(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 472: Ngang ngược ngông cuồng
"Ôi chao, Hà cục trưởng, thật sự xin lỗi quá..." Người đàn ông ngoài ba mươi tuổi dẫn đầu, cười mà như không cười nói, "Khi sắp rời đi, Lâm trưởng phòng đã gọi lại, nói bên đó có một cuộc... Chuyện này... Lãnh đạo triệu tập, chúng tôi cũng đâu dám không nghe theo! Thật sự rất không tiện..."
Đối phương đã nói vậy, Hà Khôn dù trong lòng có chút không vui cũng không tiện biểu lộ ra, hắn cũng cười ha hả nói: "Ha ha, Tề trưởng khoa, xem ra Lâm trưởng phòng rất coi trọng anh! Tương lai tiền đồ không thể đo lường!"
Tề trưởng khoa xua tay nói: "Đâu có đâu có... Lâm trưởng phòng đây là quan tâm che chở cấp dưới, chúng tôi làm cấp dưới cũng phải biết điều chứ!"
Giả bộ khách sáo làm gì! Hà Khôn thầm mắng một câu trong lòng, trên mặt vẫn giữ nụ cười không đổi, nói: "Nào nào nào, Tề trưởng khoa, tôi giới thiệu một chút, đây là Hạ tổng Hạ Nhược Phi, chủ tịch công ty Đào Nguyên tỉnh Đông Nam, Hạ lão đệ, còn đây là Tề Dân trưởng khoa, phòng Thuốc Đông y và Dân tộc thuộc Cục Đăng ký Quản lý Dược phẩm và Mỹ phẩm, hai vị đều là những tài năng trẻ tuổi tài cao, lát nữa phải làm quen thân thiết với nhau một chút nhé!"
Hạ Nhược Phi đã đứng nhìn nãy giờ, thấy Hà Khôn giới thiệu mình, liền nở nụ cười, chủ động vươn tay ra nói: "Tề trưởng khoa, hạnh ngộ hạnh ngộ!"
Tề Dân lại chỉ dùng ánh mắt từ trên cao liếc nhìn Hạ Nhược Phi một cái, sau đó hừ một tiếng từ mũi, khẽ gật đầu xem như chào hỏi, còn đối với bàn tay Hạ Nhược Phi chủ động đưa ra thì làm như không thấy.
Hạ Nhược Phi không nhịn được khẽ cau mày, không để lại dấu vết.
Vị Tề trưởng khoa này cho hắn ấn tượng cực kỳ tệ – đã đồng ý dự tiệc của người khác, kết quả lại làm phiền đến tận giờ G mới tới, hơn nữa còn nói năng ngông nghênh, một bộ dạng coi trời bằng vung, không coi ai ra gì, lại thêm lúc chào hỏi còn tỏ vẻ kiêu ngạo, hống hách, càng khiến người ta từ tận đáy lòng sinh ra chán ghét.
Hà Khôn thấy vậy, vội vàng đưa mắt ra hiệu cho Hạ Nhược Phi, sau đó cười ha hả tiếp tục giới thiệu hai người khác cho Hạ Nhược Phi.
Thái độ hai người này tuy cũng có chút thờ ơ, nhưng vẫn tốt hơn Tề Dân rất nhiều.
Một trong hai người tên là Lục Bình, là chủ nhiệm khoa viên, người còn lại lớn tuổi nhất tên là Quách Tử Dương, là phó điều nghiên viên, nói về cấp bậc thì cao hơn Tề Dân nửa cấp, nhưng ba người rõ ràng vẫn lấy Tề Dân làm chủ.
Chuyện này trong thể chế cũng không hiếm thấy, một phó điều nghiên viên chưa chắc có quyền lực lớn bằng một trưởng khoa thực chức, quyền lên tiếng không bằng người ta, lúc đi ra ngoài đương nhiên là lấy người ta làm chủ.
Huống hồ lần này Hà Khôn chủ yếu là mời Tề Dân dự tiệc.
Bởi vì dưỡng tâm canh thuộc phạm trù thuốc Đông y bào chế, hồ sơ trình lên, quyền quyết định cuối cùng nằm ở phòng Thuốc Đông y và Dân tộc thuộc Cục Đăng ký Quản lý Dược phẩm và Mỹ phẩm, hơn nữa lại chính là phòng do Tề Dân phụ trách.
Hà Khôn rất nhanh đã sắp xếp mọi người ngồi xuống, còn về phần Tiết Kim Sơn và mấy người kia, Hà Khôn căn bản không giới thiệu.
Ngược lại, Tề Dân lại đưa mắt nhìn lướt qua Bạch Hà, không khỏi nhìn thêm mấy lần, trong mắt dần hiện lên ánh sáng khác thường.
Hạ Nhược Phi nhìn thấy cảnh đó, càng không nhịn được thầm cau mày.
Hà Khôn nâng ly rượu lên, chào hỏi: "Nào nào nào, Tề trưởng khoa, mấy vị lãnh đạo, chúng ta cùng nhau uống một chén trước đã! Ở Kinh thành có thể gặp nhau cũng là duyên phận mà!"
Tề Dân mỉm cười gật đầu nói: "Hà cục, anh tới Kinh thành mà nhớ đến tiểu đệ đầu tiên, đây là cho tôi thể diện! Chén rượu này nhất định phải uống!"
Nói xong, Tề Dân chỉ cụng ly với Hà Khôn, sau đó vẫn như cũ làm như không thấy Hạ Nhược Phi và những người khác, trực tiếp ngửa đầu cạn sạch ly rượu này.
Hà Khôn nhìn tất cả những điều này vào trong mắt, cũng không nhịn được thầm nhíu mày, hắn cảm thấy thái độ của Tề Dân hôm nay dường như có gì đó không ổn.
Trước đây Hà Khôn cũng từng làm những chuyện tương tự, dù sao mảng thuốc thành phẩm này lợi nhuận khả quan, mấy năm gần đây không ít nhà máy dược phẩm đều nhắm vào thuốc thành phẩm.
Quyền hạn của phòng Quản lý Thuốc Đông y và Dân tộc cũng tự nhiên nước lên thuyền lên.
Mà trước đây tương đối dễ mời Lâm trưởng phòng của phòng Quản lý Thuốc Đông y và Dân tộc ra ngoài, lần này lại trực tiếp từ chối, rất vất vả mới hẹn được Tề Dân, vị cán bộ cấp khoa nhỏ nhoi này tuy lời nói vẫn tương đối khách khí, nhưng ý vị xa cách người ngàn dặm lại vô cùng rõ ràng.
Đặc biệt là khi đối mặt Hạ Nhược Phi, Tề Dân quả thực là mắt cao hơn đầu, căn bản không coi Hạ Nhược Phi ra gì.
Phải biết rằng Hà Khôn trong điện thoại đã ám chỉ qua, Hạ Nhược Phi không giống những ông chủ nhà máy dược phẩm bình thường, là lãnh đạo tỉnh Đông Nam tự mình hỏi thăm phải giúp đỡ.
Nhưng Tề Dân lại vẫn không nể mặt chút nào, điều này thật sự có chút không bình thường.
Hà Khôn là người sâu sắc, hắn cũng không hề biểu lộ ra, đặt chén rượu xuống sau đó cười ha ha nói: "Mấy vị lãnh đạo, mọi người cứ dùng món ăn đi! Ồ? Vương Phủ dược thiện sao vẫn chưa tới? Tôi đi giục một chút..."
Nói xong, Hà Khôn liếc mắt ra hiệu cho Hạ Nhược Phi, ra hiệu hắn nên mời thêm mấy chén rượu, sau đó tự mình cầm điện thoại di động đi ra khỏi phòng khách.
Hà Khôn đi tới trước mười mấy mét, rẽ qua một khúc quanh mới dừng bước lại, sau đó lấy điện thoại di động ra gọi một cuộc điện thoại.
"Lý cục trưởng, tôi là Tiểu Hà đây!" Hà Khôn nhiệt tình nói.
Người hắn tìm là Lý cục trưởng của Cục Giám sát An toàn Thực phẩm số hai thuộc Tổng cục, vị này chính là mối quan hệ lâu năm của Hà Khôn, Lý cục trưởng đã từng quanh năm nhậm chức tại các cơ quan quản lý dược phẩm tỉnh Đông Nam, cũng là lão thủ trưởng của Hà Khôn.
Hà Khôn có rất nhiều mối quan hệ tại Tổng cục, đều là thông qua Lý cục trưởng từng bước một xây dựng nên.
Giọng Lý cục trưởng mang vẻ uể oải, nói: "Tiểu Hà à... Có chuyện gì sao?"
Hà Khôn trong lòng hơi giật mình, đột nhiên nhớ tới một tin đồn nghe được cách đây không lâu – trong vụ việc an toàn thực phẩm của Dược phẩm Viễn Sơn, Cục Giám sát An toàn Thực phẩm số hai trong quá trình xử lý đã nhiều lần thao tác trái quy tắc, gây ra ảnh hưởng xã hội rất xấu, thân là người đứng đầu, Lý cục trưởng rất có thể sẽ bị truy cứu trách nhiệm.
"Lý cục trưởng, chuyện Dược phẩm Viễn Sơn lần trước..." Hà Khôn cẩn thận hỏi, "Ngài không sao chứ?"
Lý cục trưởng cười tự giễu nói: "Tiểu Hà à! Làm sao có thể không có chuyện gì? Thường xuyên đi sông nào mà giày không ướt chứ! Ngày hôm qua lãnh đạo Tổng cục đã tìm tôi nói chuyện, muốn chuyển tôi làm công tác tuần tra viên."
Hà Khôn không nhịn được vỗ trán một cái, thì ra cội nguồn là ở đây.
Những người ở Tổng cục đều rõ ràng Hà Khôn là người của phe Lý cục trưởng, bây giờ Lý cục trưởng bị xử lý, chuyển sang công tác không phải chức vụ lãnh đạo, liên đới khiến thái độ của những người kia đối với Hà Khôn cũng thay đổi 180 độ.
Người đi, trà nguội, đôi khi càng ở vị trí cơ quan lớn, thì sự ấm lạnh của lòng người càng dễ thay đổi và càng rõ ràng.
"Lý cục trưởng, sao chuyện này lại nghiêm trọng đến vậy?" Hà Khôn cũng không biết nên an ủi Lý cục trưởng thế nào.
Lý cục trưởng cười tự giễu nói: "Có người mượn gió bẻ măng thôi! Lão già này của tôi đã cản đường người khác, đây là buộc tôi phải nhường đường cho bọn họ!"
Hà Khôn thở dài một hơi.
Lý cục trưởng hỏi: "À phải rồi, Tiểu Hà, cậu tìm tôi có chuyện gì sao?"
Hà Khôn căn bản không biết nên nói thế nào, chỉ có thể nói quanh co: "Không có chuyện gì, lão lãnh đạo, hôm nay tôi vừa hay đến Kinh thành tham gia một buổi hội thảo... Thế này đi, ngày mai tôi sẽ tìm thời gian đến thăm ngài!"
Lý cục trưởng cảm khái nói: "Đôi khi vẫn là mấy lão ca chúng ta đáng tin cậy! Tiểu Hà, tâm ý của cậu tôi đã nhận được, cậu không cần đến đâu, kẻo lại ảnh hưởng không tốt đến cậu."
"Phải đến, phải đến..." Hà Khôn vội vàng nói.
Sau khi cúp điện thoại, khi Hà Khôn đi về phía phòng khách, trong đầu như một mớ bòng bong.
Hắn ý thức được chuyện lần này dường như có chút không ổn.
Mối quan hệ giao thiệp mà mình vẫn luôn tự hào đã sụp đổ chỉ trong một đêm, mà lần này lại vẫn là thư ký Điền tự mình phân công nhiệm vụ, nếu là trước đây những ông chủ nhà máy dược phẩm kia nhờ hắn làm việc, thì không làm được cũng chẳng sao, nhưng lần này thì không được rồi!
Nghĩ đi nghĩ lại, cũng chỉ còn cách kiên trì phối hợp thôi.
Việc một loại thuốc bào chế thành phẩm được phê duyệt cũng không phải chuyện gì to tát, Hà Khôn cảm thấy chỉ cần mình hạ thấp thái độ một chút, Tề Dân cũng chưa chắc đã hoàn toàn không nể mặt.
Dù sao trước tiên cứ qua được cửa này đã rồi nói, còn về việc đến lúc đó trở lại Tổng cục Phục Thẩm làm sao thông qua, hắn tạm thời cũng không nghĩ được nhiều như vậy.
Ôm tâm thái như vậy, Hà Khôn đẩy cửa phòng khách ra, với vẻ mặt tươi cười đi vào.
Bầu không khí trong phòng khách có phần quái lạ.
Tề Dân cùng Lục Bình, Quách Tử Dương ba người tự nhiên trò chuyện phiếm, nâng ly cạn chén, còn Hạ Nhược Phi bốn người thì bị gạt sang một bên.
Hạ Nhược Phi cũng không tự rước lấy nhục mà đi mời rượu, cứ như vậy thầm cau mày ngồi tại chỗ.
Chuyện diễn ra không giống lắm với tưởng tượng của hắn.
Hà Khôn vừa bước vào, lập tức nhiệt tình nói: "Tề trưởng khoa, tôi đại diện cho các đồng chí cơ sở mời anh một chén! Cảm ơn các anh đã nhiệt tình ủng hộ công tác cơ sở! Chén rượu này, anh không cần uống hết, cứ tùy ý..."
Tề Dân cùng Lục Bình, Quách Tử Dương đều lộ ra vẻ khác lạ, thái độ của Hà Khôn sau khi ra ngoài một chuyến rõ ràng đã hạ thấp hơn.
Tề Dân cười ha ha nói: "Hà cục trưởng khách khí quá! Ngài là lãnh đạo, lẽ ra chúng tôi phải mời ngài mới đúng chứ!"
Mặc dù nói như vậy, Tề Dân cũng chỉ khách khí trên miệng, hắn vẫn đường hoàng nâng ly rượu lên cụng với Hà Khôn, sau đó liền thật sự khẽ nhấp một ngụm, cũng không hề uống sạch.
Thần sắc trên mặt Hà Khôn hơi chững lại, sau đó mới cười ha hả hơi ngửa đầu uống cạn chén rượu đế bên trong, còn khách khí đưa đáy chén về phía Tề Dân.
Hạ Nhược Phi ở một bên càng không hiểu tình hình nữa rồi, Hà Khôn rốt cuộc muốn làm gì đây? Chẳng lẽ cán bộ các cơ quan thuộc các bộ và ủy ban trung ương đều tệ đến mức này sao? Một cán bộ cấp khoa mà lại bắt bí thể diện trước mặt một phó cục trưởng cục giám sát dược phẩm cấp phó phòng sao?
Tề Dân trước khi tới cũng đã uống một trận, cho nên hiện tại cũng mặt mày hồng hào. Hắn đưa đũa gắp một món ăn bỏ vào miệng, vừa nhai ngồm ngoàm vừa bỗ bã nói: "Hà cục trưởng, vị lão tổng công ty dược phẩm mà anh mang tới hôm nay hình như rất vênh váo nhỉ! Tôi vào đây đã hơn nửa ngày rồi, cũng chẳng thấy hắn mời một chén rượu nào! Rốt cuộc có muốn làm việc hay không?"
Hà Khôn vội vàng nói: "Hạ tổng, nào nào nào, cậu mời Tề trưởng khoa một chén trước đi."
Hạ Nhược Phi nghe vậy, có phần bất đắc dĩ bưng chén rượu lên đứng dậy, Lục Bình và Quách Tử Dương đều đầy hứng thú nhìn Hạ Nhược Phi.
Hạ Nhược Phi không rõ ý nghĩ, bưng chén rượu đi tới trước mặt Tề Dân.
Tề Dân ban đầu cũng không nói lời nào, mãi đến khi Hạ Nhược Phi đi tới trước mặt hắn mới đột nhiên xua tay nói: "Được rồi được rồi, tôi không thích uống rượu với đàn ông!"
Hạ Nhược Phi nhất thời nhíu mày, đây không phải cố ý nhục nhã người khác sao? Ngươi không muốn uống rượu thì ban đầu việc gì phải gợi ý? Người khác bưng chén rượu đi tới trước mặt ngươi rồi mới đột nhiên bày ra trò này, đây cũng là ngang ngược đến mức độ nhất định rồi.
Lúc này, chủ nhiệm khoa viên Lục Bình ở một bên nhất thời ánh mắt sáng lên, cười nói: "Hạ tổng, ý của Tề trưởng khoa cậu vẫn chưa hiểu sao? Mau để vị tiểu mỹ nữ của công ty cậu qua đây mời rượu đi!"
Hạ Nhược Phi nhíu mày, còn chưa mở miệng nói chuyện, Hà Khôn đã nói ra: "Tiểu Bạch, nếu Tề trưởng khoa đã điểm danh, vậy em qua đây mời rượu đi!"
Hạ Nhược Phi muốn nói rồi lại thôi, nhưng Hà Khôn đã mở miệng rồi, mình cũng không tiện làm mất mặt hắn, dù sao người ta vì chuyện của mình đã hạ thấp thái độ rất nhiều rồi.
Tuy rằng Hạ Nhược Phi không bi��t vì sao lại như vậy, nhưng hắn rõ ràng trong chuyện này nhất định đã xảy ra sự cố ở đâu đó.
Lại nói trên bàn rượu, việc mời rượu lẫn nhau cũng là hành vi bình thường, Hạ Nhược Phi cũng không cần phải vì vậy mà giận lây sang Hà Khôn.
Bạch Hà khuôn mặt xinh đẹp hơi đỏ lên, hơi sốt sắng đứng lên, bưng chén rượu đi tới trước mặt Tề Dân, nhẹ nhàng nói: "Tề trưởng khoa, tôi mời ngài một chén, chuyện tân dược của công ty chúng tôi được phê duyệt, kính xin ngài chiếu cố nhiều hơn."
Tề Dân bỗ bã dựa vào ghế, nói: "Dễ thôi dễ thôi, xem mỹ nữ thể hiện thế nào..."
Bạch Hà do dự một chút nói: "Tề trưởng khoa, tửu lượng của tôi rất kém, hay là chén rượu này, ngài cứ tùy ý?"
Tề Dân cười ha ha nói: "Uống rượu với mỹ nữ tôi chưa bao giờ tùy ý cả! Nhưng nếu cô không thể uống, vậy chúng ta thêm một chút tiết mục khác vậy..."
Chủ nhiệm khoa viên Lục Bình ở một bên nhất thời ánh mắt sáng lên, cười nói: "Tề trưởng khoa, anh muốn cùng tiểu mỹ nữ uống rượu giao bôi đúng không!"
Phó điều nghiên viên Quách Tử Dương cũng vỗ bàn tán dương: "Đề nghị này hay đó! Tề trưởng khoa là đệ nhất tuấn nam của phòng Thuốc Đông y và Dân tộc chúng ta mà! Tuấn nam mỹ nữ cùng uống rượu giao bôi, thật sự là tuyệt không tả nổi!"
Hạ Nhược Phi thấy vậy, trong mắt không nhịn được lộ ra một tia hung quang sắc lạnh, hắn rốt cuộc có phần không thể nhịn được nữa.
Bạch Hà chỉ là một sinh viên chưa tốt nghiệp vừa ra trường, làm sao đã từng thấy qua cảnh tượng như vậy, cô có phần tay chân luống cuống, trong mắt cũng lộ ra một tia hoảng loạn khó nén.
Lục Bình vẫn còn đắc ý nói: "Xem ra mỹ nữ không biết uống rượu giao bôi thế nào rồi! Trưởng khoa, hay là để Hạ tổng này với nhân viên của hắn làm mẫu cho mỹ nữ xem?"
"Tôi thấy được đó!" Tề Dân cười ha ha nói, liếc xéo Hạ Nhược Phi một cái.
Hà Khôn thấy sắc mặt Hạ Nhược Phi càng ngày càng khó coi, vội vàng không ngừng nháy mắt với hắn, ý bảo hắn nhẫn nại.
Hạ Nhược Phi lại há là người có thể nuốt giận vào bụng sao? Trước đó vẫn luôn ẩn nhẫn không ra tay, phần lớn đều là nể mặt Hà Khôn.
Nhưng ba người Tề Dân này lại được đằng chân lân đằng đầu, hết lần này đến lần khác khiêu khích, Hạ Nhược Phi đã sớm không thể nhịn được nữa.
"Đủ rồi!" Hạ Nhược Phi quát to một tiếng.
Sau đó hắn tàn nhẫn ném chén rượu trong tay xuống đất, phát ra một tiếng thủy tinh vỡ nát.
Đôi mắt Hạ Nhược Phi lộ ra hàn quang lạnh lẽo nghiêm nghị, nhìn chằm chằm Tề Dân, luồng hung khí trong ánh mắt kia khiến Tề Dân không kìm lòng được rùng mình một cái.
Tề Dân cố nén nỗi sợ hãi sâu trong đáy lòng, mặt mày dữ tợn nói: "Hà cục trưởng, bạn của anh đây là có ý gì vậy? Một chút chuyện đùa nhỏ cũng không mở nổi, còn muốn tôi làm việc cho bọn họ sao?"
Bản dịch này là thành quả lao động nghiêm túc và chỉ xuất hiện duy nhất tại truyen.free.