(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 418: Nhàn nhã 3 ngày
"Thôi nào!" Hạ Nhược Phi cười nói, "Cảm nhận phong tình châu Úc cũng không tệ, chỉ là thiếu nữ châu Úc thì ta không có phúc phần hưởng thụ rồi..."
"Lăng đại tiểu thư quản nghiêm đến vậy sao?" Lương Tề Siêu cười ranh mãnh nói, "Nơi này cách nhà mấy ngàn dặm, không thả lỏng một chút thì uổng làm đàn ông!"
"Không có hứng thú!" Hạ Nhược Phi bĩu môi nói.
Lương Tề Siêu tiếc nuối nhún vai, bày tỏ sự khinh thường đối với Hạ Nhược Phi.
Hạ Nhược Phi ở trong căn phòng ngủ chính của biệt thự này, đây cũng là Lương Tề Siêu đã chuẩn bị sẵn từ rất sớm. Ga trải giường, chăn đệm đều mới tinh, hơn nữa hiển nhiên đã được phơi nắng kỹ, mang theo mùi nắng ấm.
Đêm ở nông trường vô cùng yên tĩnh, khiến lòng người cũng tự nhiên thả lỏng vô cùng.
Anh ta vừa dùng máy tính gọi video trò chuyện với Lăng Thanh Tuyết ở trong nước một lát, lại đơn giản trao đổi với Phùng Tịnh, sau đó, anh ta đốt một điếu thuốc và đi ra ban công lớn của phòng ngủ.
Châu Úc nằm ở Nam bán cầu, lúc này đang vào cuối mùa hạ. Hạ Nhược Phi đứng trên ban công phòng ngủ, gió mát khẽ lướt qua mặt, mang đến một loại cảm giác thư thái không thể diễn tả.
Chuyến đi này nói là khảo sát, nhưng trên thực tế, nó thiên về sự nhàn nhã thư thái nhiều hơn. Đầu óc Hạ Nhược Phi cũng hoàn toàn trống rỗng, anh ta hưởng thụ kỳ nghỉ nhàn hạ.
Hút xong một điếu thuốc, H��� Nhược Phi quay trở lại phòng ngủ, khóa kín cửa sổ, rồi từ trong không gian Linh Đồ lấy ra bạch ngọc phiến và dao khắc.
Anh ta phải tiếp tục luyện tập khắc họa phù hiệu cốt lõi để duy trì cảm giác chạm.
Những phiến bạch ngọc còn lại đều tương đối lớn. Hiện tại Hạ Nhược Phi đã thông thạo nắm giữ 17 phù hiệu độc lập. Tiếp theo, anh ta muốn thử khắc họa toàn bộ phù hiệu cốt lõi sau khi đã tổ hợp lại.
Hạ Nhược Phi dự định luyện tập thêm vài ngày nữa, sau khi về nước sẽ chính thức bắt đầu điêu khắc phù hiệu lên khối Cực phẩm Dương Chi Bạch Ngọc này.
Hạ Nhược Phi một tay nâng phiến bạch ngọc, một tay cầm dao khắc, hít sâu một hơi, tinh thần lực khẽ phóng ra, dao khắc vững vàng cắt xuống, để lại một đường cong trên phiến bạch ngọc. Bất kể là góc độ đường cong hay sự thay đổi tinh tế của độ nông sâu đều vừa vặn.
Hạ Nhược Phi múa dao như bay, vụn bạch ngọc không ngừng rơi xuống, từng phù hiệu huyền diệu xuất hiện trên phiến bạch ngọc.
Chẳng bao lâu, Hạ Nhược Phi nhấc dao khắc lên, nhẹ nhàng thổi một hơi lên phiến bạch ngọc, tất cả vụn ngọc đều bị thổi bay, một phù hiệu liền mạch hoàn chỉnh xuất hiện trên bề mặt phiến bạch ngọc.
Hạ Nhược Phi khẽ thở dài, tự nhủ: "Nét cuối cùng của phù hiệu thứ tám sâu hơn một centimet, độ cong của phù văn thứ mười ba vẫn chưa đủ mềm mại..."
Đây là lần đầu tiên Hạ Nhược Phi điêu khắc hoàn chỉnh một bộ phù hiệu cốt lõi đầy đủ. Trên thực tế, có thể xem đây là thành công, một vài tỳ vết nhỏ đều nằm trong phạm vi chấp nhận được, nhưng đối với Hạ Nhược Phi mà nói thì hiển nhiên vẫn chưa đủ, anh ta có yêu cầu cao hơn đối với bản thân.
Sau khi nghỉ ngơi một lát, Hạ Nhược Phi tiện tay lật phiến bạch ngọc sang mặt khác, cầm dao khắc tiếp tục luyện tập lần thứ hai.
Tối hôm đó, Hạ Nhược Phi điêu khắc bốn bộ phù hiệu cốt lõi, tiêu tốn hai phiến bạch ngọc.
Trong đó ba bộ đều ít nhiều có vài tỳ vết nhỏ, chỉ có một bộ là gần như hoàn mỹ.
Hạ Nhược Phi cũng không nản lòng, anh ta đã thông thạo nắm giữ tất cả phù văn, cái thiếu sót đơn giản chỉ là luyện tập mà thôi. Anh ta tin rằng sau vài ngày luyện tập này, cộng thêm ngày chính thức điêu khắc, anh ta chắc chắn sẽ điều chỉnh trạng thái đến tốt nhất, hẳn có thể khắc họa ra phù hiệu cốt lõi mà bản thân hài lòng.
Hạ Nhược Phi thu hồi bạch ngọc phiến và dao khắc, cẩn thận quét gom những vụn ngọc, không để sót một chút nào, tất cả đều thu vào không gian Linh Đồ, sau đó mới đi tắm rửa rồi ngủ.
Bắt đầu từ ngày thứ hai, Lương Tề Siêu liền dẫn Hạ Nhược Phi đi tham quan khắp nơi.
Đầu tiên, họ đi đến Sydney, cách đó hơn 160 km. Đa số người Hoa chỉ biết đến Thế vận hội Olympic Sydney và nhà hát Opera Sydney. Trên thực tế, Sydney là thủ phủ của bang New South Wales và là thành phố cổ nhất của Úc, nó là một trung tâm kinh tế, chính trị và văn hóa quan trọng.
Ngoài công viên Olympic và nhà hát Opera mà người trong nước đều biết, còn có cảng Sydney, bến cảng đẹp nhất thế giới, tháp Sydney có thể ngắm toàn cảnh thành phố 360 độ không góc chết, cầu cảng lớn lâu đời, cùng với thủy cung Sea Life Sydney Aquarium, đài quan sát Blues Point... vân vân.
Có Lư��ng Tề Siêu làm hướng dẫn viên du lịch, Hạ Nhược Phi đã dành một ngày để du ngoạn kỹ lưỡng ở Sydney, chiêm ngưỡng những cảnh phố đa dạng của Sydney, ngắm cảnh trên du thuyền ở cảng Sydney, thưởng thức ẩm thực, còn thỏa thích tận hưởng ánh mặt trời, bãi cát và sóng biển trên bờ biển Thái Bình Dương phong cảnh tuyệt đẹp...
Mấy ngày sau đó, Lương Tề Siêu chủ yếu dẫn Hạ Nhược Phi đi du ngoạn ở Thung lũng Hunter.
Thung lũng Hunter vốn là một danh thắng du lịch nổi tiếng ở châu Úc, sở hữu nhiều trang trại rượu vang nổi tiếng, còn có đủ loại hình thức giải trí, du khách từ khắp nơi trên thế giới đến đây du ngoạn không ngớt. Hạ Nhược Phi sống ở nông trường Tiên Cảnh, "gần sông thì được trăng trước", tự nhiên đã được chơi đùa thỏa thích ở Thung lũng Hunter một phen.
Hạ Nhược Phi cũng trải nghiệm một hạng mục du ngoạn kinh điển của Thung lũng Hunter: khinh khí cầu.
Cưỡi khinh khí cầu trên không trung ngắm bình minh là một trải nghiệm vô cùng kỳ diệu.
Sáng sớm hơn năm giờ, Hạ Nhược Phi đã theo yêu cầu đến điểm tập kết, sau khi ăn sáng cùng đoàn du khách, liền lên xe của công ty du lịch đi đến địa điểm cất cánh khinh khí cầu.
Hạng mục này giá cả không hề rẻ, cộng thêm tiền bữa sáng, gần như tương đương một ngàn ba trăm tệ Hoa Hạ. Tuy nhiên, với thân gia của Hạ Nhược Phi bây giờ, tự nhiên sẽ không để ý đến chút tiền này.
Sự thật chứng minh, một ngàn ba trăm tệ này thực sự rất đáng giá.
Hạ Nhược Phi đã nhìn thấy cảnh bình minh đẹp nhất từ khi anh ta sinh ra đến nay. Khi mặt trời đỏ rực dâng lên từ phía chân trời, Hạ Nhược Phi cùng các du khách khác bên cạnh không nhịn được cầm máy ảnh DSLR lên chụp lia lịa.
Trên không trung có thể nhìn thấy trực quan toàn bộ mặt đất màu mỡ xanh mướt của Thung lũng Hunter, lại thường xuyên có thể nhìn thấy chuột túi nhảy về phía trước trên thảm cỏ xanh mướt. Một giờ bay ngắn ngủi đã để lại ấn tượng khó phai mờ trong tâm trí Hạ Nhược Phi.
Từ khi Hạ Nhược Phi xuất ngũ, anh ta vẫn luôn bận rộn.
Sau khi giải quyết xong vấn đề sinh tồn, anh ta vẫn luôn xoay quanh Linh Đồ và phát triển sự nghiệp của mình, ��ây là lần đầu tiên anh ta hoàn toàn thả lỏng toàn thân.
Hạ Nhược Phi ở lại Thung lũng Hunter bốn ngày.
Chiếc máy bay tư nhân Đường Hạc mà anh ta chuẩn bị trở về Hoa Hạ vào ngày hôm sau đã đậu ở sân bay Sydney ba ngày rồi, nếu tiếp tục chơi, Hạ Nhược Phi bản thân cũng thấy hơi ngại.
Hôm nay Lương Tề Siêu chỉ sắp xếp một hạng mục, đó là đến tham quan trang trại rượu vang West ở Thung lũng Hunter.
Trang trại rượu vang West nằm cạnh nông trường Tiên Cảnh. Chuyến đi này của Hạ Nhược Phi, thứ nhất là để thăm hỏi hàng xóm, thứ hai cũng là để trải nghiệm văn hóa rượu vang của châu Úc.
Thung lũng Hunter là nơi khởi nguồn của rượu vang Úc, cũng là khu vực sản xuất rượu vang hảo hạng nổi tiếng thế giới. Sản lượng rượu vang ở đây vẫn chưa đến 2% tổng sản lượng của toàn châu Úc, thế nhưng danh tiếng lại vô cùng lớn.
Hạ Nhược Phi và Lương Tề Siêu lái chiếc xe việt dã mui trần của nông trường đến trang trại rượu vang West. Trang trại rượu vang này nhìn từ bên ngoài trông giống như một nhà kho đơn giản, nhưng Hạ Nhược Phi lại không hề dám khinh thường.
Bởi vì trên đường đi, Lương Tề Siêu đã giới thiệu cho Hạ Nhược Phi về trang trại rượu vang lâu đời, nổi tiếng trong khu Thung lũng Hunter này.
Trang trại rượu vang West được xây dựng vào năm 1866, là một trang trại rượu vang gia đình có lịch sử hơn 150 năm. Sản phẩm hảo hạng của họ, rượu Semillon, cũng nổi tiếng khắp gần xa.
Chủ trang trại rượu vang West thế hệ này tên là Katel West, là một lão già hơn 50 tuổi, lúc này đang đứng ở lối vào trang trại rượu vang để đón tiếp người hàng xóm của mình.
Katel mang sự nhiệt tình của người phương Tây, xe còn chưa dừng hẳn, ông ta đã cười ha hả tiến lên đón. Lương Tề Siêu vừa xuống xe, ông ta đã ôm chầm một cách nhiệt tình và nói: "Lương! Chào mừng đến trang trại rượu vang của tôi làm khách!"
"Cảm ơn!" Lương Tề Siêu mỉm cười nói, "Ông West, tôi giới thiệu một chút, đây là bạn tôi Hạ Nhược Phi, cũng là cổ đông lớn của nông trường Tiên Cảnh chúng tôi."
Katel lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, cảm thán nói: "Ôi chao! Ông Hạ còn trẻ như vậy đã sở hữu một nông trường lớn chất lượng tốt, thật khiến người khác phải hâm mộ!"
Những năm qua Katel cũng nghe không ít tin đồn về người Hoa giàu có. Hôm nay tận mắt thấy Hạ Nhược Phi còn trẻ như vậy đã sở hữu một nông trường lớn trị giá mấy chục triệu đô la Mỹ, nhất thời có một cảm giác "quả nhiên là vậy".
Hạ Nhược Phi cũng đang quan sát Katel. Lão già này dáng người không cao, nhưng lại đậm người, mặc áo sơ mi kẻ ô đen đỏ bên trong, phối với quần jean, bên ngoài còn khoác một chiếc tạp dề da. Tóc ông ta rối bời, mũi to đỏ ửng, trông căn bản không giống ông chủ trang trại rượu vang, ngược lại càng giống một công nhân lò mổ.
"Ông Katel, rất vui được gặp ông!" Hạ Nhược Phi dùng tiếng Anh lưu loát nói, "Tôi chỉ nắm giữ một phần cổ phần nhất định của nông trường mà thôi, ngược lại trang trại rượu vang của ông, vừa nhìn đã thấy lịch sử lâu đời, có sự tích lũy sâu dày!"
"Ha ha ha! Hạ, tôi thích nghe lời này của cậu!" Katel vui vẻ cười lớn nói, "Trang trại rượu vang West do ông cố tôi xây dựng, đến đời tôi đã là đời thứ sáu! Đến đây nào, mời vào! Tôi dẫn hai người đi tham quan một chút..."
"Cảm ơn!"
Katel dẫn Lương Tề Siêu và Hạ Nhược Phi cùng đi vào bên trong trang trại rượu vang.
Trang trại rượu vang này nhìn từ bên ngoài trông giống như một nhà kho lớn, bên trong lại thực sự có động thiên khác.
Lò sưởi cháy bập bùng trong tường, bích họa kính tinh xảo, nhưng đồng thời có không gian rộng lớn chứa đư���c 300 người ăn uống, mang lại cảm giác ấm áp và cổ điển.
Vài bức tường ở đây đều là tủ rượu chạm đất, chất đầy đủ loại rượu ngon. Khu thử rượu cũng vô cùng xa hoa. Không thể không nói, người yêu rượu đến đây nhất định sẽ cảm thấy như lạc vào thiên đường, mùi rượu nồng nàn quyến rũ, càng nồng đậm hơn khi xuất xưởng. Mùi rượu thoang thoảng lúc trước ở nơi này dường như càng thêm lên men, tâm trạng thật tốt!
Bên trong trang trại rượu vang còn có một bảo tàng rượu vang, trưng bày thiết bị sản xuất rượu vang từ hơn 100 năm trước, rõ ràng kể về lịch sử của trang trại rượu vang.
Thung lũng Hunter mỗi ngày đều có du khách từ khắp nơi trên thế giới tìm đến, trong đó việc thử rượu ở các trang trại rượu vang về cơ bản là một hạng mục mà mọi người đều chuẩn bị, cho nên đa số trang trại rượu vang đều mở cửa cho du khách tham quan.
Trang trại rượu vang West cũng không ngoại lệ.
Nơi đây có không ít du khách đang tham quan và thưởng thức rượu vang bên trong trang trại.
Katel trước tiên dẫn Hạ Nhược Phi và Lương Tề Siêu đi thăm vườn nho của mình.
Vườn nho của trang trại rượu vang West được xây dựng trên những ngọn đồi nhấp nhô, từ trên cao nhìn xuống, những ngọn núi trùng điệp liên miên, từng khối vườn nho đan xen thú vị, chùm nho trĩu quả. Katel dẫn Hạ Nhược Phi và Lương Tề Siêu trở lại khu thử rượu, vui vẻ lấy ra hai chai rượu vang và nói: "Hai chai rượu này, trong đó một chai đã ủ 15 năm, đang ở thời điểm ngon nhất để uống, còn một chai khác thì vừa mới được ủ xong, cậu có thể so sánh một chút!"
"Ôi chao! Thật kỳ diệu..." Hạ Nhược Phi không nhịn được cảm thán một tiếng, "Lại có thể được ủ trong bình mười mấy năm! Vậy tôi phải thưởng thức kỹ càng một chút..."
Katel tự mình rót hai chai rượu vang đã mở vào những ly rượu khác nhau, sau đó ra hiệu mời Hạ Nhược Phi và Lương Tề Siêu, đồng thời tràn đầy mong đợi nhìn hai người.
Hạ Nhược Phi khẽ mỉm cười, nâng một ly rượu trong đó, khẽ nhấp một ngụm nhỏ, sau đó nhắm mắt cảm nhận. Một lát sau anh ta mới thưởng thức ly rượu kia.
Một lúc lâu sau, Hạ Nhược Phi mở mắt ra, thở dài nói: "Quả nhiên mùi vị hoàn toàn khác biệt. Nếu tôi không đoán sai, ly rượu bên phải này hẳn là Semillon 15 năm tuổi phải không? Tôi có thể cảm nhận được mùi vị của thời gian!"
Katel lộ ra nụ cười vui vẻ, giơ ngón cái về phía Hạ Nhược Phi. Bà Katel cũng ở một bên nhẹ nhàng vỗ tay, hiển nhiên phán đoán của Hạ Nhược Phi là chính xác.
Lúc này trong lòng Hạ Nhược Phi khẽ động, nói: "Ông West, tôi muốn mua một lô Semillon của ông được không?"
Katel sảng khoái cười nói: "Đương nhiên là được! Trang trại rượu vang West của chúng tôi có kênh bán hàng trực tuyến hoàn chỉnh, không ít khách hàng Hoa Hạ cũng đặt hàng rượu vang của chúng tôi thông qua internet quốc tế! Tôi nhất định sẽ chọn cho cậu những chai Semillon có niên đại thích hợp nhất..."
"Không không không, ông West, tôi muốn mua chính là rượu mới mà các ông vừa sản xuất xong!" Hạ Nhược Phi vội vàng nói.
"Rượu mới? Chuyện này..." Katel cảm thấy vô cùng bất ngờ, "Rượu Semillon mới sản xuất vị không được xuất sắc..."
Trong tình huống bình thường, ngoài việc đặc biệt lấy ra để khách hàng so sánh sự khác biệt về hương vị giữa rượu mới và rượu lâu năm, họ sẽ không bán những chai Semillon vừa mới ủ xong. Phần lớn rượu mới đều sẽ được bảo quản thích đáng, cho đến mười mấy năm sau mới đem ra bán.
Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: "Là như vậy, tôi ở Hoa Hạ cũng có hầm rượu của riêng mình. Tôi hy vọng có thể sưu tầm một ít Semillon đỉnh cấp, sau đó lặng lẽ chờ đợi chúng chín muồi. Tôi nghĩ mười mấy năm sau, tôi hẳn vẫn có thể tự mình thưởng thức một lô Semillon!"
Katel khẽ động dung, nói: "Hạ, xem ra cậu là người yêu rượu..."
Trên thực tế, Hạ Nhược Phi chỉ là cảm thấy loại Semillon này có hương vị khá đặc biệt, nên muốn mua một ít để bảo quản trong Linh Đồ, để thử xem dưới sự tẩm bổ của linh khí thiên địa nồng đậm, loại rượu vang lâu đời nổi tiếng này còn có thể phát sinh biến hóa đáng kể hay không.
Cho nên Hạ Nhược Phi đương nhiên muốn chọn mua những chai rượu mới vừa sản xuất xong. Những chai rượu lâu năm mười mấy năm tuổi đã được ủ chín trong bình, hiệu quả tăng cường của Linh khí không gian đối với chúng chắc chắn không bằng rượu mới.
Về phần thời gian, nếu đặt những chai rượu này vào trong không gian Linh Đồ, mười mấy ngày sẽ tương đương với một năm, cho nên thời gian đối với Hạ Nhược Phi mà nói căn bản không thành vấn đề.
Hạ Nhược Phi giải thích đã thuyết phục Katel. Ông ta sảng khoái đáp ứng nói: "Hạ, cậu muốn mua bao nhiêu? Tôi sẽ chuẩn bị ngay cho cậu..."
Hạ Nhược Phi khẽ trầm ngâm nói: "Cho tôi ba mươi thùng đi!"
Mỗi thùng có 6 chai rượu vang, ba mươi thùng là 180 chai. Hạ Nhược Phi cũng không phải mua rượu vang để bán kiếm lời, nhiều như vậy là đủ rồi.
Katel vô cùng kinh ngạc và vui mừng, vốn dĩ chỉ là chiêu đãi người hàng xóm đến chơi, không ngờ lại có thể làm nên một khoản giao dịch không nhỏ.
Katel vô cùng hào phóng, giảm giá cho Hạ Nhược Phi theo chế độ đãi ngộ thành viên cao cấp nhất. Mỗi chai Semillon có giá bán là 30 đô la Úc, sau khi chiết khấu còn 26 đô la Úc. Ba mươi thùng tổng cộng là 4680 đô la Úc, tương đương với chưa đến 2 vạn 5 ngàn tệ Hoa Hạ.
Hạ Nhược Phi trực tiếp dùng thẻ tín dụng Visa để thanh toán.
Katel sẽ chịu trách nhiệm vận chuyển số rượu vang này đến nông trường Tiên Cảnh.
Còn về việc vận chuyển từ nông trường về nước, việc trực tiếp vận chuyển là tuyệt đối không thể, mà phải thông qua việc nhập khẩu dưới danh nghĩa công ty Đào Nguyên. Hơn nữa, hôm nay Lương Tề Siêu cũng đã thấy Hạ Nhược Phi mua nhiều rượu như vậy, anh ta cũng không thể giả vờ dùng không gian Linh Đồ để làm chuyện này, chỉ đành phiền phức một chút.
Hạ Nhược Phi tương đối có hứng thú với bảo tàng rượu vang của trang trại rượu vang West. Sau khi thưởng thức Semillon, anh ta lại cùng Lương Tề Siêu đi dạo. Còn Katel thì vẫn cần tiếp đón những khách tham quan khác, nên không đi cùng suốt chặng đường.
Ngay khi Hạ Nhược Phi đang say sưa đọc những dòng giới thiệu trên tấm biển kim loại, phía sau anh ta truyền đến một giọng nói kinh ngạc.
"Hạ? Là anh sao?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả theo dõi tại nguồn chính thức để ủng hộ dịch giả.