(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 412: Đáp ứng hắn
Đối mặt Tần Hiểu Vũ với vẻ mặt hưng binh vấn tội, Hạ Nhược Phi và Phùng Tịnh đều giật mình, còn Lý kinh lý thì hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, sao đột nhiên lại có một nữ cảnh sát khí thế hừng hực đến đây?
Phùng Tịnh khẽ liếc nhìn Tần Hiểu Vũ với vẻ mặt có phần cổ quái, thầm ngh�� trong lòng, chẳng lẽ đây là bạn gái của chủ tịch? Hay là hai người đang giận dỗi?
Lần trước Lăng Thanh Tuyết đến nông trường, Phùng Tịnh chưa từng gặp qua, nàng chỉ biết Hạ Nhược Phi dùng chiếc Mercedes của nông trường để đưa bạn gái. Hôm nay nhìn thấy Tần Hiểu Vũ vẻ mặt hậm hực, thật sự có chút giống bộ dạng bạn gái đang ghen tuông, khó tránh khỏi nảy sinh hoài nghi.
Hạ Nhược Phi đương nhiên không biết những suy nghĩ lung tung của Phùng Tịnh. Trên thực tế, hắn cũng hoàn toàn mờ mịt như hòa thượng sờ đầu không thấy tóc.
Hôm đó, tuy Lộc Du có nói với hắn chuyện nhận thưởng, nhưng lúc ấy tâm trí Hạ Nhược Phi đều dồn vào việc tìm kiếm Cực phẩm Dương Chi Bạch Ngọc. Sau đó lại xảy ra một loạt chuyện như Lương Hải Minh bắt cóc Lăng Thanh Tuyết, khiến Hạ Nhược Phi sớm đã quên bẵng chuyện nhỏ này lên tận chín tầng mây.
"Tần cảnh quan, tình hình thế nào vậy?" Hạ Nhược Phi khó hiểu hỏi, "Cô đã gọi điện thoại cho tôi sao?"
"Là một giờ trước. Điện thoại vừa reo vài tiếng đã bị anh cúp máy, sau đó anh còn tắt luôn đi���n thoại. Đừng nói với tôi là anh không biết!" Tần Hiểu Vũ cười lạnh đáp.
Lúc này Hạ Nhược Phi mới nhớ ra mình từng nhận một cuộc điện thoại trên đường về nông trường, rồi hình như tiện tay chặn số.
Nhưng đây dường như cũng chẳng phải chuyện gì to tát, chỉ là một hiểu lầm thôi mà! Vị Tần cảnh quan này đến mức phải nổi giận như vậy sao? Thậm chí còn tự mình chạy đến nông trường nữa. Hạ Nhược Phi không khỏi thầm oán.
"À, tôi cứ tưởng là điện thoại quấy rối nên..." Hạ Nhược Phi hờ hững nói.
"Quấy rối cái gì mà quấy rối! Ai thích quấy rối anh chứ!" Tần Hiểu Vũ tức giận đến đỏ bừng mặt.
Phùng Tịnh và Lý kinh lý liếc nhìn nhau, đều cảm thấy có chút khó xử.
Phùng Tịnh suy nghĩ một lát rồi nói: "Chủ tịch, ngài có việc rồi, hay là để tôi dẫn Lý kinh lý đi thăm công trường trước nhé? Ngài xử lý xong bên này rồi hãy đến."
Hạ Nhược Phi trầm ngâm chốc lát, gật đầu nói: "Cũng được, Lý kinh lý, thật ngại quá!"
Lý kinh lý vội vàng đáp: "Không sao, không sao cả. Phùng tổng dẫn tôi đi cũng như nhau thôi."
Sau khi Phùng Tịnh và Lý kinh lý rời đi, Hạ Nhược Phi mới hờ hững hỏi: "Tần cảnh quan, nói đi! Cô tìm tôi có chuyện gì? Cúp điện thoại của cô chắc không phải phạm tội chứ? Chuyện nhỏ như vậy chắc không đáng để cô phải đích thân đến một chuyến."
Tâm trạng Tần Hiểu Vũ vốn đã vô cùng bất mãn vì bị Hạ Nhược Phi cúp máy, giờ thấy bộ dạng bất cần đời của hắn lại càng thêm tức giận trong lòng, không kìm được hung hăng trừng mắt nhìn Hạ Nhược Phi một cái.
Tuy nhiên, nàng nhớ đến lời nhắc nhở của Trần Ba, đành cố gắng kiềm chế cảm xúc, khẽ cắn môi dưới, rồi cố gắng hỏi: "Mấy hôm trước tôi đã thông báo anh liên hệ với cơ quan công an để nhận tiền thưởng, tại sao anh vẫn chưa liên hệ?"
"Tiền thưởng?" Hạ Nhược Phi theo bản năng nhắc lại một câu, rồi mới nhớ ra Lộc Du quả thật có đề cập chuyện này với hắn. Thế là hắn nói: "À, tôi nhớ rồi, cô nói là tiền thưởng vì bắt được Triệu Chí Hỉ đúng không?"
Tần Hiểu Vũ không nói gì, lạnh lùng nhìn chằm chằm Hạ Nhược Phi.
Hạ Nhược Phi nhún vai đáp: "Mấy ngày nay khá bận, tôi lỡ quên mất rồi."
Tần Hiểu Vũ tức giận đến nghiến răng. Tên này đúng là quá đáng ghét! Một trăm ngàn tệ tiền thưởng đấy! Vậy mà hắn lại có thể quên! Khiến nàng vô cớ bị một trận phê bình, đúng là tai bay vạ gió.
Nếu không có những lời của Trần Ba sáng nay, Tần Hiểu Vũ hận không thể ngẩng đầu nói thẳng với Hạ Nhược Phi rằng vì hắn không chủ động liên hệ với cơ quan công an trong thời hạn quy định, số tiền thưởng đã bị hủy bỏ rồi!
Nàng thật muốn xem biểu cảm đau lòng của hắn khi biết mình vì lãng quên mà mất đi một trăm ngàn tệ. Tần Hiểu Vũ thầm nghĩ trong lòng.
Nàng lại nghĩ: Nhưng tên này hình như rất giàu có, hơn nữa căn bản không để tâm chuyện này, chắc cũng sẽ chẳng đau lòng là bao đâu nhỉ?
Khi Tần Hiểu Vũ đang miên man suy nghĩ, Hạ Nhược Phi thấy nàng im lặng, không khỏi hỏi: "Tần cảnh quan, cô đến nông trường chỉ vì chuyện này thôi sao? Tôi hình như đã bỏ lỡ thời hạn rồi phải không? Vậy số tiền đó không còn thì thôi! Tôi sẽ không trách các cô đâu, dù sao cũng là do chính tôi đã quên."
Tần Hiểu Vũ không khỏi trợn tròn hai mắt, đang định mở miệng nói ra ý đồ thật sự của mình thì Hạ Nhược Phi lại tiếp tục: "Nếu không còn chuyện gì khác, tôi xin lỗi không tiếp cô nữa. Cô cũng thấy đấy, bên phía tôi thật sự rất bận, nên không giữ cô lại."
Nói xong, Hạ Nhược Phi cất bước định rời đi.
Tần Hiểu Vũ vội vàng kêu lên: "Này! Chờ một chút!"
"Còn có chuyện gì nữa sao?" Hạ Nhược Phi dừng bước, quay đầu lại hỏi.
Tần Hiểu Vũ khẽ cắn răng, suy nghĩ một lát rồi nói: "Hạ Nhược Phi, đã anh không phải cố ý, chúng tôi có thể cho anh một cơ hội để bù đắp, ngày mai anh hãy đến cục chúng tôi để nhận tiền thưởng."
Hạ Nhược Phi xua tay nói: "Không, không, không được! Không thể để các cô phá vỡ quy tắc chứ! Vả lại hôm đó tôi ra tay cũng không phải vì tiền thưởng để bắt Triệu Chí Hỉ. Tần cảnh quan, số tiền này tôi vẫn là không muốn đâu, cảm ơn ý tốt của cô!"
Hạ Nhược Phi nói xong lại giả vờ muốn rời đi, Tần Hiểu Vũ vội đến mức kêu lên: "Hạ Nhược Phi, chuyện còn chưa nói xong mà! Anh khoan hãy đi!"
Hạ Nhược Phi cười khổ, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Tần cảnh quan, vậy cô làm ơn nói hết một hơi mọi chuyện có được không? Tôi thật sự rất bận."
Tần Hiểu Vũ quyết định dứt khoát, nói thẳng: "Cục chúng tôi ngày mai sẽ tổ chức một buổi lễ trao giải công khai, để trao thưởng cho hành động thấy việc nghĩa hăng hái làm của anh. Ngày mai sẽ có rất nhiều cơ quan truyền thông đến phỏng vấn, cục trưởng nhờ tôi chuyển lời đến anh, mời anh nhất định phải tham gia!"
Hạ Nhược Phi nghe vậy, theo bản năng nhíu mày, rồi hỏi: "Tần cảnh quan, tôi có quyền từ chối không?"
Tần Hiểu Vũ cảm thấy có chút không ổn trong lòng, nàng vội vàng nói: "Chúng tôi đương nhiên không thể ép buộc anh tham gia, nhưng chuyện này đối với anh không có bất kỳ tổn hại nào cả! Chẳng những anh có thể nhận được một trăm ngàn tệ tiền thưởng, hơn nữa còn có thể lên tivi, lên báo, đến lúc đó anh chính là anh hùng thấy việc nghĩa hăng hái làm!"
Hạ Nhược Phi thầm nghĩ trong lòng: Tôi chính là không muốn làm cái thứ anh hùng chó má gì đó nên mới từ chối!
Triệu Chí Hỉ, kẻ dùng tên giả Triệu Hách, vốn là tay chân của Lương Hải Minh. Cảnh sát rầm rộ tuyên truyền chuyện bắt được Triệu Chí Hỉ, nếu bản thân hắn tham gia, chẳng phải là công khai gây khó xử cho Lương gia sao?
Mặc dù cho dù hắn không tham gia, nếu Lương gia có lòng muốn điều tra thì vẫn có thể tra ra Hạ Nhược Phi là người đã bắt Triệu Hách. Nhưng giờ Lương Hải Minh đã chết, hơn nữa là bị chính hắn giết chết một cách thần không biết quỷ không hay. Vào thời điểm như thế này, sao Hạ Nhược Phi có thể chủ động đi gây chuyện với Lương gia chứ?
"Tần cảnh quan, tôi đây là người không thích lộ mặt, cho nên thật ngại quá." Hạ Nhược Phi nhún vai nói, "Khoản tiền thưởng một trăm ngàn tệ kia tôi cũng xin từ bỏ."
Tần Hiểu Vũ khẽ chau đôi mày thanh tú, nói: "Hạ Nhược Phi, sao anh lại thế chứ? Cục trưởng đã liên hệ xong xuôi với các cơ quan truyền thông rồi, nếu nhân vật chính như anh không xuất hiện thì buổi lễ trao giải ngày mai sẽ diễn ra thế nào?"
Hạ Nhược Phi buông tay nói: "Đúng vậy! Việc liên hệ truyền thông là do các cô, do Trần cục làm chứ đâu phải tôi. Vấn đề này cô nên hỏi Trần cục mới phải chứ! Tôi đã chủ động từ bỏ cả tiền thưởng rồi, các cô cũng không thể ép tôi đi tham gia cái buổi lễ trao giải gì đó chứ?"
Tần Hiểu Vũ không còn gì để nói, nàng không ngờ Hạ Nhược Phi lại có thái độ rõ ràng kiên quyết như vậy, hơn nữa dường như chẳng hề nể nang gì vị cục trưởng công an Trần Ba này, nói không đi là không đi.
Tần Hiểu Vũ tâm niệm xoay chuyển nhanh chóng, cuối cùng âm thầm cắn răng, hạ giọng nói: "Hạ Nhược Phi, tôi biết giữa chúng ta có thể có một vài hiểu lầm. Mấy hôm trước khi bắt Triệu Chí Hỉ, tôi đã cố ý dùng chuyện con dao găm kia để gây khó dễ cho anh, đó là lỗi của tôi, tôi xin lỗi anh. Chuyện lễ trao giải, mời anh suy nghĩ thêm một chút đi! Không cần thiết phải hành động theo cảm tính như vậy chứ? Dù sao cũng là một trăm ngàn tệ tiền thưởng đấy!"
Hạ Nhược Phi nghe vậy hơi bất ngờ. Trong mắt hắn, Tần Hiểu Vũ hẳn là loại phụ nữ kiêu ngạo, hơn nữa có thể thấy bối cảnh của nàng cũng không hề đơn giản. Không ngờ hôm nay Tần Hiểu Vũ lại có thể chủ động nhượng bộ.
Hạ Nhược Phi vẫn cười lắc đầu nói: "Tần cảnh quan, cô thật sự đã hiểu lầm rồi. Việc tôi từ chối tham gia thật sự không liên quan gì đến cô cả. Kỳ thực, những gì tôi nói đều là lời thật lòng, tôi thật sự không muốn ra mặt, chỉ đơn giản vậy thôi."
Hạ Nhược Phi nói đến đây, thấy Tần Hiểu Vũ vẻ mặt thất vọng, lại nhớ ra nàng và Lộc Du hình như có quan hệ khá tốt, thế là trầm ngâm một chút rồi nói: "Tần cảnh quan, hay là thế này nhé, tôi đưa ra một phương án thỏa hiệp, cô xem có được không? Ngày mai tôi sẽ nhờ một người bạn của tôi, dưới danh nghĩa bạn của tôi, thay tôi đến tham gia buổi lễ trao giải của các cô. Đây là điều duy nhất tôi có thể làm, thật ngại quá, xin lỗi không tiếp được rồi!"
Hạ Nhược Phi nói xong, cất bước rời khỏi quảng trường nhỏ phía trước tòa nhà, nhanh chóng đi về phía Phùng Tịnh và Lý kinh lý vừa rời đi.
Trên đường đi, hắn tiện tay rút điện thoại ra, từ phần danh sách bị chặn gỡ số điện thoại của Tần Hiểu Vũ ra, để tránh lại hiểu lầm như lần trước.
Bên này, Tần Hiểu Vũ đứng trước quảng trường nhỏ, trong lòng vô cùng rối bời. Tình cảnh hiện tại của nàng thật khó xử, ở lại đây cũng vô ích, mà rời đi thì chẳng khác nào nhiệm vụ lần này đã thất bại.
Cuối cùng, Tần Hiểu Vũ bất đắc dĩ, đành rút điện thoại di động ra gọi cho Trần Ba.
"Cục trưởng, cháu là Tiểu Tần đây." Tần Hiểu Vũ hạ giọng nói.
"Tiểu Tần à! Cháu đã liên hệ được với người quần chúng nhiệt tình kia chưa?" Trần Ba lập tức hỏi, "Tình hình thế nào rồi?"
Tần Hiểu Vũ có phần ngượng ngùng nói: "Cục trưởng, cháu xin lỗi, cháu chưa hoàn thành tốt nhiệm vụ. Đối phương đã từ chối ạ."
"Từ chối ư?" Trần Ba cũng cảm thấy bất ngờ, "Sao lại thế được?"
"Hạ Nhược Phi nói hắn không muốn ra mặt, đồng thời hắn cũng bày tỏ sẽ từ bỏ khoản tiền thưởng này." Tần Hiểu Vũ nói, "Cuối cùng cháu thương lượng với hắn nửa ngày, hắn cũng không chịu nhượng bộ chút nào. Kết quả là chỉ đồng ý cho một người bạn của hắn thay thế hắn đến tham gia..."
Tần Hiểu Vũ còn chưa nói hết, Trần Ba đã cắt ngang lời nàng: "Hạ Nhược Phi ư?"
"À, chính là người đã giúp chúng ta bắt được Triệu Chí Hỉ đó ạ." Tần Hiểu Vũ đáp.
"Là Tiểu Hạ, người mở nông trường ở huyện Trường Bình phải không?" Trần Ba hỏi.
"Vâng ạ." Tần Hiểu Vũ nói, "Cục trưởng ngài biết hắn sao? Nếu không ngài tự mình nói chuyện với hắn đi, chuyện này cũng quá kỳ cục. Ngài bảo sắp xếp bạn bè của hắn đến thì có ý nghĩa gì chứ? Muốn sắp xếp người khác thì chúng ta tự mình sắp xếp chẳng phải được sao?"
"Đồng ý với hắn!" Trần Ba nói một cách dứt khoát.
"Cái gì?" Tần Hiểu Vũ sững sờ, theo bản năng hỏi ngược lại.
"Đồng ý điều kiện của hắn! Mời bạn hắn thay thế hắn tham gia!" Trần Ba nói, "Hơn nữa, chúng ta vẫn sẽ phát tiền thưởng cho hắn như bình thường. Ngoài ra, một trăm ngàn tệ là tiền thưởng của Bộ, chúng ta sẽ nhân danh Cục Công an thành phố Tam Sơn phát thêm cho hắn năm mươi ngàn tệ nữa!"
Tần Hiểu Vũ suýt nghĩ tai mình có vấn đề, không kìm được kêu lên: "Trần cục, ngài không nhầm đấy chứ? Chính hắn không tham gia, chúng ta còn cho hắn thêm năm mươi ngàn tệ sao? Bạn hắn tham gia thì có ý nghĩa gì chứ? Chúng ta tự mình tùy tiện tìm người nào đó chẳng phải cũng như nhau sao?"
"Đồng chí Tiểu Tần!" Giọng Trần Ba không khỏi cao lên mấy phần, "Chuyện này có thể giống nhau được sao? Chúng ta tự mình tìm người thì đó gọi là giở trò bịp bợm! Các cơ quan truyền thông cũng sẽ đưa tin, đến lúc đó chẳng phải chuyện tốt biến thành chuyện xấu sao? Còn nếu Tiểu Hạ tự mình sắp xếp người thì không thành vấn đề. Hắn không muốn ra mặt cũng có thể hiểu được mà! Dù sao Triệu Chí Hỉ là một tên tội phạm, hắn không cần thiết phải mạo hiểm bị trả thù để đi tham gia lễ trao giải của chúng ta chứ!"
"Tiểu Tần, cháu bây giờ lập tức quay lại, chốt chuyện với Tiểu Hạ đi!" Trần Ba nhấn mạnh.
"Vâng, cháu biết rồi, cục trưởng." Tần Hiểu Vũ nói, "Cháu vẫn còn ở nông trường đây ạ!"
"Vậy thì càng tốt, mau đi làm đi!" Trần Ba nói xong liền cúp điện thoại.
Tần Hiểu Vũ cất điện thoại, tuy Trần Ba nói rất có lý, nhưng nàng vẫn luôn cảm thấy có chút gì đó không ổn. Thái độ của Trần Ba đối với Hạ Nhược Phi tốt đến nằm ngoài dự liệu, đặc biệt là việc cuối cùng đưa thêm năm mươi ngàn tệ tiền thưởng, càng khiến Tần Hiểu Vũ phải mở rộng tầm mắt.
Cục Công an thành phố Tam Sơn dù là cơ quan công an cấp tỉnh, nhưng các cơ quan công an trên toàn quốc đều như nhau, kinh phí phá án đều eo hẹp. Việc một hơi phát năm mươi ngàn tệ tiền thưởng, hơn nữa là từ ngân sách của cục, dù việc khen thưởng cho việc bắt giữ tội phạm không trái quy tắc, nhưng Bộ đã phát thưởng rồi, Trần Ba lại chủ động phát thêm tiền thưởng thì có vẻ không ổn lắm.
Kỳ thực, Tần Hiểu Vũ làm sao biết, Trần Ba đã sớm quen biết Hạ Nhược Phi từ khi hắn còn chưa phát tài.
Lần đó, Trần Ba tận mắt thấy Điền Tuệ Lan vì chuyện của Hạ Nhược Phi mà gọi ông, một vị cục trưởng công an, đến huyện Trường Bình ngay trong đêm.
Về tầm quan trọng của Hạ Nhược Phi trong lòng Điền Tuệ Lan, Trần Ba hiểu rất rõ.
Ông ấy cũng đến bây giờ mới biết tên "quần chúng nhiệt tình" này chính là Hạ Nhược Phi. Nếu không phải vậy, ông ấy đã đích thân liên hệ rồi, chứ không phải qua tay Tần Hiểu Vũ.
Trần Ba đang ở thời điểm mấu chốt để được thăng chức. Điền Tuệ Lan vừa là cấp trên trực tiếp, đồng thời còn là Thường ủy Tỉnh ủy. Nếu có thể nhận được sự ủng hộ của Điền Tuệ Lan, khả năng thành công của việc này sẽ lớn hơn rất nhiều.
Vào thời điểm như thế này, Trần Ba làm sao có thể vì một chuyện nhỏ như vậy mà mạo hiểm đắc tội Điền Tuệ Lan chứ?
Buổi họp báo nhằm gây tiếng vang, chẳng phải cũng là để "ló mặt" trước mặt lãnh đạo sao? Huống hồ, Hạ Nhược Phi để bạn bè tham gia thì hiệu quả thực ra cũng như nhau.
Truyền thông cũng sẽ không quan tâm người thấy việc nghĩa hăng hái làm là ai, hơn nữa những cơ quan truyền thông kia đều đã được chào hỏi trước, cuối cùng bài viết nhất định sẽ tập trung vào cục công an.
Mà việc lợi dụng chuyện lần này để giao hảo với Hạ Nhược Phi thì lợi ích thu được càng rõ ràng hơn, thế nên Trần Ba mới không chút do dự mà nâng cao hạn mức tiền thưởng.
Tần Hiểu Vũ, người không hiểu rõ ý đồ của cục trưởng, dù không hiểu, nhưng cũng chỉ có thể chấp hành theo chỉ thị. Nàng lái xe cảnh sát cũng đi về hướng mà Hạ Nhược Phi vừa rời đi.
Tác phẩm này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ Truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.