(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 584: West tửu trang đóng cửa
Mấy tháng không gặp, Lương Tề Siêu lại mập lên không ít, vốn dĩ thân hình đã hơi mập mạp, giờ trông lại càng thêm tròn trịa. Hạ Nhược Phi cũng cười vẫy tay về phía hắn, sau đó dẫn Lâm Xảo đi về phía hắn. Lương Tề Siêu đứng sau vạch cấm màu vàng, Hạ Nhược Phi và Lâm Xảo vừa bước qua vạch vàng, Lương Tề Siêu lập tức ôm chặt Hạ Nhược Phi, rồi cười ha ha nói: "Nhược Phi! Hoan nghênh đến Úc Châu!" Hạ Nhược Phi không khỏi liếc xéo một cái, nói: "Tên nhóc ngươi có thể đừng nhiệt tình quá mức như vậy không? Ta sẽ không nhịn được hoài nghi xu hướng của ngươi đấy..." Lương Tề Siêu cười hì hì nói: "Ta đây không phải muốn nịnh bợ ông chủ một chút sao? Không ngờ ngươi lại không cảm kích..." Nói xong, Lương Tề Siêu làm ra vẻ mặt đau khổ sắp chết. Nhìn Lương Tề Siêu ở bên kia làm trò, Lâm Xảo đứng cạnh Hạ Nhược Phi cũng không nhịn được bật cười khẽ. Lâm Xảo vốn đã vô cùng trẻ trung xinh đẹp, nay khẽ mở miệng cười lại càng có một vẻ phong tình khác lạ, Lương Tề Siêu không khỏi ngẩn ngơ, sau đó lập tức lấy lại tinh thần, nói: "Nhược Phi, vị mỹ nữ này chính là Lâm Xảo muội muội phải không! Quả nhiên là trời sinh quyến rũ!" Thư mời đến Úc Châu của Lâm Xảo là do Lương Tề Siêu làm, hắn tự nhiên hiểu rõ thông tin liên quan đến Lâm Xảo, nhưng trên giấy tờ ảnh chụp cơ bản không thể hiện được gì, hôm nay lần đầu tiên gặp người thật, Lương Tề Siêu không khỏi có cảm giác kinh diễm. Hắn không khỏi bắt đầu hoài nghi mối quan hệ thật sự giữa Hạ Nhược Phi và Lâm Xảo. Dù sao Hạ Nhược Phi có "lịch sử" rồi, lần trước ở Úc Châu tình cờ gặp Monica, tuy Hạ Nhược Phi miệng không thừa nhận, nhưng trong lòng Lương Tề Siêu rõ ràng giữa hai người họ tuyệt đối có chuyện gì đó. Lần này Hạ Nhược Phi lại mang theo một "muội muội" xinh đẹp, trẻ trung tràn đầy sức sống như vậy đi du lịch nước ngoài, mối quan hệ giữa hai người thật sự đơn giản là chị em kết nghĩa sao? Lương Tề Siêu vô cùng hoài nghi. Hạ Nhược Phi tự nhiên không biết những ý nghĩ trong lòng Lương Tề Siêu, hắn cười ha hả giới thiệu: "Xảo Nhi, đây là Lương Tề Siêu, người phụ trách Tiên Cảnh nông trường ở Úc Châu, con cứ gọi hắn Lương ca như ta là được." Còn về phía Lương Tề Siêu, Hạ Nhược Phi đương nhiên không cần giới thiệu Lâm Xảo cho hắn nữa rồi. Lâm Xảo nghe vậy lập tức cười duyên gọi một tiếng: "Lương ca, chúng ta đến đây làm phiền anh rồi!" Lương Tề Siêu như muốn tan chảy ra, liền vội vàng nói: "Không phiền phức, không phiền phức chút nào! Đại mỹ nữ như cô ghé thăm nông trường chúng ta, chuyện này quả là... khiến cho nhà tranh bừng sáng!" "Được rồi được rồi! Đừng dùng thành ngữ bừa bãi!" Hạ Nhược Phi cười mắng, "Tên nhóc nhà ngươi lại ví Tiên Cảnh nông trường với 'bồng tất', không nghĩ đến cảm nhận của ông chủ như ta sao?" Lương Tề Siêu cười hì hì gãi đầu, nói: "Hạ lão bản, anh cũng biết tôi không có nhiều văn hóa mà..." "Đừng làm trò nữa! Cẩn thận dân chúng Dự Nam và Tây Xuyên cùng nhau dùng nắm đấm nhỏ đấm vào ngực ngươi đấy..." Hạ Nhược Phi đùa, "Đừng đứng đây nữa, chúng ta đi thôi!" Lương Tề Siêu lập tức nhận lấy hai vali hành lý của Hạ Nhược Phi, nói: "Cứ để tôi, cứ để tôi, sao có thể để ông chủ tự mình kéo hành lý chứ?" Lâm Xảo nhìn cái vẻ phô trương khoe khoang của Lương Tề Siêu, không nhịn được lại khẽ cười. Ba người vừa nói vừa cười đi ra sân bay, Lương Tề Siêu lái một chiếc Mercedes đậu sẵn ở ven đường, anh ta nhanh chóng bỏ hành lý của hai người vào cốp sau. Bên này Hạ Nhược Phi cười nói với Lâm Xảo: "Xảo Nhi, con ngồi ghế phụ đi! Có thể ngắm cảnh đẹp trên đường tốt hơn đó." Lâm Xảo lại cười duyên khoác tay Hạ Nhược Phi nói: "Không, con muốn ngồi cùng Nhược Phi ca!" Lâm Xảo không chút e dè dán sát vào Hạ Nhược Phi, anh chợt cảm nhận được một luồng khí tức thanh xuân cùng mùi hương thoang thoảng, đáng chết hơn là cánh tay anh đã chạm vào một khối đầy đặn, mơ hồ cảm nhận được sự mềm mại. Hạ Nhược Phi thân thể cứng đờ, bất động thanh sắc lùi ra một bước, mở cửa ghế sau cười nói: "Được được được, con muốn ngồi chỗ nào cũng được! Lên xe đi!" Lương Tề Siêu đóng cốp sau lại, vừa vặn nhìn thấy cảnh tượng vừa rồi, trong mắt không khỏi ẩn chứa một tia ý cười ngầm hiểu. Lâm Xảo cười hì hì buông tay Hạ Nhược Phi, rồi chui vào trong xe. Mọi người đã lên xe, Lương Tề Siêu khởi động xe rời khỏi sân bay quốc tế Kingsford Smith Sydney. "Nhược Phi, Lâm Xảo, chúng ta đi dạo trước ở Sydney hay trực tiếp về nông trường?" Lương Tề Siêu vừa lái xe vừa hỏi. Hạ Nhược Phi nói: "Về nông trường đi! Vẫn còn hơn 160 km đường đi cơ! Dù sao lần này chúng ta có thời gian khá dư dả, nhất định sẽ dành riêng thời gian đến Sydney du ngoạn!" "Rõ!" Lương Tề Siêu huýt sáo một tiếng, "Vậy chúng ta thẳng đường trở về nông trường thôi!" Rồi xoay tay lái, điều khiển xe đi trên con đường trở về Tiên Cảnh nông trường. Chiếc xe rất nhanh chóng rời khỏi khu vực trung tâm Sydney, chạy trên đường cao tốc. Khu vực Thung lũng Hunter là một thắng cảnh du lịch gần Sydney, nên có rất nhiều xe cá nhân từ Sydney đi đến đó, tốc độ xe trước sau vẫn không nhanh lắm. Đương nhiên, công bằng mà nói thì phong cảnh Úc Châu vẫn rất đ���p. Trên bầu trời xanh biếc những đám mây trắng trôi lững lờ, dọc đường tầm nhìn vô cùng thoáng đãng, đập vào mắt toàn là đồng cỏ xanh mướt trải dài vô tận, nếu may mắn còn có thể nhìn thấy những chú chuột túi nhàn nhã nhảy nhót cùng những chú Koala ngốc nghếch. Phong cảnh xứ lạ dọc đường khiến Lâm Xảo hoa cả mắt, cô bé vô cùng hưng phấn kéo tay Hạ Nhược Phi nói chuyện suốt, đối với người lần đầu đi du lịch nước ngoài, mọi thứ đều mới mẻ như vậy. Từ Sydney đến Thung lũng Hunter mất khoảng ba tiếng đi xe, Lâm Xảo vừa ngồi máy bay hơn chín tiếng rõ ràng không hề có chút vẻ mệt mỏi nào, dọc đường ríu rít nói không ngừng, trạng thái vô cùng hưng phấn. Khoảng một giờ trưa theo giờ địa phương, Lương Tề Siêu lái chiếc Mercedes trở về gần Tiên Cảnh nông trường. Khi đi ngang qua West Trang Viên, Hạ Nhược Phi đặc biệt quay đầu liếc mắt nhìn. Lần trước đến Úc Châu, West Trang Viên này cũng để lại cho Hạ Nhược Phi những kỷ niệm vô cùng tốt đẹp. Anh không chỉ hiểu biết thêm nhiều kiến thức về rượu vang, thưởng thức những món ăn đặc trưng của Úc Châu, mà còn mua một lô rượu vang Semillon. Quan trọng nhất là, anh đã tình cờ gặp lại Monica đang du lịch tại đây, hai người còn trong lúc ma xui quỷ khiến đã có một đêm tình duyên. Nhìn thấy West Trang Viên, trong đầu Hạ Nhược Phi không tự chủ được hiện lên thân thể mềm mại mê người cùng sự nhiệt tình như lửa của Monica đêm đó, trong lòng cũng không khỏi rung động. Sau khi về nước, Hạ Nhược Phi và Monica vẫn giữ liên lạc gián đoạn, nhưng hai người đều rất ăn ý không đề cập đến vấn đ��� tình cảm. Hạ Nhược Phi chỉ biết Monica gần đây đều ở Ý bận rộn công việc kinh doanh của gia tộc, tình trạng cụ thể gần đây anh cũng không hiểu rõ lắm. Lúc này xe chạy qua lối vào West Trang Viên, Hạ Nhược Phi vô cùng bất ngờ phát hiện, toàn bộ cổng chính của trang viên đóng chặt, không có cảnh tượng du khách tấp nập như thường ngày. Hạ Nhược Phi không nhịn được hỏi: "Lương ca, West Trang Viên hôm nay sao không mở cửa vậy?" Lương Tề Siêu cũng hơi thương cảm quay đầu nhìn cánh cổng lớn của trang viên, sau đó mở miệng nói: "Ông West ở Melbourne việc làm ăn gặp phải một vài vấn đề, có khả năng gặp nguy cơ phá sản, còn tâm trí nào mà kinh doanh trang viên nữa chứ? Hiện giờ ông ấy đang tìm cách xoay sở tiền bạc khắp nơi, hy vọng có thể vượt qua nguy cơ, tôi nghe nói ông ấy có thể sẽ phải bán trang viên để biến thành tiền mặt." Hạ Nhược Phi hơi bất ngờ nói: "Không thể nào? Mới có mấy tháng mà lại xảy ra chuyện như vậy, đúng là họa phúc khó lường..." "Nhược Phi ca, anh với ông chủ trang viên này thân thiết lắm sao?" Lâm Xảo hỏi. Hạ Nhược Phi còn chưa nói gì, Lương Tề Siêu liền cười hì hì nói: "Đó là đương nhiên rồi! Lần trước Nhược Phi đến Úc Châu, ở West Trang Viên đã để lại những kỷ niệm vô cùng tốt đẹp. Đúng không Nhược Phi?" Lương Tề Siêu nói xong, còn không quên nháy mắt với Hạ Nhược Phi qua gương chiếu hậu trong xe. Hạ Nhược Phi đương nhiên biết tên này có ý gì trong lời nói, nhưng anh vẫn giả vờ ngây ngô không tiếp lời Lương Tề Siêu, mà chỉ nói: "Vợ chồng ông West lần trước nhiệt tình chiêu đãi tôi, đúng rồi, sau này con uống rượu vang Semillon, chính là mua từ West Trang Viên đó." "Rượu đó ngon tuyệt vời luôn!" Lâm Xảo hơi tiếc nuối nói: "Con còn muốn lần này đến Úc Châu, có thể đến tận nơi sản xuất thưởng thức một bữa cho đã! Không ngờ trang viên lại đóng cửa..." "Thật ra muốn uống rượu thì vẫn có thể, vợ chồng ông West hai ngày nay đều ở trang viên, nghe nói có mấy nhóm khách hàng quan tâm đến trang viên, chuẩn bị mua lại đấy!" Lương Tề Siêu nói. "Thôi bỏ đi! Lúc này người ta nào có tâm trạng tiếp đón chúng ta?" Hạ Nhược Phi nói. "Cũng phải..." Lương Tề Siêu nhún vai nói. Đi tiếp không xa từ West Trang Viên, chính là Tiên Cảnh nông trường. Khi xe lái vào cổng lớn Tiên Cảnh nông trường, Lâm Xảo cũng không nhịn được trợn to mắt nhìn ngó xung quanh bên ngoài cửa xe. Vừa vào nông trường, hai bên con đường nhựa bằng phẳng đều là đồng cỏ trải dài vô tận. Mặc dù bây giờ ở Úc Châu là mùa đông, nhưng nhiệt độ trung bình ở đây cũng vào khoảng mười mấy độ, chỉ là sáng sớm và chiều tối sẽ hơi se lạnh, hơn nữa quanh năm đồng cỏ đều xanh tươi. Cỏ xanh mơn mởn khẽ lay động dưới làn gió nhẹ, trên đầu là bầu trời xanh biếc cùng những đám mây trắng muốt. Phóng tầm mắt nhìn xa, đập vào mắt toàn là màu xanh biếc trải dài vô tận, căn bản không thấy giới hạn. Diện tích 6000 hécta thật sự quá rộng lớn, huống hồ địa hình còn có sự nhấp nhô. "Nhược Phi ca, nông trường của anh lớn thật đó!" Lâm Xảo không khỏi trầm trồ nói, "Hơn nữa phong cảnh cũng thật đẹp!" Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: "Tiên Cảnh nông trường của chúng ta ở toàn bộ Úc Châu thì khẳng định không tính là lớn, nhưng đất đai màu mỡ, nguồn nước phong phú, quả thực là một nông trường chất lượng rất tốt." Xe chạy dọc đường, Hạ Nhược Phi cũng không ngừng giới thiệu các thiết bị của nông trường cho Lâm Xảo, bao gồm đường đua, sân huấn luyện, bể bơi ngựa trong khu căn cứ nuôi ngựa thuần chủng cùng với những đàn bò Grass ăn cỏ nhàn nhã đằng xa, vân vân. Tất cả những thứ này đối với Lâm Xảo đều mới mẻ như vậy, cô bé lấy điện thoại ra không ngừng chụp ảnh, vừa cười nói: "Đẹp quá... Ảnh nào chụp đại cũng có thể dùng làm hình nền máy tính..." Xe vượt qua một gò núi nhỏ, sau đó Hạ Nhược Phi liền thấy cách đó không xa trên bãi cỏ xanh biếc, từng hàng nhà kính lều lớn màu trắng xếp hàng chỉnh tề...
Bản dịch này là một phần của thư viện độc quyền tại truyen.free.