"Mẹ!" Lâm Xảo vừa bước vào cửa đã gọi.

Mẹ Hổ Tử, người vẫn đang nghỉ ngơi trong phòng buổi chiều, thấy Lâm Xảo liền vội hỏi:

"Xảo nhi, chiều nay ở trường thế nào? Con có thích nghi được không? Có bạn học nào bắt nạt con không?"

Lâm Xảo bật cười, đáp:

"Mẹ, mẹ cứ yên tâm! Ban Văn của Bát Trung là nổi tiếng nhất toàn tỉnh đấy! Hơn nữa các thầy cô đều rất tốt với con, hôm nay con đến nhập học, ngay cả hiệu trưởng cũng đích thân đến đón!"

"À? Hiệu trưởng cũng đến sao?" Mẹ Hổ Tử có chút khó tin.

Hạ Nhược Phi cười giải thích:

"Dì à, các lãnh đạo trường đều là nể mặt chị Ngô nên mới xuống tận nơi đón ạ... À, chính là thư ký Ngô Lệ Thiến của Thị trưởng Điền đó ạ."

"Ồ... Thì ra là vậy à! Thật sự là làm phiền người ta quá..." Mẹ Hổ Tử nói.

Hạ Nhược Phi cười nói:

"Dì cứ yên tâm! Có Thị trưởng Điền đích thân ra mặt dặn dò, trường sẽ chăm sóc Lâm Xảo chu đáo, dù là trong sinh hoạt hay việc học, dì cũng không cần lo lắng gì cả!"

"Đúng vậy ạ! Mẹ cũng đừng lo lắng nữa!" Lâm Xảo cười nói, "Chúng ta nhanh đi ăn tối đi! Một lát nữa còn phải đi xem phòng đấy!"

"Xem phòng? Xem phòng nào?" Mẹ Hổ Tử không hiểu hỏi.

"Anh Nhược Phi giúp ch��ng ta tìm được một căn nhà, còn là ở khu gia cư cục lâm nghiệp nữa! Rất gần trường học của con, ăn uống xong là chúng ta sẽ đi xem phòng ngay!" Lâm Xảo hớn hở nói.

"Nhược Phi, thực sự là làm phiền cháu quá..." Mẹ Hổ Tử cảm kích nói.

Hạ Nhược Phi nói:

"Dì à, thực ra đều là chị Ngô giúp đỡ liên hệ cả. Dì muốn cảm ơn thì cứ cảm ơn chị ấy đi ạ! Tối nay xem phòng, nếu thấy ưng ý, cháu sẽ quyết định thuê luôn! Tiền thuê nhà hay gì đó dì không cần lo lắng, cháu sẽ trực tiếp trả cho chủ nhà!"

"Cái này... Như vậy sao được chứ?" Mẹ Hổ Tử nói, "Nhược Phi, nhà chúng ta vẫn còn chút tiền tiết kiệm, hiện tại dì cũng không cần chữa bệnh nữa, đủ để chi tiêu rồi. Tiền thuê nhà để chúng ta tự trả là được mà... Mấy ngày qua đã làm phiền cháu quá nhiều rồi!"

Hạ Nhược Phi nhìn mẹ Hổ Tử, chân thành nói:

"Dì à, dì tuyệt đối đừng khách sáo với cháu như vậy! Trên chiến trường, Hổ Tử vì cứu cháu mà ngay cả tính mạng cũng không màng, cậu ấy là con trai duy nhất của dì đó ạ! Trước khi Hổ Tử hy sinh, chính miệng cháu đã nói với cậu ấy rằng sau này cháu sẽ thay cậu ấy làm tròn chữ hiếu, mẹ của cậu ấy cũng chính là mẹ của cháu!"

Nhớ đến đứa con đã hy sinh, vành mắt mẹ Hổ Tử ửng đỏ, môi khẽ run, xúc động nói:

"Được... Con là đứa trẻ tốt..."

"Vậy nên, dì à, sau này dì đừng khách sáo như vậy nữa, cháu còn muốn phụng dưỡng dì cả đời, lo cho dì lúc về già đấy ạ!" Hạ Nhược Phi nói.

"Ừm!"

Mẹ Hổ Tử khẽ gật đầu, bên cạnh Lâm Xảo cũng đã lệ nóng doanh tròng.

Mẹ Hổ Tử nói:

"Được rồi, Nhược Phi, chuyện tiền thuê nhà cứ làm theo lời cháu nói đi! Nhưng có một điều cháu phải đáp ứng dì!"

Hạ Nhược Phi hớn hở nói:

"Vâng! Dì có gì dặn dò cứ việc nói ạ!"

Mẹ Hổ Tử nói với Lâm Xảo:

"Xảo nhi, con đi lấy áo khoác của dì lại đây."

"Dạ, được ạ!"

Lâm Xảo rất nhanh đã mang áo khoác đến, mẹ Hổ Tử từ trong túi áo lấy ra một tấm thẻ ngân hàng đưa cho Hạ Nhược Phi, nói:

"Nhược Phi, trong thẻ này là 500 ngàn đồng tiền cháu chuyển cho dì để chữa bệnh, dì một phân cũng chưa động. Dì nghe Xảo nhi nói đây l�� tiền cháu bán nhà, người trẻ tuổi lập nghiệp chắc chắn cần tiền, cháu hãy cầm thẻ này về đi! Mật mã là ngày sinh của Hổ Tử."

Hạ Nhược Phi vừa nghe liền vội vàng xua tay nói:

"Dì à! Cái này không được! Đây đều là tấm lòng hiếu thảo của cháu mà! Cho dù hiện tại không cần lọc máu, thay thận, dì cũng có thể giữ lại để bồi dưỡng sức khỏe ạ! Xảo nhi học lớp 12 tốn tiền cũng nhiều, hơn nữa học kỳ sau còn phải lên đại học, không có tiền thì làm sao được!"

Mẹ Hổ Tử nói:

"Nhược Phi, cháu hãy nghe dì nói, tấm lòng của cháu chúng ta đều hiểu. Nhưng số tiền lớn như vậy chúng ta tạm thời cũng chưa dùng đến, ngược lại là cháu mới từ quân đội trở về, đang bắt đầu lập nghiệp, có rất nhiều chỗ cần dùng tiền. Cháu cứ cầm số tiền này về đi, dì hứa với cháu, khi nào cần tiền nhất định sẽ mở lời với cháu, được không?"

"Đúng đó ạ! Anh Nhược Phi! Anh cho chúng em nhiều tiền như vậy, chúng em cũng không có chỗ để tiêu đâu! Cứ để không như vậy thì chỉ làm lợi cho ngân hàng thôi!" Lâm Xảo cũng nói thêm, "Anh cứ nhận lại đi ạ!"

Hạ Nhược Phi suy nghĩ rất lâu, mới gật đầu nói:

"Được, số tiền này cháu sẽ tạm thời cầm về..."

Mẹ Hổ Tử lập tức vui mừng nói:

"Ừm! Như vậy mới là đứa trẻ ngoan chứ!"

Hạ Nhược Phi lại tiếp lời:

"Dì à, cháu vẫn chưa nói hết lời, tiền cháu có thể cầm về, nhưng cũng có điều kiện ạ."

"Cháu nói đi."

"Số tiền này cháu không thể cầm về hết, ít nhất phải để lại một trăm ngàn đồng để dì và Xảo nhi chi tiêu sinh hoạt, học hành!" Hạ Nhược Phi kiên định nói, "Nếu dì không đồng ý, số tiền này cháu nói gì cũng sẽ không cần, cứ để nó mục nát trong ngân hàng là được!"

Mặc dù mẹ Hổ Tử đã nói rằng khi cần tiền sẽ mở lời, nhưng Hạ Nhược Phi biết, ngay cả lúc sinh mệnh ngàn cân treo sợi tóc, bà cũng không chịu sử dụng số tiền "không rõ lai lịch" kia, sau này làm sao có thể tìm mình giúp đỡ được chứ?

Dù Hạ Nhược Phi có thể chủ động giúp đỡ hai mẹ con, nhưng anh không thể lúc nào cũng chu toàn, bởi vậy việc để lại một ít tiền là hoàn toàn cần thiết.

Mẹ Hổ Tử thấy thái độ kiên quyết của Hạ Nhược Phi, đành bất đắc dĩ đồng ý điều kiện này.

Lúc này Hạ Nhược Phi mới nhận lấy thẻ ngân hàng. Lâm Xảo bên cạnh hớn hở nói:

"Được rồi! Mọi chuyện đã giải quyết xong, chúng ta có thể đi ăn cơm chưa ạ? Một lát nữa còn phải đi xem phòng đấy!"

"Đi đi đi! Ăn cơm thôi nào!" Hạ Nhược Phi cũng cười nói.

Ba người đi đến phòng ăn tầng một, dùng phiếu ăn một bữa tiệc tự chọn, sau đó ngồi nói chuyện phiếm trên ghế sofa ở sảnh tầng một một lúc. Chẳng bao lâu sau, họ ra ngoài thuê xe thẳng đến khu gia cư cục lâm nghiệp.

Do Ngô Lệ Thiến đã gọi điện báo trước, chủ nhà đã đợi sẵn ở cổng khu gia cư. Sau khi gặp mặt và trò chuyện vài câu, liền dẫn Hạ Nhược Phi cùng mọi người đi xem phòng.

Mẹ Hổ Tử và Lâm Xảo đều rất hài lòng với căn phòng này. Tầng không quá cao, hơn nữa tuy diện tích không lớn nhưng công năng đầy đủ. Khu gia cư của đơn vị có điều kiện an ninh tốt hơn, cộng thêm cách trường học của Lâm Xảo chỉ hai trạm xe buýt, có thể nói là cực kỳ phù hợp.

Thế là Hạ Nhược Phi liền tại chỗ ký hợp đồng thuê nhà với chủ nhà, dùng danh nghĩa của mình để thuê căn hộ này.

Vì Ngô Lệ Thiến đã đứng ra nói giúp, tiền thuê nhà rẻ đến mức khiến người ta phải ngạc nhiên, chỉ với tám trăm đồng một tháng. Hạ Nhược Phi thẳng thắn trả trước tiền thuê nửa năm cho chủ nhà — bởi vì nửa năm sau mẹ Hổ Tử chắc chắn đã khỏi bệnh hoàn toàn, mà Lâm Xảo cũng sẽ lên đại học, nên không nhất thiết phải thuê ở đây nữa.

Chủ nhà để lại chìa khóa rồi đi ngay. Lâm Xảo hớn hở chạy khắp trong ngoài căn phòng ngó nghiêng, nhìn thấy nụ cười ngây thơ trên gương mặt Lâm Xảo, Hạ Nhược Phi trong lòng cũng cảm thấy vô cùng vui mừng.

Mặc dù trong phòng đã có đủ đồ gia dụng, nội thất và thiết bị, nhưng chăn ga gối đệm thì vẫn chưa có. Vì vậy, mọi người ở lại phòng một lát rồi Hạ Nhược Phi thuê xe đưa hai mẹ con về nhà nghỉ chính quyền thành phố, dự định họ sẽ ở đó thêm một đêm nữa, sáng mai mới chính thức chuyển đến.

...

Sáng ngày thứ hai, Hạ Nhược Phi đến ngân hàng trước để chuyển bốn trăm ngàn đồng từ thẻ của mẹ Hổ Tử sang tài khoản của mình. Tình hình tài chính vốn đã eo hẹp, lập tức lại trở nên dư dả hơn nhiều.

Sau đó, anh trực tiếp đi đến siêu thị Bách Hóa Đông Phương ở trung tâm Tam Sơn, bắt đầu mua sắm lớn.

Từ chăn ga gối đệm và các vật dụng trên giường, đến nồi niêu xoong chảo và đồ dùng nhà bếp, rồi một số đồ dùng sinh hoạt hàng ngày lặt vặt trong nhà, thậm chí nhỏ đến móc áo, giấy vệ sinh vân vân, chỉ cần Hạ Nhược Phi nghĩ đến, đều mua sắm đầy đủ cả.

Mua xong tất cả, Hạ Nhược Phi tốn ròng rã hơn một vạn đồng — bởi vì anh cố gắng chọn mua toàn những nhãn hiệu lớn, giá cả đương nhiên không hề rẻ.

Đồ đạc nhiều vô kể, thậm chí xe taxi cũng không chở hết. Hạ Nhược Phi trực tiếp gọi một chiếc xe tải nhỏ, khi đến khu gia cư cục lâm nghiệp, anh phải chuyển mấy chuyến mới xong tất cả.

Tiếp đó, Hạ Nhược Phi lại tự tay dọn dẹp sạch sẽ trong ngoài căn phòng một lượt, đặt đồ vật đã mua về đúng chỗ, thậm chí trải sẵn giường. Sau đó, anh lại vào không gian linh đồ lấy không ít rau củ siêu cấp, đặt vào tủ lạnh trong bếp.

Làm xong những việc này, một buổi sáng cũng đã trôi qua. Hạ Nhược Phi nhắn tin cho Lâm Xảo, bảo cô bé trưa tan học về thẳng khu ký túc xá cục lâm nghiệp bên này, sau đó anh thuê xe đến nhà nghỉ chính quyền thành phố đón mẹ Hổ Tử.

Buổi trưa, Hạ Nhược Phi đích thân xuống bếp, chủ yếu dùng rau củ siêu cấp làm nguyên liệu, nấu một bữa trưa. Ba người cùng nhau ăn bữa cơm đầu tiên ở nhà mới, coi như là mừng nhà mới.

Rau củ siêu cấp thật sự mỹ vị, khiến mẹ Hổ Tử cũng ăn thêm nửa bát cơm. Lâm X���o càng suýt chút nữa nuốt luôn cả lưỡi, cứ thế mà khen ngon quá trời.

Hạ Nhược Phi cười nói rằng trong tủ lạnh vẫn còn không ít thức ăn này, bảo Lâm Xảo và mọi người cứ ăn hết rồi báo với anh một tiếng, anh sẽ lại mang đến.

Ăn cơm trưa xong, Hạ Nhược Phi liền từ biệt ra về, coi như là đã sắp xếp ổn thỏa cho hai mẹ con.

Trước khi đi, Hạ Nhược Phi để lại tấm thẻ ngân hàng còn mười vạn tệ ở nhà Lâm Xảo. Đồng thời, anh cũng để lại một vài chai dung dịch cánh hoa nước khoáng, đương nhiên là "phiên bản đặc biệt" đã pha lẫn Nước nho và hoắc hương chính khí thủy.

Sau đó, Hạ Nhược Phi trở về căn phòng thuê ở khu nhà tạm để bắt đầu dọn đồ đạc, chuẩn bị chuyển nhà cho chính mình.

Việc chuyển nhà của Hạ Nhược Phi đơn giản hơn nhiều, bởi vì những đồ vật quý giá đều nằm trong không gian linh đồ. Anh chỉ cần thu gom những vật phẩm cá nhân không nhiều còn sót lại trong phòng vào không gian linh đồ là xong.

Anh nhanh chóng thu dọn xong đồ đạc của mình, gọi điện thoại báo cho bà chủ nhà thuê đanh đá một tiếng, ��ể chìa khóa phòng trên tủ lạnh trong bếp chung rồi trực tiếp rời khỏi căn phòng thuê ở khu nhà tạm.

Còn về số tiền thuê nhà hai tháng và tiền cọc anh đã thanh toán, Hạ Nhược Phi căn bản không hề nhắc đến. Bởi vì anh biết, cho dù anh có nói khô cả họng, bà chủ nhà thuê đanh đá kia cũng không đời nào trả lại cho anh một đồng nào, vậy nên anh dứt khoát không phí thời gian nữa.

Đi giữa những con hẻm nhỏ trong khu nhà tạm, Hạ Nhược Phi mới chợt nhận ra, hình như anh vẫn còn thiếu một thứ quan trọng nhất.

Bản dịch độc đáo này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.