Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 43: Lộc Du

Hạ Nhược Phi ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một thiếu nữ thanh xuân xinh đẹp xuất hiện tại cửa phòng bao.

Nàng mặc một chiếc quần jean bó sát màu xanh dương cùng một chiếc áo len dáng dài rộng rãi kiểu Hàn, dưới chân là một đôi giày vải trắng thường, cánh tay mũm mĩm như củ sen đeo một chiếc vòng bạc to lớn, trên người vắt một chiếc túi vải bố đeo chéo, toát lên khí tức thanh xuân phơi phới.

Thiếu nữ tuy chỉ chừng đôi mươi, thế nhưng thân thể đã phát triển thành thục, vóc người có lồi có lõm, làn da hết sức trắng nõn, ngũ quan cũng tương đối tinh xảo, nhìn qua như một cô búp bê sứ.

Lúc này, trên khuôn mặt xinh xắn như tạc từ phấn ngọc của thiếu nữ mang theo một tia hờn dỗi, cái miệng anh đào nhỏ nhắn hơi vểnh lên, đôi mắt to trong veo như nước ủy khuất nhìn về phía Điền giáo sư.

Điền giáo sư nghiêm mặt nói: “Du Du, mẹ con không nói cho con biết buổi tiệc hôm nay rất quan trọng sao? Đến muộn rồi con còn cãi lý?”

Du Du hơi cúi đầu, liếc nhìn Điền giáo sư một cái, nhỏ giọng lầm bầm: “Không phải chỉ đến muộn năm phút thôi sao? Cứ thích làm căng thẳng mọi chuyện.”

Giọng nói tuy nhỏ, nhưng Điền giáo sư lại nghe thấy. Ông trừng mắt lên, đang chuẩn bị răn dạy Du Du vài câu nữa thì Hạ Nhược Phi thấy thế vội vàng giảng hòa nói: “Không có gì không có gì đâu, Điền giáo sư. Không phải là ăn một bữa cơm rau dưa sao? Hơn nữa thời gian cũng vừa vặn.”

Điền giáo sư lúc này mới sắc mặt dịu xuống đôi chút, nói: “Nếu Tiểu Hạ đã biện hộ cho con, chuyện này coi như bỏ qua, lần sau không thể lơ là như vậy nữa, biết chưa?”

Du Du le lưỡi một cái, nói: “Dạ, biết rồi.”

Vừa nãy Điền giáo sư tức giận phê bình Du Du, Điền Tuệ Lan dù là thị trưởng, thế nhưng vẫn giữ đúng phận làm con gái, ở một bên không dám lên tiếng. Hiện tại thấy cảnh này, cũng hơi thở phào nhẹ nhõm — cũng may có Tiểu Hạ ở đây, nếu không với tính bướng bỉnh của cha, chắc chắn sẽ không tránh khỏi một trận phê bình dữ dội dành cho Du Du.

Điền Tuệ Lan nói: “Tiểu Hạ, để tôi giới thiệu một chút, đây là con gái tôi, Lộc Du, là sinh viên đại học Tam Sơn; Du Du, vị này là ân nhân cứu mạng của ông ngoại con, Hạ Nhược Phi.”

Hạ Nhược Phi chủ động mỉm cười chào hỏi Lộc Du, còn Lộc Du thì có chút ngạc nhiên đánh giá Hạ Nhược Phi một lượt, sau đó hơi thờ ơ gật gật đầu với Hạ Nhược Phi.

Điền giáo sư thấy cảnh này, sắc mặt lại có chút khó coi. Điền Tuệ Lan liền vội vàng nói: ��Tiểu Hạ, mọi người đã đông đủ rồi, hay là chúng ta ngồi vào chỗ đi ạ!”

“Tốt!” Hạ Nhược Phi nói.

Điền giáo sư lúc này mới nhịn xuống không phát tác, tự mình dẫn Hạ Nhược Phi đi về phía bàn tròn.

Cả đoàn người đi tới trước bàn tròn, Điền giáo sư và Điền Tuệ Lan đều mời Hạ Nhược Phi ngồi chủ vị. Hạ Nhược Phi tự nhiên không thể thật sự ngồi xuống, sau vài lần từ chối thì vẫn là Điền giáo sư ngồi ghế chủ tọa, Hạ Nhược Phi và Điền Tuệ Lan lần lượt ngồi ở hai bên trái phải của Điền giáo sư.

Còn Lộc Du dĩ nhiên là ngồi cạnh mẹ mình.

Ngô Lệ Thiến bắt đầu vội vàng để người phục vụ thông báo mang món ăn, chuẩn bị đồ uống, rượu và một số việc khác.

“Tiểu Ngô, ngồi xuống ăn cùng đi! Những chuyện này có người phục vụ làm là được rồi.” Điền Tuệ Lan nói.

“Vâng, cảm ơn Thị trưởng!” Ngô Lệ Thiến trong mắt lóe lên vẻ vui mừng nói.

Đây là một bữa tiệc mời riêng, về cơ bản có thể xem như gia yến. Điền Tuệ Lan có thể cho Ngô Lệ Thiến vào bàn, điều đó cho thấy bà coi cô như người tâm phúc.

Ngô Lệ Thiến ngồi bên cạnh Hạ Nhược Phi, nàng hiểu rõ nhiệm vụ chính của mình đêm nay là phục vụ tốt Hạ Nhược Phi.

Thị trưởng mời khách ăn cơm ở đây, hội sở “Tây Giang Nguyệt” tự nhiên đã chuẩn bị chu đáo, cho nên mọi người vừa ngồi xuống một lát, món ăn liền được mang tới không ngớt.

Sau khi rót rượu, Điền giáo sư đầu tiên liền nâng chén rượu lên, nói với Hạ Nhược Phi: “Tiểu Hạ, chén rượu đầu tiên này ta mời riêng cháu! Nếu không có cháu, cái bộ xương già này của ta ngày đó đã phải bỏ mạng ở đó rồi.”

Hạ Nhược Phi mỉm cười cùng Điền giáo sư chạm chén, hai người ngửa đầu cạn ly. Điền giáo sư cười ha ha nói: “Ta nghe Tuệ Lan nói cháu là một quân nhân xuất ngũ? Uống rượu quả nhiên sảng khoái!”

“Trưởng giả mời rượu, làm sao dám không cạn ạ!” Hạ Nhược Phi cười nói.

Hắn cũng rất yêu thích tính cách của ông lão này, mặc dù là giáo sư đại học, thế nhưng một chút kiêu căng cũng không có, nói chuyện cũng rất gần gũi, tính cách tương đối sảng khoái. Hạ Nhược Phi xuất thân binh nghiệp vốn thích giao du với những người như vậy.

“Đúng rồi, Điền giáo sư, thân thể của ngài hồi phục thế nào rồi ạ?” Hạ Nhược Phi lại hỏi.

“Khỏi hoàn toàn rồi!” Điền giáo sư cao hứng nói, “Kết quả kiểm tra cho thấy sức khỏe vô cùng tốt, thậm chí một số chỉ số còn tốt hơn trước đây! Tiểu Hạ, cái thứ cháu cho ta uống ngày đó nhất định là linh đan diệu dược rồi! Dù sao bệnh viện nhân dân hiệu quả điều trị chắc chắn không tốt như vậy! Ta hiểu rõ bọn họ mà!”

Điền Tuệ Lan nghe xong không khỏi lộ ra vẻ mặt dở khóc dở cười, ông cụ này đúng là có gì nói nấy!

Còn Lộc Du cũng mang vẻ mặt không đồng tình.

Nói thật, đối với vị ân nhân cứu mạng của ông ngoại này, ấn tượng đầu tiên của Lộc Du không phải quá tốt. Mà nguyên nhân rất khiến người khác không biết nên khóc hay cười — hôm nay nàng ở trường học có một hoạt động xã đoàn muốn tham gia, cho nên căn bản không muốn đến ăn bữa cơm này, thế nhưng Điền giáo sư lại yêu cầu nàng nhất định phải có mặt, nói là chỉ có như vậy mới coi như gia yến, mới lộ ra thành ý.

Mà nàng sau khi sắp xếp xong việc thì vội vã chạy đến hội sở, nhưng vì chỉ đến muộn năm phút mà bị Điền giáo sư phê bình.

Tất cả những điều này, theo Lộc Du, đều là vì Hạ Nhược Phi.

Hơn nữa, khi Lộc Du còn rất nhỏ thì cha đã hy sinh vì công vụ, mẹ lại luôn bận công việc, thường xuyên không để ý đến nàng, vì thiếu thốn tình cảm nên tính cách nàng tự nhiên có chút phản nghịch.

Thêm vào đó, Điền Tuệ Lan bây giờ cũng ngồi ở vị trí cao, cho nên tính tình của Lộc Du cũng trở nên hơi kiêu căng.

Dưới cái nhìn của nàng, những người thân cận với gia đình họ, quá nửa là có mục đích khác, dù cho Hạ Nhược Phi khi cứu Điền giáo sư không hề biết thân phận của ông.

Hạ Nhược Phi cũng không hề nhận ra sự thay đổi trong tâm trạng của Lộc Du, nghe xong lời của Điền giáo sư thì hắn nhếch miệng mỉm cười, nói: “Cũng không tính là linh đan diệu dược gì, chẳng qua là tự cháu dựa theo cổ phương phối chế một ít thuốc Đông y, mà vừa vặn nước thuốc này đối với nhồi máu cơ tim có tác dụng nhất định mà thôi.”

Điền giáo sư nghe xong thở dài nói: “Trung y Hoa Hạ ta quả thật bác đại tinh thâm! Buồn cười là có một số người còn xem thường trung y, thậm chí nói đó là vu y, thật sự là ếch ngồi đáy giếng!”

Hạ Nhược Phi mỉm cười gật đầu, đối với lời nói của Điền giáo sư biểu thị tán đồng. Tiếp đó hắn suy nghĩ một chút nói: “Đúng rồi Điền giáo sư, trước khi đến cháu còn chế biến thêm một ít loại thuốc dịch lần trước, ngài mang về định kỳ dùng một chút, chẳng những có thể tiến một bước cải thiện chức năng tim phổi, hơn nữa đối với việc dưỡng sinh bảo vệ sức khỏe của người lớn tuổi cũng có tác dụng rất lớn!”

Nói xong, Hạ Nhược Phi lấy ra bình rượu nhỏ dẹt bằng inox mang theo người đưa cho Điền giáo sư.

Đây vốn là Hạ Nhược Phi chuẩn bị cho mình để ứng phó bất cứ tình huống nào, hôm nay cùng Điền giáo sư nói chuyện hợp ý, liền dứt khoát đưa cho ông, đến lúc đó mình lại chuẩn bị một phần khác để trên người là được rồi.

“Thật sao? Vậy ta đành phải bất kính rồi!” Điền giáo sư nghe vậy hết sức cao hứng nói, sau đ�� như nhặt được chí bảo nhận lấy chiếc bình rượu nhỏ, hết sức cẩn thận mà ôm vào lòng.

Điền Tuệ Lan cũng ở một bên nói: “Cảm ơn cháu nhé Tiểu Hạ!”

Nàng đối với dược hiệu mà Hạ Nhược Phi nói ngược lại cũng chưa hoàn toàn tin tưởng, thậm chí còn có một tí tẹo như thế không đồng tình. Dưới cái nhìn của nàng, cha sở dĩ có thể hoàn toàn hồi phục, thậm chí thân thể còn tốt hơn trước đây, công lao lớn nhất tự nhiên vẫn là bệnh viện, mà nước thuốc của Hạ Nhược Phi nhiều nhất là phát huy tác dụng khống chế bệnh tình trong lúc cấp cứu.

Tuy nhiên Hạ Nhược Phi cũng có ý tốt, hơn nữa hắn lại là ân nhân cứu mạng của cha mình, cho nên Điền Tuệ Lan vẫn hết sức khách khí biểu thị sự cảm tạ.

Lộc Du thì thờ ơ đứng nhìn, thầm thì trong lòng: Đây rồi! Vô sự mà ân cần!

Cô bé có thành kiến từ trước, đối với Hạ Nhược Phi nhìn đâu cũng thấy không vừa mắt. Nàng thẳng thắn cũng không nói chuyện, chỉ lo cúi đầu ăn đồ ăn.

Hạ Nhược Phi không hề nhận ra sự thay đổi trong tâm trạng của Lộc Du, vẫn cùng Điền giáo sư trò chuyện hết sức vui vẻ, hai người rất có xu hướng trở thành bạn vong niên.

Còn Điền Tuệ Lan thì thỉnh thoảng mới xen vào được vài câu.

Về phần Ngô Lệ Thiến, phần lớn thời gian là gắp thức ăn, rót rượu cho Hạ Nhược Phi, làm những việc phục vụ chu đáo.

Ăn được một lát thì cửa phòng khách được gõ nhẹ.

Chỉ thấy Tổng giám đốc Trịnh của hội sở tự mình bưng một đĩa rau muống xào bước vào.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free