(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 425: Danh chấn 3 núi
Ánh mắt Lâm Thắng Nam lộ rõ vẻ vui sướng, nàng ưỡn thẳng sống lưng nói: "Hạ tiểu đội trưởng, đa tạ anh!"
Hạ Nhược Phi nở nụ cười ôn hòa, chỉ tay về phía ghế sô pha nói: "Không cần khách sáo như vậy, mời ngồi xuống nói chuyện!"
"Vâng!"
Lâm Thắng Nam ngồi xuống chiếc sô pha đối diện Hạ Nhược Phi, tư thế đoan chính, lưng thẳng tắp, hai tay đặt ngang trên đầu gối. Đây chính là tư thế ngồi tiêu chuẩn trong quân đội.
Hạ Nhược Phi ngược lại thoải mái tựa lưng vào sô pha, mỉm cười nói: "Thắng Nam, hẳn là Lang Vương đã nói với cô rồi chứ? Cô đến chỗ tôi, nhiệm vụ chính là bảo vệ an toàn cho bạn gái tôi."
Lâm Thắng Nam gật đầu nói: "Vâng, Hạ tiên sinh, tôi nhất định sẽ tận tâm tận trách, tuyệt đối không để xảy ra bất kỳ sai sót nào!"
Hạ Nhược Phi gật đầu nói: "Tôi rất tin tưởng các đồng đội. Thắng Nam, đối ngoại cô sẽ là trợ lý của Thanh Tuyết, bình thường ở công ty cũng cần giúp cô ấy xử lý một số công việc. Đương nhiên, nhiệm vụ chính của cô vẫn là bảo vệ sự an toàn của cô ấy. Tôi hy vọng cô có thể cố gắng hết sức theo sát bên cạnh cô ấy, đặc biệt là khi ra ngoài, nhất định phải bảo vệ chu toàn. Ngoài ra, để thuận tiện cho công việc, cô đừng tìm chỗ ở nữa, tôi sẽ bảo Thanh Tuyết sắp xếp một căn phòng cho cô ngay trong nhà cô ấy."
"Vâng." Lâm Thắng Nam gật đầu đáp.
"Về mặt đãi ngộ, chức vụ trợ lý quản lý của tập đoàn ẩm thực Lăng Ký có bao nhiêu tiền lương, tôi không nắm rõ lắm việc phân phát theo cấp bậc lương của họ." Hạ Nhược Phi nói, "Về phía tôi, mỗi tháng sẽ trả thêm cho cô hai mươi ngàn tệ. Phúc lợi ngày lễ, Tết thì không cần phải nói, tôi xưa nay chưa từng keo kiệt với nhân viên của mình. Về mức đãi ngộ này, cá nhân cô có hài lòng không?"
Hạ Nhược Phi đã xem qua bản sao hồ sơ của Lâm Thắng Nam, anh biết với thân thủ như cô, nếu nhận lời mời làm bảo tiêu cá nhân, một năm kiếm hai ba mươi vạn tệ là chuyện thường. Hai mươi ngàn tiền lương đối với một bảo tiêu cao cấp cũng không phải là quá đáng.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải tìm được công việc như vậy.
Chỉ dựa vào thân thủ thôi, cũng khó mà có được cơ hội, đặc biệt khi Lâm Thắng Nam lại là một cô gái.
Hai mươi ngàn tệ Hạ Nhược Phi đưa tương đương với chi phí bảo tiêu. Anh đã sớm quyết định phần tiền này do mình chi trả – số tiền này đối với Hạ Nhược Phi căn bản chẳng là gì, mời bảo tiêu cho bạn gái mình, chẳng lẽ lại để nhạc phụ chi tiền sao!
Ánh mắt Lâm Thắng Nam lóe lên vẻ vui mừng, nàng thành thật nói: "Hạ tiên sinh, tôi rất hài lòng với tiền lương và đãi ngộ này, thậm chí còn thấy có chút cao... Bất quá cá nhân tôi hiện tại quả thật đang cần tiền gấp, cho nên..."
Hạ Nhược Phi cười khoát tay áo: "Mức lương này không cao đâu! Hoàn toàn xứng đáng với năng lực của cô!"
Hạ Nhược Phi suy nghĩ một lát, rồi nói tiếp: "À đúng rồi, cô nói cô đang cần tiền gấp?"
Lâm Thắng Nam do dự một chút, vẫn khẽ gật đầu.
Hạ Nhược Phi nói: "Vậy tôi ứng trước cho cô một ít tiền lương nhé? Cô cần bao nhiêu?"
Lâm Thắng Nam vội vàng nói: "Không cần đâu, Hạ tiên sinh. Tiền lương cứ thanh toán theo tháng là được rồi, nào có chuyện còn chưa vào đội đã bắt đầu lĩnh lương chứ?"
Hạ Nhược Phi cười nói: "Mọi người đều là chiến hữu, có khó khăn thì giúp đỡ lẫn nhau thôi! Hơn nữa cô do Lang Vương tiến cử, tôi cũng có nghĩa vụ chăm sóc cô thật tốt. Giải quyết xong nỗi lo của cô thì cô cũng sẽ yên tâm làm việc hơn mà!"
Hạ Nhược Phi cũng không hề hỏi nguyên nhân Lâm Thắng Nam cần tiền gấp. Ai cũng có chuyện riêng tư, nếu Lâm Thắng Nam muốn nói tự khắc sẽ mở lời, không cần thiết làm người khác khó xử.
Lâm Thắng Nam mím môi, chưa kịp lên tiếng thì Hạ Nhược Phi đã nhanh chóng tiếp lời: "Vậy quyết định thế này đi, tôi ứng trước cho cô mười vạn tệ! Đủ không? Nếu không đủ thì có thể thêm một chút!"
Lâm Thắng Nam vội nói: "Hạ tiên sinh, không cần nhiều như vậy! Tôi... tôi chỉ cần bảy vạn..."
"Vậy thì ứng trước tám vạn, vừa đúng bốn tháng tiền lương!" Hạ Nhược Phi lập tức nói.
"Chuyện này..." Lâm Thắng Nam do dự một lát, dường như đang đấu tranh tư tưởng, cuối cùng vẫn ngẩng đầu lên nói: "Vậy cũng tốt! Đa tạ Hạ tiên sinh! Tôi nhất định sẽ làm việc thật tốt!"
Hạ Nhược Phi mỉm cười gật đầu, sau khi có số tài khoản của Lâm Thắng Nam, anh lập tức gửi cho Bàng Hạo, rồi gọi điện thoại dặn dò Bàng Hạo nhanh chóng chuyển tám vạn tệ vào tài khoản của Lâm Thắng Nam.
Lâm Thắng Nam tràn đầy cảm kích nhìn Hạ Nhược Phi một cái, rồi hỏi: "Hạ tiên sinh, khi nào tôi bắt đầu đi làm được ạ?"
Hạ Nhược Phi nói: "Bất cứ lúc nào! Nếu cô có việc riêng cần giải quyết thì chậm vài ngày cũng được."
"Không cần đâu, tôi có thể đi làm ngay bây giờ!" Lâm Thắng Nam nói.
Hạ Nhược Phi cười lớn nói: "Vậy thì tốt! Bây giờ tôi sẽ đưa cô đến công ty của bạn gái tôi!"
"Vâng!"
Về chuyện sắp xếp nữ bảo tiêu, Hạ Như���c Phi đã thuyết phục Lăng Thanh Tuyết đồng ý từ lần trước. Hai ngày trước, khi Lang Vương Quách Chiến tiến cử Lâm Thắng Nam cho Hạ Nhược Phi, anh cũng đã lập tức nói chuyện với Lăng Thanh Tuyết. Vì vậy, giờ đây chỉ cần trực tiếp đưa Lâm Thắng Nam đến gặp Lăng Thanh Tuyết là ổn thỏa.
Giờ đây, có Phùng Tịnh ở công ty, Hạ Nhược Phi cũng rảnh rỗi hơn nhiều. Anh trực tiếp lái chiếc xe việt dã Knight XV chở Lâm Thắng Nam rời nông trường, thẳng tiến khu thị trấn.
...
Lý Kinh gần đây có chút phiền muộn, cảm thấy vận may không được như ý.
Hắn vốn là nhân viên chủ chốt của bộ phận tiêu thụ tập đoàn ẩm thực Lăng Ký, lại có chút tư cách nên việc làm phó quản lý không thành vấn đề.
Nhưng hai tháng trước, hắn lại bất ngờ bị điều đến nhà máy rượu Đỉnh Phong mới được ông chủ mua lại để đảm nhiệm chức quản lý tiêu thụ.
Dù nghe có vẻ như lên hai cấp bậc, từ một nhân viên bán hàng quèn trực tiếp thành quản lý, nhưng liệu một nhà máy rượu sắp phá sản có thể so sánh với tập đoàn ẩm thực Lăng Ký tài sản hàng ngàn tỷ đang như mặt trời ban trưa không?
Lý Kinh có một thời gian dài luôn tự hỏi bản thân, liệu có phải mình đã gây ra sai lầm gì trong công việc, hay là đắc tội với ai đó, mà lại bị điều đến cái nhà máy rượu này.
Là một người bán hàng dày dặn kinh nghiệm, khéo léo trong đối nhân xử thế, Lý Kinh tự nhận mình có quan hệ khá tốt ở công ty. Hơn nữa, Lăng tổng từng công khai khen ngợi thành tích xuất sắc của hắn. Hắn vắt óc suy nghĩ cũng không hiểu, vì sao mình lại bị đá đến cái nhà máy rượu đổ nát này chứ?
Nếu như ông chủ dốc sức đầu tư, chuẩn bị tạo nên một sự nghiệp lẫy lừng ở nhà máy rượu này thì còn nói làm gì, nhưng căn bản không phải như vậy!
Ngoài việc thay thế một số thiết bị mới, nhà máy rượu chẳng có động thái lớn nào khác. Đừng nói đến việc quảng cáo rầm rộ, ngay cả tên rượu vẫn là Túy Bát Tiên, phong cách đóng gói cũng không thay đổi nhiều.
Thương hiệu Túy Bát Tiên này tuy có lịch sử lâu đời, nhưng trên thị trường đã sớm mất dần vị thế. Ngay cả ở thành phố Tam Sơn bản địa, doanh số tiêu th�� cũng sụt giảm nghiêm trọng.
Điều khiến Lý Kinh đau đầu hơn nữa là, sau khi nhà máy rượu đổi chủ, không ít siêu thị từng hợp tác trước đây đều hủy bỏ hợp đồng, thậm chí còn trả lại không ít rượu Túy Bát Tiên bao bì cũ còn tồn kho.
Khoảng thời gian này, Lý Kinh lo đến bạc cả đầu, phải đi khắp nơi năn nỉ, mời người ăn uống, vất vả lắm mới khai thác được một vài kênh phân phối.
Thế nhưng những kênh này so với sản lượng của nhà máy rượu thì vẫn còn quá ít ỏi. Không lâu trước đây, lô rượu đầu tiên của nhà máy đã xuất xưởng. Lô rượu Túy Bát Tiên bao bì mới này khoảng một trăm tấn, tổng cộng hai trăm ngàn chai, hơn ba vạn thùng.
Nhiều rượu như vậy, thị trường phải mất bao lâu mới có thể tiêu thụ hết? Lý Kinh vô cùng đau đầu.
Hơn nữa, điều khiến hắn phát điên hơn là, theo quan điểm của hắn, chỉ là thay đổi bao bì mà thôi, vậy mà sản phẩm rượu Túy Bát Tiên mới này lại được định giá tăng vọt, giá bán lẻ là một trăm năm mươi tệ một chai.
Lý Kinh thậm chí cảm thấy Lăng tổng, người vốn luôn anh minh thần võ, có phải đã uống nhầm thuốc không, sao lại đưa ra quyết sách hoang đường như vậy?
Hắn thật sự sợ rằng trong một tháng tới, báo cáo tiêu thụ chỉ có vài thùng lác đác, như vậy danh tiếng một đời của hắn sẽ thật sự mất hết...
Trên thực tế, Lý Kinh cũng hoàn toàn không nhìn thấy chút hy vọng nào. Hắn vất vả lắm mới khai thác được một vài kênh phân phối, tổng cộng cũng chỉ tiêu thụ được lác đác vài trăm thùng. So với tổng sản lượng hơn ba vạn thùng, con số này quả thực như muối bỏ biển.
Hơn nữa, những siêu thị này chỉ đồng ý trưng bày sản phẩm mà thôi, Lý Kinh hoàn toàn không hề có chút tự tin nào về việc liệu những chai rượu này có bán được không, và bán được bao nhiêu.
Mấy ngày nay, Lý Kinh ở văn phòng đứng ngồi không yên, cũng chẳng có tâm trạng nào để ra ngoài chạy việc.
Lý Kinh không hề hay biết, Túy Bát Tiên, sau khi lặng lẽ đổi mới nhãn hiệu và được trưng bày trở lại, chẳng mấy chốc sẽ khiến hắn kinh ngạc đến mức rớt cả cằm...
...
Siêu thị Vĩnh Huy.
Lão Lý, một cán bộ về hưu, xách giỏ đi dạo siêu thị.
Mỗi chiều vào giờ này, ông đều đi bộ ba cây số từ nhà đến siêu thị này mua thức ăn. Một mặt là vì bác sĩ nói đi bộ nhanh có lợi cho sức khỏe, mặt khác là khoảng thời gian này phần lớn rau củ sẽ được giảm giá. Mặc dù tiền lương hưu của ông không ít, nhưng lão Lý cả đời tiết kiệm nên vẫn quen thói tận dụng mọi cơ hội để tiết kiệm.
Hôm nay, một người bạn học cũ của lão Lý từ tỉnh Cống Nam đến Tam Sơn du lịch, nên ông đặc biệt mua thêm một ít món ăn, chuẩn bị làm một bữa tiệc nhỏ tại nhà để đãi bạn cũ.
Mua xong món ăn, lão Lý nghĩ đến bạn học lâu năm không gặp, ăn cơm chắc chắn không thể thiếu rượu, thế là lại xách giỏ thức ăn đi dạo đến khu rượu.
Nhìn thấy giá cả "danh tửu quý giá" khiến người ta phải khiếp sợ kia, lão Lý không khỏi lắc đầu. Ông từ từ đi đến một góc kệ trưng bày, ánh mắt không khỏi sáng lên.
Lão Lý tự nhủ: "Túy Bát Tiên đổi bao bì sao?"
Trong mắt ông lộ ra vẻ hoài niệm, dường như nhớ về cảnh mọi người cùng nhau uống một bình Túy Bát Tiên thời còn trẻ.
Tiếp đó, lão Lý nhìn thấy giá được niêm yết trên nhãn mác.
"Một trăm năm mươi!" Lão Lý sững sờ, "Không ngờ Túy Bát Tiên cũng lên giá rồi, haizzz! Bây giờ đúng là cái gì cũng tăng giá hết..."
Lão Lý do dự hồi lâu trước kệ trưng bày, cuối cùng vẫn tự nhủ: "Thôi được, vẫn cứ mua một chai! Dù sao cũng đã lâu rồi không uống Túy Bát Tiên..."
So với những thương hiệu rượu mạnh khác, giá Túy Bát Tiên dù tăng mạnh nhưng vẫn tương đối bình dân. Dù cũng có những loại rượu mạnh vài chục, vài trăm tệ khác, nhưng Túy Bát Tiên là ký ức và tình cảm của thế hệ trước. Trong hoàn cảnh chi tiêu không quá chênh lệch, lão Lý vẫn chọn Túy Bát Tiên.
Lão Lý hơi xót ruột cầm lấy một chai Túy Bát Tiên từ kệ trưng bày, sau đó xách giỏ thức ăn xếp hàng thanh toán.
Buổi tối, tại nhà lão Lý.
Người bạn học cũ của lão Lý cùng vợ mình đến nhà. Lão Lý tự tay xuống bếp chuẩn bị một bàn thức ăn. Ông cùng con trai, con dâu và đôi vợ chồng bạn học cũ quây quần bên bàn, bắt đầu bữa tiệc gia đình với chủ đề hàn huyên chuyện xưa.
"Quốc Lực, m��� rượu nào!" Lão Lý vui vẻ nói, "Tân Cường, ông còn nhớ chuyện chúng ta cùng nhau uống rượu năm xưa không?"
"Sao mà không nhớ?" Bạn học cũ của lão Lý cười nói, "Túy Bát Tiên chứ gì! Hai đồng ba một chai, tôi một mình xử lý nửa chai, ha ha!"
"Hôm nay tôi đặc biệt đi mua Túy Bát Tiên về đây, ông phải uống vài chén cho đã nhé!" Lão Lý vui vẻ nói.
Thấy bạn học cũ vẫn còn nhớ loại rượu năm xưa, lão Lý liền cảm thấy hôm nay chọn Túy Bát Tiên là đúng rồi.
"Ôi! Nhà máy rượu đó vẫn còn à!" Bạn học của lão Lý ngạc nhiên nói, "Vậy tôi phải nếm thử cho kỹ mới được..."
Tiếp đó, ông ấy lại lộ ra vẻ hoài niệm nói: "Chỉ là không biết còn giữ được hương vị năm xưa không..."
Đúng lúc này, một làn hương rượu nồng nặc tỏa đến, mọi người trong phòng không hẹn mà cùng hít hà.
Con trai lão Lý không nhịn được kêu lên: "Cha! Rượu cha mua về hôm nay sao mà thơm vậy ạ!"
"Ôi! Thật sự là..." Lão Lý cũng cảm thấy vô cùng bất ngờ, ông vội vàng nói: "Nhanh nhanh lên, Quốc Lực, rót rượu cho chú Tân Cường của con! Tân Cường à! Hôm nay tôi mới phát hiện Túy Bát Tiên này đã đổi mới bao bì, xem ra họ đã thay đổi công nghệ rồi! Rượu này thơm thật là thuần khiết..."
Mọi người nhanh chóng rót thêm rượu, sau khi cụng chén liền không kịp chờ đợi nếm thử một ngụm.
"Rượu ngon! Dư vị thật dài lâu!"
"Hương rượu này quá nồng nặc..."
"Đúng là rượu ngon!"
Lão Lý cùng mọi người không kìm được đồng thanh tán thưởng.
Một chai rượu mạnh, ba người đàn ông cứ anh một chén tôi một chén, rất nhanh đã cạn. Mọi người đều vẫn còn cảm thấy chưa đã thèm.
Lão Lý mang theo chút men say nói: "Quốc Lực, ngày mai con đi mua một thùng, cho chú Tân Cường của con mang về!"
Con trai lão Lý lập tức nói: "Được ạ! Cha, con sẽ mua nhiều một chút. Con cảm thấy loại rượu này không hề kém cạnh Mao Đài hay Ngũ Lương Dịch, hơn nữa giá cả lại không đắt. Để ở nhà tự uống cũng tốt, biếu tặng cũng hợp lý!"
Lão Lý phất tay nói: "Tùy con vậy!"
Ông ấy có chút đã ghiền rồi, rượu này quả thực không tồi! Hơn nữa, lão Lý tuy tiết kiệm nhưng trong nhà không thiếu tiền. Con trai ông làm việc tại một doanh nghiệp nước ngoài, lương tháng hai ba chục ngàn tệ, nên một chai rượu một trăm năm mươi tệ vẫn hoàn toàn có thể chi trả.
...
Tình cảnh tương tự diễn ra ở không ít nơi trong thành phố Tam Sơn.
Đương nhiên, phần lớn những người mua Túy Bát Tiên đều là các ông lão năm mươi tuổi trở lên, nên doanh số Túy Bát Tiên cũng không đến nỗi tăng vọt ngay lập tức.
Bất quá, vạn vật đều có quy luật riêng, Túy Bát Tiên giống như cái dùi trong túi, sắc bén đến đâu cũng khó lòng che giấu.
Chẳng phải sao, vào ngày thứ ba sau khi rượu Túy Bát Tiên bao bì mới được trưng bày trên kệ, cô con gái của Ngô tuần tra viên thuộc Sở Văn hóa tỉnh kết hôn. Vị cán bộ lão thành hưởng đãi ngộ cấp chính sảnh này đã chọn tập đoàn ẩm thực Lăng Ký làm nơi tổ chức tiệc cưới cho con gái mình.
Ở các kênh khác, dù là siêu thị, cửa hàng hay nhà hàng, Túy Bát Tiên mới chắc chắn sẽ không được coi trọng, thường chỉ được trưng bày ở những vị trí bình thường.
Thế nhưng tại tập đoàn ẩm thực Lăng Ký lại hoàn toàn khác biệt, t���t cả khách hàng đều sẽ được nhiệt tình giới thiệu và khuyến khích chọn rượu Túy Bát Tiên.
Mà Ngô tuần tra viên này lại là một người dân Tam Sơn chính gốc – đây cũng là một trong những lý do quan trọng ông chọn tập đoàn ẩm thực Lăng Ký, nơi có những món ăn Tam Sơn chính tông nhất, để tổ chức tiệc cưới cho con gái.
Ngô tuần tra viên cũng có những ký ức đẹp về rượu Túy Bát Tiên, nên không thể cưỡng lại được sự khéo léo của quản lý khách sạn. Cuối cùng, rượu dùng trong lễ cưới, về phần rượu mạnh, ông đã quyết định chọn loại Túy Bát Tiên phiên bản mới này.
Ngô tuần tra viên tuy đã rời khỏi cương vị lãnh đạo thực quyền, nhưng ông có mối quan hệ rộng rãi, đặc biệt là trong giới quan trường có vô số bạn bè. Bữa tiệc này tổng cộng hơn năm mươi bàn – đương nhiên, dưới quy định nghiêm ngặt hiện nay, Ngô tuần tra viên đã ghi chú rõ trên mỗi tấm thiệp mời là không nhận tiền mừng. Như vậy, dù mời nhiều khách hơn cũng sẽ không bị soi mói.
Hơn năm trăm người dự tiệc, hơn nữa một phần đáng kể là các cán bộ lãnh đạo có thực quyền nhất định. Những "lão làng" đã nếm qua biết bao rượu mạnh, rượu vang, rượu tây, bia này, chỉ cần nếm qua là hầu như biết ngay rượu tốt hay dở.
Tiệc rượu bắt đầu không lâu, Túy Bát Tiên phiên bản mới đã trở thành loại rượu được hoan nghênh nhất trong bữa tiệc. Hầu như tất cả những người uống đều khen không ngớt miệng, thậm chí có người lén hỏi nhân viên phục vụ về giá cả của loại rượu Túy Bát Tiên này. Khi biết một chai mới chỉ bán một trăm năm mươi tệ, những người đó càng cảm thấy khó tin.
Rất nhiều người tại chỗ liền quyết định, sau này rượu dùng để tiếp đón khách của đơn vị sẽ đổi thành Túy Bát Tiên. So với những loại "rượu XX" hay "kinh điển XX" cứ động chút là hai ba trăm, ba bốn trăm tệ thì quả thực là yếu kém thảm hại. Ngay cả khi so sánh với Mao Đài hay Ngũ Lương Dịch giá sáu bảy trăm thậm chí hơn một ngàn tệ một chai, Túy Bát Tiên cũng không hề thua kém là bao.
Đây quả thật là một điển hình của hàng tốt giá rẻ mà!
Kết quả là, trong lúc quản lý tiêu thụ Lý Kinh ở nhà máy rượu gần như muốn vò đầu bứt tai vì lo lắng, thì loại rượu Túy Bát Tiên phiên bản mới khiến hắn phiền muộn kia đã vang danh khắp nơi, khuấy động một làn sóng mua sắm trong phạm vi thành phố Tam Sơn...
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và mới nhất tại truyen.free.