Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 41: Thanh Tuyết buồn phiền

Hai người cùng đi vào biệt thự, Lăng Thanh Tuyết dường như cũng quên đi sự khó chịu mà Hà Đông gây ra trước đó, vừa tham quan biệt thự vừa tấm tắc khen ngợi, tỏ ra vô cùng ngưỡng mộ Hạ Nhược Phi vì có được một môi trường sống tốt đẹp đến vậy.

Hạ Nhược Phi không khỏi cảm thấy hơi buồn cười, bèn hỏi: "Có cần phải khoa trương đến thế không chứ! Cô là tiểu công chúa của Lăng Thị Ẩm Thực, biệt thự nào mà cô chẳng thể ở? Loại biệt thự nghỉ dưỡng nhỏ ở nông thôn này thì đáng là gì?"

Lăng Thanh Tuyết hờn dỗi lườm Hạ Nhược Phi một cái, đáp lời: "Anh biết gì chứ? Em ngưỡng mộ sự tự do của anh đó! Một mình ở trong căn phòng đối mặt biển rộng, muốn làm gì thì làm, không có bất kỳ ràng buộc nào."

Nói đến đây, ngữ khí của Lăng Thanh Tuyết dường như lại trầm xuống vài phần.

Hạ Nhược Phi thấy vậy liền lên tiếng: "Nói xem nào! Rốt cuộc Hà Đông này là có chuyện gì vậy? Tôi thấy hắn không đơn giản chỉ là một quản lý chi nhánh trong công ty cô đâu!"

Lăng Thanh Tuyết thở dài một tiếng, đi thẳng tới ghế sô pha trong phòng khách ngồi xuống, sau đó mới cất lời kể cho Hạ Nhược Phi nghe.

Hóa ra, Hà Đông và Lăng gia có mối quan hệ thật sự không hề cạn.

Cha của Hà Đông là Hà Hướng Quân, và cha của Lăng Thanh Tuyết là Lăng Khiếu Thiên, vốn là chiến hữu. Điều này vẫn chưa là gì, điểm mấu chốt nhất là Hà Hướng Quân đã từng cứu mạng Lăng Khiếu Thiên, đồng thời ông còn vì thế mà bị thương tật suốt đời.

Năm đó, hai người đều là lính trong một tập đoàn quân nào đó ở tỉnh Điền Nam. Hà Hướng Quân là tiểu đội trưởng của Lăng Khiếu Thiên. Do những lý do lịch sử, khu vực biên giới còn sót lại rất nhiều địa lôi, và đơn vị của hai người chính là một đội chuyên tháo gỡ mìn.

Năm đó trong chiến dịch quét mìn ở biên giới, Lăng Khiếu Thiên lỡ đạp phải địa lôi. Hà Hướng Quân ở bên cạnh đã đẩy ông ra, còn bản thân mình thì bị nổ cụt cả hai chân.

Sau đó, Hà Hướng Quân mang thân phận quân nhân cách mạng tàn tật trở về quê nhà, còn Lăng Khiếu Thiên sau khi mãn hạn phục vụ cũng xuất ngũ, trở về quê lập nghiệp.

Mặc dù một người ở tỉnh Đông Nam, một người ở tỉnh Dự Bắc, nhưng Lăng Khiếu Thiên vẫn luôn quan tâm đến cuộc sống của Hà Hướng Quân, đặc biệt là sau khi việc làm ăn của mình ngày càng phát đạt, ông càng thường xuyên giúp đỡ gia đình Hà Hướng Quân.

Với tư cách là con trai độc nhất của Hà Hướng Quân, Hà Đông từ tiểu học cho đến khi tốt nghiệp nghiên cứu sinh, mọi chi phí đều do Lăng Khiếu Thiên một mình gánh vác. Hơn nữa, sau khi Hà Đông tốt nghiệp đại học ở Dự Bắc, Lăng Khiếu Thiên đã trực tiếp nhận cậu ta vào Lăng Thị Ẩm Thực, sau một thời gian rèn luyện ở vị trí cơ sở, liền giao phó trọng trách, để cậu ta đảm nhiệm vị trí quản lý bộ phận thu mua quan trọng như vậy.

Lăng Khiếu Thiên vẫn luôn cảm thấy có lỗi với Hà Hướng Quân, nên đối với Hà Đông cũng dốc hết sức bồi dưỡng, có thể nói là vô cùng coi trọng cậu ta.

Đối với những điều này, Lăng Thanh Tuyết đương nhiên sẽ không nói gì, cô cũng cho rằng đó là chuyện đương nhiên.

Thế nhưng, điều thực sự khiến Lăng Thanh Tuyết phiền não là, Hà Đông ngay từ lần đầu gặp mặt đã phát động sự theo đuổi mãnh liệt đối với cô, khiến Lăng Thanh Tuyết vô cùng khó chịu.

Thế nhưng, cô lại bị vướng bận bởi thể diện của Hà Hướng Quân,

Lăng Thanh Tuyết cũng không tiện tỏ thái độ quá khó chịu với Hà Đông.

Cũng như tình huống hôm nay, chính là vì thái độ của Hà Đông đối với Hạ Nhược Phi đã triệt để chọc giận Lăng Thanh Tuyết, nếu không cô cũng sẽ không tức giận tại chỗ như vậy.

Điều càng khiến Lăng Thanh Tuyết khổ não hơn là, cô từng đề cập với Lăng Khiếu Thiên chuyện Hà Đông theo đuổi mình, cũng thẳng thắn bày tỏ rằng không có tình cảm gì với Hà Đông, hy vọng Lăng Khiếu Thiên đứng ra khuyên bảo Hà Đông một cách uyển chuyển.

Không ngờ Lăng Khiếu Thiên lại ngược lại khuyên cô, bảo cô nên tiếp xúc với Hà Đông nhiều hơn một chút.

Chuyện này lập tức khiến Lăng Thanh Tuyết có một dự cảm chẳng lành, cô suy đoán Lăng Khiếu Thiên có khả năng xuất phát từ ý nghĩ báo ân, có ý định tác hợp cô với Hà Đông.

Mặc dù Lăng Khiếu Thiên vẫn chưa đến mức can thiệp quá nhiều vào đời sống tình cảm của con gái, thế nhưng thái độ ngầm đồng ý này lại giống như tiêm một mũi cường tâm châm vào Hà Đông, khiến cậu ta càng thêm tự tin, thậm chí khiến mọi người trong công ty cũng đều biết, Lăng Thanh Tuyết tự nhiên buồn phiền vô cùng.

Nghe Lăng Thanh Tuyết nói mấy câu, Hạ Nhược Phi không khỏi cảm thấy không biết nói gì, anh định nói vài lời an ủi, nhưng lại không biết nên nói thế nào, nhất thời trong phòng khách trở nên im lặng.

Một lát sau, Lăng Thanh Tuyết gượng cười nói: "Thực ra cũng chẳng có gì to tát, chỉ cần em kiên quyết không đồng ý, cha em cũng không thể nào ép em làm chuyện không muốn được!"

Hạ Nhược Phi khẽ mỉm cười nói: "Điều đó thì đúng. Bây giờ là thời đại nào rồi, đã sớm không còn thịnh hành chuyện ép duyên, hay cái kiểu vì báo ân mà lấy thân báo đáp kia nữa!"

Lăng Thanh Tuyết gật đầu, nói: "Được rồi, không nói những chuyện không vui này nữa, Nhược Phi. Chuyện hôm nay thật sự rất xin lỗi, em không biết Hà Đông lại đột nhiên cố ý gây khó dễ cho anh, mà lại còn nói những lời khó nghe như vậy..."

Trong mắt Hạ Nhược Phi lóe lên một tia tinh quang, anh nói: "Chuyện này không liên quan gì đến cô. Bất quá, Hà Đông này quả thật có chút muốn ăn đòn! Nghe cô nói những điều đó, tôi cảm thấy cha của Hà Đông đích thực là một hán tử! Ở trong quân đội cũng tuyệt đối là một tiểu đội trưởng xứng chức, bất quá trong phương diện giáo dục con cái thì lại có chút thiếu sót."

Trong mắt Lăng Thanh Tuyết lóe lên vẻ lo âu, cô nói: "Nhược Phi, anh tuyệt đối đừng làm gì chuyện manh động nhé! Sau khi về em sẽ nói chuyện tử tế với cha em, những sản phẩm rau củ mới của anh cực kỳ quan trọng đối với Lăng Thị Ẩm Thực chúng em, cha nhất định sẽ nghe ý kiến của em mà ký kết hợp đồng cung cấp hàng hóa với anh."

Hạ Nhược Phi mỉm cười lắc đầu, nói: "Thanh Tuyết, chuyện này cô tạm thời đừng để tâm, tôi tự có cách xử lý!"

"Nhưng mà..." Lăng Thanh Tuyết ngập ngừng không nói.

Hạ Nhược Phi cười lớn nói: "Yên tâm đi! Số lượng hàng hóa tôi đã hứa với cô nhất định sẽ đủ, một cân cũng không thiếu, chỉ là muộn vài ngày mà thôi!"

"Vậy thì tốt." Lăng Thanh Tuyết nhẹ nhàng vỗ ngực mình, làm ra vẻ như trút được gánh nặng, nói: "Em còn tưởng anh trong cơn tức giận sẽ không hợp tác với Lăng Thị Ẩm Thực chúng em nữa chứ!"

"Làm sao có thể chứ?" Hạ Nhược Phi cười nói, "Thể diện bạn học cũ dù sao cũng phải giữ mà!"

"Vậy em có cần phải cảm ơn anh không đây!" Lăng Thanh Tuyết hờn dỗi nói, rồi khẽ hừ một tiếng, tiếp lời: "Hà Đông tên ngu ngốc kia! Cứ tưởng em cố ý chiếu cố anh nên mới cho anh cái hợp đồng cung cấp hàng hóa đó chứ! Đúng là có mắt như mù mà!"

Hạ Nhược Phi cười nhạt nói: "Đừng nhắc đến kẻ khó chịu này nữa! Nói xem! Trưa nay muốn ăn gì? Lát nữa tôi sẽ tự mình xuống bếp!"

Lăng Thanh Tuyết lập tức hoan hô, nhưng chưa kịp mở miệng thì điện thoại trong túi cô đã reo lên.

Cô lấy điện thoại di động ra xem, sau đó nhìn Hạ Nhược Phi một cái rồi nói: "Cha em gọi tới..."

Hạ Nhược Phi mỉm cười nhướn cằm, ra hiệu cô nghe điện thoại.

Lăng Thanh Tuyết nhận điện thoại, nói: "Cha à? Gì ạ? Cha, chuyện không phải Hà Đông nói như thế đâu... Ối, cha nghe con nói đã... Vâng, con biết rồi ạ..."

Lăng Thanh Tuyết càng nói càng nhỏ giọng, cuối cùng rầu rĩ không vui cúp điện thoại di động, căm giận nói: "Hà Đông đúng là kẻ ác cáo trạng trước mà! Chạy đến chỗ cha em để bàn chuyện thị phi! Bây giờ cha em bắt em phải về công ty ngay lập tức!"

Hạ Nhược Phi nhún vai một cái, hỏi: "Vậy cô tính sao?"

Lăng Thanh Tuyết khẽ hừ một tiếng, nói: "Về thì về! Em cũng vừa hay muốn nói chuyện này tử tế với cha em đây! Nếu như không phải vì mối quan hệ giữa em và anh, Lăng Thị Ẩm Thực chúng em sẽ bỏ lỡ một cơ hội tốt để thoát khỏi cảnh khốn khó rồi! Nếu quả thực đúng là như vậy, Hà Đông khó mà thoát khỏi tội lỗi!"

Nếu nói trước đây Lăng Thanh Tuyết chỉ hơi phiền Hà Đông, thì bây giờ cô đã hoàn toàn căm ghét cậu ta.

Hạ Nhược Phi khẽ mỉm cười nói: "Cô cứ về nói chuyện với cha mình cũng được, bất quá tuyệt đối đừng vì chuyện này mà xảy ra xung đột với ông, tin tôi đi, chuyện này tôi có thể xử lý tốt!"

"Được rồi, em biết rồi." Lăng Thanh Tuyết khéo léo đáp, rồi lại nói thêm một câu: "Vậy anh nhớ là còn nợ em một bữa cơm đó nhé! Hơn nữa là loại do chính tay anh xuống bếp làm cơ!"

Hạ Nhược Phi cười ha ha nói: "Nhớ kỹ, nhớ kỹ! Lần sau cô đến liền bù lại cho cô!"

Lăng Thanh Tuyết 'xì' một tiếng bật cười, nói: "Vậy em đi về trước đây."

Hạ Nhược Phi gật đầu.

Lăng Thanh Tuyết lúc này mới xách túi, đi về phía bên ngoài biệt thự. Hạ Nhược Phi tiễn cô ra, nhìn cô lên chiếc Porsche 911 kia, liền mỉm cười vẫy tay về phía cô, nhìn theo chiếc xe thể thao nhanh chóng rời đi.

Quay người đi trở về biệt thự, trong đầu Hạ Nhược Phi thỉnh thoảng vẫn thoáng hiện nụ cười duyên dáng của Lăng Thanh Tuyết vừa rồi. Anh không nhịn đư���c lắc đầu, tự nhủ: Mình sẽ không phải thật sự có ý gì với cô bé này chứ!

Kỳ thực, sau khi Hạ Nhược Phi khỏi bệnh nan y, tâm thái của anh đã âm thầm thay đổi từ lâu. Lăng Thanh Tuyết lại là một đại mỹ nữ thuộc hàng bậc nhất, hơn nữa còn rõ ràng có ý với Hạ Nhược Phi, trong quá trình giao thiệp lại càng tích cực chủ động. Hạ Nhược Phi cũng chẳng phải Thánh nhân, bất tri bất giác liền tự nhiên nảy sinh một chút cảm giác rung động, chỉ có điều chính anh cũng chưa nhận ra mà thôi.

Hạ Nhược Phi gạt bỏ những tạp niệm này, bắt đầu suy tính đến chuyện đã xảy ra hôm nay.

Những lời nói của Hà Đông hôm nay đã chọc giận Hạ Nhược Phi. Trong quân, anh vốn nổi danh là người không chịu thua, nếu hôm nay Hà Đông cố ý gây khó dễ, sỉ nhục anh như vậy mà anh không phản kích, thì anh cũng không còn là "Huyết Lang" khiến kẻ địch nghe danh đã sợ mất mật nữa rồi.

Trong tay Hạ Nhược Phi, vũ khí phản kích sắc bén nhất, đương nhiên chính là những sản phẩm rau củ mới chất lượng siêu cấp kia.

Ban đầu anh đã có một đường hướng suy nghĩ đại khái, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, kế hoạch trong lòng anh cũng dần thành hình.

Hạ Nhược Phi nhếch môi nở một nụ cười lạnh lùng, tự nhủ: "Hà Đông, lần này nhất định phải cho ngươi một bài học cả đời khó quên!"

Bản chuyển ngữ này, mọi quyền lợi đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free