(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 498: Có tình có nghĩa
Lương Vệ Dân dùng giọng điệu trêu chọc nói: "Nhược Phi, tôi cứ bán với giá này thôi, nếu cậu chê giá quá thấp không xứng với giá trị của nó, thì đi mua phòng giá cao của họ ở bên cạnh đi!"
Hạ Nhược Phi cười gượng nói: "Lương thúc thúc, ý cháu không phải thế. Cháu đã tìm hiểu giá bán hoặc cho thuê của tòa nhà này rồi, hai mươi ngàn thật sự là quá thấp. Nếu là giao dịch thương mại, chúng ta nên dựa theo giá thị trường chứ ạ!"
Lương Vệ Dân nói: "Giá thị trường à? Doanh nghiệp vẫn phải có quyền tự chủ định giá chứ? Tôi là chủ tịch công ty, chuyện nhỏ này tôi vẫn có thể quyết định được chứ?"
"Nhưng mà..."
"Không nhưng nhị gì cả, Nhược Phi." Lương Vệ Dân nói, "Trước hết, tôi cũng chỉ là trong phạm vi quyền hạn của mình mà cho cậu ưu đãi lớn nhất thôi, chứ đâu có tùy tiện cho cậu cái giá rẻ bèo đâu? Hơn nữa, cậu cũng đâu phải quan chức chính phủ, dù tôi có tính đơn giá mười ngàn, năm ngàn, thậm chí tặng không cho cậu, cũng không tính là hối lộ!"
Vị giám đốc bộ phận kinh doanh dự án đứng một bên nhìn mà ngẩn người, đây là lần đầu tiên ông ta gặp phải chuyện như vậy: người bán thì liên tục muốn giảm giá, còn người mua thì cố gắng muốn trả thêm tiền.
Hạ Nhược Phi cũng không khỏi nở nụ cười bất đắc dĩ, Lương Vệ Dân nói chuyện có lý có lẽ, mình làm sao cũng không cãi lại được ông ta!
Tuy nhiên, căn hộ này Hạ Nhược Phi thật sự rất ưng ý, cũng không thể vì người ta bán chịu thiệt mà mình lại từ chối chứ?
Hạ Nhược Phi suy nghĩ một lát, cuối cùng cũng đưa ra quyết định.
Nhận!
Coi như nợ Lương Vệ Dân một ân tình đi! Dù sao sau này giúp đỡ Lương Tề nhiều hơn, quan hệ hai nhà mật thiết như vậy, ân tình này rồi sẽ có cơ hội báo đáp.
Sau khi quyết định, Hạ Nhược Phi gật đầu nói: "Được! Lương thúc thúc, cứ theo lời ngài mà làm! Cháu nhận căn phòng này!"
Lương Vệ Dân lập tức cười toe toét,
Vỗ mạnh vào vai Hạ Nhược Phi, nói: "Thế mới phải chứ! Nhược Phi này, sau này đừng có khách sáo với Lương thúc thúc như vậy nữa nhé! Nếu không tôi thật sự sẽ giận đấy!"
Lương Vệ Dân biết Hạ Nhược Phi không thiếu tiền, hơn nữa cũng không thể nào chấp nhận quà biếu của mình; nếu không, ông ấy chắc chắn sẽ không chút do dự mà tặng thẳng căn phòng này cho Hạ Nhược Phi rồi.
Hạ Nhược Phi cười ha hả gật đầu đồng ý.
Đoàn người rời khỏi tòa nhà số một, đi xe điện trở về bộ phận kinh doanh.
Trở về bộ phận kinh doanh, Hạ Nhược Phi hỏi: "À đúng rồi, Lương thúc thúc, căn hộ này cháu mua cho người khác, cháu đã mang theo chứng minh thư của cô ấy rồi, cô ấy không có mặt thì không sao chứ ạ?"
Lương Vệ Dân ngẩn người một chút, rồi suy nghĩ nói: "Về nguyên tắc thì không có vấn đề gì, nhưng khi làm giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thì bản thân phải có mặt ký tên. Nếu làm thủ tục vay vốn, xin vay cũng cần bản thân ký tên."
Hạ Nhược Phi không chút do dự nói: "Trả đủ tiền! Hôm nay cháu sẽ thanh toán hết toàn bộ tiền phòng!"
Lương Vệ Dân cười ha hả nói: "Không cần vội vàng như vậy, theo quy định thì hôm nay cậu chỉ cần đặt cọc một ít là được rồi. Với quan hệ của chúng ta, đặt cọc hay không cũng không quan trọng!"
Hạ Nhược Phi lại kiên quyết nói: "Phải trả! Nhất định phải trả! Dù sao sớm muộn gì cũng phải trả tiền, hôm nay cháu cứ thanh toán hết toàn bộ tiền phòng luôn cho tiện, đỡ rắc rối về sau."
Sở dĩ Hạ Nhược Phi kiên quyết muốn thanh toán hết tiền như vậy, nguyên nhân rất đơn giản, chính là lo lắng mẹ Hổ Tử và Lâm Xảo không muốn nhận quà biếu của mình.
Sau khi thanh toán hết tiền, anh ấy có thể nói cho các cô ấy biết là mình đã trả hết toàn bộ tiền phòng rồi, hơn nữa chủ đầu tư cũng không cho trả lại, đến lúc đó không muốn cũng không được nữa rồi.
Lương Vệ Dân mặc dù có chút không hiểu, nhưng ông ấy cũng biết Hạ Nhược Phi không thiếu tiền, nếu Hạ Nhược Phi kiên trì muốn thanh toán hôm nay, thì ông ấy tự nhiên cũng sẽ không phản đối.
Thế là Lương Vệ Dân gọi giám đốc bộ phận kinh doanh dự án đến, trình bày tình hình một lần.
Giám đốc bộ phận kinh doanh lập tức cung kính nói: "Hạ tiên sinh, xin ngài đưa chứng minh thư của người mua nhà cho tôi, tôi sẽ đi làm các thủ tục liên quan."
"Làm phiền anh!" Hạ Nhược Phi mỉm cười nói.
Sau đó lấy chứng minh thư của Lâm Xảo đưa cho giám đốc bộ phận kinh doanh.
Giám đốc Tống tiếp nhận chứng minh thư, sau đó lập tức đi chuẩn bị bản sao chứng minh thư cùng các thủ tục mua nhà khác.
Lương Vệ Dân ngồi đối diện Hạ Nhược Phi, ông ấy cũng thoáng thấy trên chứng minh thư Hạ Nhược Phi đưa ra là một cô gái trẻ xinh đẹp, nhất thời lộ ra nụ cười hiểu ý.
Hạ Nhược Phi cười gượng giải thích: "Lương thúc thúc, sự việc không phải như ngài nghĩ đâu, Xảo nhi là em gái của một đồng đội đã hy sinh của cháu..."
Hạ Nhược Phi cũng không muốn Lương Vệ Dân hiểu lầm, liền kể lại mối quan hệ của mình với gia đình Lâm Xảo một lần, đương nhiên những chuyện cơ mật liên quan đến quân đội thì anh ấy tự nhiên sẽ bỏ qua.
Lương Vệ Dân sau khi nghe xong, cũng không khỏi lộ ra vẻ mặt kính nể.
Ông ấy nói: "Nhược Phi, cậu thật sự là có tình có nghĩa! Người đồng đội này của cậu nếu trên trời có linh thiêng, cũng nhất định sẽ vô cùng vui mừng."
Hạ Nhược Phi thở dài một hơi nói: "Chỉ cần dì và Xảo nhi có thể khỏe mạnh, vui vẻ mà sống là đủ rồi, những chuyện khác cháu không nghĩ nhiều đến thế."
Tiếp đó Hạ Nhược Phi lại nói: "À đúng rồi, Lương thúc thúc, việc trang trí căn hộ này thì cháu nhờ ngài giúp đỡ ạ!"
Lương Vệ Dân cười ha ha, nói: "Đương nhiên rồi! Sau này tôi sẽ đích thân giám sát, để họ trước tiên đưa ra mấy phương án thiết kế cho cậu chọn!"
"Cảm ơn!" Hạ Nhược Phi cười nói.
Tổng giám đốc công ty đích thân có mặt, hiệu suất làm việc của bộ phận kinh doanh cũng cực kỳ cao.
Rất nhanh họ đã chuẩn bị xong các thủ tục liên quan, Hạ Nhược Phi lần lượt ký tên, sau đó trực tiếp quẹt thẻ thanh toán xong toàn bộ tiền phòng, tổng cộng hơn 2,4 triệu.
Sau đó anh ấy cầm phiếu mua nhà do tập đoàn Kiến Đạt cấp, chào Lương Vệ Dân, rời khỏi dự án Lộng Lẫy Thiên Hạ, lái xe trở về nông trường.
Hạ Nhược Phi vừa về đến nhà, liền trả lại chứng minh thư cho Lâm Xảo ngay lập tức.
Lâm Xảo hỏi: "Nhược Phi ca, anh cầm chứng minh thư của em rốt cuộc là để làm gì thế?"
Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: "Vài ngày nữa em sẽ biết!"
"Hừ! Chỉ biết úp mở... Không thèm quan tâm anh nữa!" Lâm Xảo dỗi hờn nói.
Sau đó lại đắm chìm vào chiếc máy tính xách tay của mình.
Hạ Nhược Phi liếc mắt nhìn, Lâm Xảo không phải đang xem phim hay chơi game, trên màn hình máy tính hiển thị chính là giao diện Photoshop.
Hạ Nhược Phi không khỏi mỉm cười, xem ra nha đầu này đã nghe lọt tai lời mình nói, nhanh như vậy đã tìm phần mềm thiết kế để tự học.
"Xảo nhi, vài ngày nữa anh dẫn em đi thành phố mua vài quyển giáo trình tự học phần mềm thiết kế đồ họa thông dụng nhé!" Hạ Nhược Phi cười nói, "Đọc sách học tổng thể thì nhanh hơn tự mày mò đấy!"
"Vâng ạ!" Lâm Xảo vui vẻ nói, "Chờ anh hết bận đợt này đã nhé!"
Lâm Xảo cũng biết mấy ngày nay nông sản Đào Nguyên đang thu hoạch, toàn bộ công ty chắc chắn đều rất bận rộn, Hạ Nhược Phi thân là ông chủ công ty, tự nhiên cũng không thể một mình thảnh thơi.
Hạ Nhược Phi gật đầu cười, không làm phiền Lâm Xảo học tập nữa, trực tiếp lên lầu trở về phòng của mình.
...
Mấy ngày tiếp theo, nông trường Đào Nguyên bước vào trạng thái bận rộn.
Tào Thiết Thụ tổ chức công nhân nông trường cùng các thôn dân tạm thời đư���c mời đến, bắt đầu thu hoạch vải và anh đào.
Tào Thiết Thụ biết giá bán của những loại trái cây này, nên càng phải cẩn thận. Ông ấy đã nhiều lần nhấn mạnh với các công nhân tham gia thu hoạch, hơn nữa trong quá trình thu hoạch cũng không ngừng nhắc nhở, chỉ sợ mọi người tay chân vụng về làm tổn thương trái cây.
Lâm Xảo đã tham gia toàn bộ quá trình thiết kế bao bì bên ngoài từ đầu đến cuối, sau đó tăng ca sản xuất và chuyển đến nông trường Đào Nguyên.
Tào Thiết Thụ tạm thời tìm đến một số phụ nữ trong thôn để họ đảm nhiệm công việc đóng gói.
Sau khi trái cây hái được từ núi vận về, những người phụ nữ này sẽ tiến hành sàng lọc đơn giản, sau đó cân trọng lượng, đảm bảo mỗi phần trái cây có trọng lượng tương đối bằng nhau.
Tiếp theo là bọc các loại trái cây bằng lớp mút xốp chống va đập, sau đó đặt gọn gàng vào hộp đóng gói.
Đương nhiên, xét đến vấn đề vận chuyển, trái cây cung cấp cho tập đoàn Hằng Phong sẽ không tiến hành xử lý đóng gói.
Cũng giống như trước đây hợp tác tiêu thụ Lan Hoàng Thảo với Đồng Nhân Đường, trái cây cung cấp cho tập đoàn Hằng Phong sau khi cân sẽ được đóng gói trong túi lớn, sau đó cùng với các hộp bao bì bên ngoài được vận chuyển. Tập đoàn Hằng Phong sẽ dựa trên kế hoạch của họ để phân phối đến các nơi xa hơn, và tự mình tiến hành đóng gói.
Đương nhiên, trong hợp đồng cung tiêu giữa công ty Đào Nguyên và tập đoàn Hằng Phong cũng có điều khoản rõ ràng, đó là tập đoàn Hằng Phong nhất định phải sử dụng bao bì do công ty Đào Nguyên cung cấp, không được tự ý thay thế bao bì trái cây Đào Nguyên.
Các kênh hợp tác thương mại khác cũng vậy, nhất định phải sử dụng bao bì của công ty Đào Nguyên.
Mục đích chủ yếu của Hạ Nhược Phi là muốn nâng cao danh tiếng thương hiệu Đào Nguyên, nếu ngay cả bao bì bên ngoài cũng thay đổi, thì còn ý nghĩa gì nữa đâu?
Nói thật, mảng trái cây này một năm chỉ có doanh thu một, hai chục triệu, đối với Hạ Nhược Phi bây giờ mà nói thật sự không mấy để tâm.
Trong nông trường Đào Nguyên là một cảnh tượng bận rộn khí thế ngất trời.
Các xe tải đông lạnh ra vào liên tục, vận chuyển trái cây hữu cơ của Đào Viên đã thu hoạch đến cho các đối tác hợp tác.
Mãi đến khi chuyến xe trái cây cuối cùng rời đi, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm. Mấy ngày nay giống như vừa trải qua một trận chiến ác liệt, bất kể là công nhân tham gia thu hoạch, hay là đội ngũ phụ trách điều phối hàng hóa, vận chuyển và các công việc hành chính khác, ai nấy đều cảm thấy mệt lả người.
Hạ Nhược Phi bày tỏ lòng cảm ơn đối với công việc của mọi người trong mấy ngày qua, sau đó tại chỗ thông báo rằng xét thấy biểu hiện vô cùng xuất sắc của mọi người trong nhiệm vụ đột xuất lần này, công ty quyết định thưởng cho mỗi người một nghìn đồng.
Bao gồm cả những thôn dân tạm thời được mời đến, ngoài việc nhận được thù lao bình thường, họ cũng đều nhận được một nghìn đồng tiền thưởng. Mọi người cười nói rôm rả, có mấy lão công nhân còn đùa cợt mà hô to "Hạ tổng anh minh", "Hạ tổng vạn tuế", bầu không khí vô cùng nhẹ nhõm, vui vẻ.
Sau khi kết thúc công việc thu hoạch trái cây, công việc của n��ng trường lại trở về quỹ đạo như trước đây.
Sơ thẩm Dưỡng Tâm Thang vẫn đang tiếp tục.
Thử nghiệm lâm sàng có một chu kỳ thời gian nhất định, điều này có vội cũng vô ích.
Cục Quản lý Dược phẩm tỉnh đã hỗ trợ ở mức độ lớn nhất, tất cả các khâu đều đã được sắp xếp hết khả năng.
Nếu là một loại thuốc khác, chi phí bỏ ra có thể sẽ gấp vài lần, thậm chí mười mấy lần.
Công trình xây dựng và cải tạo cũng đã đi vào giai đoạn cuối, trong đó kho lạnh chuyên dụng cỡ vừa và nhỏ hoàn thành sớm nhất đã hoàn thành điều chỉnh và thử nghiệm, có thể đưa vào sử dụng ngay lập tức. Nhà kính trồng rau lớn mới xây cũng cơ bản hoàn thành, hiện tại chỉ còn lại một số công trình hoàn thiện như cải tạo cảnh quan.
Những việc này đều có người chuyên trách, công ty đi vào hoạt động cũng có Phùng Tịnh lo liệu, vì vậy Hạ Nhược Phi lại trở nên rảnh rỗi.
Ngay lúc này, Lương Vệ Dân gọi điện thoại cho Hạ Nhược Phi, nói cho anh ấy biết phương án thiết kế trang trí căn nhà đó đã làm xong rồi, tổng cộng có ba phương án, muốn Hạ Nhược Phi có thời gian thì đến xem một chút.
Hạ Nhược Phi lúc này quyết định, hôm nay liền đi, hơn nữa anh ấy trực tiếp nói với Lương Vệ Dân là sẽ gặp nhau tại bộ phận kinh doanh dự án Lộng Lẫy Thiên Hạ.
Bởi vì căn hộ này là để mẹ Hổ Tử và Lâm Xảo ở, nên phương án trang trí cụ thể vẫn phải hỏi ý kiến của các cô ấy, đặc biệt là lấy ý kiến của Lâm Xảo làm chính.
Như vậy, trực tiếp đến bộ phận kinh doanh gặp mặt, còn có thể dẫn các cô ấy đến hiện trường để xem căn hộ.
Sau khi hẹn kỹ càng với Lương Vệ Dân, Hạ Nhược Phi liền xuống lầu tìm Lâm Xảo, cười nói: "Xảo nhi, mấy hôm trước không phải nói sẽ đưa em đi mua vài quyển giáo trình thiết kế sao? Bây giờ chúng ta đi thôi!"
"Vâng ạ!" Lâm Xảo nói, "Nhược Phi ca, anh chờ em một chút, em thay đồ một lát rồi đi!"
"Được!" Hạ Nhược Phi cười nói, "Dì đâu rồi? Để dì cũng đi cùng chứ?"
"Chúng ta đi mua sách, mẹ em đi làm gì ạ?" Lâm Xảo không hiểu hỏi.
"Cả ngày ở trong nhà cũng không đi đâu cả, để dì cũng ra ngoài đi dạo một chút chứ!" Hạ Nhược Phi cười hì hì nói.
Lâm Xảo nghi ngờ nhìn Hạ Nhược Phi, luôn cảm thấy có mùi vị âm mưu trong chuyện này, nhưng vẫn nói: "Vậy cũng được ạ! Mẹ em chắc là ở trong phòng, anh qua nói với bà ấy đi!"
"Được, vậy em thay quần áo nhanh lên một chút!"
Hạ Nhược Phi đi tới căn phòng bên cạnh, gõ cửa bước vào, nói chuyện với mẹ Hổ Tử một lần. Ban đầu mẹ Hổ Tử không muốn đi, nhưng không chịu nổi lời khuyên của Hạ Nhược Phi, cuối cùng vẫn đồng ý.
Hạ Nhược Phi kiên trì muốn kéo theo mẹ Hổ Tử, thực ra nguyên nhân rất đơn giản, nếu chỉ có một mình Lâm Xảo, cô ấy dù thế nào cũng không dám nhận căn hộ này, chuyện này phải có mẹ Hổ Tử ở đây.
Về phần làm thế nào để thuyết phục mẹ Hổ Tử, Hạ Nhược Phi đã nghĩ ra cách.
Ba người lên xe, Hạ Nhược Phi lái xe rời nông trường, hướng về dự án Lộng Lẫy Thiên Hạ trong nội thành.
Xe tiến vào khu nội thành, Lâm Xảo liền cảm thấy có gì đó không đúng, cô ấy nói: "Nhược Phi ca, bên đường Cổ Đông có một hiệu sách Tân Hoa mà, sao anh lại lái về hướng ngược lại vậy?"
Hạ Nhược Phi không chớp mắt nhìn chằm chằm mặt đường, mỉm cười nói: "Anh không đi hiệu sách trước, anh dẫn hai người đi một nơi khác."
"Nơi nào ạ?"
"Đến nơi em sẽ biết!"
"Đáng ghét! Lại úp mở nữa rồi!" Lâm Xảo dỗi hờn nói.
Rất nhanh, Hạ Nhược Phi lái chiếc xe SUV Kỵ Sĩ XV đến bộ phận kinh doanh dự án Lộng Lẫy Thiên Hạ.
Lương Vệ Dân vẫn đích thân có mặt, đi cùng ông ấy còn có ba nhà thiết kế nội thất giỏi nhất thuộc công ty trang trí của tập đoàn Kiến Đạt, họ đều mang theo phương án thiết kế trang trí tỉ mỉ của mình.
"Nhược Phi!" Lương Vệ Dân mỉm cười chào Hạ Nhược Phi.
"Lương thúc thúc, các ngài vất vả rồi!" Hạ Nhược Phi nói.
Tiếp đó anh ấy giới thiệu: "Dì, Xảo nhi, đây là Lương thúc thúc, Lương Vệ Dân, Chủ tịch tập đoàn bất động sản Kiến Đạt. Lương thúc thúc, các cô ấy chính là mẹ và em gái của đồng đội cháu mà cháu đã nói với ngài."
"Tôi biết!" Lương Vệ Dân mỉm cười nói, "Lâm Xảo, đúng không!"
"Xin chào, Lương tổng!" Lâm Xảo chủ động chào Lương Vệ Dân. Tiếp đó cô ���y lại không hiểu nhỏ giọng hỏi: "Nhược Phi ca, anh dẫn chúng em đến đây làm gì vậy ạ?"
Hạ Nhược Phi cùng Lương Vệ Dân nhìn nhau mỉm cười, sau đó mới lên tiếng: "Đi thôi! Chúng ta vào trong nói chuyện!"
Đi vào bên trong bộ phận kinh doanh, mọi người ngồi xuống trên những chiếc ghế sofa mềm mại rộng rãi. Hạ Nhược Phi từ chỗ Lương Vệ Dân nhận lấy ba bản vẽ phối cảnh thiết kế.
Anh ấy lật xem qua loa một lượt, rồi đưa cho Lâm Xảo, hỏi: "Xảo nhi, ở đây có ba phương án thiết kế, nếu là em trang trí căn hộ, em thích bộ nào nhất?"
Bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất tại Truyen.Free, mong quý độc giả ủng hộ.