Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 453: Hạ y sinh lại ra tay

Sân bay Trưởng Bình, thành phố Tam Sơn.

Điền Tuệ Tâm, với khí chất quý phái và cử chỉ tao nhã, vừa nói chuyện điện thoại xong thì Hoan Hoan, đáng yêu như búp bê sứ tạc từ phấn ngọc, lập tức hỏi: "Mẹ ơi! Anh Hạ nói sao ạ?"

Điền Tuệ Tâm mỉm cười xoa xoa khuôn mặt nhỏ bầu bĩnh của Hoan Hoan rồi nói: "Anh ấy bảo chúng ta cứ đến khu vực thành phố sắp xếp ổn thỏa trước, anh ấy sẽ đến hội hợp với chúng ta..."

"Nhưng mà con muốn đến nông trường chơi cơ!" Hoan Hoan bĩu môi nói, "Anh Hạ lần trước bảo mời con đến nông trường hái quả việt quất, hái vải... Con muốn ăn vải!"

Điền Tuệ Tâm cười đáp: "Vải phải đợi đến mùa hè mới chín chứ! Giờ đi thì làm sao mà ăn được! Hoan Hoan muốn ăn vải hay là muốn gặp anh Hạ nào?"

"Đương nhiên là muốn gặp anh Hạ hơn rồi ạ!" Hoan Hoan không chút do dự đáp.

Dù đã lâu không gặp, song tình cảm thân thiết của Hoan Hoan dành cho Hạ Nhược Phi không hề suy giảm, điều này khiến Điền Tuệ Tâm, với tư cách là mẹ của Hoan Hoan, không khỏi cảm thấy một chút chạnh lòng.

Tuy nhiên, bệnh tình của Hoan Hoan là do Hạ Nhược Phi chữa khỏi, nếu không có Hạ Nhược Phi, Hoan Hoan giờ này vẫn là cô bé mắc chứng tự kỷ, cả ngày đ��m chìm trong thế giới riêng của mình, chẳng nói một lời!

Cha mẹ của trẻ tự kỷ là những người thấu hiểu sâu sắc nhất nỗi đau vô tận ấy; hằng ngày nhìn con mình cô độc một mình, dù gọi thế nào con cũng không đáp lại, lại còn thỉnh thoảng nổi giận vô cớ, trong khi những đứa trẻ cùng tuổi đều có cha mẹ bên cạnh vỗ về, cảm giác đó thực sự khó tả xiết.

Bởi vậy, điều Điền Tuệ Tâm dành cho Hạ Nhược Phi càng nhiều hơn vẫn là sự cảm kích; con gái thân thiết với Hạ Nhược Phi, cô cũng không đến mức thực sự ghen tỵ.

Điền Tuệ Tâm ngồi xổm xuống, cười nói với Hoan Hoan: "Vậy không phải tốt rồi sao? Anh Hạ bảo con cứ đến khu vực thành phố chờ anh ấy, anh ấy sẽ đến gặp con ngay thôi, được không nào?"

Hoan Hoan nghiêng đầu suy nghĩ một lát rồi nói: "Dạ được ạ! Con biết rồi... Anh Hạ muốn chữa bệnh cho Thành Thành trước, sau đó mới có thể chơi với con!"

"Ừm! Hoan Hoan thật hiểu chuyện!" Điền Tuệ Tâm nói.

Bên cạnh Điền Tuệ Tâm, còn có một thiếu phụ ngoài ba mươi tuổi, khuôn mặt tiều tụy, nhìn thấy cảnh Hoan Hoan và Điền Tuệ Tâm nũng nịu trò chuyện, trong mắt không khỏi lộ vẻ vô cùng ngưỡng mộ.

Từng có lúc, Điền Tuệ Tâm cũng như cô ấy, hằng ngày mang con bôn ba khắp các cơ sở phục hồi chức năng, đưa con đi tập luyện cảm giác, chơi trò tư duy; nhìn con ngày qua ngày trải qua những khóa huấn luyện gian khổ ấy, nhưng hiệu quả lại nhỏ bé không đáng kể, tinh thần luôn đứng trên bờ vực sụp đổ.

Giờ đây, Hoan Hoan lại như biến thành một người khác, trở nên hoạt bát, cởi mở, hoàn toàn không còn thấy bóng dáng cô bé mắc chứng tự kỷ ngày nào.

Còn con trai cô ấy thì vẫn là một bệnh nhân tự kỷ nặng, cho đến tận bây giờ vẫn không biết gọi một tiếng "mẹ"; dù các giáo viên đã nỗ lực hết sức, cậu bé cũng chỉ có thể gắng sức phát ra những âm tiết ú ớ tương tự "mẹ".

Hiện giờ con trai cô ấy đang ở ngay cạnh, ngồi xổm trên mặt đất chăm chú nhìn một con kiến, cậu bé đã duy trì tư thế này rất lâu rồi...

Điền Tuệ Tâm ôm Hoan Hoan, mỉm cười nói: "Bích Vân, tôi sẽ giúp cô tìm chỗ ở trước, Tiểu Hạ sẽ đến khu vực thành phố hội hợp với chúng ta ngay thôi!"

Tiết Bích Vân cảm kích nói: "Cảm ơn chị Điền nhiều lắm ạ!"

Tiết Bích Vân nói không phải tiếng Quảng Đông, mà lại là tiếng phổ thông mang theo khẩu âm Tam Sơn.

Thực tế, Tiết Bích Vân xuất thân từ Tam Sơn, cũng như Điền Tuệ Tâm, cô đã gả đến Hồng Kông.

Chính vì lẽ đó,

Hai người gặp nhau tại một trung tâm phục hồi chức năng, trong những lúc ngẫu nhiên trò chuyện mới biết hóa ra cả hai đều là đồng hương. Ở nơi đất khách quê người, lại cùng chung cảnh ngộ, nên hai người càng thêm thân thiết, dần dà trở thành bạn bè vô cùng thân thiết.

Thế nhưng, Tiết Bích Vân không may mắn như Điền Tuệ Tâm; người chồng Hồng Kông của cô lúc đầu đối xử với cô khá tốt, đặc biệt là sau khi Tiết Bích Vân sinh cho anh ta một cậu con trai, anh ta càng cưng chiều cô hết mực.

Tuy nhiên, khi tiểu Thành Thành ngày một lớn mà vẫn không biết nói, cuối cùng được bệnh viện chẩn đoán chính xác mắc chứng tự kỷ nặng kèm theo bệnh động kinh, thì người chồng Hồng Kông của Tiết Bích Vân liền thay đổi thái độ hoàn toàn.

Anh ta thường xuyên uống rượu say khướt về nhà, rồi chút một là đánh mắng mẹ con Tiết Bích Vân.

Đặc biệt là khi Thành Thành nổi cơn ăn vạ vô cớ hoặc la hét trong nhà, người chồng Hồng Kông của Tiết Bích Vân liền trở nên vô cùng thiếu kiên nhẫn, thậm chí còn ra tay đánh đập con.

Thành Thành vốn đã có trở ngại trong giao tiếp, bản năng sợ hãi khi tương tác với người khác, lại bị cha bạo hành nên càng thêm khép kín, bệnh tình trở nên trầm trọng hơn.

Thường thì Tiết Bích Vân ngậm đắng nuốt cay đưa con đi tập luyện phục hồi chức năng rất lâu, khó khăn lắm bệnh tình của con mới có chút khởi sắc, nhưng về nhà lại bị người chồng say xỉn đánh mắng, đứa trẻ lập tức lại tự nhốt mình trong thế giới riêng.

Cuối cùng, Tiết Bích Vân không thể chịu đựng thêm được nữa, cô chọn ly hôn với chồng. Trong hoàn cảnh gia đình chồng cố tình gây khó dễ, Tiết Bích Vân gần như ra đi với hai bàn tay trắng, cô chấp nhận mọi yêu cầu vô lý từ nhà chồng, yêu cầu duy nhất là con phải thuộc về người nuôi dưỡng.

Thành Thành ở nhà chồng Tiết Bích Vân vốn bị xem như gánh nặng, Tiết Bích Vân nguyện ý mang đi, bọn họ đương nhiên là cầu còn không được.

Cứ thế, hai mẹ con rời khỏi căn nhà như ác mộng ấy.

Cũng may Tiết Bích Vân đã có được quyền tạm trú tại Hồng Kông, con trai cô cũng sinh ra ở Hồng Kông, có thể hưởng các phúc lợi cứu trợ; hơn nữa, trẻ em tự kỷ ở Hồng Kông có thể được hưởng huấn luyện phục hồi miễn phí. Điền Tuệ Tâm cũng thỉnh thoảng giúp đỡ mẹ con họ, đồng thời nhiệt tình giới thiệu cho cô việc làm thêm — vì cô không thể làm việc toàn thời gian, phải chăm sóc con.

Tiết Bích Vân cứ thế gian khổ dẫn dắt con một mặt phục hồi, một mặt làm thêm vài công việc để tích góp tiền, cứ như vậy sống qua mấy năm.

Tuy nhiên, bệnh tình của Thành Thành vô cùng nghiêm trọng, não bộ có tổn thương thực thể, bệnh động kinh cũng thỉnh thoảng tái phát, nên hiệu quả của việc huấn luyện phục hồi rất yếu ớt.

Khi biết Hoan Hoan đã hồi phục như bình thường, Tiết Bích Vân cũng nhen nhóm ngọn lửa hy vọng, đặc biệt là sau khi Điền Tuệ Tâm nhiệt tình giúp cô cầu viện Hạ Nhược Phi và nhận được sự đồng ý, Tiết Bích Vân càng thêm vô cùng kích động.

Không ngờ Hạ Nhược Phi khoảng thời gian trước luôn rất bận, nếu không phải lần trước Mã Chí Minh nhắc lại một lần, anh đã không nhớ chuyện này rồi, bởi vậy trong suốt quãng thời gian này, Tiết Bích Vân vẫn luôn dày vò chờ đợi.

Khi Điền Tuệ Tâm thông báo rằng cô có thể đưa Thành Thành về Tam Sơn tìm Hạ Nhược Phi chữa trị, cô đã thực sự rưng rưng nước mắt.

Từ khi ly hôn, Tiết Bích Vân cũng không còn trở về nội địa — cô căn bản không có ti���n vé máy bay, cũng không có thời gian, nhà mẹ đẻ bên này cũng vô cùng khó khăn. Cô không muốn người thân ở quê nhà phải lo lắng, mỗi lần gọi điện thoại đều chỉ nói chuyện tốt, không nói chuyện xấu.

Sau mấy năm, một lần nữa đặt chân lên mảnh đất cố hương, trong lòng Tiết Bích Vân trăm mối cảm xúc ngổn ngang.

Đồng thời, cô cũng có chút lo được lo mất, chỉ sợ chuyến đi chữa bệnh lần này lại giống như vô số lần trước kia, đầy hy vọng mà đến, cuối cùng lại thất vọng rời đi, bệnh tình của con vẫn không có bất kỳ khởi sắc nào.

Khi nhìn thấy Hoan Hoan đáng yêu, niềm tin trong lòng cô dường như lập tức trở nên kiên định hơn rất nhiều.

Dù không thể chữa khỏi hoàn toàn, chỉ cần có thể chuyển biến tốt một chút thôi cũng được rồi! Tiết Bích Vân tự nhủ trong lòng.

Điền Tuệ Tâm cũng nhìn ra Tiết Bích Vân vô cùng căng thẳng, mỉm cười nói: "Bích Vân, cô cứ thư thái đi! Y thuật của Tiểu Hạ vô cùng thần kỳ, bệnh của Thành Thành nhất định sẽ chữa khỏi được!"

Viền mắt Tiết Bích Vân hơi đỏ lên, nhìn đứa con trai đang ngồi xổm trên mặt đất không nói một lời, cô gật đầu nói: "Chị Điền, lần này thực sự tôi rất cảm ơn chị! Nếu không có chị giúp đỡ, tôi thực sự không biết phải tiếp tục chống đỡ thế nào nữa..."

Những năm này, Điền Tuệ Tâm đã giúp đỡ, tiếp tế Tiết Bích Vân không ít, ngay cả vé máy bay về nội địa lần này cũng do Điền Tuệ Tâm miễn phí cung cấp. Trong lòng Tiết Bích Vân tràn đầy vẻ cảm kích.

Điền Tuệ Tâm mỉm cười nói: "Bích Vân, quen biết là duyên phận, chúng ta là chị em thân thiết, không cần khách sáo như vậy, đi thôi! Xe ở đằng kia..."

Văn phòng Tập đoàn Hằng Phong tại Tam Sơn đã điều đến một chiếc xe thương vụ Mercedes-Benz sang trọng để đón – tiểu thư chủ tịch tập đoàn về quê, họ đương nhiên phải dốc toàn lực đảm bảo.

Tài xế của văn phòng tiếp nhận xe đẩy hành lý, Tiết Bích Vân ôm Thành Thành, Điền Tuệ Tâm nắm tay Hoan Hoan, mọi người cùng nhau lên xe.

"Lão Ngô, gọi điện thoại đến khách sạn Hằng Phong đặt một phòng suite thương vụ." Tiết Bích Vân dặn dò tài xế sau khi lên xe.

"Vâng ạ!" Lão Ngô vội vàng đáp, sau đó bắt đầu gọi điện thoại.

Tiết Bích Vân vội vàng nói: "Chị Điền, không cần đặt chỗ tốt như vậy đâu, cứ tìm một nhà trọ bình thường là được rồi!"

Khách sạn Hằng Phong là một khách sạn 5 sao cao cấp, giá phòng thông thường cũng phải từ một ngàn trở lên, còn phòng suite thương vụ thì hơn ba ngàn một ngày, đối với Tiết Bích Vân mà nói, chuyện này quả thực quá xa xỉ.

Điền Tuệ Tâm mỉm cười nói: "Bích Vân, cô đừng để ý làm gì, lần này mọi chi phí ở Tam Sơn tôi sẽ lo hết!"

Tiết Bích Vân đáp: "Vậy thì càng không được! Ở khách sạn này quá tốn kém..."

Điền Tuệ Tâm cười ha hả nói: "Đây là khách sạn nhà chúng tôi mở, văn phòng quanh năm đều có phòng dự trữ, không lãng phí đâu!"

Thấy Tiết Bích Vân còn muốn từ chối, Điền Tuệ Tâm lại nói: "Tiểu Hạ muốn đến khám bệnh cho Thành Thành, môi trường quá kém thì sao được chứ? Cô cũng không thể để Tiểu Hạ chữa bệnh cho Thành Thành ở một nhà trọ nhỏ ven đường được!"

Nghe Điền Tuệ Tâm nói vậy, Tiết Bích Vân không còn từ chối nữa, chỉ là mắt đỏ hoe nói: "Chị Điền, vậy cảm ơn chị..."

Vì con, Tiết Bích Vân sẵn lòng trả giá bao nhiêu cũng được, cô cũng đã mang ơn Điền Tuệ Tâm rất nhiều rồi. Ở Hằng Phong thì cứ ở Hằng Phong đi! Sau này sẽ cẩn thận báo đáp cô ấy.

Sau khi đặt khách sạn xong, Điền Tuệ Tâm gửi số phòng cho Hạ Nhược Phi.

Chiếc xe thương vụ Mercedes-Benz nhanh chóng lái đến khách sạn Hằng Phong nằm trên đoạn đường Hoàng Kim giữa trung tâm thành phố. Dưới sự sắp xếp của lão Ngô, Điền Tuệ Tâm và đoàn người nhanh chóng nhận phòng suite thương vụ số 1808.

Phòng suite này có một phòng ngủ và một phòng khách nhỏ, còn có một ban công, tầm nhìn vô cùng thoáng đãng.

Tiết Bích Vân nhìn thấy phòng suite thương vụ được trang hoàng sang trọng, cảm thấy cả người không được tự nhiên, tay chân cũng không biết đặt vào đâu.

Vì là Điền Tuệ Tâm đặt phòng, nên khách sạn còn chu đáo chuẩn bị một đĩa trái cây lớn, thậm chí bày thêm một số đồ chơi và đồ ăn vặt mà trẻ nhỏ yêu thích.

Thành Thành vừa vào cửa liền lao ngay đến chỗ mấy món đồ chơi này — tuy rằng ở đây khách sạn bày toàn những món đồ chơi mà các bé gái như Hoan Hoan yêu thích như búp bê, gấu bông, nhưng Thành Thành cũng vô cùng thích đồ chơi nhồi bông. Cậu bé vừa đi tới đã ôm một con gấu bông màu hồng, trực tiếp nằm ườn ra thảm, chơi đến quên cả trời đất.

Tiết Bích Vân vội vàng gọi: "Thành Thành, cẩn thận một chút con nhé, đừng làm bẩn đồ chơi..."

Điền Tuệ Tâm cười nói: "Không sao đâu Bích Vân, cứ để Thành Thành chơi đi! Con trẻ yêu thích là được rồi... Cô cũng ngồi xuống đi! Đừng sốt sắng, lát nữa Tiểu Hạ đến, cô nên nói rõ bệnh tình của Thành Thành với anh ấy, anh ấy nhất định sẽ có cách!"

"Ừm!" Tiết Bích Vân liên tục gật đầu.

Kỳ thực, ban đầu Tiết Bích Vân cũng như Điền Tuệ Tâm trước kia, căn bản không tin trên thế giới còn có người có thể chữa trị chứng tự kỷ — đây từ trước đến nay vẫn là một vấn đề nan giải mang tầm cỡ thế giới, căn bản không có bất kỳ loại thuốc nào hiệu quả, chỉ có thể dựa vào một số bài huấn luyện phục hồi để điều chỉnh hành vi của trẻ.

Thế nhưng, việc Hoan Hoan hồi phục là một sự thật như sắt thép, căn bản không cho phép hoài nghi.

Điền Tuệ Tâm ngồi trên ghế sô pha trò chuyện cùng Tiết Bích Vân, còn Hoan Hoan thì chạy đến chơi cùng Thành Thành, nhưng Thành Thành lại chẳng coi ai ra gì, bất kể Hoan Hoan nói chuyện với cậu bé thế nào, cậu vẫn làm ngơ, chỉ chơi con gấu bông trong tay, có lúc trong miệng còn phát ra một vài âm tiết vô nghĩa.

Ánh mắt Tiết Bích Vân tình cờ lướt qua hai đứa trẻ với sự khác biệt rõ rệt, trong lòng cô không nhịn được mà thở dài từng đợt.

Ước chừng nửa giờ sau, chuông cửa vang lên.

Tiết Bích Vân lập tức đứng dậy, Điền Tuệ Tâm cười nói: "Chắc là Tiểu Hạ đến rồi, tôi đi mở cửa!"

Điền Tuệ Tâm bước nhanh đến mở cửa phòng, quả nhiên là Hạ Nhược Phi trong bộ đồ thể thao.

"Tiểu Hạ đến rồi! Mau vào đi!" Điền Tuệ Tâm nhiệt tình chào đón.

"Điền nữ sĩ, bạn cô đã sắp xếp ổn thỏa chưa?" Hạ Nhược Phi vừa bước vào vừa cười hỏi.

"Ừm! Mấy ngày này mẹ con cô ấy sẽ ở lại đây." Điền Tuệ Tâm đáp, rồi lại cười nói, "Tiểu Hạ, cậu gọi tôi là Điền nữ sĩ nghe không tự nhiên lắm, hay là cậu cứ gọi tôi là dì, như Du Du vậy!"

Hạ Nhược Phi cười nói: "Chỉ cần bà không chê tôi gọi bà là 'lão' thì được!"

"Này! Tôi vốn đã già rồi mà! Sao lại chê bai chứ!" Điền Tuệ Tâm cười ha hả nói.

"Vậy được, vậy tôi gọi bà là Tuệ Tâm dì nhé!" Hạ Nhược Phi nói.

"Được được được, nghe thân thiết làm sao!"

Trong lúc trò chuyện, hai người đã vào phòng. Tiết Bích Vân vô thức nắm chặt vạt áo, vẻ mặt có chút căng thẳng và thấp thỏm.

Điền Tuệ Tâm cười nói: "Nhược Phi, tôi giới thiệu cho cậu một chút, đây là người bạn thân của tôi, tên là Tiết Bích Vân; còn Bích Vân, đây chính là Hạ Nhược Phi, vị y sinh đã chữa khỏi bệnh cho Hoan Hoan nhà chúng ta!"

"Hạ y sinh, chào ngài! Làm phiền ngài rồi..." Tiết Bích Vân vội vàng nói.

Hạ Nhược Phi mỉm cười nói: "Tiết dì, không cần khách khí như vậy, tôi đã sớm đồng ý với Tuệ Tâm dì là sẽ giúp chữa trị cho con của dì rồi, nhưng khoảng thời gian gần đây tôi rất bận, nên cứ kéo dài cho đến tận bây giờ, thực sự là không tiện quá!"

Kỳ thực, Tiết Bích Vân dù trông có vẻ già dặn, nhưng thật ra cũng chỉ khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, Hạ Nhược Phi hoàn toàn có thể gọi cô là đại tỷ. Tuy nhiên, vì Tiết Bích Vân là bạn thân của Điền Tuệ Tâm, Hạ Nhược Phi đành phải gọi cô là Tiết dì, nếu không thì e rằng sẽ làm loạn bối phận mất...

"Không sao không sao!" Tiết Bích Vân vội vàng nói, "Ngài có thể bớt trăm công ngàn việc đến giúp Thành Thành khám bệnh, tôi đã vô cùng cảm kích rồi!"

Hạ Nhược Phi liếc nhìn Thành Thành đang ngồi xổm trên mặt đất chơi đồ chơi, mỉm cười nói: "À, ra là con của dì tên là Thành Thành! Lớn lên thật là đẹp trai! Sau này lớn lên nhất định sẽ là một chàng trai khôi ngô!"

Tiết Bích Vân thở dài nói: "Chỉ cần thằng bé có thể khỏe mạnh lớn lên là tốt rồi... Hạ y sinh, tôi xin giới thiệu qua bệnh tình của Thành Thành nhé! À đúng rồi, tôi đã mang theo tất cả bệnh án những năm nay đến rồi, ngài đợi một chút..."

Hạ Nhược Phi cười khoát tay nói: "Tiết dì, đừng vội, tôi cứ xem tình hình của Thành Thành trước đã rồi nói sau!"

Nói rồi, Hạ Nhược Phi liền đi đến trước mặt Thành Thành, ngồi xổm xuống, quan sát kỹ lưỡng cậu bé tuấn tú này.

Mọi bản quyền nội dung thuộc về tác giả, truyen.free giữ quyền phát hành bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free