(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 445: Tím đỏ tươi Long
Hạ Nhược Phi không hay biết đôi huyết hồng long cuối cùng này có gì đặc biệt so với những con khác, nhưng hắn vẫn tinh ý nhận ra sự biến đổi rất nhỏ trên nét m���t của Lý Tông Hành và Quách Thanh Lâm.
Đây đều là những người tinh ranh, lão luyện! Bởi vậy, Hạ Nhược Phi cố ý sắp xếp đôi huyết hồng long này vào lượt đấu giá cuối cùng.
Lý Tông Hành và Quách Thanh Lâm, ngoài dự đoán của mọi người, không hề trực tiếp ra giá, mà trái lại lộ vẻ trầm ngâm, dường như đang cân nhắc mức giá phù hợp.
Ngược lại, Từ Đức Thắng chỉ suy nghĩ một lát rồi liền ra giá: "Sáu triệu!"
Từ Đức Thắng cũng hiểu rằng đưa ra giá thấp chẳng có ý nghĩa gì, huống hồ mỗi đôi huyết hồng long mà Hạ Nhược Phi mang ra đều xứng đáng với mức giá này, nên hắn dứt khoát trực tiếp ra giá sáu triệu.
Lý Tông Hành suy nghĩ một chút, cười nói: "Đây là đôi cuối cùng, ta cũng không thể dễ dàng nhường cho các vị được! Tiểu Hạ, ta trả sáu triệu rưỡi!"
Lý Tông Hành liền nâng giá lên thêm năm trăm nghìn, điều này khiến Từ Đức Thắng trong lòng có chút bực bội —— một đôi huyết hồng long này trên thực tế chẳng khác biệt là bao so với đôi được đấu giá đầu tiên, mà đôi đầu tiên sau vài vòng tranh giành mới đạt được mức giá sáu triệu rưỡi.
Tuy nhiên, đây đã là đôi cuối cùng, Lý Tông Hành có phần nôn nóng cũng là điều dễ hiểu, Từ Đức Thắng cũng không suy nghĩ quá nhiều.
Lão già gầy gò Quách Thanh Lâm cũng cười ha hả nói: "Lý tổng, ta cũng rất yêu thích đôi huyết hồng long này, vậy thế này đi, ta trả sáu triệu tám trăm nghìn!"
Từ Đức Thắng không khỏi há hốc mồm, thầm nghĩ trong lòng: Hai người này sao lại đấu giá kịch liệt như vậy chứ! Có còn có thể vui vẻ làm bạn bè nữa không đây?
Tuy rằng những người có mặt đều là những nhân vật không thiếu tiền, nhưng thân là tinh anh của giới kinh doanh, họ chưa bao giờ hành động một cách vung tiền như rác, ngược lại, rất nhiều lúc họ đều tính toán vô cùng tỉ mỉ, nếu không thì chẳng thể nào gây dựng được gia nghiệp đồ sộ đến vậy.
Từ Đức Thắng quả thật có phần không hiểu.
Tuy nhiên, như Lý Tông Hành vừa nói, đây đã là đôi cuối cùng, loại huyết hồng long phẩm chất này vốn đã khó tìm, có thể gặp mà không thể cầu, lần này xuất hiện đến sáu con đã là một kỳ tích rồi, vạn nh��t bỏ lỡ lần này thì làm sao tìm được cơ hội khác?
Từ Đức Thắng đối với đôi huyết hồng long này cũng vô cùng yêu thích.
Hắn trong lòng do dự một lát, cắn răng nói: "Quách lão, Lý tổng, tôi trả bảy triệu! Nếu hai vị ra giá cao hơn, tôi sẽ rút khỏi cuộc cạnh tranh..."
Lăng Khiếu Thiên cười ha hả xem trò vui, còn Dương Đại Hoa và Tạ Tốn, những người đã mua được huyết hồng long, thì ung dung tự tại, dù sao họ cũng không thể tham gia đấu giá nữa, cảnh Từ Đức Thắng cùng những người khác tranh giành đến mức đầu rơi máu chảy khiến mọi người đều vui vẻ chứng kiến.
Hạ Nhược Phi như có điều suy nghĩ liếc nhìn Lý Tông Hành và Quách Thanh Lâm, trên mặt mang nụ cười nhàn nhạt.
Mức giá này đã vô cùng cao, Hạ Nhược Phi có linh cảm rằng, dù là Lý Tông Hành hay Quách Thanh Lâm, tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ cuộc.
Quả nhiên, Quách Thanh Lâm chỉ hơi suy nghĩ một chút rồi liền quả quyết nói: "Từ tổng, vậy thì thật ngại quá, đôi huyết hồng long này ta thực sự rất yêu thích rồi, ta trả bảy triệu rưỡi!"
Từ Đức Thắng nghe vậy thở dài một hơi, nhún vai rồi đi sang một bên, hiển nhiên là không chuẩn bị tiếp tục đấu giá nữa.
Hắn không thiếu tiền là thật, nhưng tiền của hắn cũng không phải từ trên trời rơi xuống, chuyện vung tiền như rác thì hắn sẽ không làm.
Ngay cả Lăng Khiếu Thiên cùng Tạ Tốn, Dương Đại Hoa cũng đều lộ ra thần sắc kinh ngạc, hiển nhiên họ cũng không nghĩ đến giá cả sẽ bị đẩy lên cao đến thế.
Về phần Lý Tông Hành, khi Quách Thanh Lâm báo giá, hắn liền không nhịn được nhíu mày, như có điều suy nghĩ liếc nhìn Quách Thanh Lâm.
Lý Tông Hành cúi ��ầu suy tư một lát, rồi quả quyết ngẩng đầu lên nói: "Tiểu Hạ, tôi trả tám triệu rưỡi!"
Nói xong, Lý Tông Hành liền nhìn chằm chằm Quách Thanh Lâm với ánh mắt rực sáng.
Lăng Khiếu Thiên và những người khác hít vào một ngụm khí lạnh —— tuy rằng huyết hồng long cực phẩm có tiền cũng chưa chắc mua được, nhưng mức giá Lý Tông Hành đưa ra hiển nhiên đã vượt xa giá trị thực tế của chúng.
Hơn nữa, khi giá đã lên đến bảy triệu rưỡi, đó đã là một mức khá cao rồi, vậy mà Lý Tông Hành lại một hơi thêm vào một triệu nguyên nữa, điều này khiến Lăng Khiếu Thiên và những người khác cảm thấy có chút khó tin.
Trong ấn tượng của họ, Lý Tông Hành là một người vô cùng bình tĩnh, khiêm tốn, không giống kiểu người dễ bị kích động khi "nóng đầu" như vậy!
Chẳng lẽ vì đây là đôi huyết hồng long cuối cùng, mà Lý Tông Hành lại vô cùng khao khát có được, nên mới cố ý tăng giá một triệu một lần, nhằm thể hiện quyết tâm "tình thế bắt buộc" của mình, khiến Quách Thanh Lâm phải biết khó mà lui?
Lăng Khiếu Thiên và những người kh��c nghĩ tới nghĩ lui cũng chỉ có thể có loại lý do này.
Tạ Tốn và Dương Đại Hoa hai người cũng không khỏi thầm may mắn, may mà mình đã nhanh tay mua sớm, ở đôi thứ nhất và đôi thứ hai liền đã ra giá mua lại ngay từ đầu, nếu không đến đôi cuối cùng này mà tranh giành với Lý Tông Hành, thì thật sự phải chảy máu lớn rồi.
Đặc biệt là Tạ Tốn, hắn tính toán thêm cả hai triệu tiền thua cược, trên thực tế để có được đôi huyết hồng long kia, hắn đã bỏ ra tám triệu rưỡi, mức giá này đã giống hệt với Lý Tông Hành vừa đưa ra.
Nghĩ đến đây, sự bực bội trong lòng Tạ Tốn dường như cũng vơi đi nhiều.
Quách Thanh Lâm nghe Lý Tông Hành báo giá cũng không khỏi sửng sốt, sau đó khẽ nhíu mày.
Lý Tông Hành thì vẫn giữ vẻ mặt cười tủm tỉm nhìn Quách Thanh Lâm, hiện tại Từ Đức Thắng đã rút lui, chỉ cần Quách Thanh Lâm bỏ cuộc, đôi huyết hồng long này sẽ thuộc về hắn.
Lý Tông Hành nhìn qua vẻ ung dung, nhưng thực ra trong lòng vẫn có chút căng thẳng, đặc biệt khi Quách Thanh Lâm vừa liếc nhìn đôi long ngư vẫn chưa định đoạt chủ nhân kia, tim hắn càng không kìm được mà đập mạnh một cái, dấy lên một tia linh cảm chẳng lành.
Quả nhiên, Quách Thanh Lâm rất nhanh mở miệng nói: "Chín triệu!"
Lần này đến cả Lăng Khiếu Thiên cũng thấy có gì đó không ổn, hắn nghi hoặc nhìn Lý Tông Hành đang gượng cười cùng Quách Thanh Lâm với vẻ mặt nhẹ như mây gió, rồi mở miệng nói: "Quách lão, Lý tổng, hai vị làm gì vậy? Sợ tiền nhiều quá không có chỗ tiêu sao?"
Lúc này, Hạ Nhược Phi cười híp mắt nói: "Lăng thúc thúc, Quách lão cùng Lý tổng đều là những người thông minh, họ ra giá tự nhiên là có lý do của riêng mình..."
Nói xong, ánh mắt Hạ Nhược Phi cũng hướng về phía Lý Tông Hành và Quách Thanh Lâm.
Lý Tông Hành cười khổ nói: "Xem ra Quách lão cùng Tiểu Hạ đều đã sớm nhìn ra rồi, ta còn tự cho là mình có con mắt tinh tường lắm đây này..."
Quách Thanh Lâm khẽ mỉm cười nói: "Lý tổng, thứ tốt dù tốn kém chút cũng đáng..."
Lăng Khiếu Thiên cũng tỉnh táo lại, bước hai bước đến trước chiếc hộp nhựa, cúi đầu cẩn thận quan sát.
Hắn nhìn một lát, lại lấy ra một chiếc đèn pin nhỏ từ trong túi, tuy nhiên ánh đèn này phát ra là ánh sáng đỏ, hiển nhiên được dùng chuyên biệt để quan sát tình trạng màu sắc của cá rồng huyết hồng.
Nếu không phải sợ làm phiền đến hai con huyết hồng long quý giá, Lăng Khiếu Thiên thậm chí hận không thể vớt chúng ra để nhìn kỹ một chút.
Trong chốc lát, Lăng Khiếu Thiên cuối cùng phát ra một tiếng thét kinh hãi: "Long ngư tím đỏ tươi ư? Hơn nữa lại là ‘muôn tía nghìn hồng’ sao? Quách lão, lão Lý, ánh mắt của hai vị thật sự quá tinh tường!"
Quách Thanh Lâm cười ha hả nói: "Con mắt tinh tường thì có ích gì chứ? Tiểu Hạ hắn đã sớm nắm chắc trong lòng, chúng ta muốn kiếm được món hời căn bản là không thể nào!"
Lý Tông Hành nghe vậy cũng cười khổ liên tục nói: "Ta thấy người thật sự lợi hại là Tiểu Hạ đấy! Rõ ràng đã nhìn ra ta và Quách lão đều đang chú ý đến đôi long ngư này, nhưng lại không chút biến sắc, còn đưa hai đôi kia ra đấu giá trước..."
Tạ Tốn trợn tròn mắt, nói: "Lão Lăng, ông không nhìn nhầm đấy chứ? Thật sự là long ngư tím đỏ tươi đạt đến trình độ 'muôn tía nghìn hồng' ư?"
"Vớ vẩn!" Lăng Khiếu Thiên nói, "Đôi mắt này của ta khi nào thì nhìn nhầm bao giờ?"
"Xì... Vừa nãy sao ông không nhìn ra? Còn dám nói mình chưa từng nhìn nhầm?" Tạ Tốn không chút khách khí mỉa mai một câu, vẫn giữ bản sắc "miệng độc".
Lăng Khiếu Thiên mặt già đỏ bừng, cãi chày cãi cối nói: "Vừa nãy các ngươi lại không cho ta tham gia đấu giá, ta đâu có rảnh rỗi tâm trí đâu mà chăm chú kiểm tra chứ?"
Hạ Nhược Phi ở một bên nghe mà có phần mơ hồ, không nhịn được hỏi: "Lăng thúc thúc, rốt cuộc long ngư tím đỏ tươi là thế nào ạ? 'Muôn tía nghìn hồng' lại là gì vậy?"
"Ngươi không biết?" Lăng Khiếu Thiên, Tạ Tốn, Lý Tông Hành cùng Quách Thanh Lâm đều đồng loạt trừng mắt hỏi.
Hạ Nhược Phi nhún vai nói: "Cháu nên biết sao?"
Lý Tông Hành hỏi: "Vậy vừa nãy cháu..."
Hạ Nhược Phi cười hì hì nói: "Cháu chỉ là thấy vẻ mặt của ngài và Quách lão không đúng, hơn nữa ánh mắt cứ nhìn về phía đôi long ngư này nhiều lần, nên trực giác mách bảo cháu đôi long ngư này không hề đơn giản, chỉ vậy thôi..."
Lý Tông Hành và Quách Thanh Lâm liếc nhìn nhau, đồng thời nở một nụ cười khổ —— những người từng trải như họ, lại rõ ràng để lộ sơ hở trước một tên tiểu tử "mới lớn".
Phải biết rằng, Lý Tông Hành và Quách Thanh Lâm ngay cả bản thân mình cũng không hề phát hiện đối phương đang để mắt đến đôi long ngư này, vậy mà lại bị Hạ Nhược Phi thu hết vào mắt, thật sự có phần mất mặt.
Lăng Khiếu Thiên nghe vậy sửng sốt một chút, lập tức nhìn Lý Tông Hành rồi ha hả cười lớn.
Lý Tông Hành có chút bực bội nói: "Lão Lăng, Tiểu Hạ đang hỏi ông đấy! Ông cười cái gì mà hớn hở thế..."
Lăng Khiếu Thiên lúc này mới từ từ thu lại nụ cười, một lát sau mới nói với Hạ Nhược Phi: "Nhược Phi, đôi long ngư này của cháu hẳn là đã xảy ra một biến dị nhỏ, bởi vì chúng vẫn chưa hoàn toàn trưởng thành nên không thể hiện rõ ràng lắm, thế nhưng dưới ánh đèn hồng quang chiếu rọi thì vẫn có thể nhìn ra rõ ràng."
Nói xong, Lăng Khiếu Thiên bật chiếc đèn pin hồng quang của mình lên, chiếu vào mình cá huy���t hồng long, rồi chỉ vào chỗ được chiếu sáng nói: "Cháu xem... Bên ngoài màu đỏ có một lớp màu tím nhạt, hơn nữa phạm vi màu tím này hầu như bao phủ toàn bộ vảy, hai màu đỏ tím hòa quyện vào nhau, đây chính là cái mà chúng ta gọi là long ngư tím đỏ tươi, hơn nữa là loại cao cấp nhất 'muôn tía nghìn hồng'. Loại long ngư này khi trưởng thành, nuôi trong bể cá cảnh có đèn hồng quang thì sẽ vô cùng xinh đẹp."
Một bên, Quách Thanh Lâm cười ha hả bổ sung: "Tiểu Hạ, long ngư tím đỏ tươi cũng có loại rẻ tiền, vài trăm nghìn một con trên thị trường cũng có thể mua được, nhưng con của cháu quý hiếm ở chỗ màu đỏ rất đậm, màu tím lại trong suốt thấu đáo, hơn nữa bản thân con cá, bất kể là đầu vểnh, gù lưng, hay màu sắc và mọi phương diện khác đều gần như là trạng thái hoàn mỹ, một con long ngư tím đỏ tươi như thế này thực sự quá hiếm có rồi, ta chơi long ngư huyết hồng mấy chục năm, nói thật đây là lần đầu tiên ta thấy đó."
Hạ Nhược Phi nghe xong gật đầu liên tục, cảm thấy mình đã học thêm được rất nhiều kiến thức.
Nói th���t, màu tím của con huyết hồng long kia hiện tại vẫn chưa rõ ràng lắm, Hạ Nhược Phi khi chọn cá trong không gian cũng không hề phát hiện ra điều gì khác biệt, hắn không nghĩ tới chuyện này lại có nhiều điểm đáng chú ý đến vậy.
Hơn nữa, Quách Thanh Lâm và Lý Tông Hành lại có thể dựa vào mắt thường mà phát hiện ra điểm khác biệt này, điều đó càng khiến Hạ Nhược Phi âm thầm bội phục.
Lăng Khiếu Thiên cười ha ha nói: "Được rồi! Bây giờ không cần giấu giếm nữa, Quách lão, Lý tổng, hai vị có thể tiếp tục ra giá!"
Tạ Tốn ở một bên hóng hớt nói: "Đây chính là long ngư tím đỏ tươi đó! Chúng ta cũng nên được ra giá chứ! Nếu sớm biết có long ngư tím đỏ tươi, tôi chắc chắn sẽ không mua đôi kia rồi!"
Lời Tạ Tốn vừa nói ra, Dương Đại Hoa và Lăng Khiếu Thiên cũng đều lộ ra vẻ mặt động lòng.
Mọi người đều không thiếu tiền, huyết hồng long bản thân đã cực kỳ hiếm có, lại thêm còn có một lớp màu tím trên mình, thì càng là vật có thể gặp mà không thể cầu, đến cả Lăng Khiếu Thiên cũng không nhịn được muốn "hoành đao đoạt ái" rồi.
Lý Tông Hành liền vội vàng nói: "Đừng có mơ tưởng hão huyền nữa! Các ngươi đều đã mua được cá rồi, đừng có "ăn trong chén còn nhớ trong nồi"! Còn lão Lăng nữa, ông cũng đừng hùa theo nữa, hôm nay ông là chủ nhân, phải có dáng vẻ của chủ nhân chứ, không được tranh giành với chúng tôi!"
Hạ Nhược Phi thấy thế cười ha ha nói: "Lăng thúc thúc cũng đừng tham gia thì hơn... Còn Tạ tổng, Dương tổng, chúng ta đã thống nhất mỗi người chỉ được mua một đôi rồi, vậy hãy tuân thủ quy tắc trò chơi đi ạ!"
Lý Tông Hành lập tức đắc ý nói: "Long ngư này là của Tiểu Hạ, chúng ta đều phải nghe lời cậu ấy! Ta nói Tạ lão tam, lão Dương, là do mắt nhìn của chính các ông không tốt, cái này không trách tôi được đâu nhé..."
Lúc này, Từ Đức Thắng ở một bên đột nhiên mở miệng nói: "Tôi vẫn chưa mua con nào, vậy tôi cũng có thể tham gia đấu giá chứ!"
Lý Tông Hành sửng sốt một chút nói: "Ông không phải đã rút lui rồi sao?"
"Nếu là những đôi huyết hồng long giống như hai đôi trước, với giá tám, chín triệu thì tôi khẳng định sẽ rút lui rồi!" Từ Đức Thắng cười hì hì nói, "Nhưng đây chẳng phải là long ngư tím đỏ tươi sao? Tôi nói không chừng cũng muốn tranh giành một phen với các vị đấy!"
Nói xong, Từ Đức Thắng không đợi Lý Tông Hành và Quách Thanh Lâm lên tiếng, liền giành trước báo giá: "Tôi xin chẵn một chút, trả mười triệu!"
Nói xong, Từ Đức Thắng lại cười hì hì hỏi Hạ Nhược Phi: "Tiểu Hạ, tôi ra giá này cũng không tính là phá hỏng quy tắc chứ?"
Họ cạnh tranh càng kịch liệt, Hạ Nhược Phi càng hài lòng, nên hắn lập tức cười nói: "Không tính không tính, ngài cứ việc ra giá!"
Lý Tông Hành và Quách Thanh Lâm cũng chỉ có thể bất đắc dĩ chấp nhận thực tế này.
Tuy nhiên, trên mức giá thì họ tự nhiên sẽ không còn giữ thái độ dè dặt nữa, Lý Tông Hành chỉ hơi trầm ngâm liền mở miệng nói: "Mười một triệu!"
"Mười hai triệu!" Quách Thanh Lâm theo sát phía sau, đưa ra mức giá cao hơn.
Hiện tại họ đều cứ thế tăng thêm từng triệu một, hơn nữa đôi long ngư này, tính trung bình mỗi con đạt mức giá sáu triệu, đã phá vỡ kỷ lục giao dịch năm triệu nguyên của hai năm trước.
Từ Đức Thắng suy nghĩ một chút rồi nói: "Mười ba triệu!"
Lý Tông Hành khẽ mỉm cười, nói: "Tôi xin gom chẵn lại chút! Mười lăm triệu!"
Hạ Nhược Phi ở một bên nhìn mà cũng có chút trong lòng rung động, chỉ là hai con cá thôi, vậy mà đã hét giá lên đến mười lăm triệu!
Quách Thanh Lâm và Từ Đức Thắng đều lộ ra vẻ mặt ngưng trọng, hiển nhiên mức giá này đã tiếp cận giới hạn cao nhất trong tâm lý của họ.
Suy nghĩ rất lâu, Từ Đức Thắng nói: "Mười lăm triệu rưỡi, cao hơn nữa thì tôi xin bỏ..."
Quách Thanh Lâm thì khẽ nhíu mày, nhìn Lý Tông Hành một chút rồi mới lên tiếng: "Mười sáu triệu!"
Từ Đức Thắng nở một nụ cười khổ, có phần luyến tiếc nhìn đôi long ngư trong hộp nhựa, sau đó lắc đầu rồi lùi sang một bên.
Lý Tông Hành thì cắn răng nói: "Quách lão, tôi trả mười bảy triệu! Ngài là lão tiền bối, nếu ngài còn có thể ra giá cao hơn, tôi cũng chỉ đành cắn răng từ bỏ vật yêu thích này thôi..."
Quách Thanh Lâm khẽ mỉm cười, nói: "Vậy thì cảm ơn Lý tổng rồi!"
Nói xong, ánh mắt ông sáng rõ nhìn Hạ Nhược Phi nói: "Tiểu Hạ, ta xin đưa ra con số cát lợi đi! Mười tám triệu tám trăm tám mươi tám vạn!"
Hạ Nhược Phi đưa mắt nhìn sang Lý Tông Hành và Từ Đức Thắng, những người vẫn còn tư cách ra giá, thấy hai người họ đều không có ý tiếp tục ra giá, thế là mỉm cười gật đầu nói: "Thành giao! Chúc mừng Quách lão, cuối cùng cũng được toại nguyện!"
Bản chuyển ngữ này đã được biên soạn và xuất bản độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.