Ngày hôm sau, sau khi dùng bữa sáng, Hạ Nhược Phi liền lái chiếc xe SUV Knight XV vẻ ngoài đầy khí phách rời khỏi nông trường, đi tới trường Tiểu học số Hai khu Chung Lâu.

Vốn dĩ, Hạ Nhược Phi không muốn lái chiếc xe khoa trương như vậy, nhưng buổi sáng Phùng Tịnh muốn đi khu thị trấn khảo sát địa điểm trụ sở chính mới, đã dùng mất chiếc Mercedes đó rồi, nên Hạ Nhược Phi chỉ còn lại chiếc bán tải và chiếc Knight XV để chọn.

Hắn nghĩ, không thể lái một chiếc bán tải đi gặp Hà Phong được. Bởi vậy, lựa chọn duy nhất chính là chiếc SUV Knight XV này.

Hạ Nhược Phi xuất phát từ nông trường vào khoảng 8 giờ 20 phút. Trong kỳ nghỉ hè, thành phố không tắc đường như vậy, hắn đã đến gần Tiểu học số Hai Chung Lâu vào khoảng 8 giờ 50 phút.

Từ đằng xa đã có thể nhìn thấy cổng trường Tiểu học số Hai. Do vẫn còn trong kỳ nghỉ hè nên cổng trường có vẻ hơi vắng vẻ.

Hạ Nhược Phi giảm tốc độ xe, đánh chiếc Knight XV vào một bãi đỗ xe cạnh con đường nhỏ gần cổng Tiểu học số Hai Chung Lâu.

Ngay khi hắn mở cửa xe bước xuống, cửa sau của chiếc Passat màu đen đỗ phía trước cũng mở ra, một người đàn ông trung niên hơi phát tướng bước xuống xe, nở nụ cười tươi tắn đi tới đón.

Người này chính là Hà Phong, Phó Khu trưởng khu Chung Lâu phụ trách giáo dục.

Hà Phong đã sắp xếp Cục trưởng Giáo dục đến trường từ sớm hôm qua, còn bản thân ông ta cũng đã có mặt ở cổng trường sớm hơn nửa tiếng để chờ đợi.

Hơn nữa, Hà Phong không hề thông báo cho Sở Giáo dục và Ban Giám hiệu Tiểu học số Hai. Lại còn cố ý dùng một chiếc xe công vụ thông thường trong khu vực, chính là không muốn người khác nhận ra xe của mình, để ông ta có thể chờ Hạ Nhược Phi ở cổng.

Dù sao ông ta cũng không rõ tính cách của "Hạ thiếu" này ra sao, lỡ như làm rùm beng lên lại khiến người ta không vui, nhưng nếu không đích thân ra đón ở đây thì lại có vẻ thiếu lễ nghi. Vì vậy, chỉ một chi tiết nhỏ này cũng đã khiến ông ta phải vắt óc suy nghĩ.

Khi xe của Hạ Nhược Phi còn ở đằng xa chạy tới, Hà Phong đã chú ý tới rồi, dù sao chiếc xe này thực sự quá độc đáo, muốn không chú ý cũng khó.

Hà Phong lập tức nhận ra đó hẳn là Hạ Nhược Phi đã tới. Ông ta nghĩ, Hạ tiên sinh lái một chiếc xe như vậy mới đúng. Đây chính là người mà ngay cả Thư ký Tống cũng coi trọng đến vậy!

Bởi vậy, Hà Phong cũng lập tức xuống xe.

Ông ta đi về phía Hạ Nhược Phi để đón, tươi cười hỏi: "Xin hỏi có phải Hạ tiên sinh không ạ?"

Hạ Nhược Phi hơi ngẩn người rồi mới hoàn hồn, nói: "Tôi là Hạ Nhược Phi, ngài là Hà khu trưởng phải không?"

"Vâng vâng vâng, tôi là Hà Phong!" Hà Phong vội vàng nói, "Chào ngài, Hạ tiên sinh!"

Hạ Nhược Phi mỉm cười nói: "Hà khu trưởng, sao lại dám phiền ngài ở đây chờ tôi thế này!"

"Phải mà, phải mà." Hà Phong liên tục nói, "Hạ tiên sinh, vậy chúng ta vào làm thủ tục đăng ký trước chứ?"

Hạ Nhược Phi gật đầu nói: "Vậy đành làm phiền Hà khu trưởng rồi."

Hà Phong dẫn Hạ Nhược Phi vào Tiểu học số Hai Chung Lâu. Cục trưởng Giáo dục và Hiệu trưởng đều đích thân chạy tới trường. Bọn họ thấy Hà Phong đích thân đưa một người trẻ tuổi đến đăng ký, trong lòng vô cùng ngạc nhiên, nhưng mọi người đương nhiên không dám nói thêm điều gì, hơn nữa thái độ cũng vô cùng nhiệt tình.

Thủ tục đăng ký thực ra rất đơn giản. Hạ Nhược Phi lấy ra sổ hộ kh���u của Lâm Nguyệt Nga và chứng minh thư. Nhân viên nhà trường lập tức photocopy, đăng ký, chỉ vài phút là xong xuôi.

Lâm Nguyệt Nga đương nhiên được sắp xếp vào Lớp Thực Nghiệm.

Hơn nữa, vì thời gian đăng ký nhập học thông thường đã kết thúc, nên việc này chẳng khác nào là "nhồi nhét" thêm một học sinh vào Lớp Thực Nghiệm. Hà Phong còn rất tỉ mỉ, đích thân dặn dò Hiệu trưởng Tiêu xếp số thứ tự học sinh của Lâm Nguyệt Nga vào giữa, các học sinh khác lần lượt dịch chuyển.

Nếu theo thông lệ, Lâm Nguyệt Nga sẽ được xếp ở vị trí cuối cùng. Lại thêm Lớp Thực Nghiệm có thêm một người, điều đó sẽ khiến nhiều người suy đoán.

Có thể nói, Hà Phong đã dốc toàn bộ tâm huyết vào chuyện này, ngay cả những chi tiết nhỏ khuất mắt cũng đã tính toán vô cùng chu đáo.

Sau đó, Hà Phong lại ngay trước mặt Hạ Nhược Phi, chỉ thị Cục trưởng Giáo dục và Hiệu trưởng Tiêu, phải sắp xếp giáo viên giỏi nhất, chủ nhiệm lớp tốt nhất cho Lớp Thực Nghiệm. Hơn nữa, yêu cầu chủ nhiệm lớp cần quan tâm nhiều hơn đến việc học tập và sinh ho��t của Lâm Nguyệt Nga.

Lời nói này đã tương đối rõ ràng, hoàn toàn không phải kiểu ám chỉ mờ mịt, úp mở thông thường.

Cục trưởng và Hiệu trưởng Tiêu đương nhiên liên tục gật đầu vâng dạ, vỗ ngực cam đoan nhất định sẽ quán triệt và thực hiện chỉ thị của khu trưởng.

Sau khi đăng ký xong, Cục trưởng Giáo dục cẩn thận hỏi: "Khu trưởng, tôi đã để Lâm Hiếu sắp xếp khách sạn rồi, buổi trưa chúng ta cùng dùng bữa chứ?"

Hà Phong xua tay nói: "Không ăn cơm đâu, các anh cứ bận việc của mình đi!"

"Vâng ạ!" Cục trưởng Giáo dục nói, trong mắt thoáng hiện một tia thất vọng.

Hạ Nhược Phi mỉm cười nói với Hà Phong: "Hà khu trưởng, đa tạ ngài rồi!"

"Không khách khí, không khách khí, đây chỉ là chuyện nhỏ thôi." Hà Phong vội vàng nói, "Hạ tiên sinh, Lâm Nguyệt Nga có bất kỳ yêu cầu nào trong quá trình học tập, ngài cứ việc gọi điện cho tôi bất cứ lúc nào."

Hạ Nhược Phi mỉm cười gật đầu.

Cục trưởng Giáo dục và Hiệu trưởng Tiêu đứng bên cạnh đều biến sắc mặt. Trong lòng thầm nhủ, chuyện một học sinh nhỏ đi h��c, có đáng để vị đại khu trưởng này đích thân lao tâm khổ tứ đến thế sao?

Đương nhiên, việc Hạ Nhược Phi có thể khiến Hà Phong cung kính đến vậy, cũng khiến Cục trưởng và Hiệu trưởng Tiêu vô cùng hiếu kỳ về thân phận của hắn.

Đồng thời, Hiệu trưởng Tiêu cũng thầm nhắc nhở mình trong lòng, học sinh tên Lâm Nguyệt Nga kia sau khi nhập học nhất định phải đặc biệt chú ý chăm sóc, tuyệt đối không được để xảy ra bất kỳ sự cố nào, nếu không thì thực sự không gánh nổi.

Hà Phong tiễn Hạ Nhược Phi rời khỏi trường học. Cục trưởng Giáo dục và Hiệu trưởng Tiêu đương nhiên cũng tiễn một mạch ra tới tận cổng.

Hà Phong xua tay bảo họ quay về, sau đó tiếp tục đi cùng Hạ Nhược Phi đến chỗ đậu xe.

Hà Phong nói: "Hạ tiên sinh, tôi đã đặt chỗ rồi, buổi trưa chúng ta cùng dùng bữa nhé!"

Sau đó Hà Phong lại vội vàng nói: "Ngài yên tâm, nơi tôi đã đặt có cảnh quan vô cùng thanh u, sẽ không có người không liên quan nào đâu. Bây giờ còn sớm, chúng ta có thể qua đó nhâm nhi trà trước."

Cục trưởng Giáo dục ngỏ ý mời Hà Phong dùng bữa trưa nhưng đã bị ông ta từ chối. Ông ta chính là muốn mời riêng Hạ Nhược Phi.

Theo Hà Phong, đây là một cơ hội không thể bỏ qua.

Ông ta đã làm Phó Khu trưởng phụ trách giáo dục được mấy năm rồi. Sắp tới nhiệm kỳ lãnh đạo mới của Khu ủy, vốn dĩ ông ta không có hy vọng gì, dù sao thứ hạng của ông ta tương đối thấp, nhưng giờ đây lại khiến ông ta nhìn thấy một chút ánh rạng đông.

Cơ hội như vậy đương nhiên phải nắm bắt thật chắc.

Hôm nay Hạ Nhược Phi cũng không có sắp xếp đặc biệt nào. Hơn nữa, Hà Phong đã rất tận tâm trong chuyện nhập học của Lâm Nguyệt Nga. Trong tương lai, Lâm Nguyệt Nga vẫn sẽ học trong khu vực dưới quyền của Hà Phong. Vì vậy Hạ Nhược Phi cũng không tiện từ chối thẳng thừng, hắn suy nghĩ một lát rồi gật đầu đồng ý.

Hà Phong mừng rỡ, vội vàng nói: "Hạ tiên sinh, vậy xe của tôi sẽ đi trước dẫn đường cho ngài!"

Hạ Nhược Phi suy nghĩ một chút, nói: "Hà khu trưởng, xin ngài chờ một chút."

Nói xong, Hạ Nhược Phi bước nhanh về phía xe của mình, mở cửa xe ở hàng ghế sau.

Hắn lấy ra một ít lá trà từ không gian của mình.

Hà Phong đã bận rộn vì chuyện học hành của Lâm Nguyệt Nga, Hạ Nhược Phi cảm thấy mình cũng nên bày tỏ một chút lòng biết ơn.

Mớ trà này đương nhiên là Đại Hồng Bào cực phẩm do Hạ Thanh tự tay chế biến. Hạ Nhược Phi đặc biệt mua một vài bình sứ tinh xảo, mỗi bình chỉ chứa được khoảng một lạng.

Trên thực tế, dù chỉ một lạng cũng đã là một món quà vô cùng đắt tiền rồi. Chỉ có điều, những thứ đồ của Hạ Nhược Phi đều vô cùng quý giá. Chẳng hạn như Huyết Lan Hoàng Thảo được đặt trong hộp quà trong không gian của hắn, thứ đó lại càng đáng giá một hai chục vạn.

Mặc dù Hạ Nhược Phi không để ý đến chút tiền này, nhưng những thứ đó đều đã đạt đến tiêu chuẩn hối lộ.

Vì vậy, suy nghĩ một lát, hắn vẫn quyết định tặng Hà Phong một ít lá trà, để bày tỏ chút lòng biết ơn.

Sau khi lấy trà, Hạ Nhược Phi liền xuống xe, đi đến trước mặt Hà Phong, đưa bình sứ cho ông ta, mỉm cười nói: "Hà khu trưởng, lần này đã làm phiền ngài bận rộn nhiều rồi, tôi cũng không có gì hay để tặng, chút trà này coi như là một chút tấm lòng của tôi vậy!"

Hà Phong vội vàng từ chối nói: "Hạ tiên sinh, ngài đừng khách sáo như vậy; chỉ là chút công sức nhỏ thôi, tôi nào dám nhận quà của ngài chứ?"

Hạ Nhược Phi giả vờ tức giận nói: "Chẳng lẽ Hà khu trưởng chê đồ của tôi quá xoàng sao?"

"Không dám, không dám!" Hà Phong vội vàng nói, "Vậy thì cảm ơn Hạ tiên sinh."

Sau đó, ông ta mới vui vẻ nhận lấy trà.

Theo Hà Phong, chiếc bình sứ nhỏ này quả thật cũng không đựng được bao nhiêu trà. Chỉ là thiện ý mà Hạ Nhược Phi thể hiện, càng khiến ông ta vui mừng từ tận đáy lòng.

Hạ Nhược Phi mỉm cười nói: "Hà khu trưởng, Đại Hồng Bào này cũng không tệ, chỉ là sản lượng hàng năm quá ít, nên bản thân tôi cũng không có nhiều, ngài đừng chê tôi keo kiệt nhé."

Hạ Nhược Phi nhận thấy tâm tư của Hà Phong không đặt vào bình trà đó, nên hắn đặc biệt uyển chuyển nhắc nhở một câu. Tặng quà thì kiểu gì cũng phải để đối phương biết giá trị của món đồ chứ? Làm việc tốt không cần lưu danh không phải là phong cách của Hạ Nhược Phi.

Lúc này Hà Phong mới nhận ra rằng bình trà nhìn có vẻ bình thường này có lẽ không hề tầm thường. Sống ở tỉnh Đông Nam, hầu như ai cũng hiểu biết chút ít về trà, thêm vào việc Hạ Nhược Phi lại nhắc đến Đại Hồng Bào, trong lòng Hà Phong không khỏi khẽ động.

Ông ta vội vàng hỏi: "Hạ tiên sinh, Đại Hồng Bào này chẳng lẽ là..."

Hạ Nhược Phi khẽ mỉm cười nói: "Tuy rằng không phải Trà Mẫu, nhưng phẩm chất cũng không chênh lệch là bao."

Hà Phong vội vàng nói: "Ôi chao, cái này thực sự quá quý giá."

Trong lòng ông ta vô cùng chấn động, không chỉ vì biết giá trị của Trà Mẫu Đại Hồng Bào, mà quan trọng hơn là, ông ta biết rõ loại trà phẩm chất này về cơ bản sẽ không được bán trên thị trường, chỉ có một số lãnh đạo, đồng chí nhất định mới có thể có được hạn ngạch.

Hạ Nhược Phi lại có thể dùng loại trà như vậy để tặng người, điều này nói rõ điều gì? Không cần nói cũng biết.

Hà Phong càng thêm tin chắc mình đã gặp được quý nhân, vừa may mắn vừa thầm hạ quyết tâm, nhất định phải nắm chắc cơ hội. Cho dù lần điều chỉnh ban ngành này không thể tiến thêm một bước, cũng phải duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Hạ tiên sinh.

Hà Phong lại lần nữa cảm ơn, sau đó mới cùng Hạ Nhược Phi ai về xe nấy. Hà Phong đích thân lái xe đi trước dẫn đường.

Hạ Nhược Phi lái xe theo sau. Lái một lúc, hắn cảm thấy con đường hình như hơi quen thuộc, không khỏi lẩm bẩm một câu: "Không lẽ lại là đi Tây Giang Nguyệt sao?"

Thực tế chứng minh Hạ Nhược Phi quả thật đã đoán đúng. Hà Phong ở phía trước một mạch lái xe đến cổng phụ của hội sở Tây Giang Nguyệt, bấm còi một tiếng rồi thò đầu ra vẫy tay, lập tức có nhân viên mở cửa cho xe vào.

Người bình thường dù có thẻ hội viên của hội sở, cũng chỉ có thể tuân thủ quy tắc mà đỗ xe bên ngoài khu cảnh quan, sau đó đi bộ vào.

Còn Hà Phong, tuy cấp bậc không cao lắm, chỉ là cấp phó, nhưng hội sở Tây Giang Nguyệt lại mở trong khu vực dưới quyền quản lý của ông ta. Với tư cách là lãnh đạo khu chính phủ, chút thể diện này vẫn có.

Hạ Nhược Phi cười cười, cũng lái xe theo vào.

Hai người đỗ xe xong dưới sự hướng dẫn của nhân viên. Lập tức có một nữ tiếp viên thanh tú, dáng người cao ráo, mặc sườn xám đi tới dẫn hai người vào phòng khách.

Hai người đi qua khu rừng trúc thanh u, đến phòng khách "Hồ Sen Ánh Trăng" mà Hà Phong đã đặt trước.

Hạ Nhược Phi đã đến hội sở Tây Giang Nguyệt mấy lần rồi, hắn biết phòng "Hồ Sen Ánh Trăng" này hẳn là phòng khách tốt nhất trong hội sở.

Phòng khách này không chỉ trang trí cổ kính, diện tích lớn nhất, hơn nữa vị trí khá tốt, qua khung cửa sổ có thể ngắm nhìn rừng trúc trong vườn và những lá sen xanh mướt trên mặt hồ.

Tuy rằng phòng khách buổi trưa không tấp nập như buổi tối, nhưng cũng có thể thấy Hà Phong đã rất dụng tâm.

Hai người vào phòng khách. Lập tức có một mỹ nữ mặc sườn xám phong cách Thanh Hoa Từ cổ điển đến pha trà, phục vụ họ.

Hạ Nhược Phi và Hà Phong ngồi bên quán trà cạnh cửa sổ. Đối diện là mỹ nữ sườn xám lặng lẽ pha trà một cách vô cùng tao nhã. Một làn hương trà thoang thoảng bay khắp phòng, bên tai còn mơ hồ nghe thấy tiếng nhạc đàn tranh. Trong hoàn cảnh như vậy, cả hai cũng lập tức cảm thấy thư thái.

Hà Phong chỉ trò chuyện với Hạ Nhược Phi, ông ta không cố gắng dò hỏi thân phận của Hạ Nhược Phi hay mối quan hệ của hắn với Tống Khải Minh. Chỉ là trong lúc trò chuyện, tìm kiếm những đề tài mà Hạ Nhược Phi cảm thấy hứng thú, vì vậy bầu không khí cũng vô cùng hòa hợp.

Hai người đến hội sở Tây Giang Nguyệt vào khoảng hơn mười giờ. Thời gian cứ thế lặng lẽ trôi đi trong lúc uống trà trò chuyện.

Gần đến mười một giờ, Hạ Nhược Phi liền nghe thấy bên ngoài cửa mơ hồ truyền đến một tràng tiếng ồn ào.

Hiệu quả cách âm của phòng bao này cũng không tệ. Hà Phong cũng không hề nhận ra âm thanh gì, nhưng thính lực của Hạ Nhược Phi tốt hơn người bình thường rất nhiều, hắn lại có thể nghe được.

Một giọng nói trẻ tuổi bất mãn vang lên: "Tổng giám đốc Trịnh, anh có ý gì vậy? Chẳng lẽ mặt mũi của Dương Kiến Nhân tôi không đáng giá sao? Chẳng phải chỉ là một phòng bao thôi sao? Có cho hay không thì nói thẳng một câu đi!"

Sau đó Hạ Nhược Phi nghe thấy giọng của Tổng giám đốc Trịnh của Tây Giang Nguyệt: "Dương thiếu gia, những người đến đây tiêu phí đều là hội viên của chúng tôi, khách hàng là Thượng Đế, phòng Hồ Sen Ánh Trăng này quả thật đã có người đặt trước rồi, hơn nữa khách đã đến rồi..."

"Thế thì đổi cái khác đi chứ!" Dương Kiến Nhân thờ ơ nói, "Nhưng tôi nghe nói trong đó chỉ có hai vị khách, hai người dùng một phòng khách lớn như vậy chẳng phải là lãng phí sao?"

"Cái này... có lẽ không tiện lắm." Tổng giám đốc Trịnh cũng đã hiểu rằng phòng Hồ Sen Ánh Trăng l�� do lãnh đạo khu Chung Lâu đặt, nên vô cùng khó xử.

Dương Kiến Nhân nói một cách ngang ngược: "Có gì mà không tiện? Anh có biết hôm nay chúng tôi muốn mời ai không? Đây chính là một vị lãnh đạo rất quan trọng đấy, tôi không dọa anh đâu, vị lãnh đạo này chỉ cần một câu nói, hội sở của anh sẽ không mở nổi nữa đâu."

"Vâng vâng vâng, chỗ tôi đây đều nhờ vào sự giúp đỡ của các vị quý nhân." Tổng giám đốc Trịnh nói.

Dương Kiến Nhân nâng cao giọng nói: "Tổng giám đốc Trịnh, anh vào trong nói chuyện với người ở đó, bảo họ đổi một phòng bao khác, anh cứ báo tên tôi ra."

"Cái này..."

"Anh không đi à? Vậy để tôi tự đi!" Dương Kiến Nhân hừ lạnh một tiếng nói.

"Đừng đừng đừng, Dương thiếu gia bớt giận." Tổng giám đốc Trịnh vội vàng nói, "Tôi... tôi đi thử xem."

Sau đó, Hạ Nhược Phi nghe thấy tiếng bước chân của Tổng giám đốc Trịnh từ xa vọng lại gần.

Hạ Nhược Phi không khỏi thầm lắc đầu, bây giờ việc làm ăn cũng không dễ dàng gì! Đừng thấy Tổng giám đốc Trịnh bình thường giao thiệp rộng rãi, hội sở này làm ăn phát đạt, nhưng sự vất vả của ông ta thì người ngoài khó mà biết được.

Ngay khi Hạ Nhược Phi đang cảm khái, Tổng giám đốc Trịnh cũng đã đi đến trước cửa, nhẹ nhàng gõ cửa rồi bước vào.

Tổng giám đốc Trịnh mang theo một tia áy náy trên mặt, vừa vào cửa liền mở lời nói: "Hà khu trưởng, không..."

Tổng giám đốc Trịnh nói được nửa câu thì dừng lại, bởi vì hắn thấy Hạ Nhược Phi đang cười tủm tỉm nhìn mình.

Hắn chỉ biết từ thông tin đặt bàn rằng Hà Phong đã đặt phòng khách này, lại tuyệt đối không ngờ rằng vị khách mà Hà Phong mời lại chính là Hạ Nhược Phi.

"Hạ tổng!" Tổng giám đốc Trịnh vui mừng nói, "Ngài đến sao không báo trước một tiếng? Tôi cứ thắc mắc sao hôm nay chim khách cứ hót mãi thế!"

Hà Phong hơi bất ngờ hỏi: "Tổng giám đốc Trịnh, anh và Hạ tiên sinh quen nhau à?"

Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: "Quen, quen chứ, tôi và Tổng giám đốc Trịnh là bạn cũ."

"Đúng đúng đúng, bạn cũ, bạn cũ." Tổng giám đốc Trịnh cười nói.

Hạ Nhược Phi nhìn sâu sắc về phía cửa, rồi mở miệng hỏi: "À đúng rồi, Tổng giám đốc Trịnh có chuyện gì mà tới đây vậy?"

Lúc này Tổng giám đốc Trịnh mới nhớ ra bên ngoài cửa còn có vị công tử khó chơi đang chờ, hắn nhanh chóng cân nhắc tình hình, sau đó thầm cắn răng một cái, nở nụ cười tươi nói: "Không có gì không có gì, tôi chỉ là nghe nói Hà khu trưởng đã đến, nên đến chào hỏi thôi, không ngờ Hạ tổng cũng ở đây. Các vị cứ trò chuyện, các vị cứ trò chuyện, lát nữa tôi sẽ quay lại chúc rượu!"

Nói xong, Tổng giám đốc Trịnh khẽ gật đầu với Hạ Nhược Phi và Hà Phong, rồi nhanh chóng lui ra khỏi phòng khách.

Tổng giám đốc Trịnh vừa bước ra, Dương Kiến Nhân đang đợi cách đó không xa liền gào lên hỏi: "Thế nào rồi Trịnh béo, báo tên tôi ra có dễ dùng không?"

Tổng giám đốc Trịnh thầm thở dài một hơi, sau đó dứt khoát nói: "Dương thiếu gia, thật xin lỗi..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn từng lời văn.