Trong một phòng làm việc bình thường tại một cơ quan thuộc quân khu tỉnh Đông Nam.

Trên bàn làm việc lớn bày đầy các loại tài liệu rải rác, trong chiếc gạt tàn thuốc lớn chất đầy tàn thuốc lá. Cả căn phòng làm việc tràn ngập khói thuốc, hiển nhiên chủ nhân nơi đây đang vô cùng bận rộn.

Đây chính là phòng làm việc của Ngưu Đào. Quả thật mấy ngày nay hắn đã làm việc quên ăn quên ngủ.

Lúc này, Ngưu Đào đang đứng trước cửa sổ, một tay cầm điện thoại, tay kia cầm điếu thuốc lá, trò chuyện với Hạ Nhược Phi.

Khi Hạ Nhược Phi nói muốn nhờ hắn giúp điều tra một Phó thị trưởng đang tại chức ở thành phố Tam Sơn, Ngưu Đào theo bản năng nhíu mày. Đối với hắn mà nói, đây hiển nhiên là một chuyện vô cùng khó xử, hơn nữa còn vi phạm nghiêm trọng nguyên tắc tổ chức. Nếu chuyện này bị lộ ra, hình phạt nhẹ nhất cũng là phải cởi quân phục, chuyển nghề rời quân đội.

Tuy nhiên, Ngưu Đào không đành lòng từ chối thẳng thừng Hạ Nhược Phi. Bởi vì hắn đã nghe nói, sau khi Đội trưởng La hy sinh trong nhiệm vụ lần này, Hạ Nhược Phi đã phát huy vai trò quan trọng, đồng thời còn báo thù cho Đội trưởng La.

Ngưu Đào và Quách Chiến gần như cùng thời điểm gia nhập Biệt Đội Cô Lang. Cả hai đều được Đội trưởng La một tay dẫn dắt.

Tuy nhiên, khi Hạ Nhược Phi nói ra rằng vị Phó thị trưởng hắn muốn điều tra là Tiết Chính Bang, người phụ trách mảng khoa giáo văn hóa vệ sinh, vẻ mặt khó xử trên mặt Ngưu Đào lập tức cứng lại, sau đó hắn hơi há miệng, biểu cảm vô cùng đặc sắc.

Thấy Ngưu Đào im lặng sau khi nghe xong, Hạ Nhược Phi không khỏi cười khổ nói: "Phi Lang, ta biết yêu cầu này hơi quá đáng, làm người khác khó xử... Thôi được, không thể làm khó huynh, chuyện này..."

"Nhược Phi, giúp ngươi một chút cũng không phải là không thể." Ngưu Đào nói với ngữ khí khá trịnh trọng.

Hạ Nhược Phi không ở trước mặt Ngưu Đào, nếu không, hắn đã có thể thấy Ngưu Đào tuy giọng nói chuyện rất nghiêm túc, nhưng vẻ mặt lại vô cùng thoải mái, hoàn toàn khác với bộ dạng khó xử vừa nãy.

Hạ Nhược Phi nghe vậy sững sờ một chút, nói: "Phi Lang, huynh đừng miễn cưỡng mình! Đây không phải chuyện đùa đâu..."

Ngưu Đào cười nhạt nói: "Dù sao ta cũng là Thượng tá của nước Cộng hòa, lẽ nào lại khoác lác trước mặt sĩ quan như ngươi sao? Nói thẳng với ngươi, giúp ngươi điều tra Tiết Chính Bang không thành vấn đề. Nhưng ngươi định cảm ơn ta thế nào đây?"

Hạ Nhược Phi nghe giọng điệu nhẹ nhõm này của Ngưu Đào, liền ý thức được trong đó chắc chắn có ẩn tình. Lòng hắn cũng hơi thả lỏng, cười nói: "Mời huynh ăn một bữa tiệc lớn thì sao? Quán ăn tùy huynh chọn!"

Ngưu Đào cười ha ha, nói: "Còn phải mở thêm vài bình rượu ngon nữa!"

"Không thành vấn đề!" Hạ Nhược Phi nói, "Đảm bảo say khướt như Túy Bát Tiên!"

"Phải có rau dưa Đào Nguyên nữa!"

"Ca! Chuyện này càng không thành vấn đề! Đệ chính là người bán thứ này mà!" Hạ Nhược Phi cười nói, "Muốn ăn bao nhiêu cũng được! Ăn xong lại mang một ít về cho chị dâu nếm thử! Tuyệt hảo luôn!"

"Ôi! Cái này đúng là không chịu nổi rồi! Tuyệt hảo luôn!" Ngưu Đào cười ha ha nói, "Thành giao!"

Hạ Nhược Phi cũng thu lại vẻ mặt đùa cợt, nghiêm nghị hỏi: "Hỏa Lang, huynh chắc chắn chứ? Nếu không nắm chắc thì thôi, đệ cũng không muốn liên lụy đến huynh..."

Ngưu Đào cười nói: "Tiểu tử ngươi còn có thể liên lụy được ta sao? Yên tâm đi! Vì bữa tiệc lớn này của ngươi, ta nhất định sẽ lo liệu chuyện này chu toàn cho ngươi!"

"Không đúng rồi!" Hạ Nhược Phi nghi ngờ nói, "Hiện tại huynh có quyền lực lớn đến vậy sao? Điều tra một cán bộ cấp phó phòng đang tại chức mà đơn giản như ăn cơm uống nước vậy?"

Ngưu Đào cười ha ha, nói: "Nếu là cán bộ cấp phó phòng khác, đương nhiên chúng ta không thể tùy ý điều tra. Nhưng Tiết Chính Bang này lại là ngoại lệ, bởi vì chúng ta đang điều tra hắn!"

Hạ Nhược Phi sững sờ một lát, rồi mới mở miệng nói: "Hỏa Lang, huynh đúng là đủ gian xảo! Vậy mà lừa đệ một bữa tiệc lớn cộng thêm mấy bình rượu ngon sao?"

"Ha ha ha!" Ngưu Đào cười vô cùng vui vẻ, "Nghe nói tiểu tử ngươi là một tên gian thương, lần này có thể khiến ngươi hao tốn một chút, quả là chuyện hả hê lòng người mà!"

"Thôi đi!" Hạ Nhược Phi nói, "Nói nhanh xem có chuyện gì vậy? Sao quân đội các huynh lại đột nhiên điều tra một Phó thị trưởng? Chuyện này không hợp lẽ thường chút nào!"

Ngưu Đào đắc ý nói: "Nói đến chuyện này, phần lớn còn có liên quan đến các ngươi! Chúng ta đang điều tra vụ việc rò rỉ thông tin nghiên cứu khoa học của Đại học Tam Sơn, và đã phát hiện một doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài với bối cảnh tài chính của Uy Quốc.

Công ty khoa học kỹ thuật này tên là Yamada Chu Thức Hội Xã, mới vào Tam Sơn năm nay. Chúng ta đã điều tra rõ Yamada Chu Thức Hội Xã thực chất là một chi nhánh cơ cấu tình báo của Uy Quốc, phụ trách công tác thu thập và phân tích tình báo tại khu vực Đông Nam.

Tiết Chính Bang này chính là đối tượng chúng ta lần theo dấu vết mà bắt được. Tiết Chính Bang qua lại rất thân với Yamada Chu Thức Hội Xã, và đã cung cấp rất nhiều giúp đỡ cho công ty này tại thành phố Tam Sơn. Hiện tại, số tiền hối lộ đã thẩm tra được lên đến hai triệu Hoa Hạ tệ, chúng ta đang tiếp tục đào sâu điều tra..."

Hạ Nhược Phi không khỏi trợn mắt há mồm.

Chuyện này cũng quá đúng dịp rồi!

"Hỏa Lang, vị Phó thị trưởng này gan lớn đến vậy sao?" Hạ Nhược Phi cảm thấy có chút khó tin, "Hắn lại dám cung cấp trợ giúp cho tổ chức tình báo của Uy Quốc? Đây không còn đơn thuần là nhận hối lộ nữa rồi, mà hoàn toàn đã đạt đến mức gây nguy hại an ninh quốc gia, thậm chí là tội phản quốc!"

Ngưu Đào cười nhạo nói: "Tên này còn chưa đến mức phản quốc, hắn không có cái gan đó! Chúng ta phán đoán Tiết Chính Bang căn bản không biết bối cảnh của Yamada Chu Thức Hội Xã. Hơn nữa, tên này chỉ là một Phó thị trưởng xếp hạng cuối, bình thường cũng chẳng có chút 'mỡ' nào để béo bở. Lũ tiểu quỷ tử kia lập tức đưa cho hắn nhiều tiền như vậy, hắn chắc chắn liền không phân biệt nổi Đông Tây Nam Bắc nữa rồi..."

Hạ Nhược Phi cũng không khỏi cười lạnh lắc đầu nói: "Đúng là vô tri không sợ! Tiền gì cũng dám nhận! Quả thực là thắp đèn lồng trong nhà vệ sinh, tìm chết mà!"

"Ai nói không phải thế!" Ngưu Đào nói, "Nhược Phi à! Vụ án này là ta tự mình phối hợp với Sở Tình báo quân khu và các đồng chí thuộc Sở An ninh tỉnh cùng liên hợp phá án. Mọi tiến triển liên quan đến việc điều tra Tiết Chính Bang, ta sẽ thông báo cho ngươi bất cứ lúc nào."

Hạ Nhược Phi cười nói: "Không cần, không cần. Các huynh đã đều theo dõi hắn, vậy thì ta có điều tra thêm cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa. À mà, các huynh vẫn chưa áp dụng biện pháp gì với hắn sao?"

"Tạm thời thì chưa. Hiện tại vẫn chưa thể hoàn toàn loại trừ nghi ngờ Tiết Chính Bang cấu kết với thế lực đối địch, thông đồng với nước ngoài." Ngưu Đào nói, "Ngoài ra còn có một số manh mối nhận hối lộ khác cũng đang được đào sâu. Chúng ta lo lắng đánh rắn động cỏ, nên tạm thời chưa động đến hắn."

"Vậy phải trông chừng kỹ một chút đấy!" Hạ Nhược Phi nói, "Bây giờ quan tham đều có cái mũi chó rồi! Hễ có chút gió thổi cỏ lay bất thường là lập tức sẽ trốn ra nước ngoài ngay."

"Chuyện này thì ngươi cứ yên tâm!" Ngưu Đào cười nói, "Tiết Chính Bang không phải là quan tham bình thường đâu. Chuyện này đã liên quan đến an ninh quốc gia rồi, cả quân đội lẫn địa phương đều đã phái cao thủ 24/24 giám sát hắn! Hắn chạy không thoát đâu!"

Hạ Nhược Phi cười nói: "Tên này cấp bậc không tính quá cao, nhưng đãi ngộ thì đúng là không tệ, lại còn được cao thủ của Sở Tình báo quân khu và Sở An ninh quốc gia nhìn chằm chằm. E rằng cũng là chuyện chưa từng có trước đây và sẽ không có sau này mất thôi!"

"Ha ha ha!" Ngưu Đào nói, "Đúng rồi Nhược Phi, chuyện vừa nãy ngươi đã hứa đấy, đừng có mà quỵt nợ nhé!"

"Tuy huynh đã gài đệ một vố, nhưng Hạ Nhược Phi này nói lời giữ lời!" Hạ Nhược Phi bĩu môi nói, "Đệ cũng không muốn có vài đồng chí, chẳng có chút dáng vẻ tiền bối nào, cứ đợi cơ hội là đào hố cho tiểu sư đệ nhảy vào..."

Ngưu Đào đắc ý cười phá lên.

Hạ Nhược Phi nói: "Hỏa Lang, các huynh đã điều tra rồi, vậy thì đệ sẽ không quản chuyện này nữa. Cuối cùng tình hình thế nào thì báo cho đệ một tiếng là được!"

"Được!"

Cúp điện thoại, Hạ Nhược Phi cảm thấy chuyện này thật kỳ diệu, dường như trong cõi u minh tự có ý trời.

Tuy nhiên, Tiết Chính Bang coi như xong rồi. Cho dù hắn không có bất kỳ vấn đề nào khác, chỉ riêng việc qua lại mật thiết với cơ cấu tình báo của Uy Quốc và nhận hối lộ thôi cũng đủ để hắn ngồi tù mọt gông rồi.

Tiết Chính Bang một khi ngã đài, Tiết Phi, kẻ vô dụng kia, tự nhiên cũng sẽ không còn bất cứ uy hiếp nào nữa.

Khoảng thời gian này, Hạ Nhược Phi vẫn luôn hao tổn tâm trí vì chuyện này, bây giờ cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm rồi.

Hắn vào phòng tắm tắm rửa thoải mái, thay bộ đồ ngủ rộng rãi dễ chịu, rồi ngả lưng trên giường, ngủ một giấc ngon lành.

Sáng sớm ngày thứ hai, sau khi ăn bữa sáng do mẹ Hổ Tử chuẩn bị, Hạ Nhược Phi liền thong thả đi bộ đến tòa nhà tổng hợp của công ty.

Hôm qua Lôi Hổ lái xe đi đón Hạ Nhược Phi, đương nhiên phải báo cáo lại với Phùng Tịnh, nên Phùng Tịnh đã biết chuyện Hạ Nhược Phi trở về Tam Sơn.

Hạ Nhược Phi vừa đến văn phòng, Phùng Tịnh liền cầm một cuốn sổ ghi chép bước vào.

"Phùng Tổng!" Hạ Nhược Phi chủ động đứng dậy chào hỏi, "Mấy ngày nay tôi không có ở đây, mọi người đã vất vả rồi!"

Phùng Tịnh mím môi nói: "Chuyện thường mà!"

Hạ Nhược Phi hơi ngượng ngùng cười cười, nói: "Mời ngồi, mời ngồi! Phùng Tổng, mấy ngày nay công ty bên này vẫn ổn chứ?"

Phùng Tịnh gật đầu nói: "Nói chung thì mọi việc đều bình thường, nhưng cũng có vài chuyện cần báo cáo với anh."

"Ừm! Cô cứ nói đi!" Hạ Nhược Phi gật đầu nói, "À mà, cô uống gì không?"

"Không cần, không cần!" Phùng Tịnh thấy Hạ Nhược Phi định đứng dậy pha trà cho mình, vội vàng xua tay nói, "Chủ tịch, tôi không khát."

Hạ Nhược Phi cũng không khách sáo gì với Phùng Tịnh, cười cười rồi ngồi xuống, mỉm cười nhìn cô.

Phùng Tịnh mở sổ ghi chép ra, nói: "Chủ tịch, chuyện đầu tiên l�� bên Đồng Nhân Đường hỏi khi nào chúng ta có thể cung cấp lô Lan Hoàng Thảo tiếp theo cho họ. Chuyện này vẫn luôn do chính anh theo dõi, nên tôi cũng không có cách nào trả lời chính xác cho đối phương."

Lúc này Hạ Nhược Phi mới nhớ ra dường như lại đến thời gian thu hoạch Lan Hoàng Thảo. Tuy nhiên, mấy ngày nay hắn vẫn luôn đi theo Biệt Đội Cô Lang chấp hành nhiệm vụ, hơn nữa trong môi trường sinh hoạt tập thể cũng không tiện, đồng thời cũng không để ý đến việc kiểm tra không gian Linh Đồ.

"Báo với họ là chậm nhất một tuần nữa, chúng ta có thể vận chuyển lô Lan Hoàng Thảo mới đến!" Hạ Nhược Phi nói, "À mà, những công nhân sản xuất Lan Hoàng Thảo của công ty chúng ta vẫn còn ở vị trí chứ?"

Phùng Tịnh gật đầu nói: "Đúng vậy. Vì thời gian sản xuất Lan Hoàng Thảo của họ khá tập trung, mang tính giai đoạn, nên bình thường tôi để họ trở về đội sản xuất rau dưa ban đầu hoặc nhà kính lớn. Khi có yêu cầu thì lại tập trung lại để sản xuất."

Hạ Nhược Phi gật đầu tán thành: "Được, như vậy cũng có lợi cho việc quản lý nhân s���! Còn chuyện gì nữa không?"

Phùng Tịnh xem qua sổ ghi chép, rồi nói tiếp: "Bên lão Tào đang rất sốt ruột. Các nhà kính trồng rau dưa mới đã được đưa vào sử dụng toàn bộ, thế nhưng hạt giống rau dưa lại chưa về kịp. Ông ấy đã tìm tôi nhiều lần rồi, nhưng mấy ngày nay anh không có ở nhà, chuyện hạt giống tôi cũng không có cách nào giải quyết, đành bảo ông ấy kiên trì chờ đợi."

Hạ Nhược Phi vỗ vỗ đầu nói: "Chuyện này đúng là làm tôi rối bời... Tôi bận quá nên quên mất. Cô đi nói với Tào Thiết Thụ một tiếng, bảo ông ấy tính toán số lượng hạt giống cần thiết, vấn đề hạt giống ngày mai tôi sẽ giải quyết cho ông ấy!"

Phùng Tịnh nhanh chóng ghi chép vài câu vào sổ, vừa gật đầu nói: "Vâng!"

Phùng Tịnh ghi chép xong, lại nói: "Chủ tịch, còn có một chuyện nữa, là liên quan đến việc phê duyệt tân dược của xưởng sản xuất thuốc chúng ta."

Hạ Nhược Phi cười nói: "Hôm qua tôi nghe Lôi Hổ nói, hai ngày nay mọi người đều đang bàn về chuyện này, nhưng Lôi Hổ không am hiểu lắm nghiệp vụ này, cũng nói không rõ. Cô nói xem! Việc phê duyệt tân dược thế nào rồi?"

Phùng Tịnh cười nói: "Chủ tịch, là một tin tốt! Chúng ta đã tiến hành thử nghiệm lâm sàng Dưỡng Tâm Thang tại Bệnh viện Hiệp Hòa được chỉ định, hiệu quả vô cùng tốt. Các bệnh nhân mắc chứng tự kỷ tham gia thử nghiệm, tình trạng bệnh của họ đều đã cải thiện ở các mức độ khác nhau. Sau khi Hội đồng chuyên gia Bệnh viện Hiệp Hòa thảo luận, họ cho rằng đợt thử nghiệm lâm sàng giai đoạn một đã đạt được thành công viên mãn, đồng ý kết thúc sớm!"

Hạ Nhược Phi có phần bất ngờ nói: "Còn có chuyện tốt như vậy nữa sao?"

Phùng Tịnh mỉm cười nói: "Lúc đó chúng tôi cũng thấy thật ngoài dự liệu. Nghe nói là Giáo sư Phùng Thụy Hà của khoa nhi Bệnh viện Hiệp Hòa đã đề xuất. Hội đồng chuyên gia của bệnh viện đã xem xét kỹ lưỡng hồ sơ bệnh án và các số liệu sau thử nghiệm lâm sàng Dưỡng Tâm Thang tại Bệnh viện Hiệp Hòa, rồi đồng ý với ý kiến của Giáo sư Phùng Thụy Hà."

Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: "Phùng Tổng, bổn gia (họ hàng) của cô này đúng là đỉnh của chóp!"

Phùng Tịnh không nhịn được lườm Hạ Nhược Phi một cái, nói: "Giáo sư Phùng là chuyên gia thần kinh nội khoa nhi đồng, cũng có nghiên cứu chuyên sâu và thành quả lớn trong điều trị chứng tự kỷ. Bà ấy là người phụ trách về phía Bệnh viện Hiệp Hòa trong đợt thử nghiệm lâm sàng lần này. Giáo sư Phùng đã nhận thấy rõ ràng dược hiệu của Dưỡng Tâm Thang, cảm thấy một loại thuốc tốt có thể thay đổi vận mệnh của bệnh nhân không nên bị liên lụy bởi những thủ tục rườm rà, nên đã chủ động đề xuất. Chúng ta thực sự không cần phải làm bất kỳ công tác giao tiếp nào cả!"

Hạ Nhược Phi không khỏi giơ ngón tay cái lên, nói: "Đúng là y đức như lòng cha mẹ! Giáo sư Phùng này là một người đáng kính! Phùng Tổng, cô tìm hiểu xem hiện tại Giáo sư Phùng đang nghiên cứu hạng mục gì, sau đó lấy danh nghĩa công ty Đào Nguyên tài trợ một khoản vốn cho hạng mục đó!"

"Rõ!" Phùng Tịnh nói, "Chủ tịch, thử nghiệm lâm sàng giai đoạn hai sẽ sớm được triển khai. Phạm vi thử nghiệm giai đoạn hai sẽ rộng hơn, với hai mươi bệnh viện tham gia. Số lượng bệnh nhân tham gia thử nghiệm cũng sẽ gấp mười mấy lần so với giai đoạn một. Ngoài ra, bộ ngành giám sát dược phẩm quốc gia cũng sẽ cử người xuống để tiến hành công tác thẩm tra. Tiết Kim Sơn đã gần như bận điên rồi. Để ứng phó với thử nghiệm giai đoạn hai, xưởng thuốc bên kia phải tăng cường năng lực sản xuất, đồng thời còn phải liên hệ với các bộ ngành giám sát dược phẩm cấp quốc gia và tỉnh. Hiện tại anh ấy gần như ăn ngủ tại xưởng thuốc rồi!"

"Tặng thưởng cho anh ấy!" Hạ Nhược Phi nói, "Ngoài ra, hãy tuyển mộ thêm một số nhân viên chuyên nghiệp phù hợp vào để chia sẻ bớt công việc cho Tiết Kim Sơn."

"Tốt!" Phùng Tịnh nói, "Ngoài ra, chúng ta đã vận động cư dân của mấy thôn làng lân cận gieo trồng các loại dược liệu mà chúng ta cần. Công ty đã ký kết thỏa thuận thu mua với họ, đồng thời cử người đến hướng dẫn kỹ thuật. Các thôn dân đã lần lượt bắt đầu gieo trồng các loại trung thảo dược rồi."

"Tốt lắm!" Hạ Nhược Phi vui vẻ nói, "Khi các loại trung thảo dược trưởng thành, chúng ta sẽ không còn bị người khác chèn ép về mặt nguyên liệu nữa rồi."

"Đúng vậy! Tuy nhiên, xét đến yêu cầu của thử nghiệm lâm sàng giai đoạn hai, hơn nữa chúng tôi dự đoán bộ ngành giám sát dược phẩm quốc gia cũng sẽ ưu tiên xử lý đặc biệt cho thử nghiệm lâm sàng giai đoạn hai, tiến độ phê duyệt tân dược sẽ tăng nhanh đáng kể. Để có thể đầu tư thuận lợi trong tương lai không xa, chúng tôi cho rằng hiện tại nên tiến hành thu mua, dự trữ nguyên liệu." Phùng Tịnh nói, "Nếu không đến lúc đó sẽ luống cuống tay chân."

Hạ Nhược Phi đột nhiên nghĩ đến vườn dược liệu mà Hạ Thanh đã gieo trồng trong không gian Linh Đồ. Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Phùng Tổng, tôi thấy thế này nhé! Hãy để Tiết Kim Sơn và những người khác trước tiên tính toán năng lực sản xuất ban đầu của tân dược sau khi được phép sản xuất, cùng với số lượng dược liệu nguyên liệu cần thiết. Phía tôi có thể liên hệ với một lô thuốc Bắc chất lượng rất tốt. Phần còn thiếu thì để Tiết Kim Sơn và đồng nghiệp mua sớm thêm vào!"

"Vâng, tôi sẽ lập tức thông báo cho Tiết Kim Sơn!" Phùng Tịnh nói.

"À, Chủ tịch, còn một chuyện nữa." Phùng Tịnh nói, "Dưỡng Tâm Thang của chúng ta tuy vẫn đang trong quá trình thử nghiệm lâm sàng, thế nhưng trong giới y học đã có danh tiếng không nhỏ. Hai ngày trước, Cục trưởng Hà Khôn của Cục Giám sát Dược phẩm tỉnh đã nói với tôi rằng, các lãnh đạo chủ chốt của Ủy ban Kế hoạch hóa gia đình và Sức khỏe quốc gia đều đang rất quan tâm đến Dưỡng Tâm Thang của chúng ta. Nghe nói còn có ý định đưa Dưỡng Tâm Thang vào danh sách thuốc chỉ đạo dùng trong điều trị chứng tự kỷ nữa đấy!"

Hạ Nhược Phi vui vẻ nói: "Vậy thì tốt quá rồi! Cứ như vậy, ít nhất trong nước, sẽ có càng nhiều trẻ em mắc chứng tự kỷ có thể sớm được tiếp cận và sử dụng Dưỡng Tâm Thang! Đây thực sự là một tin tức tốt!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, đảm bảo không sao chép và chỉ có duy nhất tại đây.