mất đấy nhé!"
"Tôi tiễn cô!" Hạ Nhược Phi nói như trút được gánh nặng.
Sau khi tiễn Lăng Thanh Tuyết, Hạ Nhược Phi dọn dẹp bộ đồ ăn rồi ngồi vào trước máy vi tính. Anh vẫn luôn nhớ đến tình hình cửa hàng trực tuyến của mình, bởi hôm qua anh đã đăng tải tất cả sản phẩm lên. Anh nóng lòng muốn xem liệu có khách hàng nào ghé thăm hay không.
Mở giao diện quản lý người bán của Taobao, Hạ Nhược Phi lập tức cảm thấy thất vọng.
Toàn bộ trang quản lý trống rỗng, không có một đơn hàng nào, thậm chí cả số người xem lướt qua cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Hạ Nhược Phi nở một nụ cười khổ – xem ra anh vẫn nghĩ mọi chuyện quá đơn giản.
Thật ra, nếu suy nghĩ kỹ một chút thì tình hình này cũng bình thường. Một cửa hàng trực tuyến mới mở, không có bất kỳ hồ sơ tín dụng hay lịch sử giao dịch nào, cũng chưa từng chi tiền để quảng bá. Hơn nữa, mặt hàng bán ra lại ít ỏi và đắt đỏ như vậy, cho dù có người tò mò nhấp vào xem, đoán chừng cũng sẽ sớm bấm nút "X" ở góc trên bên phải.
Hạ Nhược Phi khẽ nhíu mày, ngồi trước máy vi tính suy tư.
Cứ ngồi yên chờ đợi như "ôm cây đợi thỏ" e rằng không được, anh vẫn phải tìm cách khác.
Hạ Nhược Phi đầu tiên nghĩ đến là dùng tiền để quảng bá, mua các vị trí quảng cáo chính thức trên Taobao.
Tuy nhiên, ý nghĩ này nhanh chóng bị anh gạt bỏ. Làm vậy không những tốn nhiều tiền mà hiệu quả e rằng cũng khó đảm bảo. Lý do cũng như đã nói ở trên: không có lịch sử tín dụng hay giao dịch nào, huống hồ giá cả lại đắt đỏ như vậy, đa số người chắc chắn sẽ không dễ dàng tin tưởng.
Hơn nữa, Hạ Nhược Phi vốn dĩ muốn đi con đường sản phẩm cao cấp, không theo đuổi doanh số lớn, nên việc quảng bá trả phí cũng không có nhiều ý nghĩa.
Suy đi tính lại, chỉ còn một cách: đó là trước tiên tạo dựng danh tiếng trong giới chơi cây mọng nước. Khách hàng mục tiêu của Hạ Nhược Phi vốn là một nhóm nhỏ những người chơi cây mọng nước cao cấp.
Nghĩ đến đây, người đầu tiên Hạ Nhược Phi nhớ đến chính là Lương Tề Siêu. Người anh em này là một công tử nhà giàu, lại còn kinh doanh tiệm thịt nướng đại bài, chắc hẳn có không ít mối quan hệ trong giới chơi cây mọng nước. Chuyện này e rằng phải nhờ anh ta giúp đỡ rồi.
Quyết định đã đưa ra, Hạ Nhược Phi lập tức cầm điện thoại lên gọi cho Lương Tề Siêu.
"Nhược Phi! Có phải lại có cây mọng nước cực phẩm nào muốn bán không?" Lương Tề Siêu vừa nhấc máy đã hỏi ngay, không kịp chờ đợi.
Hạ Nhược Phi cười ha hả nói:
"Lương ca, loại Băng Đăng Cực Phẩm lần trước là hàng hiếm có khó tìm, làm sao dễ dàng có được như vậy? Bất quá trong tay em quả thật có một vài món đồ tốt..."
Lương Tề Siêu vội vàng nói:
"Huynh đệ, đừng có chọc thèm anh nữa, nói mau nói mau! Đồ gì tốt?"
Hạ Nhược Phi nói:
"Lương ca, có một người bạn của em đã nhân giống được một số cây mọng nước non rất đáng giá, không biết anh có hứng thú không?"
"Cây non à?" Lương Tề Siêu hơi có chút thất vọng. Tuy nhiên, anh ta lại nghĩ đến chậu Băng Đăng Ngọc Lộ cực phẩm tuyệt đẹp mà Hạ Nhược Phi từng mang đến lần trước, trong lòng liền cảm thấy nếu đã được Hạ Nhược Phi giới thiệu, chắc hẳn chất lượng sẽ không tồi.
Vì vậy, anh ta nhanh chóng nói:
"Có hứng thú chứ! Tiểu Hạ, bạn của em ở đâu? Bây giờ có thể xem hàng không?"
Hạ Nhược Phi cười nói:
"Lương ca, bạn em có mở một cửa hàng trực tuyến. Lát nữa cúp máy, em sẽ gửi đường link cho anh, anh lên đó xem là biết ngay."
Nói đến đây, Hạ Nhược Phi suy nghĩ một chút rồi bổ sung thêm một câu:
"Cửa hàng trực tuyến đó tuy mới mở, nhưng đồ vật thì tuyệt đối không thành vấn đề, em đã tận mắt kiểm chứng rồi."
"Được, vậy em gửi link cho anh đi!" Lương Tề Siêu sảng khoái đáp lời.
Cúp điện thoại, Hạ Nhược Phi gửi đường link cho Lương Tề Siêu.
Chưa đầy năm phút sau, điện thoại của Lương Tề Siêu đã gọi lại. Hạ Nhược Phi vừa bắt máy liền nghe thấy giọng Lương Tề Siêu đầy kích động:
"Trời đất ơi Tiểu Hạ, bạn em cũng quá kinh khủng đi! Anh ta... anh ta kiếm đâu ra nhiều cây mọng nước non cực phẩm quý hiếm như vậy chứ? Anh thật sự không dám tin vào mắt mình! Da trắng nguyệt giới, hoa lồng, ngọc phiến, Vạn Tượng rực rỡ... tất cả đều là loại đột biến quý hiếm đó! Nếu không phải em đích thân bảo đảm, anh chắc chắn sẽ nghĩ chủ tiệm là một kẻ lừa đảo!"
Mọi tinh túy từ ngôn từ chuyển thể trong chương này đều là thành quả độc quyền của dịch giả trên truyen.free.