Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 598: Trang viên tiệc rượu

Lương Tề Siêu đứng cạnh cũng không kìm được mà thầm than một tiếng: Đây mới thực sự là trai tài gái sắc, xứng đôi Kim Đồng Ngọc Nữ!

So với cặp đôi ấy, dù hắn cũng diện bộ vest Armani lịch lãm, nhưng vóc dáng có phần mập mạp khiến hắn không sao toát lên được khí chất sang trọng, ngược lại còn vương chút vẻ nhà giàu mới nổi.

Lương Tề Siêu không khỏi cảm thấy có chút buồn bực, người với người so sánh quả là tức chết người mà!

Lâm Xảo mang theo vẻ thẹn thùng trên mặt, hờn dỗi nói: "Nhược Phi ca, anh nhìn gì vậy? Không nhận ra em nữa sao?"

Hạ Nhược Phi phục hồi tinh thần, cười trêu: "Đúng là suýt chút nữa không nhận ra thật. Hóa ra Xảo nhi nhà chúng ta mặc dạ phục lại xinh đẹp đến thế này!"

Lòng Lâm Xảo dâng lên một trận vui mừng, ngọt ngào như uống mật ong. Nàng khẽ đỏ mặt, nở nụ cười xinh đẹp với Hạ Nhược Phi, rồi nhẹ nhàng nhấc tà váy duyên dáng bước xuống cầu thang.

"Nhược Phi ca, anh ngọt miệng thế này, có phải cũng là dùng cách này mà 'lừa' được chị dâu không?" Lâm Xảo đi tới trước mặt Hạ Nhược Phi hé miệng cười nói.

"Gì mà lừa gạt chứ?" Hạ Nhược Phi nói, "Ta và Thanh Tuyết là hai bên tình nguyện, thanh mai trúc mã đó nha!"

Lương Tề Siêu thấy Hạ Nhược Phi trước mặt mỹ nữ lại công khai nói về chuyện của mình và bạn gái, không nhịn được thầm giơ ngón tay cái lên trong lòng.

Chỉ là Hạ Nhược Phi trong phương diện này có chút trì độn, ngay cả Lương Tề Siêu cũng đã nhìn ra, ánh mắt Lâm Xảo nhìn Hạ Nhược Phi có phần không đúng.

Lúc này thời gian đã gần sáu giờ tối, ba người sau khi chuẩn bị xong liền trực tiếp xuất phát.

Nông trường Tiên Cảnh cách Ba Gower tân không quá xa, khoảng hai mươi phút sau, Lương Tề Siêu lái chiếc Mercedes tới khách sạn trang viên nho Tư Phái Sắt.

Khách sạn trang viên này thuộc hàng xa hoa bậc nhất trong toàn bộ khu vực Thung Lũng Thợ Săn. Nơi đây có lối trang hoàng xa hoa bậc nhất cùng cảnh quan ưu mỹ yên tĩnh, sở hữu phong cảnh vườn nho rộng lớn.

Mỗi căn phòng của khách sạn này đều tọa lạc giữa những vườn nho xanh mướt và bụi cây bản địa, lãng mạn hệt như những căn nhà nhỏ trong rừng rậm cổ tích.

Để cung cấp trải nghiệm cư trú riêng tư và thoải mái tối đa, khách sạn này chỉ có vỏn vẹn tám phòng khách.

Đương nhiên, tiệc rượu chiêu đãi được tổ chức tại sảnh tiệc chính của khách sạn, những người tham dự buổi tiệc tối nay đều là chủ các trang trại rượu, nông trại trong khu vực Thung Lũng Thợ Săn, nên không có nhu cầu về phòng nghỉ.

Xe xuyên qua con đường nhỏ u tĩnh trong rừng, ven đường có thể nhìn thấy ẩn hiện sau những tán cây xanh là từng tòa biệt thự độc lập, cùng những hồ bơi với tạo hình độc đáo và sân golf cỡ nhỏ.

Bãi đỗ xe tuy không lớn nhưng đã chật kín các loại xe sang trọng.

Những thương hiệu như Mercedes-Benz hay BMW ở đây căn bản chẳng đáng chú ý, Hạ Nhược Phi thậm chí còn nhìn thấy hai chiếc Bentley.

Sau khi đỗ xe, ba người Hạ Nhược Phi tiến vào sảnh tiệc chính của kiến trúc khách sạn.

Ở cửa đại sảnh, bốn người đàn ông mặc đồ đen vẻ mặt lạnh lùng đứng đó. Dù đèn đã sáng rực, họ vẫn đeo kính râm, thỉnh thoảng quay đầu quan sát tình hình xung quanh.

Sau khi những người đàn ông áo đen nghiêm túc kiểm tra thiệp mời của Hạ Nhược Phi và Lương Tề Siêu, họ đưa tay ra hiệu mời, cho phép ba người đi vào.

Hạ Nhược Phi chú ý thấy trong bốn người đàn ông áo đen này có một người da đen, một người da trắng, hai người còn lại lại có da vàng tóc đen giống như họ.

Lương Tề Siêu cười cười, nhỏ giọng nói: "Nhược Phi, ông chủ của con đường kinh doanh này là một người Hoa, nên dưới trướng ông ấy cũng có không ít người Hoa kiều. Nhưng bất kể là ông chủ của họ hay các bảo tiêu bên dưới, phần lớn đều là những người đã đến Úc Châu từ mấy đời trước, nên ngoài tướng mạo không giống nhau, thực ra họ đều là người Úc chính gốc."

"Người chuối tiêu trong truyền thuyết đây mà!" Hạ Nhược Phi cười cười, trong lòng hắn chợt khẽ động, thấp giọng hỏi: "Anh nói ông chủ con đường kinh doanh này là Hoa kiều sao? Không lẽ là Đường Dịch Thiên của tập đoàn Mai Á?"

Lương Tề Siêu hơi ngoài ý muốn nói: "Cậu cũng biết tập đoàn Mai Á sao? Xem ra cậu cũng đã làm bài tập kỹ lưỡng rồi đấy! Chủ tịch của Mai Á, Ethan Đường, hình như tên tiếng Trung là Đường Dịch Thiên phải không?"

Lương Tề Siêu ở Úc Châu, những thông tin mà hắn nắm được cũng không khác biệt nhiều so với trong nước. Trong các báo cáo truyền thông và một số sự kiện chính thức, Đường Dịch Thiên đều sử dụng tên tiếng Anh. Trên thực tế, đây cũng là tên trên giấy tờ thân phận của hắn, còn ba chữ "Đường Dịch Thiên" là tên được cha hắn đặt theo thứ tự trong gia phả.

Hạ Nhược Phi trên máy bay từng nghe Jennifer gọi Đường Dịch Thiên là "Ethan".

"Tập đoàn Mai Á ở Úc Châu có thực lực rất mạnh sao?" Hạ Nhược Phi hỏi.

Hắn chỉ mới tìm hiểu được một chút từ chỗ Lâm Xảo. Còn về Đường Dịch Thiên, bản thân hắn đương nhiên không thể tự khoe khoang trước mặt Hạ Nhược Phi.

Lương Tề Siêu có phần khoa trương nói: "Cứ xóa bỏ chữ 'rất' đi là được rồi. Mai Á là bá chủ ngành bán lẻ tại Úc Châu, trong ba chuỗi siêu thị lớn nhất toàn Úc, Mai Á chính là kẻ đứng đầu xứng đáng. Không hề nói quá chút nào, nếu như có được sự ủng hộ của siêu thị Mai Á, nông trường Tiên Cảnh của chúng ta có thể ung dung tiến vào thị trường Úc Châu, cho dù không có ưu thế về chất lượng của rau củ Đào Nguyên, vẫn có thể dễ dàng bán chạy khắp toàn Úc Châu!"

"Lợi hại đến thế ư..." Hạ Nhược Phi không nhịn được thầm líu lưỡi, rồi lại hỏi: "Vậy tối nay Đường Dịch Thiên có tham gia không?"

Hạ Nhược Phi nghĩ, nếu Đường Dịch Thiên cũng tham dự buổi tiệc này, thì sẽ tiện thể giới thiệu Lương Tề Siêu cho hắn làm quen. Như vậy, sau này nông trường Tiên Cảnh về mặt kênh phân phối cơ bản sẽ không cần lo lắng nữa, Lương Tề Siêu có thể yên tâm làm tốt sản phẩm là được.

"Chắc là không có khả năng tham gia." Lương Tề Siêu nói, "Hôm nay đây chỉ là tiệc rượu cung ứng thương mại khu vực Thung Lũng Thợ Săn, ta đoán chừng người phụ trách của Mai Á tại bang New South Wales có thể tham dự, như vậy đã là quy cách rất cao rồi."

Hạ Nhược Phi gật gật đầu nói: "Ta hiểu rồi."

Nếu như Đường Dịch Thiên không tới, Hạ Nhược Phi cũng không định gọi điện thoại riêng nói chuyện này với hắn, dù sao không lâu nữa sẽ đi Sydney gặp mặt hắn, đến lúc đó tiện thể nhắc tới là được.

Để giữ phép lịch sự xã giao, Hạ Nhược Phi cùng Lương Tề Siêu nói rất khẽ, còn Lâm Xảo sau khi vào cửa chỉ chú ý thưởng thức lối trang hoàng xa hoa cùng phong cách exotic của đại sảnh, cũng không để ý hai người họ đang nói gì.

Trong đại sảnh tiệc rượu bày trí nhiều chiếc sofa dài mềm mại cùng những chiếc sofa đơn một cách tinh tế. Trên những chiếc bàn dài kê sát tường có bày biện những món điểm tâm ngọt tinh xảo. Rất nhiều người hầu mặc trang phục đen lịch sự bưng khay qua lại trong đám đông, sẵn sàng phục vụ khách bất cứ lúc nào.

Một góc đại sảnh có một chiếc đàn dương cầm tam giác màu trắng. Một nghệ sĩ dương cầm da trắng mặc bộ Tuxedo đang say sưa trình diễn, những giai điệu dương cầm êm ái chảy tràn trong đại sảnh.

Các khách nhân hoặc ngồi hoặc đứng, ưu nhã nâng chén rượu, tụm năm tụm ba trò chuyện nhỏ.

Loại tiệc rượu này, công ty chi nhánh của tập đoàn Mai Á tại bang New South Wales sẽ tổ chức mỗi quý một lần. Mục đích chính là để tăng cường giao lưu cung ứng thương mại. Đối với các nhà cung ứng thương mại mà nói, đây cũng là một cơ hội tốt để giao lưu học hỏi lẫn nhau và thắt chặt quan hệ với tập đoàn Mai Á.

Lâm Xảo, tựa như một tinh linh trong vườn hoa, tiến vào đại sảnh sau, ngay lập tức thu hút không ít ánh mắt. Bộ dạ phục này gần như hoàn hảo tôn lên thần thái thiếu nữ Đông Phương của nàng, đồng thời còn mang theo một nét diễm lệ, tỷ lệ quay đầu cực cao.

Còn có một vài người trẻ tuổi thân thiện giơ chén rượu về phía Lâm Xảo.

Trên đường tới, Hạ Nhược Phi đã giới thiệu cho Lâm Xảo một số lễ nghi xã giao, nhưng khi thực sự bước vào sảnh tiệc, Lâm Xảo vẫn có vẻ hơi căng thẳng.

Hạ Nhược Phi nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay Lâm Xảo đang khoác nhẹ trên tay mình, nói: "Thả lỏng một chút, không thấy vẻ đẹp của em đã chinh phục toàn bộ buổi tiệc sao? Cứ thoải mái chào hỏi họ đi, không sao cả."

Lời nói của Hạ Nhược Phi như có ma lực, trên mặt Lâm Xảo dần dần nở nụ cười. Nàng gật gật đầu, đưa tay lấy một ly Champagne từ khay của người hầu đứng cạnh, sau đó cũng giơ ly rượu về phía những người vừa chào hỏi mình.

Sau khi tiến vào sảnh tiệc, Lương Tề Siêu cũng đã tách ra khỏi Hạ Nhược Phi.

Hắn đã ở Úc Châu gần một năm, tự nhiên cũng có không ít người quen trong ngành tại khu vực Thung Lũng Thợ Săn. Thế nên, hắn cũng nâng chén rượu qua lại giữa đám đông, thỉnh thoảng bắt chuyện vài câu.

Hạ Nhược Phi cùng Lâm Xảo cũng không vội vã đi dạo một lúc trong đại sảnh, sau khi ăn vài miếng điểm tâm, hai người tìm được một chiếc sofa trống và ngồi xuống nghỉ ngơi.

Ở một chiếc sofa khác phía bên kia đại sảnh, một nam một nữ hai người trẻ tuổi đang ngồi trò chuyện.

Hai người này chính là Trịnh Bằng và Đàm Lỵ Lỵ.

Đàm Lỵ Lỵ, người xưa nay chưa từng tham dự loại tiệc rượu cao cấp này, như bà Lưu bước vào phủ quan lớn, trên mặt cũng tươi cười rạng rỡ.

Bởi vì nàng hôm nay mặc vô cùng gợi cảm, bộ dạ phục màu tím cổ chữ V sâu đã tôn lên trọn vẹn vóc dáng đẫy đà của nàng, đặc biệt là bộ ngực căng tròn đầy đặn, càng thu hút không ít ánh mắt nóng bỏng.

Đàm Lỵ Lỵ vô cùng yêu thích hư vinh, có thể nhận được nhiều ánh mắt chú ý như vậy, trong lòng tự nhiên là thấp thỏm.

Nàng thỉnh thoảng giơ ly rượu về phía những người ở xa đang chào hỏi nàng, có lúc còn khẽ cúi người, tỏ ra tao nhã thong dong.

"Thế nào bảo bối? Cảm thấy không tệ chứ?" Trịnh Bằng một tay ôm eo Đàm Lỵ Lỵ, cười híp mắt hỏi.

Mang tới bạn gái xinh đẹp lấn át cả buổi tiệc, Trịnh Bằng cũng cảm thấy vô cùng hãnh diện.

"Rất tốt ạ!" Đàm Lỵ Lỵ cao hứng nói, "Đúng như cuộc sống thượng lưu mà em vẫn tưởng tượng! Anh yêu, sau này anh phải dẫn em tham gia nhiều hoạt động như thế này nữa nha!"

"Không thành vấn đề..." Trịnh Bằng thuận miệng hứa hẹn.

Lúc này, Đàm Lỵ Lỵ ánh mắt có phần ngẩn ra, nhìn về một hướng rồi lẩm bẩm: "Bọn họ sao cũng tới đây?"

"Ai vậy?" Trịnh Bằng vừa nói vừa theo hướng ánh mắt Đàm Lỵ Lỵ nhìn tới.

Sau đó sắc mặt hắn liền âm trầm vài phần, bởi vì hắn nhìn thấy Hạ Nhược Phi và Lâm Xảo.

Sắc mặt Đàm Lỵ Lỵ cũng khó coi. Lâm Xảo hôm nay tựa như một nàng công chúa nhỏ xinh đẹp, như nam châm hút lấy rất nhiều ánh mắt. Điều này khiến Đàm Lỵ Lỵ trong lòng vô cùng khó chịu.

Ánh mắt Trịnh Bằng lóe lên một tia giấu giếm rồi vụt tắt, sau đó cười nói: "Lily, đã cùng trường rồi, chúng ta qua chào hỏi chứ?"

Đàm Lỵ Lỵ không nhịn được liếc Trịnh Bằng một cái, nói: "Chào hỏi gì chứ? Bạn trai Lâm Xảo dã man như thế, anh không sợ sao...?"

Trịnh Bằng cười lạnh nói: "Đây là trường hợp nào? Hắn còn dám động thủ chắc? Ta còn ước gì hắn đánh ta đây! Em không thấy những gã đàn ông áo đen xung quanh đó sao? Nói cho em biết, đó là người của xã đoàn người Hoa chính hiệu đấy."

Nói đến đây Trịnh Bằng dường như có chút chưa thỏa mãn, dừng một chút rồi tiếp tục nói: "Nghĩa Hưng Khởi đã nghe nói qua chưa? Năm đó Ethan Đường chính là đại ca của Nghĩa Hưng Khởi, càn quét bang Việt Nam, bang Indonesia ở bang New South Wales, thậm chí còn uy chấn toàn bộ thế giới ngầm Úc Châu! Hiện tại tuy Ethan Đường đã 'tẩy trắng' rồi, nhưng ai dám gây sự trong địa bàn của hắn, thì đó chính là thắp đèn lồng trong nhà vệ sinh, tìm chết!"

Đàm Lỵ Lỵ nghe xong không khỏi hai mắt sáng rực: "Đại ca xã đoàn người Hoa sao? Vậy Ethan Đường có phải rất oai phong không?"

Trịnh Bằng liếc Đàm Lỵ Lỵ một cái, nói: "Đừng có mà si mê! Người cấp bậc như Đường lão đại không phải chúng ta có thể tiếp xúc được đâu! Đi thôi, qua chào hỏi. Ta đang muốn tìm hiểu lai lịch của hắn đây!"

"Tìm hiểu lai lịch gì?" Đàm Lỵ Lỵ không hiểu hỏi.

Trịnh Bằng hừ lạnh một tiếng nói: "Nếu như hắn không phải là kẻ trà trộn vào khách sạn, thì hẳn là chủ nông trại hoặc chủ trang trại rượu ở khu Thung Lũng Thợ Săn. Nhưng trước giờ ta căn bản chưa từng nghe nói đến nhân vật nào như vậy cả!"

Bản dịch tinh tế này thuộc về độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free