(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 374: Phiền phức tới cửa
Đêm vừa buông xuống, những ánh đèn thưa thớt.
Trong khuôn viên Đại học Tam Sơn, một số sinh viên tụm năm tụm ba kéo nhau ra ngoài quán net, số khác trong trang phục thể thao tới sân vận động, lại có không ít người ôm sách vở, dáng vẻ vội vã đi đến phòng tự học.
Chiếc Knight XV lướt đi trong khuôn viên trường, thu hút vô số ánh mắt dõi theo.
Hạ Nhược Phi cố ý tìm một nơi khá xa ký túc xá của Lộc Du, đồng thời cũng là một chỗ yên tĩnh để dừng xe.
Suốt dọc đường, Lộc Du không nói nhiều, chỉ lặng lẽ ngồi ở ghế phụ, ngẩn ngơ suy nghĩ, cho đến khi xe dừng lại, nàng mới như sực tỉnh, thốt lên: "A! Đã đến rồi sao?"
Hạ Nhược Phi cười nói: "Lộc đại tiểu thư, dọc đường nàng nghĩ gì mà say sưa như người trên mây vậy?"
Lộc Du tâm trạng có phần sa sút, khẽ nói: "Không có gì, Hạ Nhược Phi. Cảm ơn chàng đã đưa ta về. Ta… ta đi đây."
Hạ Nhược Phi mỉm cười gật đầu, nói: "Ừm, mau về đi thôi! Kẻo các bạn cùng phòng của nàng lo lắng."
Nét thất vọng trên khuôn mặt Lộc Du thoáng qua rồi biến mất, nàng lặng lẽ tháo dây an toàn, kéo cửa xe rồi bước xuống.
Vừa lúc nàng mới bước đi được hai bước, chợt nghe thấy Hạ Nhược Phi gọi vọng từ phía sau: "Lộc Du!"
Trong mắt Lộc Du thoáng hiện vẻ vui mừng, nàng vội vã quay đầu lại, hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Hạ Nhược Phi nói: "Chuyện hôm qua ta sẽ giữ bí mật giúp nàng, nhưng nàng phải nhớ kỹ, lần sau tuyệt đối đừng đến những nơi nguy hiểm như vậy nữa."
Ánh mắt mong đợi trong mắt Lộc Du dần tắt lịm, nàng cúi đầu khẽ nói: "Ta biết rồi, hẹn gặp lại."
Hạ Nhược Phi mỉm cười vẫy tay chào Lộc Du, sau đó đạp ga, chiếc xe địa hình Knight XV nhanh chóng rời khỏi bên cạnh nàng.
Lộc Du quay đầu lại, dõi theo hướng Hạ Nhược Phi rời đi, cho đến khi đèn hậu chiếc Knight XV khuất dạng, nàng mới khe khẽ thở dài một tiếng, cất bước đi về phía ký túc xá.
Hạ Nhược Phi sau khi rời khỏi Đại học Tam Sơn cũng không về Nông trường Đào Nguyên, mà hẹn Lăng Thanh Tuyết ra ngoài dùng bữa. Sau khi ăn xong, hai người còn đến quảng trường Tam Sơn xem một bộ phim. Kết thúc bộ phim, Hạ Nhược Phi lại cùng Lăng Thanh Tuyết đi dạo phố. Vốn dĩ cả hai đều bận rộn với công việc riêng, thời gian hẹn hò thực sự rất ít ỏi, nên đều vô cùng trân trọng những khoảnh khắc ở bên nhau.
Hạ Nhược Phi đưa cho Lăng Thanh Tuyết ba phần Ngọc Cơ cao — trông có vẻ như hắn lục lọi trong cốp xe tìm ra, nhưng thực chất Hạ Nhược Phi chỉ nhân lúc Lăng Thanh Tuyết không chú ý, trực tiếp lấy từ không gian Linh Đồ ra, rồi đặt vào một túi giấy trong cốp xe.
Lăng Thanh Tuyết vốn đã trời sinh quyến rũ, lại sở hữu vóc dáng cao gầy, cặp chân dài với độ đàn hồi kinh người kia đến Hạ Nhược Phi cũng phải mê mẩn. Gần đây, sau khi dùng Ngọc Cơ cao, làn da nàng càng trở nên vô cùng mịn màng, càng thêm phần quyến rũ mê hoặc l��ng người.
Hạ Nhược Phi suýt chút nữa không giữ được mình — vốn dĩ thân thể mềm mại, thanh xuân xinh đẹp của Lộc Du ngày hôm qua đã khiến hắn dấy lên một phần tà hỏa, luôn phải gắng sức kiềm chế; thế mà hôm nay Lăng Thanh Tuyết từ khi gặp mặt đã luôn dính chặt lấy Hạ Nhược Phi, bất kể là xem phim hay dạo phố, đều nắm chặt tay hắn, thân thể mềm mại kề sát bên. Trong cảnh vành tai tóc mai chạm nhau đó, Hạ Nhược Phi tự nhiên càng thêm lòng ngứa ngáy khó nhịn.
Đáng tiếc, Lăng Khiếu Thiên hôm nay cũng ở biệt thự Giang Tân của bọn họ, nên Hạ Nhược Phi đương nhiên không tiện cùng Lăng Thanh Tuyết trở về "phiên vân phúc vũ". Hạ Nhược Phi muốn Lăng Thanh Tuyết đi theo mình về Nông trường Đào Nguyên, nhưng nàng do dự rất lâu rồi vẫn từ chối. Dù sao thân là con gái, đêm không về nhà chắc chắn không hay cho lắm, tuy Lăng Khiếu Thiên chưa chắc sẽ để ý, nhưng Lăng Thanh Tuyết vẫn là người mặt mỏng.
Hạ Nhược Phi đối với điều này cũng đành bó tay, chỉ có thể rất quân tử đưa Lăng Thanh Tuyết về nhà, sau đó tự mình lái xe quay trở lại Nông trường Đào Nguyên.
Mấy ngày sau đó, Hạ Nhược Phi cũng vô cùng an phận, cơ bản đều ở lại trong Nông trường Đào Nguyên.
Đương nhiên, mấy ngày nay hắn cũng luôn theo dõi tin tức địa phương, tuy rằng trong bản tin không hề đưa tin về vụ xung đột tại quán bar Không Độ Mộng Ảo đêm đó, nhưng hắn cũng không hề xem thường. Những ngày qua, hắn luôn ru rú trong nhà, cố gắng tránh xuất đầu lộ diện ở khu vực thị trấn.
Thực tế, Hạ Nhược Phi thận trọng như vậy cũng là vì đã đáp ứng Lộc Du sẽ giữ bí mật thay nàng. Bằng không, nếu trực tiếp nói cho Điền Tuệ Lan, không những bản thân hắn chẳng có chuyện gì, mà đám Phương Lạc kia cho dù tàn phế, cũng vẫn khó thoát tai ương lao ngục, thậm chí có khả năng phải "ăn súng".
Phương Lạc những năm qua cũng gây tai họa không ít cho các cô gái, nếu Điền Tuệ Lan đích thân nhúng tay vào chuyện này, thì những việc hắn làm tuyệt đối không thể che giấu, sẽ bị điều tra đến lộn chồng vó lên trời, cho dù là lúc còn trẻ trộm một con chó cũng không thoát khỏi sự truy xét.
Thế nhưng đã đáp ứng Lộc Du rồi, Hạ Nhược Phi đành phải tự mình cẩn trọng một chút, đợi qua giai đoạn sóng gió này rồi tính.
Dù sao, nếu nghiêm ngặt chiếu theo pháp luật, dù Hạ Nhược Phi ra tay vì lý do cứu người, việc đánh người nặng như vậy cũng có thể bị nghi ngờ là cố ý gây thương tích.
Thế nhưng trên đời này không có bức tường nào gió không lọt qua được, huống hồ ngày đó khi Hạ Nhược Phi xông vào, trong quán rượu còn có không ít khách nhân.
Bởi vậy, dù Hạ Nhược Phi ru rú trong nông trường, nhưng phiền phức vẫn cứ tìm đến cửa.
Lúc này, sự kiện tại quán bar Không Độ Mộng Ảo mới trôi qua hai ngày.
Hôm nay, Hạ Nhược Phi đang cùng Chớp Giật đi dạo trong vườn trái cây, thì nhận được điện thoại của Lôi Hổ, báo có mấy viên cảnh sát công an nhân dân đã đến nông trường tìm hắn.
Hạ Nhược Phi đối với việc này cũng đã có chuẩn bị tâm lý, lập tức quay đầu đi xuống chân núi.
Khi đến biệt thự, Hạ Nhược Phi nhìn thấy một nữ cảnh sát với tư thế hiên ngang đang đứng trước chiếc xe địa hình Knight XV của mình, trong mắt lộ rõ vẻ vô cùng yêu thích.
Nữ cảnh sát này trông chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, bộ cảnh phục vừa vặn làm tôn lên vóc dáng lồi lõm gợi cảm của nàng. Đặc biệt, bộ ngực nở nang, sóng lớn mãnh liệt, vừa nhìn đã biết quy mô không hề nhỏ, khiến cảnh phục bị căng quá chật, các cúc áo trước ngực tựa hồ tràn ngập nguy cơ, có thể bật tung ra bất cứ lúc nào.
Bên cạnh nữ cảnh sát này còn có hai viên cảnh sát khác, đều trạc ba mươi tuổi, nhưng nhìn qua hai người này giống cấp dưới của nàng hơn. Hai người họ đứng một bên, vẻ mặt xa xa không được nhàn nhã như nữ cảnh sát kia, mà tràn đầy cảnh giác.
Lôi Hổ cũng đang đứng một bên tiếp chuyện bọn họ, nhưng ba người kia lại không có ý muốn nói chuyện với Lôi Hổ.
Khi nhìn thấy Hạ Nhược Phi dẫn theo Chớp Giật đi vào, Lôi Hổ liền gọi: "Hạ ca!"
Trong ánh mắt hắn ẩn chứa vẻ lo âu — ba viên cảnh sát này hiển nhiên có ý đồ chẳng lành. Hắn đã xem qua giấy tờ của họ, tất cả đều là cảnh sát hình sự chi đội của Cục thành phố.
Cảnh sát hình sự mà xuất động, khẳng định không phải vụ án vặt vãnh nhỏ nhặt.
Hạ Nhược Phi mỉm cười gật đầu với Lôi Hổ, cho hắn một ánh mắt trấn an.
Hai viên cảnh sát nam kia khi nhìn thấy Hạ Nhược Phi thì ánh mắt đồng loạt híp lại, sau đó không lộ vẻ gì đặc biệt mà di chuyển vài bước về phía cửa vào, lờ mờ chặn đường lui của Hạ Nhược Phi.
Lôi Hổ thấy thế không khỏi nhíu mày.
Hạ Nhược Phi đương nhiên cũng nhìn thấy động tác của hai viên cảnh sát nam kia, nhưng trên mặt hắn lại mang theo một nụ cười nhàn nhạt, chỉ xem như không thấy — thực tế, nếu Hạ Nhược Phi thật sự muốn đi, đừng nói là hai người, dù có gấp bội số người cũng không giữ được hắn.
Nhưng sự nghiệp của hắn đều ở nơi này, vả lại cho dù những cảnh sát này đến vì chuyện quán bar Không Độ Mộng Ảo, thì việc đêm đó cũng chẳng coi vào đâu là đại sự, hắn chưa đến mức phải lưu vong chạy trốn vì chuyện này.
Nữ cảnh sát ngực lớn kia nghe thấy tiếng động, cuối cùng thu hồi ánh mắt khỏi chiếc Knight XV, xoay người nhìn về phía Hạ Nhược Phi.
"Đồng chí cảnh sát, các vị tìm ta có việc?" Hạ Nhược Phi nhàn nhạt hỏi.
Ánh mắt hắn vô thức lướt qua bộ ngực "đồ sộ" của nữ cảnh sát kia, trong khoảnh khắc đó, Hạ Nhược Phi không khỏi nảy sinh một ý nghĩ: Nữ cảnh sát này mang trên người một "trói buộc" lớn đến vậy, lúc bắt cướp có thể nào chạy được? Nàng nên ở văn phòng làm việc hành chính, sao lại đi làm hình cảnh thế này?
Thực ra điều này cũng không trách Hạ Nhược Phi được, thật sự là "hung khí" của nữ cảnh sát kia quá đỗi bắt mắt, muốn không thu hút sự chú ý của Hạ Nhược Phi cũng khó.
Nữ cảnh sát kia nhanh nhạy cảm nhận được ánh mắt của Hạ Nhược Phi, trong mắt nàng thoáng hiện vẻ tức giận — thực tế, bản thân nàng cũng vô cùng phiền não vì chuyện này, những năm gần đây không biết đã gặp bao nhiêu ánh mắt tương tự, mỗi lần đều khiến người ta cảm thấy hết sức xấu hổ.
Nữ cảnh sát kia hung hăng trừng Hạ Nhược Phi một cái, hỏi cộc lốc: "Ngươi chính là Hạ Nhược Phi?"
Hạ Nhược Phi gật đầu, tiếp tục hỏi: "Mấy vị rốt cuộc tìm ta có chuyện gì?"
"Chiếc xe này là của ngươi sao?" Nữ cảnh sát phớt lờ Hạ Nhược Phi, tiếp tục hỏi.
Hạ Nhược Phi nhíu mày, lạnh nhạt nói: "Vị cảnh quan này, các vị rốt cuộc có chuyện gì, cứ nói thẳng đi! Thời gian của ta rất quý giá."
Nữ cảnh sát kia hừ lạnh một tiếng nói: "Ta không phải đang hỏi ngươi sao? Rốt cuộc chiếc xe này có phải của ngươi không?"
Hạ Nhược Phi trong lòng cũng không khỏi dâng lên một tia hỏa khí, nói: "Hỏi han? Ta đã phạm vào chuyện gì mà cần phải bị hỏi han?"
"Trong lòng ngươi chẳng lẽ không rõ ràng sao?" Nữ cảnh sát tự tiếu phi tiếu nhìn Hạ Nhược Phi hỏi ngược lại.
Hạ Nhược Phi sắc mặt lạnh lẽo, nói: "Ta không muốn cùng cô đánh đố nữa! Vị cảnh quan này, bất kể các vị có vấn đề gì muốn hỏi ta, mời trước tiên xuất trình giấy chứng nhận! Yêu cầu này của ta không quá đáng chứ?"
"Ngươi..." Nữ cảnh sát trừng Hạ Nhược Phi một cái, suýt chút nữa thì nổi giận ngay tại chỗ.
Nhưng khi nàng nhìn thấy hai viên cảnh sát khác đang nhìn về phía này, nàng càng cố nén hỏa khí lại, đưa tay từ túi áo trên móc ra giấy chứng nhận cảnh quan.
Hạ Nhược Phi rõ ràng nhìn thấy khi nữ cảnh sát này rút giấy chứng nhận, "ngọn núi" trước ngực nàng khẽ rung động mấy lần. Hắn không khỏi thầm tấm tắc lấy làm kỳ lạ, không ngờ chỗ đó đã căng chặt đến mức ấy rồi, mà lại còn có thể nhét vừa một quyển giấy chứng nhận.
Nữ cảnh sát mở giấy chứng nhận ra, vẫy vẫy trước mặt Hạ Nhược Phi, nói: "Chúng tôi là cảnh sát hình sự chi đội của Cục Công an thành phố, có một vụ án cần anh hiệp trợ điều tra."
Hạ Nhược Phi ngoáy ngoáy lỗ tai, thản nhiên nói: "Nhanh quá, ta không thấy rõ."
"Ngươi có ý gì?" Nữ cảnh sát trợn mắt, lớn tiếng hỏi.
Hạ Nhược Phi nhún vai nói: "Không thấy rõ chính là không thấy rõ thôi! Cô cứ loáng một cái như vậy, dù là Thần Tiên cũng đâu thể thấy rõ được? Ai biết giấy chứng nhận của cô có phải là giả hay không? Gần đây không ít kẻ lừa đảo giả mạo quân nhân, giả mạo cảnh sát đó! Nông trường Đào Nguyên của chúng ta tuy là xí nghiệp nhỏ, nhưng cũng khó bảo toàn sẽ không bị bọn lừa đảo nhòm ngó."
"Hạ Nhược Phi, chú ý thái độ của ngươi! Ngươi nói ai là kẻ lừa đảo?" Nữ cảnh sát tức giận đến nghiến răng hỏi.
"Ta chỉ là nói có khả năng này mà thôi." Hạ Nhược Phi một mặt vô tội nói, "Cảnh quan, giấy chứng nhận của cô đâu phải là thứ gì không thể cho người ta thấy, lẽ nào cấp trên không giáo dục các vị, khi thi hành nhiệm vụ phải chủ động xuất trình giấy chứng nhận với nhân dân quần chúng sao?"
Nữ cảnh sát sắc mặt tái nhợt, mở giấy chứng nhận cảnh quan ra, trực tiếp đưa ra trước mặt Hạ Nhược Phi, sau đó nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngươi xem cho rõ đây!"
Hạ Nhược Phi nhếch miệng cười, đột nhiên nghiêng người về phía trước.
Sắc mặt nữ cảnh sát kia hơi biến đổi, hai viên cảnh sát phía sau Hạ Nhược Phi cũng theo bản năng đưa tay về phía bên hông.
Nữ cảnh sát chỉ cảm thấy hoa mắt, sau đó giấy chứng nhận cảnh quan trong tay đã biến mất.
Nàng định thần nhìn lại, phát hiện Hạ Nhược Phi đang cười tủm tỉm cầm quyển giấy chứng nhận cảnh quan kia, vừa xem vừa nói: "Không cần sốt sắng, ta chỉ là muốn nhìn rõ ràng hơn một chút mà thôi."
Nữ cảnh sát cùng hai đồng sự của nàng liếc nhìn nhau, trong mắt ba người đều lộ ra một tia cảnh giác.
Vừa nãy động tác của Hạ Nhược Phi quá nhanh, nhanh đến mức ba người bọn họ hoàn toàn không nhìn rõ.
Đặc biệt là nữ cảnh sát kia, nàng căn bản không có bất kỳ phản ứng nào, giấy chứng nhận cảnh quan trong tay liền đã nằm trong tay Hạ Nhược Phi.
Nếu như đây không phải giấy chứng nhận cảnh quan, mà là một khẩu súng lục thì sao?
Kẻ này vô cùng nguy hiểm! Trong lòng nữ cảnh sát dâng lên một ý nghĩ, nàng bất động thanh sắc lùi về sau hai bước, tay cũng khẽ nâng lên, từ từ tiến gần đến bao súng đeo bên hông.
Về phía Hạ Nhược Phi, hắn dường như rất hứng thú với giấy chứng nhận cảnh quan, lật đi lật lại xem rất lâu, sau đó mới cười tủm tỉm nói: "Tần Hiểu Vũ, cái tên rất hay! Chỉ có điều, một cái tên nhã nhặn lịch sự như vậy dùng trên người cô dường như có chút... ờm, lại còn trẻ như thế mà đã là phó đại đội trưởng rồi, lợi hại thật, lợi hại thật!"
Giấy chứng nhận cảnh quan này hiển thị, nữ cảnh sát tên Tần Hiểu Vũ này là Phó Đại đội trưởng Đại đội Một Trinh sát Hình sự, thuộc Cảnh sát Hình sự Chi đội Công an thành phố, năm nay nàng mới chỉ hai mươi lăm tuổi.
Tần Hiểu Vũ sắc mặt hết sức khó coi, hừ lạnh một tiếng hỏi: "Nhìn đủ chưa?"
Hạ Nhược Phi không tỏ rõ ý kiến mà nhún vai, nói: "Được rồi, giấy chứng nhận đã xem xong, Tần cảnh quan, có vấn đề gì cứ hỏi đi!"
Tần Hiểu Vũ hung hăng trừng Hạ Nhược Phi một cái, hít sâu một hơi để bình phục chút tâm tình, sau đó mới dùng giọng điệu công vụ hỏi: "Hạ Nhược Phi tiên sinh, xin hỏi khoảng thời gian từ 8 giờ tối đến 8 rưỡi tối ngày 18 tháng 4, anh đã ở đâu? Đã làm chuyện gì?"
Hạ Nhược Phi không hề suy nghĩ liền nói: "Ngày 18 ta ở trong nông trường..."
"Ngươi nói dối!" Tần Hiểu Vũ lập tức cắt ngang lời Hạ Nhược Phi, nói: "Nhiều camera giám sát trong thị trấn đã quay được cảnh ngươi lái chiếc xe địa hình hung hãn nổi bật này liên tục vượt mấy đèn đỏ, cuối cùng đi về hướng quán bar Không Độ Mộng Ảo ở Bắc Giang Tân."
Khi nói chuyện, Tần Hiểu Vũ vẫn luôn nhìn chằm chằm ánh mắt Hạ Nhược Phi, đặc biệt là khi nói đến quán bar Không Độ Mộng Ảo, nàng càng chăm chú nhìn hắn, đáng tiếc lại không nhìn thấy bất kỳ biểu cảm nào thay đổi trên khuôn mặt Hạ Nhược Phi.
Hạ Nhược Phi nhíu mày nói: "Ta đã nói xong đâu? Tần cảnh quan, việc cô thô bạo cắt ngang lời người khác là một hành vi vô cùng bất lịch sự, cô có biết không?"
Tần Hiểu Vũ trên mặt lộ ra một nụ cười lạnh lùng, nói: "Ngươi vừa rồi không phải nói mình ở trong nông trường sao?"
Hạ Nhược Phi lạnh nhạt nói: "Ta nói ngày đó ta vẫn luôn ở trong nông trường, bất quá buổi tối có ra ngoài đón một người bạn. Thời gian cụ thể ta không nhớ rõ rồi, không biết có phải là khoảng thời gian cô nói hay không."
Tần Hiểu Vũ thầm mắng một câu trong lòng: Xảo quyệt!
Trong suốt quá trình này, hai viên cảnh sát còn lại đều không nói gì. Vụ án này hẳn là do Tần Hiểu Vũ chủ đạo, hai viên cảnh sát nam kia tuy tuổi lớn hơn Tần Hiểu Vũ, nhưng rất có thể đều là thuộc hạ của nàng.
Kỳ thực Tần Hiểu Vũ và các đồng sự cũng ch���ng có chứng cứ thực chất nào để theo dõi. Đêm đó sau khi nhận được tin báo án, họ liền phát hiện toàn bộ tư liệu giám sát đều đã bị mang đi, những tên lưu manh bị đánh cũng không nói ra được nguyên cớ, mà Phương Lạc cùng Hổ ca thì vẫn luôn hôn mê.
Thế nhưng Tần Hiểu Vũ đã điều lấy tư liệu từ camera giao lộ, ngay lập tức chú ý tới chiếc xe địa hình của Hạ Nhược Phi có điều bất thường, cứ như bị điên mà lao về phía quán bar Không Độ Mộng Ảo.
Bởi vậy nàng liền dẫn theo hai thuộc hạ truy tìm nguồn gốc mà đến tận cửa để tra hỏi. Vừa vào sân nhỏ, nàng đã nhìn thấy chiếc xe địa hình này.
Tần Hiểu Vũ đang chuẩn bị tiếp tục truy vấn thì điện thoại di động của nàng reo lên.
Nàng trừng Hạ Nhược Phi một cái, sau đó lấy điện thoại di động ra nói: "Này? Ta là Tần Hiểu Vũ đây, đúng không? Tốt quá rồi, lát nữa ta sẽ đề xuất khen thưởng cho các ngươi!"
Tần Hiểu Vũ cúp điện thoại xong, ánh mắt nhìn về phía Hạ Nhược Phi liền trở nên hơi bất thiện.
Bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện tại truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ.