(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 582: Sâu xa thăm thẳm thiên định
Hạ Nhược Phi cùng Đường Dịch Thiên cũng vội vàng bước nhanh tới.
Tạ Nhiên tỉnh lại, đi tới bên họ, yếu ớt g���i một tiếng: "Ba ba, mụ mụ."
"Ôi! Bảo bối con sao vậy?" Jennifer vội vàng ôm chặt Tạ Nhiên mà hỏi.
Tạ Nhiên đáp: "Vừa rồi con thấy nóng quá, cứ như đang ở trong lò lửa vậy, sau đó con chẳng nhớ gì cả, con sẽ chết sao mụ mụ?"
Nước mắt Jennifer lập tức tuôn rơi, nàng vội vàng nói: "Không đâu, không đâu! Có Hạ tiên sinh ở đây, con sẽ không sao cả."
Đường Dịch Thiên cũng vội vã nói: "Hạo Nhiên, mau tới đây cảm tạ Hạ tiên sinh! Hạ tiên sinh đã cứu con!"
Tạ Nhiên trong lòng Jennifer nhìn Hạ Nhược Phi, vô cùng hiểu chuyện mà nói: "Cám ơn ca ca!"
"Hạo Nhiên, con phải gọi Hạ tiên sinh!" Đường Dịch Thiên đứng bên cạnh sửa lời.
Khi mọi người gặp nhau ở sân bay, Tạ Nhiên đã gọi Hạ Nhược Phi và Lâm Xảo là "ca ca tỷ tỷ". Thực tế, cách xưng hô như vậy càng thân thiết hơn, vả lại hai người Hạ Nhược Phi cũng rất trẻ tuổi, nên Đường Dịch Thiên và vợ ông đương nhiên sẽ không sửa.
Tuy nhiên, bây giờ thì khác. Đường Dịch Thiên biết rõ Hạ Nhược Phi là một kỳ nhân, và kinh nghiệm sống của ông cũng khiến ông hiểu được nhiều điều về thế giới mà người thường không biết. Ông hiểu rằng những kỳ nhân như vậy nhất định phải được tiếp đón bằng lễ nghi.
Bằng không, đừng thấy ông ta ở Úc châu tung hoành ngang dọc, giàu có sánh ngang một quốc gia, người ta vẫn sẽ không để vị phú hào phàm tục như ông vào mắt.
Hạ Nhược Phi mỉm cười vẫy tay nói: "Không sao, gọi ca ca rất tốt, thân thiết, vả lại còn khiến ta trông trẻ hơn."
"Cái này..." Đường Dịch Thiên có chút ngập ngừng.
Jennifer vốn là người phương Tây, không có cảm thụ mạnh mẽ về lễ nghi, bối phận của Hoa Hạ. Nghe vậy, nàng cũng cười khúc khích nói: "Easen à, nếu Hạ tiên sinh đã nói như vậy, vậy cứ để Ellen gọi ca ca đi! Ellen có một người ca ca tài giỏi như thế, tương lai ai cũng không dám bắt nạt nó!"
Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: "Tạ Nhiên có những bậc cha mẹ ưu tú như hai vị, ai còn dám bắt nạt nó chứ!"
Tạ Nhiên vẫn còn là một đứa trẻ, không hiểu những lời đùa của người lớn, chỉ ngơ ngác nhìn họ.
Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: "Hạo Nhiên, lại đây, ca ca xem mạch cho con một chút nữa."
Jennifer vội vã đặt Tạ Nhiên xuống, sau đó nhẹ nhàng vỗ vỗ vai cậu bé.
Khi ở sân bay mọi người đã quen biết nhau, vả lại Hạ Nhược Phi cùng Lâm Xảo đều vô cùng bình dị gần gũi, thế nên Tạ Nhiên cũng không hề sợ người lạ, ngoan ngoãn đi tới trước mặt Hạ Nhược Phi.
Hạ Nhược Phi ôm Tạ Nhiên đặt lên đùi mình, sau đó đưa tay đặt lên mạch đập của cậu bé.
Mặc dù tinh thần lực của Hạ Nhược Phi tiêu hao khá nhiều, nhưng việc kiểm tra một chút thì vẫn không thành vấn đề.
Tinh thần lực của hắn xuyên vào mạch đập của Tạ Nhi��n, rồi du tẩu trong các kinh lạc của cậu bé.
Hạ Nhược Phi phát hiện, sau khi một phần tư Tiên Thiên Thuần Dương chi khí trong cơ thể Tạ Nhiên được hấp thu, tình trạng ứ tắc kinh lạc của cậu bé đã chuyển biến tốt trên diện rộng. Thuần Dương chi khí vẫn còn tồn tại với lượng lớn, thế nhưng đã không còn gây bế tắc hoàn toàn kinh mạch.
Nói cách khác, khí huyết trong cơ thể Tạ Nhiên đã có thể miễn cưỡng vận chuyển, nhờ vậy những bệnh trạng trông có vẻ đáng sợ kia sẽ dần dần biến mất, và cậu bé cũng đã tỉnh táo trở lại.
Hạ Nhược Phi kiểm tra một lượt, rồi ngẩng đầu nói: "Tạm thời vấn đề không lớn. Khi máy bay hạ cánh, ta sẽ đến nhà hai vị để khơi thông kinh lạc cho Tạ Nhiên một lần nữa. Sau đó, trước khi ta về nước, ta sẽ khơi thông lần cuối, như vậy có thể giải quyết triệt để cái mầm họa này."
Đường Dịch Thiên vui mừng khôn xiết, cùng Jennifer không ngừng nói lời cảm ơn.
Tinh thần Tạ Nhiên vẫn còn đôi chút uể oải, vả lại thời gian cũng không còn sớm – máy bay cất cánh đã gần mười giờ tối rồi. Thế nên, sau khi mọi người hàn huyên vài câu, Jennifer liền đưa cậu bé đến một hàng ghế khác để nghỉ ngơi.
Đường Dịch Thiên còn muốn cùng Hạ Nhược Phi trò chuyện thêm một lát, thế là Lâm Xảo vô cùng khéo léo nhường chỗ, rồi đi sang phía Jennifer.
Jennifer đang ở cùng Tạ Nhiên, và bên cạnh vừa vặn còn một chỗ trống. Lâm Xảo khó khăn lắm mới có cơ hội tiếp xúc gần gũi với thần tượng, thế nên liền ngồi xuống bên đó cùng Jennifer hàn huyên.
Jennifer vốn dĩ thân thiện, không hề kiêu căng, lại thêm ca ca của Lâm Xảo là Hạ Nhược Phi hiện giờ còn là ân nhân cứu mạng của Tạ Nhiên.
Vì vậy, Jennifer đối với Lâm Xảo tự nhiên cũng vô cùng thân thiết, hai người trò chuyện rất sôi nổi.
Bên này, Đường Dịch Thiên và Hạ Nhược Phi vẫn đang tiếp tục đề tài về quỹ từ thiện lúc nãy.
Đường Dịch Thiên vẫn nghiêng về việc thành lập một "Quỹ Hạ Nhược Phi", song Hạ Nhược Phi lại kiên quyết phản đối.
Mười triệu đô la Mỹ làm tài chính khởi động, tuyệt đối được coi là một quỹ từ thiện quy mô nhỏ. Nếu thật sự mang cái tên như vậy, vậy thì ông ta đừng hòng có thể sống cuộc đời khiêm tốn nữa.
Hạ Nhược Phi trầm ngâm một lát, rồi mở miệng nói: "Đường tiên sinh, ý tốt của ông ta thành tâm ghi nhớ. Theo ta, chi bằng chúng ta lùi một bước, quỹ mới này cứ lấy tên công ty của ta mà đặt đi!"
"Ồ? Hạ tiên sinh sở hữu công ty của riêng mình sao? Cụ thể là ngành nghề gì?" Đường Dịch Thiên là một thương nhân thành công, nghe vậy cũng vô cùng hứng thú mà hỏi.
Hạ Nhược Phi mỉm cười nói: "So với đế quốc kinh doanh của ông thì không thể so sánh được, ta chỉ là người làm ăn nhỏ lẻ thôi. Công ty Đào Nguyên của ta chủ yếu sản xuất, tiêu thụ nông sản phụ phẩm cao cấp, phạm vi kinh doanh bao gồm rau dưa, hoa quả, các loại thịt và một số dược liệu Đông y chất lượng cao."
"Công ty Đào Nguyên? Cái tên này hay đó!" Đường Dịch Thiên cảm thán nói: "Vậy thì quỹ từ thiện cứ gọi là 'Quỹ Đào Nguyên' đi! Ngoài ra, công ty của ta chủ yếu kinh doanh mảng bán lẻ, ta nghĩ sau này chúng ta sẽ có không ít cơ hội hợp tác."
Công ty Đào Nguyên tại Tam Sơn thị, thậm chí cả khu vực đông nam, mới bắt đầu có tiếng tăm, nhưng đối với Đường Dịch Thiên ở tận Úc châu mà nói, thì vẫn là một cái tên khá xa lạ. Vả lại, Hạ Nhược Phi còn trẻ như vậy, Đường Dịch Thiên tự nhiên cho rằng quy mô công ty này chắc chắn sẽ không quá lớn.
Hạ Nhược Phi gật đầu nói: "Công ty chúng ta cũng đang có kế hoạch khai thác thị trường Úc châu trong thời gian gần đây, đến lúc đó nhất định sẽ cần tìm kiếm đối tác hợp tác."
Đường Dịch Thiên liền vội vã nói: "Không thành vấn đề, không thành vấn đề! Nếu nghiệp vụ của quý công ty ở Úc châu có bất kỳ khó khăn nào, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm đến tôi."
Đường Dịch Thiên đang lo không có cách nào báo đáp đại ân của Hạ Nhược Phi. Về chuyện buôn bán, nếu có thể cung cấp chút giúp đỡ cho Hạ Nhược Phi, ông ta tự nhiên là cầu còn không được.
Mặc dù ân cứu mạng lớn hơn trời, dù thế nào cũng không thể báo đáp hết được, nhưng nếu có thể làm chút gì cho Hạ Nhược Phi, ông ta cũng sẽ an tâm hơn phần nào.
Kế đó, Đường Dịch Thiên lại từ trong túi lấy ra một tấm danh thiếp mạ vàng, đưa cho Hạ Nhược Phi rồi nói: "Hạ tiên sinh, trên đây có số điện thoại cá nhân của ta, có bất cứ chuyện gì ông cũng có thể tìm ta bất cứ lúc nào!"
Mặc dù ở sân bay Đường Dịch Thiên đã đưa danh thiếp cho Hạ Nhược Phi rồi, nhưng đó là tấm danh thiếp thông thường ông dùng trong các hoạt động thương mại, đã phát cho rất nhiều người.
Thế nhưng loại danh thiếp mạ vàng này lại hoàn toàn khác biệt, chỉ những bằng hữu có quan hệ vô cùng thân mật với ông mới có thể sở hữu. Số điện thoại trên đó cũng là số cá nhân của Đường Dịch Thiên, những người biết số này vô cùng ít ỏi.
Với địa vị của Đường Dịch Thiên tại Úc châu, dù là chính khách của bang New South Wales cũng không có tư cách có được số điện thoại cá nhân của ông.
Điều này cũng cho thấy Đường Dịch Thiên coi trọng Hạ Nhược Phi đến mức nào.
Hạ Nhược Phi mỉm cười đưa tay nhận danh thiếp, đồng thời cũng đưa cho Đường Dịch Thiên một tấm danh thiếp của mình. Trước đây Hạ Nhược Phi không hề chuẩn bị danh thiếp, nhưng sau đó, dưới s�� yêu cầu mạnh mẽ của Phùng Tịnh, Hạ Nhược Phi cuối cùng đã đồng ý để bộ phận hành chính làm cho ông một lô.
Tấm danh thiếp này có hình thức phổ thông, nội dung trên đó cũng tương đối đơn giản, chỉ ghi Chủ tịch Hạ Nhược Phi của công ty Đào Nguyên, và số điện thoại di động của ông.
Hạ Nhược Phi rất ít khi tham gia các hoạt động thương mại, những buổi giao tế cần thiết phần lớn đều do Phùng Tịnh giúp ông đảm nhiệm, thế nên danh thiếp của ông hầu như không có gì dùng đến. Lần này, trước khi ra nước ngoài, ông cũng ngẫu nhiên nhớ ra, mới tiện tay cầm vài tấm bỏ vào người.
Từ một ý nghĩa nào đó mà nói, danh thiếp của Hạ Nhược Phi và danh thiếp mạ vàng của Đường Dịch Thiên cũng không khác biệt là bao. Người có thể nhận được danh thiếp của Hạ Nhược Phi cũng vô cùng hiếm có.
"Đường tiên sinh, nếu Tạ Nhiên có bất cứ tình huống nào, xin hãy gọi điện cho ta bất cứ lúc nào." Hạ Nhược Phi đưa danh thiếp của mình cho ông.
Đường Dịch Thiên liền trịnh trọng cất kỹ danh thiếp của Hạ Nhược Phi vào trong người, đ��ng thời một lần nữa thành khẩn bày tỏ lòng cảm tạ.
Tiếp đó, hai người lại trò chuyện một lúc, Đường Dịch Thiên cũng chủ động kể về tình trạng của Tạ Nhiên.
Nguyên lai, khi Tạ Nhiên vừa mới sinh ra thì rất khỏe mạnh, nhưng đến khi được một tuần tuổi thì bắt đầu xuất hiện tình trạng cả người phát sốt, cơ thể trở nên yếu ớt hơn, thường xuyên sinh bệnh.
Kỳ thực, kinh lạc của Tạ Nhiên tràn ngập Tiên Thiên Thuần Dương chi khí không thể khơi thông ra ngoài, khí huyết toàn thân vận chuyển không thông suốt như người bình thường, dĩ nhiên là cậu bé trở nên thể nhược đa bệnh.
Tuy nhiên, ban đầu Đường Dịch Thiên và phu nhân không biết điều này, nên họ tưởng Tạ Nhiên mắc phải bệnh gì đó.
Với tài lực và sức ảnh hưởng của Đường Dịch Thiên, ông ta tự nhiên dễ dàng mời được rất nhiều danh y đến trị liệu cho Tạ Nhiên.
Nhưng những y sinh nổi tiếng này đều bó tay, thậm chí ngay cả bệnh căn cũng không tra ra được.
Hạ Nhược Phi nghe vậy, mỉm cười nói: "Tình trạng của Tạ Nhiên căn bản không phải bệnh, các y sinh nhất định phải bó tay toàn tập."
Đường Dịch Thiên cười khổ nói: "Chẳng phải vậy sao? Chẳng qua ban đầu chúng tôi không biết, đã đưa Hạo Nhiên đi khám không ít y sinh, nhưng căn bản không có bất kỳ khởi sắc nào. Sau đó, một vị trưởng bối tinh thông mệnh lý của tôi đã gieo cho Hạo Nhiên một quẻ, quái tượng biểu hiện tình trạng của Hạo Nhiên vô cùng hung hiểm, tuy nhiên dường như vẫn còn một tia hy vọng sống. Vị trưởng bối đó còn minh xác biểu thị, tia hy vọng sống này sẽ rơi vào Tổ địa phương Đông, Hoa Hạ."
"Không ngờ Đường tiên sinh lại tin vào mệnh lý." Hạ Nhược Phi cười nói.
"Vị trưởng bối của ta vẫn vô cùng thần kỳ, sau này có cơ hội sẽ giới thiệu hai vị làm quen, ông sẽ biết." Đường Dịch Thiên nói tiếp: "Sau đó chúng tôi đã suy nghĩ và cho rằng có khả năng nhất là nhờ vào y học cổ truyền Hoa Hạ. Thế nên từ đó về sau, chúng tôi liền thường xuyên về Hoa Hạ, tìm kiếm các đại sư y học cổ truyền nổi tiếng, nhưng vẫn cứ nhiều lần thu hoạch thất vọng."
Nói đến đây, Đường Dịch Thiên nhìn Hạ Nhược Phi thật sâu, rồi nói: "Đến hôm nay ta mới biết, vị trưởng bối kia của ta khi phân tích quái tượng, nói rằng một tia hy vọng sống của Hạo Nhiên rơi vào Hoa Hạ, nguyên lai là chỉ Hạ tiên sinh đây!"
Hạ Nhược Phi ngẩn người một lát, rồi lập tức cười nói: "Điều này cũng mơ hồ quá rồi chứ?"
Đường Dịch Thiên nghiêm nghị nói: "Hạ tiên sinh, rất nhiều chuyện thật sự có thể là trong cõi u minh đã định. Lần này chúng tôi về Hoa Hạ, kế hoạch gặp nhiều trắc trở, kéo dài một thời gian, thế nên mới để máy bay tư nhân bay về Úc châu trước. Vậy mà trưa nay tôi lại nhận được tin tức, một vị giáo sư y khoa nổi tiếng của Mỹ muốn đến Úc châu viếng thăm, ông ấy chỉ lưu lại nửa ngày. Chúng tôi muốn mời ông ấy đến khám cho Hạo Nhiên, nhưng điều động máy bay tư nhân thì không kịp thời gian, thế nên mới đặt chuyến bay nhanh nhất này. Chính một loạt trùng hợp này mới khiến gia đình chúng tôi may mắn gặp được ông. Tôi cảm giác điều này thật sự giống như là ý trời đã định."
Hạ Nhược Phi cũng không khỏi cảm thấy tất cả những điều này thật sự quá trùng hợp, quả đúng là một sự kiện có xác suất nhỏ. Những điều khác không nói tới, riêng việc đi hạng phổ thông trên chuyến bay thương mại, đối với gia đình Đường Dịch Thiên mà nói, đã là cực kỳ hiếm có.
Chẳng qua, nếu Đường Dịch Thiên nói vị trưởng bối kia thậm chí có thể tính toán được điều này, thì dù thế nào Hạ Nhược Phi cũng sẽ không tin tưởng.
Đương nhiên, việc mình không tin là chuyện của mình, Hạ Nhược Phi cũng không đến mức nhàm chán mà đi thuyết phục Đường Dịch Thiên cũng chấp nhận quan điểm của mình. Thế nên, ông chỉ cười cười rồi chuyển sang đề tài khác.
Hai người ngồi trò chuyện một lúc, rất nhanh đã đến nửa đêm theo giờ Hoa Hạ.
Đường Dịch Thiên biết Hạ Nhược Phi đã tiêu hao rất lớn để cứu chữa Tạ Nhiên, nên cũng không dám quấy rầy quá lâu. Ông liền đúng lúc đứng dậy, trở về khoang thương gia.
Còn Hạ Nhược Phi thì gọi tiếp viên hàng không đến giúp chỉnh ghế của mình và Lâm Xảo nằm ngang, biến thành một chiếc giường đơn êm ái. Sau đó, ông lại nhờ họ mang đến hai chiếc chăn lông.
Sau khi tiếp viên hàng không đã trải giường xong, Hạ Nhược Phi liền gọi Lâm Xảo, người đang trò chuyện hăng say, trở về chỗ ngồi của mình nghỉ ngơi.
Bên kia, Tạ Nhiên từ lâu đã say giấc nồng trong lòng Jennifer.
Lâm Xảo còn đôi chút luyến tiếc, hỏi Jennifer vài câu nữa, sau đó mới trở về chỗ ngồi của mình nằm xuống.
Hạ Nhược Phi đắp chăn lông và nằm xuống, hôm nay tinh thần lực của hắn tiêu hao rất lớn, toàn thân vô cùng mệt mỏi, thế nên rất nhanh đã chìm vào giấc mộng đẹp giữa tiếng động cơ máy bay mơ hồ truyền đến.
Trước khi Hạ Nhược Phi chìm vào giấc ngủ, hắn vẫn còn nghe thấy Lâm Xảo trằn trọc trở mình qua một lối đi nhỏ.
Hiển nhiên, những gì trải qua ngày hôm nay đã khiến Lâm Xảo hưng phấn cao độ, nhất thời căn bản không thể ngủ được.
Thế nên, sáng hôm sau khi Hạ Nhược Phi tỉnh lại, liền thấy Lâm Xảo ở ghế bên cạnh vẫn còn đắp chăn lông, ngủ say tít.
Hạ Nhược Phi cũng không quấy rầy Lâm Xảo. Hắn rón rén đứng dậy, giãn gân cốt một chút trong lối đi nhỏ, sau đó lấy túi vệ sinh cá nhân đến phòng rửa tay chuyên dụng của khoang hạng nhất để đánh răng, rửa mặt và cạo râu.
Giải quyết xong việc vệ sinh cá nhân, Hạ Nhược Phi tinh thần sảng khoái bước ra – trải qua một đêm ngủ sâu, tinh thần lực tiêu hao ngày hôm qua về cơ bản đã được bổ sung trở lại.
Lúc này, hắn phát hiện Lâm Xảo cũng đã tỉnh, đang ngồi trên ghế dụi dụi đôi mắt ngái ngủ.
"Xảo nhi, đi rửa mặt trước đi!" Hạ Nhược Phi cười nói: "Lát nữa ăn chút điểm tâm, máy bay rất nhanh sẽ hạ cánh thôi."
"Dạ, biết rồi ạ." Lâm Xảo mang theo một tia ngái ngủ mông lung nói.
Đúng lúc Lâm Xảo đi rửa mặt, Hạ Nhược Phi thấy bên kia Jennifer và Tạ Nhiên cũng đã dậy. Hạ Nhược Phi mỉm cười chào hỏi họ.
"Ca ca chào buổi sáng!" Tạ Nhiên rất lễ phép chào Hạ Nhược Phi, ánh mắt nhìn hắn cũng thêm vài phần thân cận.
"Hạo Nhiên chào buổi sáng!" Hạ Nhược Phi mỉm cười nói: "Ngủ có ngon không?"
"Con ngủ thoải mái lắm! Đêm qua con không còn mơ thấy những con quái vật lửa truy đuổi con nữa." Tạ Nhiên nói: "Mụ mụ bảo tất cả là nhờ ca ca hôm qua đã giúp con, ca ca lợi hại quá! Ngay cả những con quái vật lửa đó cũng có thể đánh bại!"
Hạ Nhược Phi ngẩn người một lát, sau đó không nhịn được nở nụ cười.
Hắn nói: "Hạo Nhiên, những con quái vật đó chỉ tạm thời trốn đi thôi. Ca ca sẽ giúp con trị liệu thêm một lần nữa, đuổi những con quái vật đó đi thật xa, được không nào?"
"Dạ được ạ!" Tạ Nhiên vui vẻ nói: "Cám ơn ca ca!"
Hạ Nhược Phi lại nói: "Khi ca ca giúp con đuổi quái vật có thể sẽ hơi khó chịu một chút, con phải kiên trì, vả lại không được lộn xộn, con làm được không?"
"Dạ được ạ!" Tạ Nhiên ngẩng khuôn mặt nhỏ lên nói: "Con rất dũng cảm! Tiêm xưa nay con cũng không khóc!"
Jennifer đứng bên cạnh nghe xong cũng không nhịn được khẽ mỉm cười, tuy nhiên khóe mắt nàng lại hơi ướt. Đây là vì nàng nhớ tới những khổ sở mà Hạo Nhiên đã trải qua từ nhỏ đến lớn, những điều mà ngay cả người lớn cũng khó mà chịu đựng nổi.
Hạ Nhược Phi gật đầu nói: "Được, vậy con lại đây với ca ca đi! Ca ca giúp con đánh quái vật!"
Lúc này, Đường Dịch Thiên vừa vặn từ khoang thương gia đi tới, nghe vậy có phần bất ngờ hỏi: "Hạ tiên sinh, ông chuẩn bị tiến hành trị liệu lần thứ hai cho Hạo Nhiên ngay bây giờ sao?"
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.