Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 456: Tạm thời vú em

Phùng Tịnh vừa nghe cũng trợn tròn mắt: "Hả?"

Nàng nhìn về phía Hoan Hoan đang ngồi cạnh tài xế, không chắc chắn lắm mà hỏi: "Ta… có lẽ làm được chứ?"

Hạ Nhược Phi nghe vậy liền vội vã nói: "Nhanh nhanh lên, mau lên xe đi, Phùng tổng, hôm nay cô giúp tôi một việc lớn rồi!"

Kỳ thực Phùng Tịnh chỉ là một nữ thanh niên lớn tuổi chưa kết hôn mà thôi, nào có kinh nghiệm chăm sóc trẻ con chứ? Vừa nãy Hạ Nhược Phi vừa hỏi như vậy, không biết nàng ta có phải đầu óc có vấn đề hay không, mà lại đồng ý ngay.

Giờ lời đã nói ra, cũng không thể rút lại được nữa.

Chẳng qua là tắm cho đứa bé thôi, chắc độ khó cũng không lớn lắm đâu nhỉ? Phùng Tịnh có chút không đủ tự tin mà thầm nghĩ trong lòng.

Chờ Phùng Tịnh lên xe xong, Hạ Nhược Phi một lần nữa khởi động xe, chạy một đoạn ngắn về đến biệt thự.

Hạ Nhược Phi xuống xe trước, sau đó vòng qua ghế phụ giúp Hoan Hoan tháo dây an toàn, rồi bế cô bé xuống — hết cách rồi, xe Knight XV gầm quá cao, một đứa trẻ bốn năm tuổi nếu không có người lớn giúp đỡ, thật sự không thể xuống được.

Đúng lúc này, một bóng đen vụt qua.

Mắt Hoan Hoan sáng lên, vui sướng kêu: "Chớp Giật!"

Sau đó cô bé liền trượt xuống từ người Hạ Nhược Phi, ôm cổ Chớp Giật, vuốt ve bộ lông bóng mượt không dính nước của nó, khuôn mặt nhỏ bầu bĩnh còn cọ qua cọ lại trên mặt Chớp Giật!

Chớp Giật dường như cũng rất thích thú, thậm chí còn lè lưỡi nhẹ nhàng liếm liếm.

Phùng Tịnh xuống xe, nhìn thấy hình ảnh một con chó lớn như vậy và một bé gái đáng yêu bốn năm tuổi ôm nhau, trong lòng cũng khẽ xúc động, cảm thấy đặc biệt ấm áp.

Còn Hạ Nhược Phi thì thầm nghĩ trong lòng: "Chẳng trách mỗi ngày con bé cứ đòi tắm rửa rồi lại đi cọ vào người Chớp Giật! Vừa nãy lưỡi Chớp Giật còn liếm lên mặt Hoan Hoan cơ mà!"

"Được rồi được rồi, Hoan Hoan, chúng ta nên lên lầu thôi!" Hạ Nhược Phi nói ở bên cạnh, "Chớp Giật, về ổ của mày đi! Mai lại chơi với Hoan Hoan nhé!"

Chớp Giật lắc lắc đuôi về phía Hạ Nhược Phi, rồi lại nhìn Hoan Hoan, dường như đang vẫy đuôi từ biệt cô bé, sau đó mới chậm rãi về lại ổ của mình.

Hạ Nhược Phi một tay dễ dàng bế Hoan Hoan lên, tay còn lại xách cái túi đựng quần áo Hoan Hoan thay ra.

Hắn nói với Phùng Tịnh: "Phùng tổng, phiền cô đi cùng chúng tôi lên lầu! Lát nữa phiền cô giúp Hoan Hoan tắm rửa, việc này tôi thực sự không biết làm."

Phùng Tịnh nở nụ cười xinh đẹp, gật đầu đi theo sau Hạ Nhược Phi.

Sau khi về phòng, Hạ Nhược Phi vừa đặt đồ xuống, liền vào phòng vệ sinh chuẩn bị – cũng may phòng vệ sinh của phòng ngủ chính trong biệt thự này có bồn tắm lớn, nếu là loại vòi sen phun, tắm cho tiểu loli chắc độ khó còn lớn hơn nhiều.

Trong nhà Hạ Nhược Phi cũng không có bồn tắm dành cho trẻ con.

Đổ đầy nước xong, Hạ Nhược Phi thử thấy nước ấm vừa phải, lại từ ngăn kéo trong phòng vệ sinh tìm ra khăn mặt mới, khăn tắm, đặt bên cạnh bồn tắm.

Dầu gội, sữa tắm các thứ chắc chắn không có loại chuyên dụng cho trẻ con, chỉ có thể dùng loại thông thường thôi, Hạ Nhược Phi cũng tìm ra đặt cạnh khăn tắm.

Sau khi hoàn tất mọi công tác chuẩn bị ban đầu, Hạ Nhược Phi mới ra ngoài gọi Hoan Hoan vào tắm rửa.

Đúng như Hạ Nhược Phi lo lắng, tiểu nha đầu quả nhiên yêu cầu Nhược Phi ca ca giúp mình tắm.

Khuyên can đủ kiểu nửa ngày trời,

Lại thêm Phùng Tịnh cũng khá thân thiện, luôn ở bên cạnh chuyện trò với Hoan Hoan, cuối cùng Hoan Hoan mới bĩu môi miễn cưỡng đồng ý cái "điều ước bất bình đẳng" này, đi theo Phùng Tịnh vào phòng vệ sinh.

Nhìn cánh cửa phòng vệ sinh đóng lại, Hạ Nhược Phi mới thở phào một hơi dài, thầm nghĩ cuối cùng việc tắm rửa cũng đã xong xuôi.

Nhưng sự thật chứng minh, Hạ Nhược Phi quá ngây thơ rồi.

Toàn bộ quá trình tắm rửa có thể nói là biến động bất ngờ, quả thực có thể viết thành một cuốn tiểu thuyết rồi.

Phùng Tịnh liên tục đi ra ngoài cầu cứu, tiểu nha đầu lúc thì đòi đồ chơi câu cá, chính là loại cá có nam châm ở miệng nổi trong bồn tắm, rồi cần câu cũng có nam châm; lúc thì yêu cầu gội đầu phải đội mũ chống nước; lúc lại không thích mùi sữa tắm này, chỉ định phải là mùi ô mai...

Hạ Nhược Phi quả thực đau cả đầu — giữa đêm hôm khuya khoắt lại xa khu dân cư thế này, biết đi đâu mà thỏa mãn muôn vàn yêu cầu kỳ quặc của tiểu tổ tông đây?

Cuối cùng hắn chỉ có thể liên tục đi theo Phùng Tịnh vào phòng tắm, hết lòng khuyên nhủ để "làm công tác tư tưởng", cuối cùng cũng coi như miễn cưỡng giải quyết xong việc tắm rửa.

Khi Phùng Tịnh lau khô người cho Hoan Hoan, thay cho cô bé bộ áo ngủ nhung san hô in hình Anh Đào Tiểu Hoàn Tử, Hạ Nhược Phi đang ngồi trên một chiếc ghế nhựa dài cạnh bồn tắm liền liếc nhìn Phùng Tịnh, cả hai đều đọc được cùng một ý nghĩa trong mắt đối phương — trẻ con thật sự là một sinh vật đáng sợ!

Trong mắt Phùng Tịnh còn mang theo chút thương hại, bởi vì nàng xem như đã hoàn thành nhiệm vụ rồi lui về, còn Hạ Nhược Phi thì vẫn phải dỗ tiểu Hoan Hoan ngủ, đêm dài đằng đẵng này còn biết bao nhiêu chuyện phiền toái nữa đây? Chỉ có trời mới biết!

Hoan Hoan chân trần đi ra ngoài, dùng máy tính của Hạ Nhược Phi xem phim hoạt hình rồi.

Còn Hạ Nhược Phi và Phùng Tịnh đều "ướt sũng" cả người — tiểu nha đầu lúc tắm cực kỳ không yên phận, lúc thì đột nhiên đập nước chơi, lúc lại cọ vào người Phùng Tịnh, nếu bây giờ là mùa hè, e rằng những đường cong lồi lõm yêu kiều của Phùng Tịnh chắc chắn sẽ lộ ra hết.

May mà hôm nay nàng còn khoác áo ngoài, đúng là không cần lo lắng bị lộ liễu.

Dù là như thế, cũng đã đủ chật vật rồi, ngay cả Hạ Nhược Phi đứng một bên giúp đỡ cũng dính không ít nước lên người.

Hạ Nhược Phi nói: "Phùng tổng, lần này thực sự rất cảm ơn cô."

Phùng Tịnh lau mồ hôi, cười nói: "Không cần khách khí, chỉ là tiện tay thôi!"

Lời này nghe thế nào cũng thấy trái lương tâm, giơ tay một nghìn lần cũng không mệt bằng tắm cho Hoan Hoan một lần đâu!

Hạ Nhược Phi lại thăm dò hỏi: "Vậy Phùng tổng, cô có dỗ trẻ con ngủ cùng bao giờ chưa?"

"Không có! Xưa nay chưa từng dỗ!" Phùng Tịnh như gặp phải rắn rết mà nhảy dựng lên nói: "Chủ tịch, việc này thì tôi đành chịu!"

Phùng Tịnh vốn đang ngồi trên nắp bồn cầu xỏ tất, nói xong câu đó liền trực tiếp cầm một chiếc tất vẫn chưa kịp xỏ vào, một chân có tất, một chân không tất, hơn nữa còn chưa kịp rút mũi giày ra, liền vội vàng chạy mất, để lại Hạ Nhược Phi một mình đứng đơ ra giữa gió.

Hết cách rồi, Phùng Tịnh có thể chạy, chứ Hạ Nhược Phi sao mà chạy được chứ!

Chỉ có thể cầu nguyện Hoan Hoan trong khoảng thời gian sau đó, đừng tiếp tục đưa ra những yêu cầu khác nữa.

Hạ Nhược Phi một bên thầm cầu chư vị thần Phật phù hộ, một bên mang vẻ mặt quyết tử bước ra khỏi phòng vệ sinh.

Hoan Hoan đang say sưa xem "Hải Tặc Vương" trước máy vi tính, không biết một đứa trẻ nhỏ như vậy, làm sao lại có thể thao tác máy tính thành thạo, hơn nữa còn tìm được chính xác bộ phim hoạt hình mình muốn xem?

"Hoan Hoan, đừng xem lâu quá nhé!" Hạ Nhược Phi nói ở bên cạnh, "Trời cũng không còn sớm nữa, chuẩn bị đi ngủ thôi!"

"Em biết rồi Nhược Phi ca ca!" Hoan Hoan quay đầu lại, cười ngọt ngào nói: "Cho em xem thêm mười phút nữa được không? Một tập cũng sắp kết thúc rồi!"

"Dạ vâng!"

Rất nhanh, sau khi một tập phát sóng xong, Hoan Hoan hết sức chủ động tắt máy tính, điều này khiến Hạ Nhược Phi cảm thấy có chút ngoài ý muốn.

Ôm Hoan Hoan đến trước giường, Hạ Nhược Phi đặt cô bé vào trong chăn, cẩn thận đắp chăn kín, nói: "Hoan Hoan, phải ngoan ngoãn ngủ nhé!"

Nói xong, Hạ Nhược Phi đưa tay tắt đèn trong phòng, chỉ để lại một chiếc đèn ngủ nhỏ mờ ảo, tạo nên một không gian ngủ ấm áp.

Trong phòng hết sức yên tĩnh, có thể nghe rõ tiếng hít thở của hai người.

Hạ Nhược Phi cũng cứ thế tựa vào đầu giường — hắn định chờ Hoan Hoan ngủ rồi sẽ đi tắm.

Một hồi lâu sau, Hạ Nhược Phi nghiêng đầu liếc mắt nhìn.

Thị lực của hắn tốt vô cùng, tuy rằng hoàn cảnh khá tối tăm, nhưng vẫn có thể thấy rõ Hoan Hoan tuy rằng ngoan ngoãn nằm trên giường, nhưng hai mắt lại mở rất lớn, căn bản không có một tia buồn ngủ.

"Hoan Hoan, sao con không ngủ vậy?" Hạ Nhược Phi nhẹ nhàng hỏi.

"Nhược Phi ca ca, con muốn nghe kể chuyện!" Hoan Hoan quay đầu nói: "Ở nhà toàn là mẹ kể chuyện cho con nghe, con mới ngủ được."

Hạ Nhược Phi nhất thời tái mặt, sau đó bắt đầu vắt óc suy nghĩ.

Hắn bắt đầu lần đầu tiên trong đời thử kể chuyện trước khi ngủ cho đứa trẻ: "Tại một quốc gia xa xôi nọ, có một vị Quốc vương và Vương hậu, họ khát khao có một đứa con..."

"Đây là 'Bạch Tuyết công chúa và bảy chú lùn'!" Hoan Hoan nói, "Nhược Phi ca ca, con nghe tám lần rồi!"

Hạ Nhược Phi lúng túng đổi sang chuyện khác: "Dorothy và chú Henry, dì Em, sống ở giữa thảo nguyên rộng lớn bang Kansas..."

"'Phù thủy xứ Oz'!" Hoan Hoan khinh bỉ liếc nhìn Hạ Nhược Phi, "Con sắp thuộc lòng luôn rồi!"

Hắc! Tiểu nha đầu này quả thật khó chiều!

Ép ca ca kể cho con mấy chuyện 'Liêu Trai', hỏi thử con có sợ không!

Bất quá loại ý nghĩ này Hạ Nhược Phi cũng chỉ có thể tưởng tượng, hắn cũng không muốn khiến ti��u nha đầu sợ đến tỉnh ngủ, rồi tối đến thỉnh thoảng lại gặp ác mộng, la hét vài tiếng.

Thế là Hạ Nhược Phi tiếp tục lục lọi ký ức tuổi thơ xa xôi, liên tục thử mấy câu mở đầu truyện cổ tích kinh điển, Hoan Hoan đều bày vẻ mặt ghét bỏ nói mình đã nghe qua.

Cuối cùng, khi Hạ Nhược Phi thử đến tác phẩm của "vua truyện cổ tích", Hoan Hoan cuối cùng cũng không có phản ứng gì, mà là nghiêm túc lắng nghe.

Hạ Nhược Phi kể cho Hoan Hoan nghe là "Thụ Khắc và Bối Tháp phiêu lưu ký", một tác phẩm vô cùng kinh điển của Trịnh Uyên Khiết, cũng không biết có phải vì bên Hồng Kông không phổ biến hay không, dù sao Hoan Hoan là chưa từng nghe qua câu chuyện này.

Hạ Nhược Phi không khỏi khẽ thở phào nhẹ nhõm, đây là một trong những câu chuyện cổ tích để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong tuổi thơ hắn, những nội dung kinh điển trong đó đều thuộc nằm lòng. Nhớ năm đó, hai chú chuột nhỏ lái máy bay trực thăng và xe tăng đó, thật sự có thể nói là thịnh hành toàn quốc! Đứa trẻ nào mà không biết Thụ Khắc và Bối Tháp, thì cũng bị người ta khinh bỉ.

Thế là Hạ Nhược Phi hết sức chậm rãi kể, hạ thấp giọng điệu, bắt đầu kể câu chuyện này.

Vừa bắt đầu Hoan Hoan vẫn còn rất tỉnh táo, cũng cảm thấy hứng thú vô cùng với nội dung câu chuyện, thậm chí còn thỉnh thoảng từ góc nhìn của trẻ con đưa ra rất nhiều câu hỏi.

Bất quá trẻ con chung quy vẫn là trẻ con, rất nhanh cô bé cũng cảm thấy cơn buồn ngủ kéo tới, từ từ nhắm mắt lại, hơi thở cũng trở nên chậm rãi đều đặn.

Còn Hạ Nhược Phi cũng không hề phát hiện Hoan Hoan đã ngủ, hắn vẫn như cũ hơi nheo mắt tựa vào đầu giường, dùng ngữ điệu chậm rãi từ từ kể chuyện.

Tiếng nói của hắn càng ngày càng thấp, tốc độ nói càng ngày càng chậm, chẳng hay chẳng biết hắn cũng cảm thấy mí mắt càng ngày càng nặng, cuối cùng trực tiếp dựa vào đầu giường ngủ thiếp đi.

Cũng không biết đã qua bao lâu, khi Hạ Nhược Phi đang ngủ, cơ thể mất đi cân bằng, nghiêng lệch đi, lúc này hắn mới tỉnh lại.

Hạ Nhược Phi quay đầu nhìn lại, Hoan Hoan đã ngủ rất say rồi, hắn cẩn thận lấy điện thoại di động ra xem giờ, nhất thời cười khổ một tiếng — trời đã rạng sáng rồi!

Nói cách khác, hắn đã tựa vào đầu giường ngủ ba, bốn tiếng đồng hồ.

Dỗ trẻ con quả nhiên là một việc cần kỹ thuật, Hạ Nhược Phi, người vú em tạm thời không có kinh nghiệm, chỉ là kể chuyện trước khi ngủ thôi, mà lại có thể tự thôi miên cả mình.

Hạ Nhược Phi rón rén xuống giường, từ trong ngăn kéo tìm ra quần áo ngủ, sau đó lại rón rén đi tới phòng vệ sinh, chuẩn bị tắm nhanh rồi thay quần áo ngủ, sau đó sẽ về giường ngủ một giấc thật ngon.

Vừa rồi cái tư thế dựa người nghiêng đó duy trì quá lâu, Hạ Nhược Phi cảm giác cổ mình có chút khó chịu, eo cũng hơi đau.

Hạ Nhược Phi chuẩn bị hành động nhanh gọn, cho nên không ngâm mình trong bồn tắm, mà là trực tiếp đứng trong bồn tắm, dùng vòi sen xả nước.

Hắn nhanh chóng tắm rửa, sau đó khi thân thể còn ướt nhẹp, bóp một ít sữa tắm, vừa xoa tạo bọt trên người thì liền nghe thấy cửa phòng vệ sinh bị gõ.

Sau đó một giọng ngọng nghịu, còn mang theo giọng ngái ngủ vang lên: "Nhược Phi ca ca, anh có ở trong đó không?"

Hạ Nhược Phi sợ đến giật mình, liền vội vàng nói: "Có! Hoan Hoan, con dậy làm gì vậy?"

Tiểu tổ tông à! Đêm hôm khuya khoắt thế này con còn muốn quậy trò gì nữa đây?

Chỉ nghe Hoan Hoan ở ngoài cửa nói: "Nhược Phi ca ca, anh xong chưa? Con muốn đi tiểu."

Tay Hạ Nhược Phi đang tắm nhất thời cứng lại, hắn dở khóc dở cười nhìn bọt xà phòng trên người mình, hai giây sau hắn mới hoàn hồn, liền vội vàng kêu lên: "Hoan Hoan, con nhịn một chút, ca ca đang tắm, sẽ xong ngay thôi!"

Nói xong, Hạ Nhược Phi cũng mặc kệ đã rửa sạch hay chưa, vội vã mở vòi sen xả nước lên người.

Hoan Hoan vẫn nói vọng vào từ bên ngoài: "Ca ca, anh nhanh lên một chút được không? Con… con sắp tè ra quần rồi!"

Hạ Nhược Phi mơ hồ còn nghe được tiếng Hoan Hoan nhẹ nhàng dậm chân ở bên ngoài.

Thật là muốn mạng người mà!

Hạ Nhược Phi qua loa xả nước mấy lần, cũng không thèm để ý bọt xà phòng đã sạch hay chưa, liền vớ lấy khăn tắm chùi qua loa mấy cái, sau đó nhanh chóng mặc quần áo, ba chân bốn cẳng xông tới mở cửa phòng vệ sinh.

Cửa vừa mở ra, Hoan Hoan lập tức lao vào.

Hạ Nhược Phi hỏi: "Con biết dùng bồn cầu không? Có cần ca ca giúp một tay không?"

"Con biết mà." Hoan Hoan vừa nói vừa cởi quần ngủ.

Hạ Nhược Phi đưa tay vuốt trán, vẻ mặt chán nản đi ra ngoài.

Phía sau truyền đến tiếng xả nước, Hoan Hoan lê đôi dép nhỏ, trên mặt còn mang theo vẻ ngái ngủ đi ra.

"Hoan Hoan, mau trở lại giường đi, kẻo bị lạnh." Hạ Nhược Phi nói.

Sau đó hắn liền chuẩn bị quay người về phòng vệ sinh.

Hoan Hoan lại yếu ớt hỏi: "Nhược Phi ca ca, anh không ngủ sao?"

"Con ngủ trước đi, ca ca sẽ đến ngay!" Hạ Nhược Phi cố nặn ra một nụ cười nói.

Hoan Hoan với vẻ mặt đáng thương nhìn Hạ Nhược Phi nói: "Nhưng mà, con ngủ một mình sẽ sợ lắm..."

Hạ Nhược Phi dở khóc dở cười — tóc mình còn đang nhỏ nước! Bọt xà phòng trên người chắc còn chưa xả sạch, thế này thì làm sao mà ngủ được?

Không có cách nào, Hạ Nhược Phi chỉ còn cách cười khổ đi tới trước giường, vẫn nghiêng người tựa vào đầu giường, chuẩn bị chờ Hoan Hoan ngủ rồi mình sẽ đi sấy tóc.

Yên tĩnh.

Một lát sau, khi Hạ Nhược Phi cho rằng Hoan Hoan sắp ngủ rồi, tiểu nha đầu đột nhiên lại quay mặt lại, ngây thơ nhìn Hạ Nhược Phi nói: "Nhược Phi ca ca, con tự nhiên lại không ngủ được, hay là anh kể tiếp chuyện Thụ Khắc và Bối Tháp cho con nghe được không? Chúng nó đã đánh bại mèo Pipi Lu chưa?"

Trời ơi!

Đất ơi!

Tất cả những gì bạn đọc là bản dịch độc quyền thuộc truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free