Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 475: Giải quyết tốt đẹp

Lúc này khoảng chừng mười giờ đêm, đối với những người trẻ tuổi mà nói, vẫn còn rất sớm, thậm chí có người vừa mới thức giấc, bắt đầu cuộc sống về đêm. Nhưng đối với Trần Minh An, cục trưởng Cục Quản lý Đăng ký Dược phẩm và Mỹ phẩm, người đã ngoài năm mươi tuổi, thì đây đã là thời gian nghỉ ngơi.

Trần Minh An rất chú trọng việc duy trì thói quen, mỗi ngày chín rưỡi tối đúng giờ đi ngủ.

Thế nhưng, khi ông vừa mới bắt đầu cảm thấy mơ màng buồn ngủ, chiếc điện thoại đặt cách đó khá xa lại bắt đầu rung lên. Khi ngủ, ông luôn đặt điện thoại di động rất xa, có người nói làm như vậy có thể giảm bớt tác hại của bức xạ.

Cơn buồn ngủ vừa chớm nở của Trần Minh An lập tức tan biến. Ông tức giận ngồi bật dậy, lẩm bẩm: "Ai vậy! Đêm hôm khuya khoắt mà gọi điện thoại!"

Chắc hẳn không phải người trong Cục. Những thuộc cấp đó đều biết thói quen của ông, sau chín rưỡi tối tuyệt đối không dám quấy rầy, trừ phi là có chuyện động trời xảy ra.

Bà xã Trần Minh An đang ngồi trước bàn trang điểm tháo đồ trang sức. Chiếc điện thoại của Trần Minh An nằm trên bàn, cách bà không xa.

Bà xã quay đầu lại nhìn Trần Minh An đã ngồi dậy, nói: "Lão Trần, còn đợi gì nữa? Nghe điện thoại đi chứ!"

Trần Minh An nói: "Bà xem giúp tôi xem ai gọi đến."

"Ơ," bà xã vừa nói vừa đứng dậy đến cầm điện thoại di động.

Vừa nhìn, bà xã liền biến sắc, thất thanh kêu lên: "Ôi! Là Tăng cục trưởng!"

"Cái gì?" Trần Minh An nghe vậy, liền hất chăn nhảy xuống giường, động tác nhanh nhẹn như một chàng trai mười bảy mười tám tuổi.

Ông ta ba chân bốn cẳng vọt đến trước mặt bà xã, giật lấy điện thoại di động rồi vội vàng nhấn nút nghe.

Trần Minh An cung kính nói: "Tăng cục trưởng, chào ngài! Xin hỏi ngài có chỉ thị gì ạ?"

Giọng Tăng Khắc Văn lạnh lùng vô cùng: "Đồng chí Trần Minh An,

Những việc tôi sắp nói đây, đồng chí phải lập tức đi xác minh và thực hiện! Thứ nhất, đối với Tề Dân, Lục Bình và Quách Tử Dương ba người ở Phòng Thuốc Đông y và Thuốc Dân tộc, tạm thời đình chức để kiểm điểm và xử phạt; thứ hai, yêu cầu Phòng Thuốc Đông y và Thuốc Dân tộc phải tìm ra hồ sơ đăng ký thuốc mới của Công ty Dược Đào Nguyên thuộc tỉnh Đông Nam ngay trong đêm nay, tổ chức thẩm định và phê duyệt khẩn cấp; thứ ba, sau khi sự việc được xử lý xong, bất kể là mấy giờ, đồng chí phải đích thân dẫn người phụ trách Phòng Thuốc Đông y và Thuốc Dân tộc đến nhà tôi để báo cáo tình hình xử lý!"

Trần Minh An trợn mắt há hốc m���m, nhưng may mắn là ông vẫn phản ứng nhanh chóng. Ông chỉ sững sờ trong chốc lát rồi lập tức bày tỏ thái độ: "Vâng! Tăng cục trưởng, tôi sẽ lập tức quay về Cục để đốc thúc, nhất định sẽ thực hiện chỉ thị của ngài một trăm phần trăm!"

Tăng Khắc Văn khẽ hừ một tiếng qua lỗ mũi, rồi không nói gì thêm, trực tiếp cúp điện thoại.

Trần Minh An mặt mày trắng bệch, ngồi bên giường lẩm bẩm: "Xảy ra chuyện lớn rồi, xảy ra chuyện lớn rồi..."

Bà xã đứng một bên nhìn cũng sợ không nhẹ, vội vàng hỏi: "Lão Trần, có chuyện gì vậy?"

"Tôi phải lập tức chạy về đơn vị!" Trần Minh An thất thần nói.

Ông ta vừa nói vừa vớ lấy điện thoại rồi chạy ra ngoài.

"Ấy! Ông vẫn còn mặc đồ ngủ đó!"

Trần Minh An lúc này mới phản ứng lại, vội vàng quay đầu, mặc qua loa quần áo, vừa chỉnh tề vừa bước ra ngoài.

Để tiết kiệm thời gian, ông ta thậm chí không gọi điện thoại bảo tài xế đến đón, mà tự mình lái xe thẳng đến Tổng cục Dược phẩm.

Trên đường đi, Trần Minh An dần dần bình tĩnh lại, ông vừa lái xe vừa gọi điện thoại sắp xếp công việc.

Khi Trần Minh An đến đơn vị, một số cán bộ ở gần đã đến trước một bước, không ít văn phòng đã sáng đèn.

Đặc biệt là Lâm Hoa Biển, trưởng phòng Thuốc Đông y và Thuốc Dân tộc, đang trong tình thế khó xử.

Người nồng nặc mùi rượu, ông ta vội vàng đến đơn vị, sau đó với tâm trạng vô cùng hoảng sợ và bất an, ông ta không ngừng nghỉ bắt đầu công việc.

Rất nhanh, Phó cục trưởng phụ trách Phòng Thuốc Đông y và Thuốc Dân tộc cũng đã đến đơn vị, còn Phòng Thuốc Đông y và Thuốc Dân tộc thì tất cả nhân viên, bất kể xa gần, đều bị gọi trở lại, cả một khu làm việc trở nên sáng rực đèn đuốc.

Khi Tề Dân ba người nhận được điện thoại của Lâm Hoa Biển, họ đang ở một quán ăn ven đường vừa nướng xiên vừa uống rượu.

Không phải là họ bất cần đời, mà là họ đã thực sự tuyệt vọng về chuyện đêm nay, ba người đành thẳng thắn tụm lại sưởi ấm, mượn rượu giải sầu.

Chỉ là Tề Dân ba người thật sự không ngờ rằng, chuyện này thậm chí không kéo dài được đến hết một đêm. Mới qua được có bao lâu? Điện thoại của trưởng phòng đã trực tiếp gọi đến.

Lâm Hoa Biển hết sức nghiêm túc, trực tiếp tuyên bố quyết định tạm thời đình chỉ công tác để xử phạt ba người qua điện thoại, đồng thời yêu cầu ba người họ phải "chạy trở về" đơn vị với tốc độ nhanh nhất.

Gọi họ trở lại đương nhiên là có việc quan trọng. Ba tên cháu trai này rốt cuộc đã gây ra phiền phức lớn gì cho đơn vị, giờ đến cả cục trưởng cũng đang chờ đợi câu trả lời từ miệng bọn họ!

Còn về phần các báo cáo xin phê duyệt mà Tiết Kim Sơn và đồng nghiệp đã dốc hết sức lực gửi đi, mấy ngày trước đã bị Tề Dân tùy tiện vứt sang một bên.

Số lượng công văn, điện báo qua lại giữa các bộ ngành và ủy ban trung ương mỗi ngày là đáng kinh ngạc, rất nhanh, bản báo cáo đó đã bị nhấn chìm giữa vô vàn tài liệu khác.

Các cán bộ Phòng Thuốc Đông y và Thuốc Dân tộc vừa chửi Tề Dân, vừa mở từng hộp tài liệu, bắt đầu lục tìm từng phần một.

Cũng may là đông người thì sức mạnh lớn, hơn nữa tài liệu này cũng không bị ứ đọng quá nhiều ngày, thế nên sau một hồi hỗn loạn, mọi người vẫn thuận lợi tìm thấy hồ sơ xin phê duyệt của Công ty Dược Đào Nguyên.

Thế là, Cục bắt đầu tổ chức thẩm định và phê duyệt khẩn cấp ngay trong đêm.

Nói là phê duyệt, kỳ thực từ cục trưởng cho đến nhân viên văn phòng bình thường đều hiểu rõ trong lòng, đó chẳng qua chỉ là làm theo một thủ tục mà thôi.

Thủ tục cần phải tuân theo.

Ở Hoa Hạ, rất nhiều lúc, thủ tục hợp pháp là vô cùng quan trọng.

Rất nhanh, văn bản thông báo phê duyệt đã đóng dấu đỏ tươi và thông báo ủy quyền cho Cục Giám sát Dược phẩm tỉnh Đông Nam thay mặt tổ chức sơ thẩm cũng đã được ban hành.

Trong phòng họp nhỏ của Phòng Thuốc Đông y và Thuốc Dân tộc, Cục trưởng Trần Minh An cùng với một vài lãnh đạo Cục và lãnh đạo Phòng đã sắp xếp để hỏi cung Tề Dân ba người một cách kỹ lưỡng.

Ba người bọn họ nào còn dám che giấu điều gì. Rất nhanh, họ đã khai báo mọi chuyện một cách chi tiết và rành mạch.

Trần Minh An nghe nói Tề Dân đã trực tiếp đắc tội với công tử của Tăng cục trưởng, hơn nữa lại còn đắc tội với vị tổng giám đốc Công ty Dược Đào Nguyên có lai lịch đáng sợ kia, ông ta suýt chút nữa đã không nhịn được mà ném thẳng chén trà vào mặt.

Ông ta chán ghét phất tay ra hiệu cho người ta dẫn ba kẻ đó đi, sau đó Trần Minh An lại rút một điếu thuốc, trầm mặc một lát.

Sau đó ông ta đột nhiên mở miệng nói: "Tiểu Lâm, nhà hàng tư nhân Vương Phủ cách đây không xa lắm. Tôi đoán vị tổng giám đốc Hạ kia chắc vẫn chưa rời đi. Anh lập tức mang theo hai bản thông báo đích thân đi một chuyến, đưa đến tay anh ấy và Hà Cục trưởng. Đồng thời, cũng đại diện cho Cục gửi lời xin lỗi đến anh ấy. À đúng rồi, đừng quên thông báo cho anh ấy về quyết định xử lý Tề Dân và những người khác, coi như là có một lời giải thích!"

"Vâng!" Lâm Hoa Biển vội vàng đứng dậy nói, sau đó cầm lấy hai bản thông báo, bước chân vội vã rời khỏi phòng họp nhỏ.

Còn Trần Minh An thì dẫn theo mấy lãnh đạo Cục và vài cán bộ viết lách, lợi dụng chút thời gian ngắn ngủi này nhanh chóng soạn thảo một bản báo cáo đơn giản. Lát nữa ông ta còn phải dẫn Lâm Hoa Biển đến nhà Tăng Khắc Văn để báo cáo nữa chứ!

Nhà hàng tư nhân Vương Phủ.

Lâm Hoa Biển rất nhanh đã tìm thấy phòng khách nơi Hạ Nhược Phi và mọi người đang ở.

Nhưng phòng khách dành cho khách quý như vậy há dễ dàng cho ai muốn vào thì vào sao? Đặc biệt hôm nay, ông chủ còn đang tiếp đãi khách quý bên trong, nên nhân viên phục vụ ở cửa không chút do dự đã chặn Lâm Hoa Biển lại.

Lâm Hoa Biển cười nói: "Cô em xinh đẹp, vậy cô giúp tôi thông báo một tiếng được không? Tôi là người của Tổng cục Dược phẩm quốc gia, đặc biệt đến tìm tổng giám đốc Hạ của Công ty Dược Đào Nguyên, có việc quan trọng."

Lúc đầu, nhân viên phục vụ không hề lay chuyển, nhưng không chịu nổi Lâm Hoa Biển mềm mỏng nhờ vả, cô gái mềm lòng đó cuối cùng cũng gật đầu. Đẩy cửa phòng khách đi đến trước mặt Tứ Ca cúi người, ghé vào tai anh ta nhẹ nhàng nói lại sự việc.

Tứ Ca lộ vẻ mặt khác lạ, sau đó gật đầu nói: "Biết rồi, bảo hắn ra ngoài chờ ở cửa!"

"Vâng." Nhân viên phục vụ vội vàng nói.

Tứ Ca cười hì hì nói với Hạ Nhược Phi: "Nhược Phi, bên Cục Dược đã có người đến rồi, đoán chừng là đã xử lý xong xuôi mọi chuyện, cậu có muốn gặp một lần không?"

"Nhanh vậy sao!" Hạ Nhược Phi cười nói, "Tiểu Tứ Ca thật có mặt mũi lớn! Nếu người ta đã đến rồi, vậy thì gặp một lần đi!"

Tứ Ca nghe vậy, liền liếc mắt ra hiệu cho nhân viên phục vụ đang rót rượu cho mọi người trong phòng khách. Nhân viên phục vụ kia lập tức hiểu ý, đi ra khỏi phòng khách, rất nhanh đã dẫn Lâm Hoa Biển với vẻ mặt căng thẳng vào.

Hà Khôn và Tiết Kim Sơn cùng những người khác thấy cảnh này cũng không khỏi cảm thấy hơi xúc động.

Tiết Kim Sơn và những người khác thì khỏi phải nói, mấy ngày qua họ chủ yếu là liên hệ với Phòng Thuốc Đông y và Thuốc Dân tộc. Đừng nói đến Lâm Hoa Biển, trưởng phòng, ngay cả tiểu trưởng khoa Tề Dân cũng khó mà gặp được.

Còn Hà Khôn thì hôm nay ban đầu muốn mời chính là Lâm Hoa Biển, nhưng Lâm Hoa Biển quá thực tế, đã khéo léo từ chối lời mời.

Đương nhiên, điều này cũng khó nói là họa hay phúc. Nếu Lâm Hoa Biển nhận lời mời, có lẽ hôm nay trong số những người bị miễn chức cũng có ông ta.

Mặc dù lần này cũng đủ để ông ta phải chịu đựng một phen rồi, nhưng ít ra tình huống vẫn chưa đến mức tệ nhất.

Lâm Hoa Biển vừa vào cửa đã cung kính chào hỏi Tứ Ca.

Tứ Ca nhàn nhạt gật đầu, sau đó đưa tay chỉ Hạ Nhược Phi bên cạnh nói: "Vị này chính là tổng giám đốc Hạ của Công ty Dược Đào Nguyên."

Lâm Hoa Biển vội vàng tiến lên hai bước, khom lưng chào Hạ Nhược Phi, rồi nói: "Tổng giám đốc Hạ, ngài khỏe, tôi là Lâm Hoa Biển, trưởng phòng Thuốc Đông y và Thuốc Dân tộc. Trước tiên, tôi muốn đại diện cho Cục gửi lời xin lỗi chân thành đến ngài. Là do tác phong làm việc của chúng tôi quá quan liêu, đặc biệt là còn để xảy ra một con sâu làm rầu nồi canh như Tề Dân! Tôi là trưởng phòng, cũng không thể trốn tránh trách nhiệm này!"

Hạ Nhược Phi cười nhạt nói: "Trưởng phòng Lâm nói quá lời rồi. Hôm nay anh tìm tôi có chuyện gì? Chắc không chỉ là để nói lời xin lỗi chứ?"

Lâm Hoa Biển vội vàng nói: "Tổng giám đốc Hạ, ngoài việc đại diện cho Cục xin lỗi ngài, lãnh đạo Cục chúng tôi cũng đặc biệt chỉ thị tôi phải truyền đạt với ngài rằng ba người Tề Dân, Lục Bình và Quách Tử Dương đã bị đình chỉ công tác, bước tiếp theo sẽ khởi động điều tra nội bộ đối với họ."

"À." Hạ Nhược Phi không bày tỏ ý kiến, nhàn nhạt đáp.

Đây vốn là điều nên làm, Hạ Nhược Phi cũng không cảm thấy có gì kỳ lạ.

Lâm Hoa Biển lại nói tiếp: "Ngoài ra, hồ sơ đăng ký của Công ty Dược Đào Nguyên đã được Cục chúng tôi tổ chức thẩm định khẩn cấp suốt đêm, và đã thông qua. Tôi cũng đặc biệt mang theo văn bản thông báo phê duyệt đến đây!"

Nói xong, Lâm Hoa Biển mở cặp công văn, hai tay nâng một bản thông báo phê duyệt đã đóng dấu đỏ tươi đưa đến trước mặt Hạ Nhược Phi.

Hạ Nhược Phi nhận lấy bản thông báo, liếc nhìn rồi tiện tay đưa cho Tiết Kim Sơn.

Tiết Kim Sơn như đang nằm mơ, nhìn đi nhìn lại mấy lần, còn dụi dụi mắt, sợ mình nhìn nhầm.

Chính mình dây dưa nhiều ngày như vậy mà không thể nào vào được cửa. Một chuyện cảm thấy khó như lên trời, vậy mà họ lại tổ chức thẩm định ngay trong đêm, chỉ trong thời gian ngắn như vậy đã thông qua!

Hạ Nhược Phi bình tĩnh hơn Tiết Kim Sơn nhiều, anh khẽ mỉm cười nói: "Trưởng phòng Lâm, vất vả cho quý vị rồi, cảm ơn!"

"Đâu có đâu có, đây vốn là công việc của chúng tôi." Lâm Hoa Biển vội vàng nói, "Hơn nữa, do nguyên nhân chủ quan của Tề Dân mà hồ sơ xin này đã bị đình trệ nhiều ngày, đây bản thân đã là sự tắc trách nghiêm trọng, chúng tôi chỉ là sửa chữa sai lầm của họ mà thôi."

Lúc này, mọi tội lỗi đều đổ lên đầu Tề Dân là được rồi, dù sao hắn cũng đã hết đường.

Hạ Nhược Phi nhàn nhạt gật đầu.

Lâm Hoa Biển lại chuyển ánh mắt sang Hà Khôn, từ trong cặp công văn lấy ra một văn kiện khác, cũng cung kính dâng bằng hai tay.

Ông ta nói: "Hà cục trưởng, đây là thông báo của Cục chúng tôi gửi cho Cục Giám sát Dược phẩm Đông Nam, ủy quyền quý vị tiến hành sơ thẩm đối với dự án dưỡng tâm thang, tôi cũng tiện mang đến luôn."

"Ồ?" Hà Khôn cũng hết sức kinh ngạc, "Lần này thật đúng là thần tốc quá!"

Lâm Hoa Biển hơi xấu hổ cười cười, rồi nhỏ giọng nói: "Hà cục trưởng, hôm nay thật sự rất ngại quá! Tôi thực sự có chút việc không thể đi được. Để khi khác, tiểu đệ sẽ chủ động mời ngài uống rượu!"

Trong lòng Hà Khôn thoải mái biết bao nhiêu, nhưng là một cáo già, ông ta tự nhiên sẽ không thể hiện ra, chỉ cười mập mờ mà thôi.

Lâm Hoa Biển đã giao văn kiện, đã bày tỏ thái độ cần thiết, ông ta không nán lại nữa, rất dứt khoát cáo từ rời đi.

"Tiểu Tứ Ca, cảm ơn!" Hạ Nhược Phi nâng chén rượu lên, cười nói với Tứ Ca.

"Đừng khách khí!" Tứ Ca vội vàng rót đầy rượu, nâng chén cụng với Hạ Nhược Phi, "Nhược Phi, chúng ta đều là anh em trong nhà, đừng khách sáo như vậy!"

"Được!" Hạ Nhược Phi cười nói, "Hoan nghênh Tiểu Tứ Ca lúc rảnh rỗi đến Tam Sơn chơi! Tôi có một nông trại ở đó, đến mùa hè có thể tự tay hái trái cây, chọn rau củ. À đúng rồi, gần đây chúng tôi còn nuôi một loại cá cháy Trường Giang cực kỳ thơm ngon nữa đấy!"

Tống Duệ nãy giờ vẫn im lặng cũng không nhịn được nói: "Khoan nói đi, thằng nhóc Nhược Phi này có thật nhiều thứ tốt. Những loại rau củ, rượu, cá, lá trà của nó, đồ mua bên ngoài căn bản không thể sánh bằng! Tăng Tiểu Tứ, cậu đi ăn thử một lần là biết ngay."

Tứ Ca cười nói: "Tống thiếu vừa nói như vậy, tôi đã sắp chảy nước miếng rồi. Không được không được, gần đây tôi nhất định phải tìm thời gian đi một chuyến."

Tứ Ca vốn là người thích ăn uống, nếu không cũng sẽ không mở một nhà hàng tư nhân lớn như vậy. Những gì Hạ Nhược Phi và Tống Duệ nói thực sự rất có sức hấp dẫn đối với anh ta.

Hơn nữa, điều này còn có thể giúp kéo gần hơn mối quan hệ giữa mọi người, đây càng là điều Tứ Ca vui lòng thấy.

Tống Duệ bĩu môi nói: "Nhưng mà cậu phải chuẩn bị tâm lý thật tốt đấy, thằng nhóc Nhược Phi này là hẹp hòi nhất rồi. Cho cậu nếm thử mùi vị thì chắc không thành vấn đề, nhưng nếu cậu muốn ăn no thì vẫn nên sớm từ bỏ ý định đi."

Tứ Ca sửng sốt một chút: "Tôi bỏ tiền cũng không được sao?"

Tống Duệ khinh bỉ liếc anh ta một cái nói: "Cậu thấy tôi giống người không móc nổi tiền sao?"

Tứ Ca vội vàng cười xòa, liên tục lắc đầu.

Tống Duệ cũng lười nói nhiều với anh ta. Trên thực tế, cả hai đều được xem là công tử bột, nhưng hoàn toàn không cùng đẳng cấp, thậm chí có thể nói là chênh lệch đến hai ba bậc.

Tống Duệ đương nhiên thuộc về tầng lớp công tử bột cao cấp nhất, hơn nữa trong hội còn là nhân vật có máu mặt.

Còn Tứ Ca thì vẫn còn kém xa vạn dặm!

"Tăng Tiểu Tứ, tìm cho tôi một chỗ yên tĩnh, tôi có chút chuyện muốn nói riêng với Nhược Phi." Tống Duệ lạnh nhạt nói.

"Vâng vâng." Tứ Ca vội vàng nói, sau đó dặn dò nhân viên phục vụ: "Lập tức đi chuẩn bị một phòng trà, phải nhanh lên!"

Bản dịch này là một phần riêng biệt và không thể tách rời của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free