Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 589: Gái trinh nữ đã thành đàn bà rồi

Hạ Nhược Phi và những người khác cũng không nhịn được nhìn sang, chỉ thấy người đàn ông da trắng kia như một quả cầu thịt nhấp nhô về phía trước, mái tóc vàng thưa thớt run lên, trông vô cùng khôi hài.

Hắn vừa đi vừa lớn tiếng nói: "Katel, Cappelli! Trên đường có chút việc làm lỡ, khiến các vị phải đợi lâu! Thật xin lỗi..."

Thế nhưng nhìn vẻ mặt của hắn, lại không có chút nào ý tứ áy náy, trái lại còn mang theo một tia ánh mắt đắc ý.

Vợ chồng lão West nghe thấy tiếng cũng lần lượt đi ra, mở cửa từ trong nhà bước ra ngoài.

Lão West nhìn "quả cầu thịt" kia một cái, lộ ra vẻ không hài lòng nói: "Robinson, thời gian chúng ta hẹn là ba giờ chiều, cậu đã đến muộn hai tiếng rưỡi!"

Robinson béo mập giả vờ như không có chuyện gì nói: "Trang viên rượu của tôi bên kia có chút việc, ông cũng biết đấy... Một trang viên lớn như của chúng tôi thì bận rộn vô cùng. Được rồi được rồi Katel, không cần để ý đến những chi tiết này nữa, Cappelli đâu rồi..."

Đúng lúc này, Cappelli cũng vừa vặn từ trong nhà đi ra, đứng cạnh lão West.

Robinson làm ra vẻ mặt khoa trương nói: "Ồ! Cappelli yêu quý, cô vẫn đẹp như hồi trẻ vậy!"

Hạ Nhược Phi, Lâm Xảo và Lương Tề Siêu đều lộ ra vẻ mặt cổ quái, bọn họ thật sự không nhìn ra bác gái Cappelli đẹp ở chỗ nào, chưa kể đến những điều khác, chỉ riêng cái vòng eo to như thùng nước kia e rằng người bình thường cũng không chịu nổi!

Thế nhưng nhìn vóc dáng mập mạp của Robinson, trái lại còn nặng hơn bác gái Cappelli một trọng tải.

Gu thẩm mỹ của vị này đúng là có chút độc đáo.

Sắc mặt lão West càng trở nên khó coi, ông hừ lạnh một tiếng nói: "Robinson, đúng giờ là phẩm chất quan trọng nhất của một thương nhân!"

Robinson nhún vai nói: "Được rồi được rồi, tôi vừa mới xin lỗi rồi mà, không phải sao?"

Thái độ của hắn vẫn hờ hững như vậy, căn bản không có chút thành ý nào.

Robinson nói tiếp: "Katel, chúng ta cứ bàn chuyện thu mua trang viên rượu đi! Ông cũng biết đấy, trang viên rượu của tôi thật sự quá bận rộn rồi, không có nhiều thời gian để lãng phí như vậy."

Lão West và Cappelli liếc nhìn nhau, sau đó há miệng định nói.

Thế nhưng chưa kịp ông ấy mở miệng, Robinson đã giành nói trước: "Thực ra tôi đã nói r��t rõ ràng trong điện thoại rồi, chúng tôi đã xem xét kỹ lưỡng và cho rằng tình hình trang viên rượu West miễn cưỡng có thể đáp ứng yêu cầu thu mua của chúng tôi,

Thế nhưng về giá cả, 1.5 triệu Đôla Úc đã là mức giá cao nhất mà chúng tôi có thể đưa ra rồi."

Lão West nói: "Robinson, thực ra..."

"Không không không, Katel, ông hãy nghe tôi nói hết đã!" Robinson vẫy vẫy tay về phía lão West nói: "Tôi đến hôm nay là để đưa ra cho các ông một mức giá cuối cùng, 1.65 triệu Đôla Úc! Bởi vì dù sao thì Cappelli yêu quý cũng từng là người tình trong mộng của tôi khi còn trẻ... Ôi chao, nói đến tôi bây giờ vẫn còn cảm thấy tiếc nuối đây! Cappelli, sự thật chứng minh lựa chọn ban đầu của cô đã sai lầm đến nhường nào! Nếu cô chọn tôi thay vì Katel, bây giờ cô đã sở hữu trang viên rượu vang lớn nhất toàn bộ Thung lũng Thợ Săn rồi..."

"Đủ rồi! Robinson!" Lão West cuối cùng không thể nhẫn nhịn thêm được nữa, lớn tiếng cắt ngang lời Robinson tự nói với mình: "Xin đừng nói về chuyện của Cappelli nữa! Ngoài ra, trang viên rượu West của chúng tôi không hoan nghênh cậu, mời cậu ra ngoài!"

Robinson không khỏi ngây người một lúc, sau đó nói: "Katel, ông nghĩ thông rồi sao? Ngoài tôi ra sẽ không ai đưa ra mức giá cao như vậy đâu!"

Sắc mặt bác gái Cappelli cũng vô cùng khó coi, bà có phần chán ghét nhìn Robinson một cái, nói: "Không phiền cậu quan tâm Robinson! Chúng tôi đã tìm được người mua mới rồi!"

Trong phòng, ba người Hạ Nhược Phi cố gắng nín cười, bọn họ không ngờ mình lại được nghe một chuyện thú vị như vậy.

Nhìn chú Katel, bác gái Cappelli và Robinson béo như heo kia, hồi trẻ xem ra họ có rất nhiều câu chuyện đây!

Chỉ là Hạ Nhược Phi thực sự không dám tưởng tượng dáng vẻ của bác gái Cappelli khi còn trẻ.

Đương nhiên, rất nhiều phụ nữ phương Tây đều bắt đầu thay đổi vóc dáng sau tuổi trung niên, đừng thấy bác gái Cappelli bây giờ eo to như thùng nước, mặt cũng toàn thịt, cũng phải khen ngợi người ta hồi trẻ chính là một mỹ nữ có vóc dáng nóng bỏng đấy!

Ngoài phòng, Robinson trợn mắt há mồm, một lát sau mới lên tiếng: "Người mua mới? Cappelli cô không đùa đấy chứ?"

Lão West không nhịn được nói: "Chúng tôi không rảnh rỗi đùa giỡn với cậu. Robinson, chúng tôi đã ký kết hợp đồng mua bán rồi."

Cappelli ở một bên nói bổ sung: "Cho dù chúng tôi không tìm được người mua, cũng không thể nào bán trang viên rượu với giá 1.65 triệu Đôla Úc được. Robinson, cậu e rằng phải về tay không rồi!"

Lúc này đến lượt sắc mặt Robinson khó coi.

Thực ra, tuy hắn biểu hiện ra vẻ bình thản như không có chuyện gì, thậm chí còn cố ý đến muộn lâu như vậy, nhưng đây đều chỉ là một chút thủ đoạn trong kinh doanh mà thôi, trên thực tế hắn vẫn rất hứng thú với trang viên rượu West.

Robinson là ông chủ trang viên rượu Kim Tượng Cây có quy mô lớn nhất khu Thung lũng Thợ Săn. Đúng như Hạ Nhược Phi và những người khác đã đoán, khi còn trẻ, Robinson và vợ chồng lão West là những người bạn không tệ, lúc đó hắn và lão West đều là những người theo đuổi Cappelli.

Cuối cùng Cappelli đương nhiên đã chọn lão West.

Mặc dù quy mô trang viên rượu của Robinson vượt xa trang viên rượu West, thế nhưng nội tình trăm năm truyền thừa của trang viên rượu West, đặc biệt là công nghệ sản xuất rượu Semillon đặc biệt của họ, đều là thứ mà Robinson thèm muốn.

Lần này lão West nóng lòng bán trang viên rượu, Robinson cho rằng cơ hội đã đến, lúc đầu hắn cố ý ép giá rất thấp, sau đó lần này đến lại tăng thêm một chút. Hắn chính là nhắm vào việc lão West đã cùng đường mạt lộ, ngoại trừ bán trang viên rượu ra thì không còn lựa chọn nào khác.

Không ngờ rằng, mình chỉ đến chậm hơn hai giờ, mà trang viên rượu West đã đổi chủ rồi.

Katel sẽ không lừa mình chứ? Mấy ngày trước ông ta còn như kiến bò chảo nóng khắp nơi tìm kiếm người mua mà! Cho dù có người có ý định với trang viên rượu, làm sao có thể trong thời gian ngắn như vậy đã ký kết thỏa thuận thu mua được chứ? Robinson tự nhủ trong lòng.

Phải biết rằng việc thu mua một trang viên rượu là một quá trình tương đối phức tạp, người mua có ý định nhất định phải tiến hành rất nhiều khảo sát và đánh giá trước đó. Robinson nắm rõ tường tận về trang viên rượu West, thậm chí còn sắp xếp chuyên gia tiến hành đánh giá toàn diện trang viên rượu.

Đương nhiên, loại đánh giá này khác với đánh giá của các tổ chức bên thứ ba, họ đứng ở góc độ của trang viên rượu Kim Tượng Cượng để phân tích giá trị của trang viên rượu West, cùng với các điểm yếu trong đàm phán, v.v., chính là để cung cấp đề xuất thu mua cho Robinson.

Nghĩ đến đây, trên mặt Robinson lộ ra một nụ cười gian trá, nói: "Katel, mọi người đều là người hiểu chuyện, mấy thủ đoạn nhỏ này thì thôi đi! Tôi biết các ông hy vọng có thể bán được giá tốt hơn, nhưng tôi đã bày tỏ thành ý lớn nh���t rồi, giá 1.65 triệu thực sự không thể cao hơn được nữa."

"Cậu cho rằng tôi đang nói dối sao?" Lão West với vẻ mặt cổ quái nói: "Robinson, cậu thật sự quá tự tin rồi..."

"Thật sao? Lẽ nào thật sự có người trong thời gian ngắn như vậy lại quyết định chi ra hai triệu Đôla Úc để thu mua một trang viên?" Robinson nhún vai nói: "Chuyện này nghe giống như nói mơ giữa ban ngày vậy! Katel, vậy ông có thể tiết lộ một chút giá giao dịch của các ông là bao nhiêu không?"

"Xin lỗi, đây là bí mật kinh doanh!" Lão West còn chưa mở miệng nói chuyện, bác gái Cappelli bên cạnh ông đã giành nói trước.

Robinson hớn hở thổi một tiếng huýt sáo, nói: "Bí mật kinh doanh, đây đúng là một cái cớ không tồi..."

Lúc này, một giọng nói trẻ tuổi vang lên: "Nói cho ông biết cũng không sao, giá giao dịch của chúng tôi là hai triệu Đôla Úc!"

"Hạ!" Lão West nhìn thấy Hạ Nhược Phi đi ra, nói: "Xin lỗi, đã quấy rầy đến cậu và bạn bè của cậu..."

Hạ Nhược Phi khẽ cười lắc đầu, sau đó nhìn Robinson, trên mặt đầy nụ cười chế giễu.

"Hai triệu Đôla Úc!" Robinson kinh hô một tiếng: "Bạn à, theo tôi được biết Katel định giá cũng chỉ là 1.8 triệu Đôla Úc mà thôi!"

"Tôi biết. Thế nhưng tôi cho rằng trang viên rượu West đáng giá số tiền đó." Hạ Nhược Phi dửng dưng nói.

"Cậu là người Hoa?" Robinson hỏi.

Trong mắt người phương Tây, người Hoa, người Nhật và người Hàn Quốc thực ra trông đều giống nhau, căn bản không phân biệt được quốc tịch của họ.

Điều này cũng giống như việc người Hoa nhìn thấy người Âu Mỹ vậy.

Robinson đã cảm thấy có phần không ổn, hắn đã sống ở khu Thung lũng Thợ Săn lâu như vậy, tự nhiên rất rõ ràng những năm này dường như khắp nơi ở Hoa Hạ đều có các phú ông, khắp nơi trên toàn cầu đều có thể nhìn thấy các phú hào Hoa Hạ vung vẩy tờ séc trắng trợn thu mua sản nghiệp.

Nếu như người trẻ tuổi này là người Hoa thì, việc bỏ ra hai triệu Đôla Úc để thu mua trang viên rượu West quả thật không phải là không có khả năng.

Hạ Nhược Phi gật đầu nói: "Đúng vậy, thưa ngài có gì muốn chỉ giáo không?"

"Các ông thật sự đã ký kết thỏa thuận mua bán rồi sao?" Robinson vẫn chưa từ bỏ ý định mà nói.

"Vô cùng xác định!" Hạ Nhược Phi cười nhạt nói: "Hơn nữa là luật sư Heinte đích thân giúp chúng tôi soạn thảo và ký kết thỏa thuận mua bán."

"Chết tiệt..." Robinson thầm mắng trong lòng một câu.

Robinson biết kế hoạch của mình lần này đã thất bại, hắn có chút không cam lòng nhìn vợ chồng lão West, trong lòng tự nhủ họ thực sự là chó ngáp phải ruồi, lại có thể gặp được phú hào Hoa Hạ ngốc nghếch lắm tiền!

Robinson cười mà không cười nói: "Vậy thì chúc mừng Hạ tiên sinh rồi! Thế nhưng kinh doanh trang viên rượu không phải là chuyện dễ dàng đâu, hàng năm ở khu Thung lũng Thợ Săn đều có trang viên rượu đóng cửa, trong đó không thiếu những trang viên do đồng bào Hoa Hạ của ngài thu mua đâu, cho nên... tôi vẫn chúc ngài nhiều may mắn nhé!"

Hạ Nhược Phi cười nhạt nói: "Robinson tiên sinh, cho dù tất cả các trang viên rượu ở Thung lũng Thợ Săn đều đóng cửa, trang viên rượu của tôi cũng sẽ không đóng cửa, hơn nữa chúng tôi sẽ ngày càng phát triển lớn mạnh, nói không chừng một ngày nào đó chúng tôi sẽ đến tận cửa để thu mua trang viên rượu của ngài đấy!"

Nói đến đây, Hạ Nhược Phi lại bổ sung: "Đúng rồi, tôi đã mời chú Katel và bác gái Cappelli đảm nhiệm việc quản lý trang viên rượu của chúng tôi với mức lương cao. Tôi nghĩ đến lúc đó chú Katel nhất định sẽ đến thăm nhà đúng giờ!"

Hạ Nhược Phi đặc biệt nhấn mạnh vào hai chữ "đúng giờ", hiển nhiên là để châm chọc việc Robinson đến muộn hai ba tiếng.

Robinson nghe nói Hạ Nhược Phi không chỉ mua trang viên rượu với giá cao, thậm chí còn giữ lại vợ chồng lão West tiếp tục làm việc tại trang viên với mức lương hậu hĩnh, sắc mặt hắn liền trở nên càng thêm khó coi.

Hắn lạnh mặt nói: "Được rồi! Tôi mong chờ ngày đó đến, cáo từ!"

"Không tiễn!" Hạ Nhược Phi lập tức lạnh nhạt nói.

Anh ta rõ ràng đã nói chuyện với tư cách là chủ nhân của trang viên rượu West.

Mớ thịt mỡ trên người Robinson run lên, không nói một lời xoay người lên xe rời đi.

Bên trong trang viên rượu West cũng truyền đến tiếng cười vui vẻ, tiếng cười ấy vừa vặn lọt vào tai Robinson khi hắn lái xe ra khỏi cổng. Hắn không nhịn được nặng nề vỗ một cái vào vô lăng, sau đó lại đau đến hít một hơi khí lạnh, sau đó không ngừng xoa bóp bàn tay đau điếng của mình...

Mọi bản dịch từ chương này trở đi đều thuộc quyền sở hữu riêng của trang web truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free