Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 358: Lặng yên truyền lưu

Nàng che miệng không ngừng nôn khan, nhưng cũng chẳng nôn ra được gì, chẳng mấy chốc đã lệ tràn khóe mi.

Hạ Nhược Phi cười hì hì nói: "Lộc đại tiểu thư, đâu cần phải cảm động đến thế? Chớp Giật sẽ không ngại chia sẻ với cô đâu."

Mắt Lộc Du như muốn phun lửa, nàng tàn nhẫn trừng Hạ Nhược Phi một cái.

Lúc này, nàng nhìn thấy nụ cười gian xảo trên mặt Hạ Nhược Phi, chợt cảm thấy có gì đó không ổn, liền đưa tay cầm lấy túi bánh quy trên khay trà mà nàng đã bỏ vào để nhìn kỹ.

Lộc Du lập tức tức giận sôi máu, nghiến răng nhìn chằm chằm Hạ Nhược Phi nói: "Đây rõ ràng là bánh quy bình thường, đâu phải cái thứ lương thực cho chó nào!"

Hạ Nhược Phi nín cười, nói: "Tôi nói lúc nào đây là lương thực cho chó?"

Lộc Du tức tối nói: "Anh vừa rõ ràng nói đó là khẩu phần của Chớp Giật..."

Nói đến đây, Lộc Du chợt khựng lại, nhận ra mình hình như đã rơi vào cái bẫy ngôn ngữ của Hạ Nhược Phi.

Hạ Nhược Phi cũng cười ha ha tiếp lời: "Đúng vậy! Khẩu phần lương thực! Tôi chỉ nói đó là khẩu phần lương thực của Chớp Giật, chứ có nói là lương thực cho chó đâu! Bình thường tôi vẫn dùng loại bánh quy này cho Chớp Giật ăn mà! Hơn nữa nó khá thích vị chocolate, cái túi cô ăn là vị ô mai, nên mới còn sót lại đến bây giờ..."

"Nói bậy nói bạ!" Lộc Du hầm hừ nói: "Làm gì có ai lại dùng bánh quy của người ăn để cho chó ăn chứ?"

Hạ Nhược Phi thở dài một tiếng, ngước nhìn trời cao 45 độ... không, ngước nhìn trần nhà, thản nhiên nói: "Hết cách rồi, có tiền... chính là tùy hứng như vậy đấy!"

Lộc Du suýt chút nữa phun ra ngụm máu cũ, nàng xem như đã hoàn hồn, tức giận nói: "Hạ Nhược Phi, anh cố ý trêu chọc tôi!"

Hạ Nhược Phi vẻ mặt vô tội nói: "Trời đất chứng giám! Tôi chỉ thuận miệng nhắc nhở một câu thôi, là tự cô phản ứng thái quá như vậy..."

Lộc Du tức đến nỗi bật cười lạnh, nói: "Hạ Nhược Phi, tôi... tôi sẽ đi nói với Thanh Tuyết tỷ, rằng... rằng anh động tay động chân với tôi, quấy rối tôi!"

"Làm ơn đi! Loại chuyện hoang đường này mà Thanh Tuyết tin mới là lạ!" Hạ Nhược Phi khịt mũi coi thường.

Lộc Du nghiến răng, nói: "Hừ! Vậy... vậy tôi sẽ nói anh chủ động đưa Bánh ngọt Ngọc Hoa cho Duyệt Duyệt..."

"Là Ngọc Cơ cao! Đây là lần thứ mấy tôi sửa lời cô rồi..." Hạ Nhược Phi cạn lời.

Ngay sau đó hắn tỉnh táo lại, trợn tròn mắt nói: "Cô vừa nói gì? Tôi chủ động đưa cho Giang Duyệt?"

Lộc Du đắc ý hất cằm nói: "Đúng vậy! Tôi sẽ nói y như vậy với Thanh Tuyết tỷ! Hừ, tôi sẽ nói với cô ấy rằng vì muốn đưa Ngọc Hoa... à không, Ngọc Cơ cao cho Duyệt Duyệt, anh còn đặc biệt hối lộ tôi m��t phần, nhân chứng vật chứng đều đủ cả!"

Nói xong, Lộc Du còn vỗ vỗ chiếc hộp giữ tươi trong túi mình kêu lạch cạch.

Hạ Nhược Phi dở khóc dở cười nói: "Lộc đại tiểu thư, làm người sao có thể không tử tế như vậy chứ! Rõ ràng là cô cầu tôi làm cho cô mấy phần, tôi tiện tay làm cho cô và mang cho Giang Duyệt một phần thôi, sao cô có thể đổi trắng thay đen như thế?"

Lộc Du bĩu môi cười nói: "Vậy thì xem Thanh Tuyết tỷ tin lời ai vậy..."

Hạ Nhược Phi thật sự không dám đánh cược, những chuyện khác thì không nói, nhưng nếu chuyện này dính đến Giang Duyệt, sự thông minh của Lăng Thanh Tuyết chắc chắn sẽ giảm sút thẳng thừng, dù sao Giang Duyệt cũng từng có "tiền án".

Mặc dù Hạ Nhược Phi không biết vì sao Lăng Thanh Tuyết lại thân thiết với Lộc Du và Giang Duyệt đến vậy, nhưng hắn biết, nếu Lăng Thanh Tuyết nghe được chuyện gì đó mờ ám giữa hắn và Giang Duyệt, nàng nhất định sẽ ghen tuông.

"Không thể mang tiếng như vậy được!" Hạ Nhược Phi nói: "Lộc Du, chúng ta hãy tính toán kỹ càng xem nào, lần đó đi máy bay, tôi cũng coi như đã cứu cô một lần rồi chứ! Lại còn cái chuyện cô đau bụng mỗi tháng mấy ngày, chẳng phải cũng do tôi chữa khỏi sao?"

Gương mặt xinh đẹp của Lộc Du hơi ửng hồng, nói: "Đó đều là chuyện đã qua rồi, anh nhắc lại làm gì?"

"Được rồi, chuyện đã qua tôi không nhắc tới nữa. Cái chậu Ngọc Sư Tử đó là tôi giúp cô chữa khỏi đúng không? Chuyện này mới qua chưa được mấy ngày, tôi còn giúp các cô giành giải vàng, đánh cho lão nông kia ê mặt đây! Cô sẽ không quên mất chứ?" Hạ Nhược Phi bi phẫn nói.

Hắn tiếp tục nói: "Còn hôm nay nữa, cô đến chỗ tôi, tôi lại đưa mặt nạ dưỡng da, còn mời cô ăn cơm, cô không thể nào lấy oán báo ân như vậy được chứ cô nương!"

Mỗi khi Hạ Nhược Phi liệt kê một chuyện, biểu cảm của Lộc Du lại dịu đi vài phần, trong lòng nàng càng dâng lên một dòng nước ấm, từng hình ảnh quá khứ như thước phim quay chậm lướt qua trong tâm trí nàng.

Nghe đến câu cuối cùng của Hạ Nhược Phi, nàng rốt cuộc không nín được mà bật cười khúc khích, nói: "Ai bảo anh cố ý trêu chọc tôi làm gì?"

Hạ Như���c Phi thấy Lộc Du mỉm cười, lập tức nói: "Vậy thì xem như vì bữa trưa thịnh soạn tôi đã làm cho cô, chúng ta huề nhau nhé?"

Lộc Du liếc nhìn mâm cơm thơm lừng trên bàn, trong lòng một sợi dây cung dường như lại được chạm khẽ, nàng giả vờ rộng lượng nói: "Được rồi được rồi, không so đo với anh nữa!"

Hạ Nhược Phi vui vẻ nói: "Thế mới phải chứ! Oan oan tương báo đến bao giờ mới dứt? Chúng ta dĩ hòa vi quý chẳng phải tốt hơn sao! Cô mau đi rửa tay đi! Tôi sẽ gọi Lý lão gia tử và Lăng Vân vào!"

Nói xong, Hạ Nhược Phi bước nhanh đi ra ngoài biệt thự, Lộc Du ở phía sau nhìn bóng lưng Hạ Nhược Phi, sau đó ánh mắt lại rơi vào túi bánh quy trên khay trà, không nhịn được ha ha cười.

Hôm nay là cuối tuần, Bàng Hạo cũng không đến nông trường làm việc, nên buổi trưa chỉ có Hạ Nhược Phi, Lộc Du, Diệp Lăng Vân và Lý Chí Phúc bốn người dùng cơm.

Nồi cá trắm cỏ cay thơm, cải thìa xào xanh mướt, canh trứng cà chua, cộng thêm một món thịt Mộc Tu. Tuy rằng món ăn không quá nhiều, nhưng số lượng đều rất đủ, bốn người ăn đã là thừa sức.

Đặc biệt là con cá trắm cỏ lớn nặng chừng mười cân, đầy ắp một nồi lớn, hơn nữa Hạ Nhược Phi đã dùng muối, rượu đế và nước gừng thoa đều khắp mình cá, sau đó nhét thêm một ít gia vị vào bụng cá, rồi đặt nó vào không gian nguyên thủy khoảng hai ba phút – thực chất là đã ướp muối hơn một giờ, từ lâu đã đủ ngấm vị ngon.

Lại thêm vào khi chế biến món ăn đều dùng nước Linh Đàm trong không gian, bởi vậy nồi cá trắm cỏ tươi mới này hương vị nức mũi, ngon tuyệt luân, trở thành món ăn được hoan nghênh nhất trên bàn.

Không chỉ Lộc Du và mọi người, ngay cả Hạ Nhược Phi cũng ăn không ít, hắn có chút đắc ý thầm nghĩ: Xem ra ta tuy rằng gần đây không mấy khi xuống bếp, nhưng tài nấu nướng vẫn không hề giảm sút!

Lộc Du cũng chẳng màng đến hình tượng thục nữ – đương nhiên, vốn dĩ nàng cũng chẳng có hình tượng thục nữ nào cả – ăn từng miếng từng miếng một, đặc biệt là đĩa cải thìa kia, gần như một nửa đã vào bụng nàng, đương nhiên, món cá trắm cỏ mỹ vị nàng cũng ăn rất nhiều, cuối cùng bụng nàng h��i trướng lên mới đặt đũa xuống.

Ăn uống no nê, Lộc Du mang theo ba phần Ngọc Cơ cao thỏa mãn rời khỏi nông trường, lúc đi còn nở một nụ cười hiếm thấy, cũng không còn nhắc đến chuyện mách Lăng Thanh Tuyết nữa, Hạ Nhược Phi cũng hoàn toàn trút bỏ gánh nặng trong lòng.

Mấy ngày sau đó, Hạ Nhược Phi lại quay về cuộc sống nhàn nhã.

Mỗi ngày hắn tuần tra một vòng quanh nông trường và công trường, thỉnh thoảng nhân cơ hội đi dạo đến tháp nước trên núi, thêm vào một ít dung dịch cánh hoa; những lúc khác, hắn cơ bản đều ở trong biệt thự đọc sách.

Hạ Nhược Phi mua không ít sách về y học cổ truyền – hắn thường xuyên phải đóng vai Hạ thần y, nên bổ sung thêm kiến thức y học cổ truyền vẫn có lợi, ít nhất có thể hù dọa người khác, không đến nỗi bị lộ tẩy.

Mà dường như độ khai phá não vực và tinh thần lực cũng song hành cùng nhau, từ khi Hạ Nhược Phi dùng Dựng Linh thang làm tinh thần lực tăng mạnh, hiệu suất đọc sách học tập của hắn rõ ràng cao hơn rất nhiều, những điển tịch y học cổ truyền khó hiểu kia hắn cũng dần nhìn ra chút manh mối, có lúc ngồi xuống là nửa ngày, say sưa đọc sách rất thích thú.

Ngoài việc đọc sách, Hạ Nhược Phi mỗi ngày vẫn kiên trì không ngừng tu luyện bộ động tác được giải Oscar. Hiện tại bộ động tác thứ nhất đã tu luyện Viên mãn, nhưng hắn mỗi ngày vẫn luyện tập chừng nửa canh giờ, sau đó mới bắt đầu luyện tập bộ động tác thứ hai.

Giống như khi luyện tập bộ động tác thứ nhất trước đây, Hạ Nhược Phi khi luyện tập bộ động tác thứ hai đương nhiên cũng nếm không ít cay đắng, loại đau đớn mà người thường khó lòng chịu đựng luôn hiện hữu, thế nhưng Hạ Nhược Phi tính cách cứng cỏi, vẫn luôn cắn răng kiên trì, bây giờ bộ động tác thứ hai cũng có thể kiên trì khoảng ba phút rồi.

...

Câu lạc bộ Làm Vườn của Đại học Tam Sơn.

Giang Duyệt đang tỉ mỉ chăm sóc chậu Ngọc Sư Tử kia. Chậu Ngọc Sư Tử từng đoạt giải vàng tại hội chợ, sau khi trở về Đại học Tam Sơn đã trở thành bảo bối của câu lạc bộ Làm Vườn, ngoài Lộc Du và Giang Duyệt, những người khác đều không được phép lại gần, ngay cả tổng biên tập câu lạc bộ Làm Vườn là Hạ Trình cũng không ngoại lệ.

Lúc này, một nữ sinh mặt tròn bước vào câu lạc bộ Làm Vườn, chào Giang Duyệt một tiếng, sau đó cầm lấy chiếc xẻng làm vườn nhỏ bên cạnh Giang Duyệt chuẩn bị làm việc.

Tuy nhiên, động tác của nàng lại khựng lại một chút, rồi cẩn thận nhìn Giang Duyệt.

Giang Duyệt bị nữ sinh này nhìn đến hơi ngượng, ngẩng đầu hỏi: "Diệp Quyên, có chuyện gì vậy?"

Diệp Quyên lúc này mới nhìn rõ, nàng nhìn mặt Giang Duyệt thì thào nói: "Duyệt Duyệt, da cậu đẹp quá! Trong trẻo như nước thế này, ngay cả tớ nhìn cũng không kìm được mà động lòng..."

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Giang Duyệt hơi ửng hồng, ngượng ngùng cười nói: "Đâu có như cậu nói khoa trương vậy?"

Trong lòng nàng lại dâng lên một cảm giác ngọt ngào, bởi vì nàng chính là dùng Ngọc Cơ cao mà Hạ Nhược Phi đã tặng, làn da mới trở nên tốt đến vậy.

"Hạ đại ca" trong mắt nàng dường như không gì là không thể làm được, thân thủ thì khỏi phải nói, đối mặt mấy tên lưu manh cầm dao vẫn dũng mãnh đánh gục tất cả; y thuật thì cao minh, làm vườn trồng rau cũng tinh thông mọi thứ, hiện tại rõ ràng còn làm ra được mỹ phẩm, hơn nữa hiệu quả lại lập tức rõ ràng như thế.

Điều này khiến mức độ "fan cuồng" của Giang Duyệt dường như càng sâu sắc hơn...

Diệp Quyên nói: "Tớ thật sự không khoa trương đâu! Duyệt Duyệt, cậu mau thành thật khai báo đi, gần đây dùng mỹ phẩm gì vậy? Tớ cũng muốn mua một bộ."

"Thật không có mà, tớ chưa bao giờ dùng mỹ phẩm, cậu cũng đâu phải không biết..." Giang Duyệt nói.

"Cái này không khoa học à..." Diệp Quyên nghĩ mãi không ra, một lát sau, nàng chợt kêu lên: "Tớ biết rồi! Duyệt Duyệt, cậu nhất định đang yêu đúng không? Nhất định là tình yêu khiến cậu thoải mái, nên mới tươi cười rạng rỡ đến thế! Tớ đoán không sai chứ!"

Giang Duyệt mặt đỏ bừng nói: "Diệp Quyên cậu đừng nói lung tung, tớ đâu có yêu đương!"

"Đừng che giấu nữa..." Diệp Quyên nháy mắt ra hiệu nói: "Duyệt Duyệt, thành thật khai báo đi, bạn trai cậu có phải là Hạ tiên sinh không?"

Hạ Nhược Phi bây giờ ở câu lạc bộ Làm Vườn l�� đại danh đỉnh đỉnh, học sinh trong câu lạc bộ làm vườn không ai là không biết hắn, hơn nữa Diệp Quyên ngày đó cũng đi hội chợ hoa cỏ, nên đương nhiên là nhận ra Hạ Nhược Phi, cũng biết loại tình cảm mà Giang Duyệt dành cho Hạ Nhược Phi.

Giang Duyệt nghe vậy càng thêm xấu hổ, nói: "Không có không có không có... Chết tiệt Diệp Quyên, đồ lắm mồm..."

Hai cô gái trẻ trong câu lạc bộ Làm Vườn đùa giỡn với nhau, thỉnh thoảng lại vọng ra tiếng cười trong trẻo như chuông bạc.

...

Khu nhà làm việc của Thành ủy Tam Sơn.

Tại phòng làm việc bên ngoài của thư ký Thành ủy, thư ký Tiếu Mai đang đâu vào đấy xử lý công việc, một tiếng gõ cửa nhẹ nhàng vang lên, Tiếu Mai ngẩng đầu.

Nhìn thấy người đến, Tiếu Mai lập tức đứng dậy, trên mặt nở nụ cười nhiệt tình, chào hỏi: "Ngô huyện trưởng, ngài đến rồi!"

Người đến chính là Ngô Lệ Thiến, nguyên thư ký của Điền Tuệ Lan, và hiện là Thường vụ Phó huyện trưởng huyện Trường Bình.

Nàng mỉm cười nhìn người kế nhiệm của mình, hỏi: "Bí thư hiện tại có rảnh không?"

Ngô Lệ Thiến lần này về thành phố tham gia một hội nghị, liền sớm hẹn trước với Điền Tuệ Lan để đến báo cáo công việc gần đây – giờ không còn làm việc bên cạnh lãnh đạo nữa, việc thường xuyên đến báo cáo cũng là một trong những phương pháp phổ biến nhất để duy trì mối quan hệ thân thiết với lãnh đạo.

Lãnh đạo có thể không quan tâm nội dung báo cáo của cô, nhưng thái độ này lại vô cùng quan trọng.

"Phòng làm việc của bí thư không có khách, chắc là có thời gian ạ." Tiếu Mai rất khách khí nói: "Ngài đợi một chút, tôi vào xin phép."

"Cô vất vả rồi, Tiếu chủ nhiệm." Ngô Lệ Thiến mỉm cười nói.

Tiếu Mai nhẹ nhàng gõ cánh cửa phòng làm việc bên trong, sau đó đẩy cửa đi vào.

Rất nhanh nàng liền bước ra, nói với Ngô Lệ Thiến: "Ngô huyện trưởng, bí thư mời ngài vào ạ."

"Cảm ơn!" Ngô Lệ Thiến mỉm cười nói.

Đúng lúc Ngô Lệ Thiến đang chuẩn bị gõ cửa, Tiếu Mai chợt nói: "Ngô huyện trưởng..."

"Tiếu chủ nhiệm có chuyện gì sao?" Ngô Lệ Thiến rụt tay về hỏi.

Tiếu Mai hơi ngượng ngùng nói: "Ngô huyện trưởng, ngài là cấp dưới cũ của bí thư rồi, lát nữa khi vào trong, có thể... làm phiền ngài hỏi bí thư xem, mấy ngày gần đây cô ấy dùng mỹ phẩm gì không ạ?"

Ngô Lệ Thiến đầu óc mơ hồ hỏi: "Sao lại đột nhiên hỏi vấn đề kỳ lạ như vậy?"

Tiếu Mai nói: "Bí thư cô ấy... Dù sao ngài vào trong là biết ngay thôi! Nếu tiện thì giúp một tay hỏi một chút nhé! Xin nhờ ngài... Mấy nữ đồng nghiệp ở văn phòng bí thư đều đang muốn biết lắm đấy..."

Hóa ra mấy ngày nay Điền Tuệ Lan cũng đã dùng đến Ngọc Cơ cao mà Hạ Nhược Phi nhờ Lộc Du mang đến cho nàng. Ở độ tuổi của Điền Tuệ Lan, tự nhiên nàng cũng rất chú trọng việc bảo dưỡng, hơn nữa nghe con gái nói đây là mặt nạ dưỡng da do Hạ Nhược Phi tự tay chế luyện, nàng lập tức hứng thú tăng cao, ngay tối hôm đó đã bắt đầu sử dụng.

Đối với Hạ Nhược Phi, chàng trai nhiều lần tạo ra kỳ tích này, Điền Tuệ Lan cũng có một niềm tin gần như mù quáng.

Sau khi sử dụng liên tục mấy ngày, hiệu quả lập tức rõ rệt, làn da dường như một lần nữa tỏa sáng rực rỡ nét thanh xuân, cả người đều trở nên trẻ trung hơn rất nhiều.

Sự thay đổi của Điền Tuệ Lan, đầu tiên tự nhiên là những cán bộ cơ quan thường xuyên tiếp xúc công việc phát hiện ra, đặc biệt là mấy nữ cán bộ ở văn phòng bí thư, và đương nhiên không thể thiếu Tiếu Mai – người ngày nào cũng theo sát bên cạnh Điền Tuệ Lan.

Phụ nữ đối với việc làm đẹp, dưỡng nhan thì lúc nào cũng có hứng thú đặc biệt, những người phụ nữ trong cơ quan này cũng không ngoại lệ, thế nhưng Điền Tuệ Lan lại là Thường vụ Tỉnh ủy, cán bộ lãnh đạo cấp phó tỉnh bộ có thực quyền, bình thường đều tràn đầy uy nghiêm, bao gồm cả Tiếu Mai, nhóm nữ cán bộ tự nhiên không dám trực tiếp đi hỏi thăm bí thư đại nhân dùng mỹ phẩm gì.

Vì vậy, những người phụ nữ này quả thực khó chịu không thôi, ngày nào cũng nhìn Điền Tuệ Lan tươi cười rạng rỡ, như được tái tạo thanh xuân, rồi lại không ai dám hỏi, trong lòng họ nghĩ về món mỹ phẩm thần kỳ kia đến phát điên.

Mà hôm nay, Tiếu Mai sau khi nhìn thấy Ngô Lệ Thiến, cuối cùng cũng nhen nhóm được chút hy vọng.

Ngô L��� Thiến đã theo Điền Tuệ Lan bên mình nhiều năm như vậy, mối quan hệ với Điền Tuệ Lan vô cùng thân thiết, hơn nữa hiện tại nàng cũng là cán bộ có thực quyền ở cấp huyện dưới, xem như là cán bộ lãnh đạo cấp trung của thành phố rồi, nàng và Điền Tuệ Lan nhất định có thể nói chuyện riêng tư với nhau.

Bởi vậy mới có lời nhờ vả của Tiếu Mai lần này.

Đương nhiên, vấn đề này đối với Ngô Lệ Thiến quả thật là có phần khó hiểu.

Nàng đành gõ cửa trong trạng thái đầu óc mơ hồ, sau đó bước vào phòng làm việc của Điền Tuệ Lan.

"Tiểu Ngô đến rồi à? Lại đây ngồi đi!" Điền Tuệ Lan ngẩng đầu lên, hòa nhã cười nói.

Điền Tuệ Lan vừa ngẩng đầu lên, Ngô Lệ Thiến lập tức trợn tròn hai mắt, liền hiểu ngay vì sao Tiếu Mai lại nhờ nàng hỏi cái vấn đề nghe có vẻ bát quái kia.

Đọc bản dịch chuẩn mực này, độc giả sẽ cảm nhận sự trọn vẹn chỉ có ở truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free