(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 36: Trung Quốc tốt chủ thuê nhà
"Ồ?" Ánh mắt Hạ Nhược Phi sáng rỡ, hỏi: "Ngô tỷ, chị nói cho tôi biết đó là căn nhà như thế nào đi?"
Ngô Lệ Thiến cười đáp: "Vừa rồi nghe cậu nói, tôi chợt nhớ ra một căn nhà của người thân tôi. Về cơ bản, nó phù hợp với tất cả các điều kiện của cậu. Chỉ là không biết cậu có ngại nó hơi xa không, căn nhà đó thuộc địa phận huyện Trường Bình, cách nội thành chừng nửa giờ đi xe."
"Nửa giờ đi xe thì không thành vấn đề!" Hạ Nhược Phi vô cùng động lòng, hỏi tiếp: "Ngô tỷ, căn nhà của người thân chị là nhà đơn phải không? Có thông ra đường lớn không?"
Ngô Lệ Thiến cười nói: "Đương nhiên là có đường lớn! Thật ra, đó là một căn biệt thự đơn lập được người thân tôi xây trên một mảnh đất trống ở đó, chủ yếu dùng để nghỉ dưỡng. Hiện tại cả gia đình họ đã định cư nước ngoài, nên căn nhà này cũng bỏ trống. Thế nào, cậu có hứng thú thuê lại không?"
Thực ra, người thân của Ngô Lệ Thiến muốn bán căn nhà này, nhưng vì cô ấy đứng ra, việc cho thuê cũng không phải vấn đề lớn. Dù sao, họ cũng không phải thiếu tiền gấp, hơn nữa tạm thời chưa bán thì bất động sản vẫn còn có thể tăng giá trị.
Chỉ cần một cuộc điện thoại, cô ấy đã có thể giúp Hạ Nhược Phi một ân tình, cớ sao Ngô Lệ Thiến lại không làm chứ?
Hạ Nhược Phi nghe vậy liền nói ngay: "Đương nhiên tôi có hứng thú! Chỉ là... một căn biệt thự... Ngô tỷ, liệu tiền thuê có quá đắt không ạ?"
Ngô Lệ Thiến cười lớn nói: "Người khác thuê thì chắc chắn không rẻ được, nhưng nếu cậu muốn thì chỉ cần trả tượng trưng một chút là được rồi. Người thân tôi đâu có thiếu tiền!"
Hạ Nhược Phi ngượng nghịu cười, nói: "Chuyện này... e rằng không được ổn lắm ạ?"
"Cậu cứ nói có muốn hay không thôi!" Ngô Lệ Thiến nhìn Hạ Nhược Phi một cái, mỉm cười nói: "Nếu muốn thuê, bây giờ tôi sẽ gọi điện cho người thân, chiều nay chúng ta đi xem nhà. Nếu không có vấn đề gì thì cứ quyết định luôn!"
"Được ạ! Nhưng vậy thì phiền Ngô tỷ quá!" Hạ Nhược Phi đáp.
Ngô Lệ Thiến lại cười nói: "Có gì mà phiền phức đâu, Thị trưởng Điền đã phê cho tôi nghỉ nửa ngày, hơn nữa còn đặc biệt chỉ thị rằng nhất định phải giúp cậu giải quyết chuyện này cho ổn thỏa. Tôi đây cũng là đang chấp hành chỉ thị của lãnh đạo mà!"
Hạ Nhược Phi cũng không khách sáo nữa, thành tâm nói: "Vậy thì cảm ơn Ngô tỷ nhiều ạ!"
Ngô Lệ Thiến lập tức lấy điện thoại ra liên hệ với người thân của mình. Có lẽ là do mối quan hệ thân thiết giữa họ, hoặc cũng có thể là thân phận thư ký thị trưởng của cô ấy đã có tác dụng, nói chung, đối phương đã vui vẻ đồng ý, và hẹn gặp mặt tại biệt thự để xem nhà ngay bây giờ.
Thế là, Ngô Lệ Thiến cúp điện thoại, liền dặn tài xế quay đầu xe, hướng về phía huyện Trường Bình.
Chiếc xe đi được chừng nửa giờ, rồi rẽ vào một con đường bê tông mới sửa. Lại chạy thêm vài phút nữa thì đến một căn biệt thự mới khoảng tám phần.
Người thân của Ngô Lệ Thiến đã đến trước. Đó là một người đàn ông trung niên đeo kính gọng vàng, vô cùng nho nhã. Hai bên hàn huyên vài câu rồi đi thẳng vào xem nhà.
Hạ Nhược Phi vô cùng hài lòng với căn biệt thự này.
Tuy vị trí hơi xa, nhưng giao thông vẫn cực kỳ thuận tiện. Đường bê tông được sửa tới tận cổng chính, xe tải nhỏ đi lại hoàn toàn không có vấn đề gì.
Căn biệt thự không quá lớn, diện tích hơn 200 mét vuông, trước và sau đều có sân vườn nhỏ. Biệt thự hai tầng có tổng cộng sáu phòng, các thiết bị điện gia dụng đều đầy đủ mọi thứ, có thể dọn vào ở ngay lập tức. Bởi vì người thân của Ngô Lệ Thiến chuẩn bị định cư nước ngoài, nên những đồ điện gia dụng và nội thất này vốn định đóng gói bán đi.
Mặt chính của biệt thự hướng ra biển rộng, nhưng cách bờ biển chừng ba nghìn mét. Phía trước biệt thự là một bãi đất trống lớn, đồng thời phía sau biệt thự lại là một ngọn núi nhỏ. Thật đúng là một nơi phong thủy tốt, "tựa núi hướng biển".
Về phần tiền thuê, người thân của Ngô Lệ Thiến nói chỉ cần ba nghìn tệ một tháng. Một căn biệt thự nghỉ dưỡng lớn như vậy mà tiền thuê chỉ ba nghìn tệ mỗi tháng thì quả thực chẳng khác gì cho không.
Hạ Nhược Phi cảm thấy mình được hời quá nhiều, nên đã hết lời thuyết phục để chủ động tăng tiền thuê lên năm nghìn tệ mỗi tháng. Ngay cả mức giá này cũng vẫn được coi là cực kỳ thấp.
Sau khi hai bên đã thỏa thuận xong, liền trực tiếp ký hợp đồng thuê nhà. Đối phương thậm chí không cần tiền đặt cọc, chỉ đưa cho Hạ Nhược Phi một số tài khoản và dặn cậu khi nào có tiền thì chuyển tiền thuê vào đó là được. Hơn nữa, họ còn nói tạm thời chưa có tiền cũng không sao, khi nào có thì giao cũng được.
Hạ Nhược Phi không khỏi cảm thấy dở khóc dở cười. Đây là lần đầu tiên cậu gặp một người chủ nhà dễ tính đến vậy.
So với bà chủ nhà keo kiệt, khó tính ở khu nhà lụp xụp cậu thuê trước đây, người chủ nhà này quả thực như một vị thánh nhân vậy!
Đương nhiên, Hạ Nhược Phi cũng biết tất cả là nhờ mặt mũi của Ngô Lệ Thiến. Bởi vậy, cậu vẫn rất tự giác, trước mặt mọi người liền chuyển trước hai tháng tiền thuê, tổng cộng một vạn tệ, vào số tài khoản kia.
Trước sau chưa đầy nửa giờ, mọi việc thuê nhà đã xong xuôi.
Người thân của Ngô Lệ Thiến trao toàn bộ chìa khóa, điều khiển cổng tự động và các thứ khác cho Hạ Nhược Phi, rồi khách sáo cáo từ ra về.
Hạ Nhược Phi còn phải về dọn dẹp đồ đạc, hơn nữa tối nay còn muốn đưa mẹ Hổ Tử và Lâm Xảo đến xem nhà, nên cậu cũng đi theo xe của Ngô Lệ Thiến về lại nội thành.
Đi đi về về trên đường, cộng thêm việc xem nhà và ký hợp đồng, cũng đã gần đến giờ tan học buổi chiều. Ngô Lệ Thiến thẳng thắn "đưa Phật đến tận Tây Thiên", trực tiếp bảo tài xế lái đến cổng trường Bát Trung, tìm một chỗ đậu xe.
Đợi một lát, Hạ Nhược Phi liền thấy Lâm Xảo bước ra từ cổng trường Bát Trung. Cô bé vừa đi vừa trò chuyện với một nữ sinh khác. Hạ Nhược Phi thấy vậy cũng rất vui mừng, xem ra cô bé này ngay ngày đầu tiên chuyển trường đã có bạn mới rồi.
Hạ Như��c Phi mở cửa xe, mạnh mẽ vẫy tay về phía Lâm Xảo.
Lâm Xảo vừa nhìn thấy Hạ Nhược Phi, lập tức nở nụ cười rạng rỡ. Cô bé nhanh chóng nói vài câu với bạn học nữ bên cạnh, sau đó chạy chậm về phía Hạ Nhược Phi.
"Anh Nhược Phi!" Lâm Xảo chẳng hề tránh né ngại ngùng, vừa tới liền kéo tay Hạ Nhược Phi. Khuôn mặt thanh tú rạng rỡ nụ cười tươi tắn, thu hút không ít ánh mắt của học sinh.
Hạ Nhược Phi lại hơi lúng túng, bất động thanh sắc rút tay ra, hỏi: "Xảo Nhi, buổi chiều đi học thế nào?"
"Rất tốt ạ! Các bạn đều rất thân thiện, thầy cô giáo cũng rất giỏi!" Lâm Xảo vui vẻ đáp.
"Haha, không tệ không tệ!" Hạ Nhược Phi cũng vô cùng vui vẻ. "Đi nào! Anh Nhược Phi sẽ dẫn em đi ăn một bữa thịnh soạn! Mừng cho em một bữa!"
Lâm Xảo do dự một chút, nói: "Anh Nhược Phi... Lần sau được không ạ? Em... Em muốn ăn cùng mẹ..."
Hạ Nhược Phi cười lớn nói: "Được thôi! Đúng là một cô bé hiếu thảo! Vậy chúng ta cùng đi, cùng dì ăn cơm ở nhà khách chính phủ nhé. Tối nay chúng ta còn có việc phải làm đó!"
"Tối nay có chuyện gì thế ạ?" Lâm Xảo tò mò hỏi.
Hạ Nhược Phi cũng không giấu diếm nữa, nói: "Ngô tỷ đã tìm cho mấy người một căn nhà. Nó rất gần trường Bát Trung, các điều kiện đều vô cùng phù hợp. Lát nữa ăn tối xong anh sẽ đưa mọi người qua xem thử!"
"Thật ạ? Tuyệt quá!" Lâm Xảo reo lên.
Hai người cùng lên xe, Ngô Lệ Thiến bảo tài xế đưa họ đến nhà khách của chính quyền thành phố.
Khi đến nhà khách của chính quyền thành phố, Ngô Lệ Thiến vốn định cùng Hạ Nhược Phi và mọi người ăn tối, sau đó tự mình dẫn họ đến xem nhà.
Nhưng Hạ Nhược Phi cảm thấy đã làm phiền người ta suốt buổi chiều rồi, hơn nữa thư ký thị trưởng chắc chắn rất bận rộn. Làm sao có thể không biết ngại mà chiếm dụng thời gian nghỉ ngơi buổi tối của người ta chứ?
Vì vậy, Hạ Nhược Phi vẫn khéo léo từ chối.
Ngô Lệ Thiến cũng không kiên trì, mà gọi điện thoại nói chuyện với một đồng nghiệp bên Cục Lâm nghiệp, hẹn bảy giờ rưỡi tối đến xem nhà. Sau đó, cô ấy đưa thông tin liên lạc của người đồng nghiệp đó cho Hạ Nhược Phi, rồi mới cáo từ rời đi.
Bản dịch tinh túy này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhớ.