(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 34: Cấp tốc bán hết sạch
Lương Tề Siêu kích động đến mức lời nói cũng có phần lộn xộn.
Hạ Nhược Phi bật cười, cất tiếng hỏi: "Sao rồi, Lương ca? Huynh có hứng thú không?"
"Có chứ! Thật sự rất có hứng thú!" Lương Tề Siêu lớn tiếng đáp, "Ta sẽ lập tức đặt mua toàn bộ số cây non m��ng nước này!"
Hạ Nhược Phi nghe vậy thì hơi ngẩn người, sau đó không khỏi bật cười khổ sở — hắn đã đoán trúng quá trình, nhưng lại chẳng thể ngờ tới kết cục. Lương Tề Siêu quả thực là người có giao thiệp rộng trong giới chơi cây mọng nước, nhưng đồng thời hắn cũng là một công tử nhà giàu tiêu tiền như nước đấy chứ!
Dẫu những cây non mọng nước này có giá không nhỏ với người thường, song tổng giá trị của hơn một trăm chậu cây giống cũng chỉ khoảng mười vạn, đối với Lương Tề Siêu mà nói, số tiền này chẳng phải là hạt bụi nhỏ sao? Khó khăn lắm mới gặp được chủng loại quý hiếm đến thế, Lương Tề Siêu làm sao có thể bỏ qua được?
"Lương ca, xin hãy khoan!" Hạ Nhược Phi vội vã cất lời.
"Có chuyện gì vậy?" Lương Tề Siêu khó hiểu hỏi.
"Chuyện là thế này... Ý của bằng hữu ta là, y mới mở cửa hàng, muốn nhờ ta xin huynh giúp đỡ quảng bá một chút, y mong thu hút thêm nhiều khách hàng hơn." Hạ Nhược Phi hơi ngượng nghịu đáp, "Nếu huynh mua hết toàn bộ thì..."
Gia đình Lương Tề Siêu vốn kinh doanh lớn, h���n từ nhỏ đã sớm thấm nhuần, bởi vậy vừa nghe Hạ Nhược Phi nói, liền tức thì hiểu rõ ý tứ.
"Ta đã rõ!" Lương Tề Siêu nói, "Song... số cây non mọng nước kia thật sự quá đỗi... Hắc hắc!"
Gã này vừa thấy vật tốt, vẫn không nỡ buông tay!
Hạ Nhược Phi vội vàng tiếp lời: "Lương ca, huynh cứ yên tâm, lần này huynh vẫn có thể mua một vài chậu tùy thích, hơn nữa về sau sẽ còn có nhiều cây non mọng nước với phẩm chất ưu việt hơn được bày bán, không lo không mua được đâu."
Nói đến đây, Hạ Nhược Phi chỉ hơi trầm ngâm, rồi thẳng thắn 'thêm dầu vào lửa' nói: "À còn nữa, ta nghe nói bằng hữu ta có một chậu Da Trắng Nguyệt Giới thành niên cây cực phẩm cũng có ý định bán ra, phẩm chất không hề thua kém chậu Băng Đăng lần trước đâu. Lần này huynh đã giúp y một tay, khi y muốn bán chắc chắn sẽ ưu tiên huynh trước tiên."
Lương Tề Siêu vừa nghe, lập tức hứng thú hẳn lên, vội vã hỏi: "Phẩm chất thật sự không hề thua kém chậu Băng Đăng cực phẩm lần trước sao?"
Hạ Nhược Phi khẳng định đáp: "Đương nhiên rồi!"
Ti��p đó, y khẽ hạ giọng, nói: "Kỳ thực đó chính là cây mẹ của những chậu Da Trắng Nguyệt Giới mà huynh đã mua trên mạng đấy. Huynh nói xem, phẩm chất sao có thể kém được?"
Hạ Nhược Phi đương nhiên không thể bán đi cây mẹ hiện tại. Tuy nhiên, sau lần giâm cành này, y đã chọn ra hai ba chậu cây non mọng nước có phẩm chất tốt nhất từ mỗi loại để giữ lại, chuẩn bị nuôi dưỡng thành cây trưởng thành, dùng làm cây mẹ cho lần giâm cành tiếp theo, hòng nhanh chóng mở rộng sản lượng. Sau một tháng nuôi dưỡng, y sẽ chọn một trong hai ba chậu Da Trắng Nguyệt Giới đó để bán cho Lương Tề Siêu là được.
Khi được nuôi dưỡng trong không gian linh đồ hai ba tháng, phẩm chất của chậu Da Trắng Nguyệt Giới trưởng thành mới được nuôi dưỡng chắc chắn sẽ vượt xa chậu mà Hạ Nhược Phi từng mua trên mạng trước đây.
Vừa nghe đó lại là cây mẹ của những chậu Da Trắng Nguyệt Giới non kia, Lương Tề Siêu lập tức xua tan mọi nghi ngờ, luôn miệng nói: "Phẩm chất ấy tuyệt đối không thể kém được! Nhược Phi, huynh nhất định phải giúp ta nói chuyện tử tế với bằng hữu huynh, để y nhất định phải nhường chậu Da Trắng Nguyệt Giới đó cho ta nhé! Huynh cứ yên tâm, ta sẽ lập tức liên hệ vài bằng hữu trong giới, đảm bảo cửa hàng online của bằng hữu huynh sẽ vang danh trong giới cây mọng nước chỉ trong thời gian ngắn nhất!"
Hạ Nhược Phi vui mừng khôn xiết đáp: "Đa tạ Lương ca!"
Lương Tề Siêu lại nhiều lần dặn dò Hạ Nhược Phi, dứt khoát không được quên chuyện Da Trắng Nguyệt Giới, Hạ Nhược Phi tự nhiên miệng lưỡi liền đáp ứng ngay.
Cúp điện thoại, Hạ Nhược Phi vỗ tay cái bốp, vui vẻ vung vẩy nắm đấm. Hai phút sau, Hạ Nhược Phi đã thấy có người đặt hàng ở giao diện quản lý, mỗi loại cây mọng nước đều đặt mua hai chậu. Ngay khi Hạ Nhược Phi còn đang thán phục hiệu suất của Lương Tề Siêu, thì vừa nhìn thông tin người mua, y lại không khỏi bật cười — địa chỉ nhận hàng chính là địa chỉ của Tiên Thịt Đại Bài Đương, mà người nhận hàng chẳng phải chính là Lương Tề Siêu sao?
Hạ Nhược Phi chỉ thoáng suy tư liền hiểu rõ, Lương Tề Siêu hẳn là lo sợ sau khi giới thiệu bằng hữu đến mua, chính mình lại chẳng giành được gì, bởi vậy y chắc chắn đã cúp điện thoại rồi liền ra tay trước để chiếm ưu thế. Đoán chừng đến giờ này y mới bắt đầu giới thiệu cho các bằng hữu trong giới cây mọng nước đây!
Cũng may Lương Tề Siêu vẫn còn tính phúc hậu, mỗi loại cây mọng nước y cũng chỉ mới mua hai chậu mà thôi. Lại qua chừng mười mấy phút, Hạ Nhược Phi đã bắt đầu thấy những đơn đặt hàng mới trên giao diện quản lý của Taobao. Lần này không còn là Lương Tề Siêu nữa, mà là những khách hàng chơi cây mọng nước thực thụ. Sau đó, trong vòng nửa canh giờ, các đơn đặt hàng mới không ngừng xuất hiện: có đơn ba chậu, có đơn năm chậu. Hơn một trăm chậu cây non mọng nước đã được khách hàng tranh nhau mua hết sạch chỉ trong nửa canh giờ. Đa phần các đơn hàng này đều ghi chú trong tin nhắn là "Do Lương tổng của Tiên Thịt Đại Bài Đương giới thiệu" cùng nhiều dòng chữ tương tự.
Hạ Nhược Phi xem qua thống kê ở giao diện quản lý, sau khi toàn bộ giao dịch này hoàn tất, y có thể thu về hơn mười vạn tệ. Trong khi đó, ở không gian linh đồ, từ lúc cây mẹ mọng nước phục hồi cho đến khi cây non mọng nước phát triển một vòng, tối đa cũng chỉ mất chừng một tháng thời gian. Hơn nữa, đây vẫn chỉ là lần đầu tiên. Về sau, khi số lượng cây mẹ tăng lên, mỗi lần giâm cành có thể bồi dưỡng ra càng nhiều cây non. Nói cách khác, về sau mỗi tháng chỉ riêng ở mảng cây non mọng nước này, Hạ Nhược Phi ít nhất cũng có thể kiếm được hơn chục ngàn tệ, hơn nữa chi phí gần như bằng không. Điều này trước đây Hạ Nhược Phi chắc chắn chưa từng dám nghĩ tới. Có không gian linh đồ, việc kiếm tiền bỗng trở nên dễ dàng đến thế. Hơn nữa, đây mới chỉ là một phần nhỏ công năng của không gian linh đồ mà thôi: còn có rau xanh siêu cấp, còn có cánh hoa Tam Sắc thần kỳ kia, cùng với những công năng tiềm ẩn chưa được phát hiện... Giá trị thực sự của không gian linh đồ này quả thực là vô cùng vô tận!
Hạ Nhược Phi cố gắng bình phục lại tâm trạng kích động, bắt đầu suy tính bước đi kế tiếp. Trước hết, việc cấp bách nhất chính là phải tìm một nơi ở khác. Dù là vận chuyển rau xanh siêu cấp hay giao cây non mọng nước, căn phòng thuê hiện tại rõ ràng không còn phù hợp nữa, thật sự là "tai mắt người nhiều" quá! Nghĩ đến đây, Hạ Nhược Phi liền lập tức đăng tải một thông cáo lên trang chủ, nội dung như sau: "Cảm tạ quý khách đã ủng hộ! Mẻ cây non mọng nước chất lượng cao đầu tiên của cửa hàng đã bán hết sạch. Chúng tôi sẽ tiến hành giao hàng trong vòng ba ngày tới. Quý khách nào chưa mua được xin hãy kiên nhẫn chờ đợi, trong vòng một tháng tới, cửa hàng nhỏ sẽ có thêm nhiều loại cây non mọng nước quý hiếm được bày bán. Kính mời quý khách đến chọn mua vào thời điểm đó!"
Sau khi đăng tải thông cáo, Hạ Nhược Phi thu dọn đồ đạc, cẩn thận cất cuộn linh họa vào người, rồi chuẩn bị ra cửa tìm kiếm nơi ở. Hạ Nhược Phi vừa đi đến đầu hẻm khu nhà lụp xụp, điện thoại liền reo lên. Đó là thư ký của Điền Tuệ Lan, Ngô Lệ Thiến gọi tới. Hóa ra nàng đã phối hợp với Sở Giáo dục thành phố, hoàn tất mọi thủ tục chuyển trường cho Lâm Xảo. Ngôi trường được chọn là Trường Trung học số Tám thành phố Tam Sơn, đây là một trường trọng điểm cấp tỉnh. Hơn nữa, lớp chuyên của khối 12 tại trường này là tốt nhất trong số tất cả các trường. Trong vòng năm năm qua, ba vị trạng nguyên khối Văn của tỉnh đều xuất thân từ lớp chuyên của Trường số Tám. Lâm Xảo vốn là học sinh khối Văn. Hạ Nhược Phi vội vàng bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc. Ngô Lệ Thiến cho hay, buổi chiều nàng sẽ đích thân đưa Lâm Xảo đến Trường số Tám để báo danh. Thư ký của Thị trưởng đã đích thân ra mặt, Hạ Nhược Phi dĩ nhiên không thể vắng mặt. Thế là y đành gác lại chuyện tìm nhà cửa, hẹn với Ngô Lệ Thiến hai giờ chiều tại nhà khách của Tòa thị chính để hội họp. Cúp điện thoại xong, Hạ Nhược Phi nhìn đồng hồ đã gần một giờ rưỡi. Y liền trực tiếp gọi điện cho Lâm Xảo, nói rõ tình hình ngôi trường mới, bảo cô bé hai giờ xuất phát thẳng đến Trường số Tám để báo danh. Đoạn, Hạ Nhược Phi gọi taxi thẳng tiến đến nhà khách của Tòa thị chính.
Chân thành cảm ơn bạn đã đọc bản dịch này, và xin khẳng định rằng mọi quyền lợi dịch thuật đều thuộc về truyen.free.