(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 578: Tiểu mê muội
"Nữ minh tinh?" Hạ Nhược Phi không khỏi liếc nhìn Jennifer một cái, cười khổ nói, "Ta thật sự không mấy khi xem tin tức giải trí."
Đúng lúc này, Đường Dịch Thiên cười ha hả nói: "Tiểu cô nương, xem ra mắt em vẫn tinh tường lắm nha!"
Jennifer, đang đứng cạnh Đường Dịch Thiên, cũng bỏ chiếc kính râm lớn vẫn đeo xuống, khẽ mỉm cười với Lâm Xảo.
Lâm Xảo không kìm được che miệng, vui sướng kêu lên: "Cô thật sự là Jennifer! Trời ơi..."
Hạ Nhược Phi vội vàng nói: "Xảo nhi, nhỏ tiếng chút!"
Bởi vì Hạ Nhược Phi đã thấy mấy hành khách bên cạnh cũng đang đưa mắt nhìn về phía họ.
Anh mang theo nụ cười áy náy nói với vợ chồng Đường Dịch Thiên: "Thật ngại quá! Em gái tôi có hơi kích động. Cô Annie, cô cứ đeo kính râm vào đi. Tôi biết những người của công chúng như các vị khi ra ngoài đều có rất nhiều bất tiện."
Jennifer mỉm cười, dùng tiếng Hán còn bập bõm nói: "Cảm ơn đã thấu hiểu."
Nói xong, Jennifer liền đeo kính râm lên.
Lâm Xảo lè lưỡi, nói: "Thật ngại quá..."
"Không có gì, không có gì đâu." Đường Dịch Thiên cười ha hả nói.
Có một người vợ là đại minh tinh, Đường Dịch Thiên đã quen với biểu hiện kích động của những người hâm mộ.
Jennifer cũng mỉm cười nói: "Không sao đâu, không ngờ đã nhiều năm như vậy rồi, tôi ở Hoa Hạ xa xôi này vẫn còn có người hâm mộ."
Lâm Xảo lập tức nói: "Jennifer, em siêu thích cô! Mỗi bộ phim cô đóng em đều xem rồi, em thích nhất vai nữ thợ săn của cô! Còn những bài hát cô hát nữa, bài nào em cũng nghe không biết bao nhiêu lần! Nhưng mà mấy năm nay sao không thấy cô ra tác phẩm mới vậy?"
Hạ Nhược Phi đứng một bên có chút câm nín, nhìn thấy cô em gái kết nghĩa của mình đột nhiên biến thành fan cuồng như vậy, anh không khỏi có chút lúng túng sờ mũi.
Đồng thời Hạ Nhược Phi cũng hơi kinh ngạc, nghe Lâm Xảo nói vậy, hóa ra Jennifer này lại là một minh tinh cả điện ảnh lẫn ca nhạc! Chẳng qua anh rất ít khi quan tâm đến chuyện làng giải trí nên có phần thiếu hiểu biết.
Jennifer mang theo một tia nhu tình nhìn chồng và con trai, nói: "Tôi kết hôn với Easen xong liền rút lui khỏi làng giải trí, dùng lời của người Hoa Hạ mà nói thì là chuyên tâm..."
Đường Dịch Thiên ở bên cạnh cười nhắc: "Giúp chồng dạy con!"
"Đúng đúng đúng, giúp chồng dạy con!" Jennifer nói, "Ngôn ngữ Hoa Hạ của các vị thật sự quá khó, tôi đã rất cố gắng học rồi mà vẫn chưa thuần thục được."
"Cô nói tốt lắm rồi!" Lâm Xảo nói, rồi bản năng nhìn Đường Dịch Thiên, nói: "Nói như vậy, ngài... ngài là Chủ tịch Đường của tập đoàn Mai Á ở Úc Châu phải không?"
Đường Dịch Thiên cười ha hả gật đầu nói: "Xem ra em đúng là một người hâm mộ trung thành của Jennifer rồi! Em rất hiểu rõ tình hình của cô ấy."
Hạ Nhược Phi vội vàng nói ở một bên: "Xảo nhi, có lẽ... có lẽ đừng làm phiền Đường tiên sinh và cô Annie nữa."
Sau đó Hạ Nhược Phi nói: "Hai vị, thật ngại quá! Em gái tôi thấy thần tượng nên hơi kích động một chút."
"Không sao đâu!" Jennifer cười nói, "Lâm, muốn chụp một tấm ảnh chung không?"
Lâm Xảo kích động hỏi: "Thật sự được sao ạ?"
"Đương nhiên!" Jennifer nhún vai nói, "Đến đây! Hạ, phiền anh giúp chúng tôi chụp một tấm ảnh nhé, cảm ơn anh!"
"Dùng điện thoại của em!" Lâm Xảo vội vàng nhét chiếc điện thoại iPhone của mình vào tay Hạ Nhược Phi.
Sau đó cô bé liền đi hai bước đến bên cạnh Jennifer, có phần e dè nhưng trên mặt lại tràn đầy sự kích động và hạnh phúc khi được chụp ảnh chung với thần tượng.
Jennifer khẽ mỉm cười, tháo kính râm giao cho chồng, sau đó thoải mái khoác tay Lâm Xảo, cùng hướng về ống kính mỉm cười.
Hạ Nhược Phi liên tục chụp vài tấm, sau đó làm động tác OK.
"Cảm ơn cô, Jennifer!" Lâm Xảo vui vẻ nói, "Vậy em sẽ không làm phiền các vị nữa."
Về bản chất, Lâm Xảo là một cô gái vô cùng hiểu chuyện, tuy rằng rất kích động khi gặp thần tượng của mình, nhưng vẫn biết giữ chừng mực, sẽ không quá đáng mà làm phiền người khác.
Hạ Nhược Phi cũng mỉm cười thể hiện sự cảm ơn với vợ chồng Đường Dịch Thiên.
Sau đó hai vợ chồng họ dẫn Tiểu Hạo trở về chỗ ngồi của mình, còn Lâm Xảo thì không kịp chờ đợi giật lấy điện thoại từ tay Hạ Nhược Phi, nói: "Để em xem chụp được thế nào rồi..."
"Nếu như anh không cẩn thận chụp hỏng thì sao?" Hạ Nhược Phi trêu chọc hỏi.
"Vậy em sẽ cắn chết anh!" Lâm Xảo làm bộ nhe răng trợn mắt.
Hạ Nhược Phi nhìn thấy dáng vẻ làm trò của cô bé, cũng không nhịn được cười ha hả.
Lâm Xảo lướt xem bức ảnh, hiệu quả chụp của iPhone vô cùng tốt, thêm vào hai người đều là đại mỹ nữ, nên bức ảnh tự nhiên là cực kỳ đẹp.
Lâm Xảo nhìn đi nhìn lại một hồi lâu, sau đó lẩm bẩm: "Hôm nay quả thực như nằm mơ vậy, mình rõ ràng đã gặp Jennifer thật, hơn nữa còn được chụp ảnh chung với cô ấy! Không được không được, mình phải nhanh chóng đăng lên vòng bạn bè, con bé Tiểu Tĩnh, Đẹp Đẹp chắc chắn sẽ ghen tị chết mất!"
Hạ Nhược Phi cười nói: "Mấy đứa tiểu mê muội các em, thế giới của các em anh thật sự không hiểu nổi."
Lâm Xảo khinh bỉ nhìn Hạ Nhược Phi nói: "Anh Nhược Phi, anh cũng không thể cả ngày chỉ biết kiếm tiền, nếu không sẽ tẻ nhạt biết bao!"
"Ồ, không quan tâm tin tức giải trí là không thú vị à?" Hạ Nhược Phi đùa, "Vậy trên đời này chắc không còn ai thú vị nữa rồi!"
"Lười nói chuyện với loại người ngu xuẩn và thiếu hiểu biết như anh." Lâm Xảo cười nói, "Để em xem nào! Oa! Mới đăng lên thôi mà vòng bạn bè của em sắp nổ tung rồi! Lại còn có rất nhiều bạn bè để lại lời nhắn cho em nữa chứ."
Hạ Nhược Phi cười nói: "Tạm thời đừng quan tâm mấy tin nhắn đó vội, em kể cho anh nghe về Jennifer này, và cả chồng cô ấy nữa! Họ hình như rất nổi tiếng phải không?"
Lâm Xảo cất điện thoại, nghiêng người đối mặt Hạ Nhược Phi nói: "Anh Nhược Phi, vậy để em dạy anh một khóa phổ cập khoa học về giới giải trí nhé! Jennifer đã từng là nữ minh tinh hot nhất Úc Châu, cô ấy đã đóng rất nhiều bộ phim điện ảnh kinh điển, còn phát hành 8 album cá nhân, cô ấy từng hai lần giành giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Oscar và Cannes. Nếu không phải sáu, bảy năm trước cô ấy đột nhiên rút lui khỏi làng giải trí, thì bây giờ chắc chắn vẫn còn rất nổi tiếng."
"Khoan đã, cô ấy đã rút lui sáu, bảy năm trước rồi, lúc đó em còn nhỏ lắm mà?" Hạ Nhược Phi hỏi.
"Lúc em thích Jennifer thì cô ấy đã rút khỏi làng giải trí rồi mà!" Lâm Xảo nói một cách hiển nhiên, "Hồi cấp hai, lần đầu tiên em xem Jennifer diễn ở nhà bạn học là đã thích cô ấy rồi, sau đó em tìm tất cả những bộ phim, bài hát liên quan đến cô ấy. Nói chung, cô ấy chính là thần tượng duy nhất của em đó!"
"Được rồi được rồi." Hạ Nhược Phi cười ha hả nói.
Lâm Xảo nói tiếp: "Thật ra người lợi hại hơn chính là Đường tiên sinh! Cũng chính là chồng của Jennifer."
Hạ Nhược Phi không khỏi nhìn sang Đường Dịch Thiên ở đằng xa, hỏi: "Đường tiên sinh lợi hại như thế nào?"
"Em cũng đọc được trên tin tức giải trí, nói rằng Jennifer sau khi kết hôn với siêu cấp phú hào Hoa kiều ở Úc Châu thì tuyên bố rút lui khỏi làng giải trí." Lâm Xảo nói, "Sau đó em lên mạng tìm hiểu, mới biết tập đoàn Mai Á dưới danh nghĩa của Đường tiên sinh, chồng Jennifer, là tập đoàn tài chính lớn thứ mười ở Úc Châu, gần như thống trị toàn bộ ngành bán lẻ của Úc Châu, hơn nữa còn có lượng lớn đầu tư vào lĩnh vực văn hóa giải trí. Nghe nói tài sản của tập đoàn Mai Á vượt quá 10 tỷ đô la Úc, doanh thu hàng năm vượt quá 30 tỷ đô la Úc, lợi hại không?"
Hạ Nhược Phi lặng lẽ tính toán một lát, nói: "Tương đương với tài sản vượt quá 50 tỷ tệ Hoa Hạ, quả thực rất lợi hại."
Lâm Xảo cười hì hì nói: "Anh Nhược Phi, tuy rằng anh cũng rất có tiền, nhưng so với Đường tiên sinh thì vẫn còn kém xa lắm, anh vẫn cần phải tiếp tục cố gắng nhé!"
"Dám coi thường anh mình à!" Hạ Nhược Phi trừng mắt nói, "Có tin anh không dẫn em đi Úc Châu không?"
"Anh mới không làm thế đâu!" Lâm Xảo khúc khích cười nói, "Hơn nữa vé máy bay đã mua rồi, tận 40 ngàn tệ đó! Anh không đau lòng sao?"
"Cái con bé này..."
Hai người vừa cười vừa nói, thời gian trôi qua rất nhanh, đến chín giờ mười phút tối, nhân viên phục vụ của phòng chờ khách VIP liền đến nhẹ nhàng nhắc nhở, báo cho họ biết có thể lên máy bay.
Thế là Hạ Nhược Phi đứng dậy, xách vali hành lý nhỏ của mình.
Về phần Lâm Xảo, chiếc vali hành lý cực lớn của cô đã được ký gửi, nên cô chỉ cần đeo một chiếc ba lô cá nhân là được.
Bên kia, gia đình Đường Dịch Thiên cũng đứng dậy, mọi người mỉm cười gật đầu chào nhau, đồng thời dưới sự hướng dẫn của nhân viên phục vụ đi về phía cửa lên máy bay.
Một chiếc máy bay chở khách chủ lực Boeing 787 thân rộng lặng lẽ đỗ ở vị trí trước nhà ga, đoàn người Hạ Nhược Phi đi qua cầu ống để lên máy bay.
Tiếp viên trưởng đứng ở cửa khoang mỉm cười đón những hành khách khoang hạng nhất được ưu tiên lên máy bay.
Mọi người dưới sự hướng dẫn của một nữ tiếp viên hàng không xinh đẹp của khoang hạng nhất, rất nhanh đã tìm được chỗ ngồi của mình.
Lên máy bay rồi Hạ Nhược Phi mới biết, Đường Dịch Thiên ngồi khoang thương gia.
Khoang hạng nhất tổng cộng có bốn chỗ ngồi, hai ghế cạnh cửa sổ, hai ghế còn lại ở giữa, cách hai ghế cạnh cửa sổ bằng một lối đi nhỏ.
Hạ Nhược Phi và Lâm Xảo đã đặt khoang hạng nhất, cho nên khoang hạng nhất chỉ còn lại hai chỗ ngồi. Đường Dịch Thiên đã nhường hai chỗ ngồi này cho vợ và con, còn bản thân anh thì chọn khoang thương gia.
Hạ Nhược Phi đoán rằng gia đình Đường Dịch Thiên có lẽ đang rất vội vã về Úc Châu nên mới tạm thời đặt vé, bởi vì thời gian họ đặt vé chắc chắn là muộn hơn anh, nếu không Đường Dịch Thiên nhất định sẽ đặt ba chỗ ngồi khoang hạng nhất.
Hơn nữa, một đại phú hào như Đường Dịch Thiên tất nhiên có máy bay riêng, nếu không phải không có thời gian, cũng sẽ không đi máy bay dân dụng — nếu máy bay riêng bay từ Úc Châu đến rồi lại bay về, toàn bộ quá trình chắc chắn sẽ tốn nhiều thời gian hơn so với việc đi chuyến bay thẳng.
Đương nhiên, chỗ ngồi khoang thương gia cũng có thể ngả phẳng hoàn toàn, việc nghỉ ngơi sẽ không bị ảnh hưởng quá nhiều, chỉ là bố cục không gian không rộng rãi bằng khoang hạng nhất mà thôi.
Tiểu Hạo thì ngồi ở ghế gần cửa sổ, còn Jennifer thì ngồi ở ghế giữa, cách Tiểu Hạo một lối đi nhỏ.
Lâm Xảo tự nhiên không chút do dự chọn ghế bên cạnh Jennifer, còn Hạ Nhược Phi thì đành ngồi ghế cạnh cửa sổ.
Trang thiết bị của khoang hạng nhất vô cùng tiên tiến, ghế ngồi làm bằng da thật, hơn nữa có thể ngả hoàn toàn thành một chiếc giường đơn mềm mại và thoải mái. Đối với một chuyến bay đêm đường dài như thế này, sự thoải mái so với khoang phổ thông quả thực là một trời một vực.
Mọi người chờ đợi trên máy bay một lúc rồi cửa khoang đóng lại, sau đó máy bay bắt đầu được kéo ra, chậm rãi di chuyển trên đường lăn.
Không lâu sau, chiếc máy bay chở khách chủ lực Boeing 787 này liền đi đến đầu đường băng, sau khi nhận được lệnh từ đài kiểm soát không lưu, máy bay tăng tốc nhanh chóng trên đường băng, cuối cùng nhẹ nhàng cất cánh bay vào giữa bầu trời đêm đen kịt.
Sau khi máy bay ổn định ở độ cao, Hạ Nhược Phi liền tháo dây an toàn, đeo tai nghe, tựa vào chiếc ghế khoang hạng nhất rộng rãi thoải mái mà nhắm mắt dưỡng thần.
Lại qua chừng nửa canh giờ, Hạ Nhược Phi cảm thấy có chút mệt mỏi, đang chuẩn bị đứng dậy để tiếp viên hàng không đến giúp ngả ghế hoàn toàn thì bên tai đột nhiên truyền đến tiếng gọi kinh hoảng của Jennifer: "Ellen! Ellen! Easen, mau đến đây, Ellen lại phát bệnh rồi!"
Hãy đón đọc trọn vẹn từng trang truyện tuyệt diệu này tại truyen.free, nơi bản dịch độc quyền được cống hiến.