(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 525: Ta cuối cùng là quá yếu lòng
Viên cảnh sát kia sững sờ một chút, đây đâu phải phong cách của đội trưởng Tần!
Tần Hiểu Vũ vốn nổi tiếng là người kiên trì nguyên tắc, trong tình huống như vậy, theo đúng trình tự nhất định phải lập biên bản. Nếu là ngày thường, Tần Hiểu Vũ nhìn thấy kiểu mặc cả này, chắc chắn sẽ chính khí nghiêm khắc mà giáo huấn hắn dừng lại, vậy mà hôm nay sao lại thái độ khác thường?
Chẳng lẽ mặt trời mọc đằng Tây ư?
Viên cảnh sát nọ nhìn Hạ Nhược Phi và Tần Hiểu Vũ, chợt nghĩ đến hôm nay Tần Hiểu Vũ được nghỉ. Chẳng lẽ người đàn ông này là bạn trai của đội trưởng Tần? Hai người hôm nay đi hẹn hò bên ngoài, sau đó tiện thể bắt được một tên tội phạm truy nã sao?
Ánh mắt của viên cảnh sát trở nên hơi là lạ. Tần Hiểu Vũ không nghi ngờ gì là một đại mỹ nữ, khi cô ấy mới đến cục cảnh sát Tam Sơn, cũng có mấy viên cảnh sát tự cho mình điều kiện không tồi mà theo đuổi cô.
Thế nhưng sau một thời gian, phong cách dũng mãnh của Tần Hiểu Vũ dần dần được mọi người biết đến, rồi những người theo đuổi cũng dần dần biết khó mà lui. Thậm chí trong lòng các thuộc hạ, họ sắp coi Tần Hiểu Vũ như một người đàn ông rồi.
Đội trưởng Tần yêu đương? Đây chính là tin tức động trời đó!
Ngọn lửa bát quái trong lòng viên cảnh sát cháy hừng hực, nhưng may mà hắn vẫn còn lý trí, biết tính khí của đội trưởng mình, nên cũng không dám biểu lộ ra. Hắn chỉ nén cười liên tục gật đầu, sau đó đi giúp các đồng nghiệp khác áp giải Hoàng Xuân Hoa vào.
Hạ Nhược Phi cũng cảm thấy hơi bất ngờ, Tần Hiểu Vũ hôm nay đổi tính rồi sao?
Ánh mắt của Hạ Nhược Phi khiến Tần Hiểu Vũ có chút không thoải mái. Cô không nhịn được liếc Hạ Nhược Phi một cái, không vui nói: "Nhìn cái gì đó?"
Hạ Nhược Phi cười hắc hắc nói: "Tần cảnh quan, bên này đã không còn chuyện gì của tôi, vậy tôi về trước đây!"
Nói rồi, Hạ Nhược Phi vặn chìa khóa xe, nổ máy, chuẩn bị rời khỏi cục cảnh sát.
"Chờ một chút!" Tần Hiểu Vũ kêu lên.
Hạ Nhược Phi dừng động tác gài số, quay đầu nhìn lại.
Tần Hiểu Vũ đi đến bên cạnh ghế lái xe tải, vẻ mặt có phần ngượng ngùng nói: "Hạ Nhược Phi, tôi muốn bàn bạc với anh một chuyện, được không?"
Tần Hiểu Vũ nói chuyện với Hạ Nhược Phi từ trước đến nay đều như ăn thuốc súng, giờ đột nhiên thay đổi thái độ, nhỏ giọng nhẹ nhàng nói, khiến Hạ Nhược Phi cảm thấy trong lòng có phần sợ hãi.
Hắn không nhịn được rùng mình một cái, nói: "Tần cảnh quan, tôi có chuyện muốn nói rõ ràng, được không?"
"Tôi sao lại không nói rõ ràng?" Tần Hiểu Vũ không nhịn được lại quát Hạ Nhược Phi một câu.
Hạ Nhược Phi thở phào nhẹ nhõm, nói: "Đúng, đúng, đúng, chính là cái cảm giác này! Đây mới là Tần cảnh quan mà tôi quen thuộc mà!"
Tần Hiểu Vũ dở khóc dở cười, không nhịn được trợn mắt nhìn Hạ Nhược Phi một cái, nói: "Anh có phải bị coi thường quen rồi không? Nói chuyện tử tế với anh thì anh lại khó chịu, nhất định phải mắng anh mấy câu mới thoải mái hả!"
"Cái đó phải xem là ai chứ! Nếu như vợ tôi làm nũng với tôi, tôi tự nhiên vui vẻ chịu đựng, còn Tần cảnh quan cô thì..." Hạ Nhược Phi nhìn Tần Hiểu Vũ, cười cười rồi không nói tiếp câu sau.
Tần Hiểu Vũ trợn đôi mắt đẹp lên nói: "Đi đi! Ai mà làm nũng với anh chứ! Anh đúng là đồ quấy rầy chính sự, làm tôi suýt chút nữa quên mất! Vừa nãy tôi nói đến đâu rồi nhỉ?"
"Cô nói có chuyện muốn bàn bạc với tôi." Hạ Nhược Phi nói, hắn lại nghĩ đến dáng vẻ ngượng ngùng vừa rồi của Tần Hiểu Vũ, không nhịn được rùng mình một trận, nói: "Khoan đã! Cô sẽ không phải là bị gia đình ép hôn, muốn tôi giả làm bạn trai cô để làm lá chắn đó chứ! Tôi nói rõ trước nhé! Chuyện này tôi chắc chắn không làm được."
Tần Hiểu Vũ vẻ mặt cổ quái nhìn Hạ Nhược Phi, cứ như lần đầu tiên gặp anh vậy.
Hạ Nhược Phi rụt cổ một cái, hỏi: "Sẽ không thật sự để tôi đoán đúng chứ?"
"Đồ đối đầu của anh!" Tần Hiểu Vũ tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, "Anh xem phim truyền hình nhiều quá rồi hả? Hơn nữa, nếu thật có chuyện này, tôi tìm ai cũng sẽ không tìm anh đâu! Ở cục cảnh sát này có rất nhiều chàng trai trẻ đẹp trai, tôi tự thấy mình cũng khá lắm chứ?"
Hạ Nhược Phi thở phào một hơi dài nhẹ nhõm, luôn miệng nói: "Không phải, không phải..."
Tần Hiểu Vũ nhìn Hạ Nhược Phi thật sâu, nửa cười nửa không cười nói: "Hạ Nhược Phi, nghe giọng điệu của anh hình như làm bạn trai tôi là oan ức cho anh lắm vậy! Tôi đây không đến nỗi nào mà, đúng không?"
"Không không không!" Hạ Nhược Phi cười nói: "Tần cảnh quan tư thế hiên ngang, phàm nhân như tôi không thể nào kiểm soát được, trèo cao không được đâu!"
Tần Hiểu Vũ khẽ hừ một tiếng, không dây dưa với chủ đề này nữa. Cô khẽ cắn môi dưới, sau đó hạ giọng một chút, nói: "Hạ Nhược Phi, tôi muốn bàn bạc với anh chuyện con chó của anh. Con chó đen đó, anh có thể bán cho tôi không?"
Hôm nay Tiểu Hắc đã cứu Tần Hiểu Vũ một mạng vào thời khắc mấu chốt. Tần Hiểu Vũ có ấn tượng cực kỳ sâu sắc về sự mạnh mẽ hung hãn của Tiểu Hắc, cảm thấy Tiểu Hắc còn lợi hại hơn cả những con cảnh khuyển kia, nên nảy sinh ý muốn mua về nuôi trong nhà.
Nếu nó được huấn luyện thuần thục, sau này khi phá án chắc chắn sẽ là một trợ thủ đắc lực! Hơn nữa còn không cần từng cấp xin sử dụng cảnh khuyển, tự mình có thể trực tiếp dẫn ra ngoài, nghĩ thôi đã thấy tuyệt vời rồi!
Hạ Nhược Phi cười khổ nói: "Đi vòng nửa ngày, hóa ra cô là nhắm vào Tiểu Hắc của tôi sao?"
"Anh nghĩ sao?" Tần Hiểu Vũ ngữ khí không thiện cảm, "Tôi c��n có thể nhìn trúng anh sao?"
"Hóa ra tôi còn chẳng bằng con chó sao?" Hạ Nhược Phi vẻ mặt đau khổ nói.
Tần Hiểu Vũ cũng không nhịn được "xì" một tiếng bật cười. Vốn dĩ cô đã là một đại mỹ nữ, nụ cười này càng thêm mấy phần kiều mị, khiến mấy viên cảnh sát trong sân đều ngẩn người ra.
Bọn họ chưa từng thấy Tần Hiểu Vũ lộ ra nụ cười như vậy bao giờ, xem ra tên nhóc lái xe tải này với đội trưởng Tần thật sự có gì đó rồi...
Ánh mắt của các viên cảnh sát nhìn về phía Hạ Nhược Phi đều đã khác biệt. Ngay cả Phách Vương Hoa hung hãn như đội trưởng Tần mà anh ta cũng xử lý được, người anh em này quá đỉnh!
Sự kính nể của các viên cảnh sát đó! Quả thực như nước sông cuồn cuộn không ngừng...
"Là tự anh tự mình giải thích loạn xạ, tôi không có ý đó!" Tần Hiểu Vũ nói: "Anh nói được hay không đây?"
Hạ Nhược Phi lắc đầu nói: "Thật không tiện Tần cảnh quan, Tiểu Hắc vừa ra đời đã do tôi nuôi, sớm đã có tình cảm rồi..."
"Tôi có thể trả giá cao, anh bán nó cho tôi nhé?" Tần Hiểu Vũ nói.
Cô ấy thật sự rất muốn có được Tiểu Hắc, trong giọng nói bất giác mang theo chút mùi vị làm nũng, điều này thường ngày quả thực không dám tưởng tượng.
Hạ Nhược Phi khẽ mỉm cười, nhìn Tần Hiểu Vũ hỏi: "Cô cảm thấy tôi sẽ thiếu tiền sao?"
Tần Hiểu Vũ biểu cảm hơi khựng lại, vẻ mặt ủ rũ. Cô biết một vài tình huống của Hạ Nhược Phi, gia sản của anh ít nhất cũng có mấy chục triệu, chẳng lẽ cô ấy giận dập mấy chục triệu để mua Tiểu Hắc sao?
Trước hết không nói chuyện này căn bản không đáng giá, cho dù cô ấy có nguyện ý chi nhiều tiền như vậy, thì cũng phải có để mà chi chứ!
Gia tộc của Tần Hiểu Vũ hiển hách là thật, nhưng cô chỉ là một thành viên của gia tộc. Bình thường vài trăm ngàn tiền tiêu vặt thì không đáng kể, nhưng mấy chục triệu hay hàng trăm triệu tài chính, cô ấy cũng không thể nào lấy ra được.
Hạ Nhược Phi nhìn thấy dáng vẻ Tần Hiểu Vũ ủ rũ cúi đầu, cũng có chút không đành lòng, bèn nói: "Tần cảnh quan, Tiểu Hắc thì không thể nào đưa cho cô được, nhưng nếu cô muốn nuôi chó thì bên phía tôi lại còn mấy con, tặng cô một con cũng không phải là không được."
Tần Hiểu Vũ lập tức ngẩng đầu lên, hỏi: "Anh còn có những con chó khác sao? Chúng nó đều thông minh như Tiểu Hắc vậy sao?"
Hạ Nhược Phi cười nói: "Có thể sẽ kém hơn Tiểu Hắc một chút, thế nhưng so với chó bình thường thì mạnh hơn nhiều."
"Tôi muốn!" Tần Hiểu Vũ lập tức nói.
Âm lượng của cô ấy có chút lớn, nhất thời lại thu hút ánh mắt của mấy viên cảnh sát đang giả vờ trò chuyện phiếm trong sân nhưng thực chất là lén nhìn cô.
Tần Hiểu Vũ lại chẳng hề hay biết, liền vội vàng nói: "Anh nhanh dẫn tôi đi xem đi!"
Hạ Nhược Phi cười mở cửa xe bước xuống, nói: "Không cần đi đâu, chúng nó đều ở đây!"
Nói rồi, Hạ Nhược Phi đi đến phía sau xe tải.
Hạ Nhược Phi vì đề phòng Đại Mao, Nhị Mao cùng đồng bọn trong quá trình di chuyển trên xe tải bị ngã xuống, đã lắp một cái nắp che phía sau thùng xe, nên bên ngoài không nhìn ra bên trong chứa mấy con chó.
Mãi cho đến khi Hạ Nhược Phi mở thùng xe ra, Tần Hiểu Vũ mới phát hiện Đại Mao, Nhị Mao c��ng đồng bọn của chúng.
"Nhiều chó con như vậy..." Tần Hiểu Vũ trợn tròn hai mắt.
Hạ Nhược Phi huýt một tiếng, Đại Mao, Nhị Mao và đồng bọn lập tức nghe lời nhảy xuống từ phía sau thùng xe, xếp hàng ngay ngắn trước mặt Hạ Nhược Phi.
Hạ Nhược Phi cười nói: "Cô tự chọn đi! Ưng con nào thì nói cho tôi biết!"
Tần Hiểu Vũ có phần kích động lần lượt đánh giá từng con, cuối cùng chỉ vào Tứ Mao nói: "Lấy con này đi! Con này hợp mắt tôi nhất!"
Tứ Mao là một con chó cái nhỏ, lông màu trắng tuyền. Tuy rằng huyết thống của nó kém xa những con chó cảnh đắt tiền trên thị trường, thế nhưng đã ở trong Linh Đồ không gian gần một năm, từ lâu đã được nuôi dưỡng đến mức lông óng mượt, thân hình béo tốt khỏe mạnh.
Hạ Nhược Phi sảng khoái nói: "Được!"
"Tứ Mao! Ra khỏi hàng!" Hạ Nhược Phi kêu lên.
Tứ Mao lập tức vô cùng nghe lời bước lên hai bước. Một con chó thông minh đến mức thấu hiểu lòng người như vậy, Tần Hiểu Vũ vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy. Cô đứng một bên cũng không nhịn được kích động đến mức hai mắt sáng rực.
Hạ Nhược Phi có phần quyến luyến nhẹ nhàng vuốt ve đầu Tứ Mao một cái, nói: "Tứ Mao, sau này mày đi theo cảnh sát tỷ tỷ nhé! Phải nghe lời cô ấy, không được nghịch ngợm, biết không?"
Tứ Mao ư ử kêu hai tiếng, quay đầu nhìn Hạ Nhược Phi. Nó không phải không hiểu lời nói của Hạ Nhược Phi, mà là có chút bất mãn khi Hạ Nhược Phi muốn giao nó cho người kh��c, đồng thời cũng không muốn rời xa những người bạn nhỏ của mình.
Hạ Nhược Phi vỗ vỗ Tứ Mao, nói: "Đi theo cảnh sát tỷ tỷ có thể ăn ngon uống sướng nhé! Hơn nữa còn có cơ hội đi phá án bắt trộm! Đi nào! Ra chào cảnh sát tỷ tỷ đi!"
Tứ Mao "ô ô" kêu hai tiếng, nhẹ nhàng liếm liếm chân Hạ Nhược Phi, sau đó mới hơi không tình nguyện đi về phía Tần Hiểu Vũ, vẫy vẫy đuôi với cô.
Tần Hiểu Vũ hết sức vui vẻ ngồi xổm xuống, cẩn thận từng li từng tí sờ sờ đầu Tứ Mao, sau đó ngẩng đầu hỏi: "Nó đây là đã đồng ý rồi sao?"
Hạ Nhược Phi gật đầu nói: "Ừm! Mặc dù có chút không tình nguyện, nhưng vẫn là đáp ứng rồi!"
"Tốt quá rồi!" Tần Hiểu Vũ vui vẻ kêu lên.
Hạ Nhược Phi lại nói ở một bên: "Tứ Mao, đừng có vẻ mặt ủ rũ nữa! Mày theo cảnh sát tỷ tỷ, sau này cũng có thể gặp được tao. Khi nào cảnh sát tỷ tỷ có thời gian rảnh, sẽ dẫn mày đến nông trường, đoàn tụ với Đại Mao, Nhị Mao và đồng bọn của chúng!"
Tứ Mao sau khi nghe xong, lúc này mới rũ cả người lông, cũng không còn bộ dạng ủ rũ, chán nản nữa.
"Nó thật thông minh!" Tần Hiểu Vũ vui mừng nói: "Hạ Nhược Phi, nó tên là Tứ Mao sao?"
Hạ Nhược Phi gật đầu nói: "Ừm! Bọn chúng là mấy anh em, tên theo thứ tự là Đại Mao đến Lục Mao..."
Tần Hiểu Vũ không nhịn được trợn mắt nhìn Hạ Nhược Phi một cái, nói: "Anh đúng là một người chủ quá lười biếng! Đặt tên cũng tùy tiện như vậy! Tôi phải đổi tên cho nó mới được. Ừm, thân lông màu trắng tuyền, Tiểu Hắc thì tôi không có được, vậy gọi Tiểu Bạch đi!"
Nói rồi, Tần Hiểu Vũ sờ sờ Tứ Mao, kêu lên: "Tiểu Bạch! Tiểu Bạch!"
Tứ Mao lại chẳng thèm ngẩng đầu lên, nằm ỳ ra đó mà không phản ứng gì với Tần Hiểu Vũ.
Hạ Nhược Phi cười ha ha nói: "Tôi đã nói rồi nó tên Tứ Mao mà! Cô tùy tiện đổi tên thì làm sao nó có thể chấp nhận được chứ?"
Tần Hiểu Vũ buồn bực nói: "Một con chó con tốt như vậy mà! Lại bị anh đặt cho cái tên tầm thường đến thế! Thôi được rồi, Tứ Mao thì Tứ Mao vậy!"
Hạ Nhược Phi cười hỏi: "Tần cảnh quan, không còn chuyện gì nữa chứ? Tôi có thể đi được r���i sao?"
Tần Hiểu Vũ nói: "Hạ Nhược Phi, cảm ơn anh nhé! Đúng rồi, Tứ Mao bán bao nhiêu tiền? Tôi trả tiền cho anh..."
Hạ Nhược Phi vẫy tay nói: "Tặng cô rồi, chỉ cần sau này cô đừng tiếp tục nhìn chằm chằm tìm phiền phức cho tôi là được. À còn nữa..."
Hạ Nhược Phi có phần không nỡ liếc nhìn Tứ Mao, nói: "Đối xử tốt với Tứ Mao một chút nhé, có thời gian thì thường xuyên mang nó đến nông trường chơi. Nó vừa sinh ra đã sống cùng mấy anh chị em, lần này tách ra chắc chắn sẽ rất cô đơn."
"Tôi biết rồi, tôi sẽ làm!" Tần Hiểu Vũ nói: "Anh yên tâm, tôi nhất định sẽ chăm sóc Tứ Mao thật tốt! Không thì tôi sẽ dẫn nó đến nông trường..."
"Ừm!" Hạ Nhược Phi gật gật đầu, vung tay lên. Tiểu Hắc cùng Đại Mao, Nhị Mao và đồng bọn đều nhìn Tứ Mao một cái, rồi ư ử kêu hai tiếng về phía nó, như thể đang nói lời từ biệt. Sau đó, chúng nó liền lục tục nhảy lên phía sau thùng xe tải.
Hạ Nhược Phi lên xe, vẫy vẫy tay với Tần Hiểu Vũ, rồi lái xe rời khỏi sân cục cảnh sát.
Tần Hiểu Vũ dõi mắt nhìn chiếc xe bi���n mất khỏi tầm mắt, sau đó mới ngồi xổm xuống nhìn Tứ Mao có phần cô đơn, nói: "Tứ Mao, đừng buồn nhé, sau này chị nhất định sẽ đối xử thật tốt với mày! Có thời gian chúng ta sẽ đến nông trường, tìm Đại Mao, Nhị Mao và đồng bọn của chúng chơi!"
Tứ Mao ư ử kêu hai tiếng với Tần Hiểu Vũ, tựa hồ là để đáp lại thiện ý của cô.
Tứ Mao cũng sớm đã mở ra linh trí, cho nên đối với mệnh lệnh của Hạ Nhược Phi tự nhiên là vô điều kiện chấp hành. Hơn nữa, nó cũng có thể cảm nhận được tình yêu thương phát ra từ nội tâm mà Tần Hiểu Vũ dành cho nó, có thể có một người chủ nhân như vậy thì cũng chẳng có gì phải kén chọn nữa.
"Tứ Mao, vốn dĩ chị còn rất ghét chủ nhân của mày." Tần Hiểu Vũ cười hì hì nói: "Thế nhưng hôm nay anh ta cho chị cảm giác cũng không tồi lắm, hình như không đáng ghét như trước nữa..."
Tứ Mao có chút bất mãn mà "ô ô" kêu hai tiếng. Tần Hiểu Vũ buồn bực nói: "Được rồi được rồi, không nói xấu chủ nhân của mày nữa! Chủ nhân của mày rất tốt, được chưa!"
Tứ Mao lúc này mới vẫy vẫy đuôi với Tần Hiểu Vũ.
Tần Hiểu Vũ cười ha hả nói: "Đi nào! Tứ Mao, chị sẽ đi tìm chút đồ ăn ngon cho mày trước, đợi hết ca trực chị sẽ đưa mày về nhà!"
Nói rồi, Tần Hiểu Vũ vẫy vẫy tay với Tứ Mao, Tứ Mao thông minh liền lập tức bước nhanh đi theo.
"Mình đúng là quá mềm lòng, quá mềm lòng rồi..."
Trên đường, Hạ Nhược Phi lẩm nhẩm hát bài hát cũ này, lái chiếc bán tải hướng về phía ngoại ô mà chạy.
Hạ Nhược Phi vừa nãy thực ra là nhìn thấy dáng vẻ thất lạc của Tần Hiểu Vũ, trong lòng mềm nhũn ra mới đem Tứ Mao tặng cho cô ấy. Cho nên trong lòng hắn vẫn có một tia không nỡ, dù sao cũng đã nuôi gần một năm trong Linh Đồ không gian, đều có tình cảm rồi.
Thế nhưng nếu đã tặng đi rồi, thì dĩ nhiên không có lý do gì để đổi ý. Hơn nữa cũng không phải nói sau này không gặp được, cả hai đều ở thành phố Tam Sơn, cơ hội gặp mặt về sau còn rất nhiều.
Hơn nữa, ở nông trường này cộng thêm Lục Giật, Tiểu Hắc, tổng cộng vẫn còn bảy con chó. Thiếu một con Tứ Mao cũng sẽ không có ảnh hưởng gì.
Cho nên Hạ Nhược Phi cũng nhanh chóng thu xếp lại tâm trạng, hết sức chuyên chú lái xe.
Sau khi trở về nông trường, trời đã tối đen. Hạ Nhược Phi tạm thời để Tiểu Hắc cùng Đại Mao, Nhị Mao và đồng bọn qua đêm trong sân biệt thự.
Trước hết, hắn để mẹ Hổ Tử và Lâm Xảo đều ra ngoài, cho những chú chó con này nhận biết một người, sau đó lại căn dặn chúng chỉ được ở trong sân, không được đánh nhau với Lục Giật, cũng không được rời khỏi sân nhỏ — hắn lo lắng những con chó hung hãn này sẽ đi loanh quanh trong nông trường, hù dọa đến các công nhân.
Sắp xếp xong xuôi lũ chó con, Hạ Nhược Phi lúc này mới đi vào biệt thự.
Lâm Xảo thấy Hạ Nhược Phi mang về nhiều chó như vậy, tự nhiên cũng không nhịn được hỏi hết chuyện này đến chuyện khác. Hạ Nhược Phi qua loa vài câu, nói là mình mua từ mấy hôm trước, nuôi ở nhà bạn, giờ nông trường đã xây dựng thêm rồi, nên mang về trông nhà.
Sau đó, Hạ Nhược Phi thoát khỏi sự vướng víu của cô bé, lấy lý do cần đi tắm rửa rồi nhanh chóng lên lầu về phòng — hắn còn một đống việc l���n cần vào Linh Đồ không gian để xử lý đây!
Sau khi trở lại phòng, Hạ Nhược Phi cẩn thận khóa trái cửa phòng lại, đề phòng cô bé Lâm Xảo không chào hỏi đã xông vào.
Sau đó, hắn khóa nhanh cửa sổ hợp kim nhôm lại, kéo rèm cửa sổ, rồi mới từ lòng bàn tay triệu hồi Linh Tranh (tranh vẽ thần bí) ra. Sau một thoáng suy tư, hắn tiến vào không gian đó.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.