(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 576: Gió nổi lên trong lầu trước cơn mưa
Dương Kim Sinh vốn dĩ rất xem trọng sự việc mà Dương Kiến Nhân vừa báo cáo với hắn mấy ngày trước, dù sao ngay c�� thư ký của Tống Khải Minh là Tào Quảng Trí cũng đối xử khách khí với Hạ Nhược Phi đến vậy.
Đặc biệt là Tống Khải Minh lại vừa nhậm chức, Dương Kim Sinh hoàn toàn không nắm rõ được vị lãnh đạo này. Trong tình cảnh không đoán được tính nết của ông ấy, Dương Kim Sinh càng cảm thấy mình phải thận trọng hơn.
Bởi vậy, ngày hôm sau, Dương Kim Sinh liền nhân cơ hội Bộ Tổ chức trình một văn kiện, đích thân cầm văn kiện đến phòng làm việc của Tống Khải Minh, sau đó tiện thể báo cáo về công việc gần đây của mình.
Lúc đó, Dương Kim Sinh cảm thấy Tống Khải Minh tuy vẫn giữ thái độ khá lạnh nhạt, không quá nhiệt tình, nhưng cũng không tỏ vẻ chán ghét rõ ràng.
Thậm chí, khi báo cáo công việc, Tống Khải Minh còn lắng nghe rất chăm chú, cuối cùng cũng bày tỏ sự khẳng định đối với công việc gần đây của Bộ Tổ chức và đưa ra vài chỉ thị.
Điều đó khiến nỗi lo lắng trong lòng Dương Kim Sinh vơi đi hơn một nửa — nếu Tống Khải Minh thật sự có ý kiến gì về hắn, tuyệt đối sẽ không phải thái độ này.
Chỉ là Dương Kim Sinh không ngờ rằng, chỉ mới mấy ngày sau, trong tỉnh đã truyền đến tin xấu: công tác khảo sát tổ chức của hắn đã bị tạm thời dừng lại.
Hơn nữa, vị lãnh đạo tỉnh kia còn mịt mờ cho biết, đây là do Bí thư Thị ủy Tống Khải Minh đích thân đề nghị, cuối cùng được Bí thư Tỉnh ủy Lâm đồng ý.
Điều này khiến Dương Kim Sinh như bị sét đánh ngang tai, việc duy nhất hắn có thể nghĩ tới chính là chuyện của con trai hắn, Dương Kiến Nhân.
Dương Kim Sinh tuyệt đối không ngờ rằng, đó thực ra chỉ là một mồi lửa châm ngòi.
Hơn nữa, phần lớn cán bộ cũng không biết rằng mối quan hệ giữa hai vị bí thư trước sau còn mật thiết hơn họ tưởng rất nhiều.
Về tình hình của Dương Kim Sinh, đầu tiên là Điền Tuệ Lan giữ thái độ bảo lưu, nên mới thúc đẩy Tống Khải Minh đưa ra quyết định.
Dưới ánh mắt như muốn giết người của cha mình, Dương Kiến Nhân cúi gằm mặt, kể lại tường tận mọi chuyện đã xảy ra ngày hôm đó.
Lần trước hắn còn giữ lại vài điều, những tình tiết về sự ngang ngược, ngông cuồng của mình đều tránh n��ng tìm nhẹ. Hôm nay hắn không dám giấu giếm bất cứ điều gì nữa, kể hết tất cả những chi tiết nhỏ mà hắn có thể nhớ lại.
Dương Kim Sinh nghe xong, tức giận đến toàn thân run rẩy, hắn vươn tay chỉ vào Dương Kiến Nhân nói: "Ngươi... ngươi cái nghịch tử này! Ngươi nhất định phải hại chết ta mới vừa lòng đúng không?"
Thật ra, bình thường hắn cũng biết con trai mình ra ngoài giương oai dựa hơi hắn, làm việc hung hăng, tác phong thối nát. Chỉ là trước đây chưa từng gây ra chuyện gì lớn, hắn nhiều lắm cũng chỉ giáo huấn qua loa vài câu, nhưng bây giờ lại chọc phải họa lớn thế này, hắn đương nhiên là giận đến bốc hỏa.
Dương Kiến Nhân cúi gằm mặt, lẩm bẩm: "Cũng không nhất định là vì nguyên nhân của người đó chứ! Hắn có lợi hại đến vậy sao?"
Dương Kim Sinh tức giận đứng bật dậy, cánh tay giơ lên rồi lại hậm hực buông xuống, nói: "Ngươi là đồ óc heo sao? Cái lúc mấu chốt thế này mà ngươi còn gây rắc rối bên ngoài! Ngươi nghĩ ai có thể vào thời điểm này mà trực tiếp dừng chỉ tiêu khảo sát của Bộ Tổ chức? Ta nói cho ngươi biết, lần này là Tống Khải Minh đích thân lên tiếng!"
Dương Kiến Nhân đột nhiên ngẩng đầu lên, nói: "Thật... thật sự có liên quan đến thư ký Tống sao?"
Dương Kim Sinh hận rèn sắt không thành thép, trừng mắt nhìn con trai một cái rồi nói: "Về tình hình của vị Hạ tiên sinh kia, ngươi biết gì thì nói hết ra!"
Dương Kiến Nhân ấp úng nói: "Con... con chỉ nghe nói hắn tên Hạ Nhược Phi, là một người mở nông trường ở vùng ngoại ô..."
"Nói bậy!" Dương Kim Sinh thô bạo cắt ngang lời Dương Kiến Nhân, nói: "Một kẻ mở nông trường có năng lượng lớn đến vậy sao? Chuyện hoang đường thế này mà ngươi cũng tin?"
"Con... con đã giáo huấn Hà Đông kia một trận ra trò, đuổi hắn ra khỏi Tam Sơn rồi," Dương Kiến Nhân nói.
"Thế thì có ích gì? Họa đã gây ra rồi!" Dương Kim Sinh nói.
Dương Kiến Nhân lấy hết dũng khí nói: "Cha, lúc đó con thấy Tào Quảng Trí đối với hắn nhiệt tình đến vậy, con cũng đã chịu thua ngay tại chỗ rồi, chỉ là Hạ Nhược Phi này căn bản không thèm để ý đến con..."
"Ngươi nói thế không phải là thừa lời sao? Tất cả đều tại cái miệng thối này của ngươi!" Dương Kim Sinh nói.
Dương Kiến Nhân cúi mày rũ mắt nói: "Cha, có lẽ... có lẽ chuyện này không nghiêm trọng như chúng ta tưởng đâu? Bộ trưởng Ngưu vẫn chưa đến tuổi về hưu mà!"
"Ngươi không hiểu đâu," Dương Kim Sinh phất tay nói, "Lần này là một đợt khảo sát tổ chức quy mô lớn, các đối tượng đề bạt mô phỏng gần đây đều đang được tập trung khảo sát."
"Thế thì sao ngài không hỏi thử Tào Quảng Trí?" Dương Kiến Nhân nói, "Dù sao hắn cũng là bộ hạ cũ của ngài mà!"
"Cũng chỉ có thể như vậy thôi," Dương Kim Sinh thở dài nói.
Kế đó, hắn lấy điện thoại di động ra, tìm số của Tào Quảng Trí rồi gọi đi.
"Trưởng phòng Tào, tôi là Dương Kim Sinh thuộc Bộ Tổ chức đây!" Dương Kim Sinh nói với giọng vô cùng khách khí, hoàn toàn không còn vẻ e dè như trước kia.
Tình thế nay đã khác xưa, Tào Quảng Trí không còn là Tiểu Tào vừa mới được điều về Bộ Tổ chức như ban đầu, cũng không phải Tiểu Tào cả ngày vùi đầu viết tài liệu ở Văn phòng Thư ký nữa, mà là bí thư thân cận của đại bí thư, là nhân vật đang rất được trọng dụng ở cơ quan Thị ủy.
Huống hồ, hôm nay Dương Kim Sinh lại đang có việc cần nhờ người khác.
Tào Quảng Trí thấy là số điện thoại của Dương Kim Sinh, trước khi nghe máy đã do dự một chút.
Hắn không kiêu không hèn đáp: "Chào Bộ trưởng Dương! Xin hỏi ngài có chỉ thị gì không ạ?"
"Ôi trưởng phòng Tào của tôi! Tôi nào dám chỉ thị anh chứ!" Dương Kim Sinh cười nói, "Tôi có một việc muốn thỉnh giáo anh một chút."
"Mời Bộ trưởng Dương cứ nói," Tào Quảng Trí đáp.
Thái độ của hắn rất đúng mực, thế nhưng mơ hồ lại có một vẻ xa cách như tránh người ngàn dặm.
Dương Kim Sinh biết nguyên do sự việc, nhưng giờ phút này cũng không lo được nhiều như vậy, hắn tươi cười đầy mặt hỏi: "Trưởng phòng Tào, mấy hôm trước Kiến Nhân nhà tôi có chút xích mích với bạn của anh ở Tây Giang Nguyệt, tôi đã nghiêm khắc phê bình nó rồi. Tôi muốn nhờ anh giúp tôi dàn xếp, mời vị Hạ tiên sinh kia ra ăn một bữa cơm, cho chúng tôi cơ hội trực tiếp bày tỏ lời xin lỗi."
Tào Quảng Trí lạnh nhạt nói: "Bộ trưởng Dương nói quá lời rồi, giữa những người trẻ tuổi chỉ là chút xích mích nhỏ thôi, Hạ tiên sinh cũng không hề để bụng, không cần phải xin lỗi đâu."
Trong lòng Tào Quảng Trí thầm mắng, vào lúc thế này chỉ có kẻ ngốc mới đi giúp anh thò mặt ra. Ngay cả Bí thư cũng đã kinh động, chuyện này còn có thể dễ dàng sao? Lúc trước con trai anh hung hăng càn quấy đến mức đó anh không thèm quản, bây giờ gây rắc rối rồi, nước đến chân mới nhảy, mới nhớ đến phải chịu thua sao?
Dương Kim Sinh liền vội vàng nói: "Cần chứ, cần chứ. Thái độ của Kiến Nhân ngày hôm đó thật sự quá tệ..."
"Bộ trưởng Dương," Tào Quảng Trí không đợi Dương Kim Sinh nói xong đã ngắt lời hắn: "Chuyện này Hạ tiên sinh đã có thái độ rõ ràng rồi, e rằng tôi không giúp được gì. Xin hỏi ngài còn có chỉ thị nào khác không? Bí thư đang cần một tài liệu khá gấp..."
"À... vậy anh cứ bận việc, cứ bận việc đi, tôi đã làm phiền anh rồi," Dương Kim Sinh nói với vẻ ảm đạm.
Sau khi cúp điện thoại, lông mày hắn cau chặt, Dương Kiến Nhân bên cạnh liền vội vàng hỏi: "Cha, Tào Quảng Trí nói sao?"
"Căn bản không chịu nhả ra, không hề có ý muốn giúp một tay nào," Dương Kim Sinh lắc đầu nói.
"Hắn cũng hơi quá đáng chứ!" Dương Kiến Nhân tức giận nói, "Ban đầu ở Bộ Tổ chức, hắn thấy cha đều rất cung kính mà!"
"Lúc này không giống ngày xưa, không hiểu sao?" Dương Kim Sinh tức giận nói, "Người ta giúp đỡ là tình nghĩa, không giúp đỡ ai thì cũng chẳng thể nói gì được!"
"Vậy phải làm sao bây giờ?" Dương Kiến Nhân có phần hoang mang lo sợ.
Dương Kim Sinh thở dài một hơi, ngả người dựa vào ghế sofa, một lát sau mới trầm giọng nói: "Không phải con vừa nói Lão Trịnh ở Tây Giang Nguyệt cũng rất quen với vị Hạ tiên sinh kia sao? Con nhờ người tìm ông ấy hỏi thăm một chút xem sao, chúng ta thế nào cũng phải nắm rõ tình hình trước đã! Người này là mấu chốt!"
"Vâng, con lập tức tìm người làm ngay!" Dương Kiến Nhân nói ngay.
"Còn nữa, con đã rà soát sổ sách công ty kỹ càng chưa?" Dương Kim Sinh cau mày hỏi, "Con lại tự mình xem xét một lần đi, tuyệt đối đừng để lại bất cứ sơ hở nào!"
Dương Kiến Nhân sốt sắng hỏi: "Cha, không phải là chuyện thăng chức chỉ tạm thời dừng lại thôi sao? Đâu đến nỗi nghiêm trọng đến thế chứ?"
"Gió thổi trên lầu báo hiệu mưa giông sắp đến rồi!" Dương Kim Sinh thở dài một tiếng nói, "Cha linh cảm chuyện này không hề đơn giản như vậy, tóm lại, cẩn thận chèo thuyền thì đi được vạn dặm. Sổ sách những năm này con phải đích thân rà từng khoản một, những khoản tiền không chịu nổi kiểm tra thì phải nghĩ cách xóa sạch đi! Còn n��a, khoảng thời gian này con hãy ngoan ngoãn mà đối nhân xử thế, ngàn vạn lần đừng gây thêm bất cứ rắc rối gì nữa!"
Dương Kiến Nhân liền vội vàng nói: "Con biết rồi."
"Đi đi! Mau tranh thủ thời gian hỏi thăm tình hình!" Dương Kim Sinh nói rồi bực bội phất tay một cái.
Dáng người hắn ngồi trên ghế sofa, dường như đã già đi rất nhiều.
Hạ Nhược Phi không hề hay biết rằng một mâu thuẫn nhỏ ngày hôm đó lại gây ra nhiều phản ứng dây chuyền đến vậy. Sau khi hắn và Lâm Xảo trở về nông trường, liền bắt đầu chuẩn bị cho chuyến đi Úc Châu lần này.
Mặc dù Lâm Xảo vẫn chưa nhận được giấy báo trúng tuyển, nhưng việc này về cơ bản đã chắc như đinh đóng cột. Coi như phần thưởng cho chuyến du lịch tốt nghiệp cấp ba, nếu thực hiện sớm một chút thì thời gian vui chơi sẽ càng thêm đầy đủ.
Thật ra cũng không có gì phải chuẩn bị quá kỹ lưỡng, Hạ Nhược Phi chỉ lên mạng tìm chuyến bay, đặt vé chuyến bay thẳng sớm nhất đến Sydney, Úc Châu.
Cân nhắc đến việc chuyến bay vào ban đêm, hơn nữa thời gian bay lên đến gần mười tiếng, nên Hạ Nhược Phi không thiếu tiền đã trực tiếp mua vé máy bay hạng nhất đắt đỏ. Hai tấm vé máy bay đã tốn gần 40 ngàn tệ.
Chuyến bay này là do Hạ Nhược Phi đích thân lựa chọn, như lần trước hắn đi Úc Châu cũng là chuyến đó, bởi vì cứ hai ngày một lần, thành phố Tam Sơn chỉ có chuyến bay thẳng này, tốn ít thời gian nhất trên đường. Còn các chuyến bay khác đều phải quá cảnh, chuyến dài nhất có thể mất đến gần 24 giờ.
Chuyến bay gần nhất sẽ cất cánh vào khoảng mười giờ tối ngày hôm sau, đến Sydney ước chừng là chín giờ sáng theo giờ địa phương, toàn bộ hành trình mất chín tiếng rưỡi.
Sáng sớm ngày hôm sau, Lâm Xảo, người sắp cùng Hạ Nhược Phi đi du lịch nước ngoài, vô cùng phấn khích, dậy rất sớm để bắt đầu thu dọn hành lý.
Con đi ngàn dặm mẹ lo lắng, huống hồ lần này là hai đứa trẻ cùng đi ra ngoài, bởi vậy mẹ Hổ Tử cũng dậy sớm dặn dò đi dặn dò lại, đặc biệt là dặn Lâm Xảo rất nhiều, rằng sau khi ra ngoài nhất định phải nghe lời Hạ Nhược Phi, ngàn vạn lần phải chú ý an toàn, v.v.
Cả ngày hôm đó của Hạ Nhược Phi hầu như trôi qua trong những lời mong chờ đầy phấn khích của Lâm Xảo và những lời dặn dò không ngừng nghỉ của mẹ Hổ Tử.
Khoảng tám giờ tối, Hạ Nhược Phi và Lâm Xảo mang hành lý lên, ngồi vào chiếc xe Mercedes do Lôi Hổ lái, trong tiếng dặn dò của mẹ Hổ Tử, thẳng tiến đến sân bay quốc tế Trường Bình thuộc huyện Trường Bình.
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, thuộc về độc quyền của truyen.free.