Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 604: Vượt qua truyền thuyết

"Lý Cửu Châu lão tiên sinh, ngài hẳn phải biết chứ?" Từ lão hỏi.

Đường Dịch Thiên lập tức đáp: "Ta làm sao có thể không biết Cửu Châu gia gia chứ! Lão gia tử năm ngoái đã quy tiên, nghe nói huynh đệ Hồng môn bên Mỹ đã cử hành tang lễ long trọng cho ông ấy, đáng tiếc ta khi đó vừa vặn đưa Hạo Nhiên về Hoa Hạ chữa bệnh, nên không kịp dự tang lễ của lão gia tử."

Lý Cửu Châu là một nhân vật huyền thoại trong Hồng môn, khi còn trẻ, Lý Cửu Châu tại Hồng môn nước Mỹ đã nổi danh với sức chiến đấu cường hãn, từng khiến các băng đảng khác nghe danh đã khiếp vía.

Lý Cửu Châu khi chín mươi tuổi vẫn quyền cước uy vũ, ba năm gã trai trẻ không dễ gì tiếp cận được ông; khi một trăm tuổi vẫn có thể uống một cân rượu đế, lên xuống cầu thang nhanh như bay, ông thọ tổng cộng một trăm hai mươi sáu tuổi, cho đến năm ngoái mới không bệnh mà qua đời.

Ngay cả phụ thân của Đường Dịch Thiên cũng phải cung kính gọi Lý Cửu Châu một tiếng "Lý gia gia", đủ thấy bối phận của ông cao đến mức nào.

Lý Cửu Châu khi còn trẻ đã trải qua vô số trận chiến sinh tử, hơn nữa cả đời không rượu, không thuốc lá, lại sống đến gần với kỷ lục tuổi thọ thế giới, trong Hồng môn có rất nhiều truyền thuyết về ông, lời đồn đáng tin nhất là khi còn trẻ Lý Cửu Châu từng gặp được cao nhân, tu tập một loại pháp môn luyện khí.

Từ lão gật đầu nói: "Ngài biết Cửu Châu tiên sinh là tốt rồi. Ba năm trước, bệnh tình của Hạo Nhiên bắt đầu chuyển biến xấu, ta đã từng sang Mỹ cầu Cửu Châu tiên sinh ra tay cứu giúp."

"Cái gì? Từ thúc, ngài lại vì Hạo Nhiên mà đích thân sang Mỹ, hơn nữa là đi cầu Cửu Châu gia gia ra tay?" Đường Dịch Thiên hết sức kinh ngạc, "Vì sao ngài xưa nay chưa từng nói với ta chuyện này?"

Từ lão khẽ mỉm cười, xua tay nói: "Chuyện này không thành thì có gì đáng nói? Dịch Thiên, đây không phải trọng điểm, ngài hãy nghe ta nói tiếp."

Đường Dịch Thiên vô cùng cảm động, gật đầu nói: "Từ thúc, bất kể thế nào, ân tình này của ngài, ta đã khắc ghi!"

"Được rồi được rồi, đều là người một nhà, cần gì khách sáo như vậy?" Từ lão cười mắng, "Ngài có còn muốn nghe tiếp không đây?"

Đường Dịch Thiên ngượng ngùng cười nói: "Ngài cứ nói đi, ta sẽ không ngắt lời nữa."

Từ lão lúc này mới tiếp tục nói: "Ngài có biết lúc đó tình hình thế nào không? Sau khi ta miêu tả bệnh tình của Hạo Nhiên cho Cửu Châu tiên sinh, ông ấy lập tức lắc đầu nguầy nguậy, nói rằng nếu mình trẻ hơn hai mươi tuổi thì may ra còn có khả năng ra tay, nhưng xác suất thành công cũng rất thấp."

"Cái gì? Ngay cả Cửu Châu gia gia cũng không có nắm chắc sao?" Sắc mặt Đường Dịch Thiên không khỏi thay đổi, "Nói như vậy, thực lực của Hạ tiên sinh..."

Nghe xong lời Từ lão nói, lại liên tưởng đến cảnh Hạ Nhược Phi trị liệu cho tiểu Hạo Nhiên, hắn không khỏi có phần ngơ ngác.

Từ lão khẽ mỉm cười, vuốt râu nói: "Vậy nên, ngài có cảm thấy nhân vật như thế không đáng để ngài tôn kính sao?"

"Đáng giá, đáng giá!" Đường Dịch Thiên không chút do dự nói: "Chỉ riêng thực lực của Hạ tiên sinh đã vượt xa Cửu Châu gia gia, đủ để chúng ta tôn kính rồi, huống chi hắn còn là ân nhân cứu mạng của Hạo Nhiên."

Mặc dù đã ba bốn ngày trôi qua kể từ khi gặp Từ lão, nhưng Đường Dịch Thiên giờ phút này nhớ lại, vẫn cảm thấy như đang nằm mơ.

Hắn từng nghĩ rằng thực lực của Hạ Nhược Phi rất mạnh, nếu không thì sao có thể chữa trị được cho tiểu Hạo Nhiên, thế nhưng khái niệm "rất mạnh" ấy, một khi có vật tham chiếu rõ ràng, liền trở nên càng thêm trực quan và rung động hơn nhiều.

Đường Dịch Thiên cũng không hề kể những chuyện này cho Jennifer, cho dù có kể, Jennifer cũng không thể nào hiểu được, bởi nàng không biết chuyện nội bộ của nghĩa hứng khởi, càng không biết sự thần kỳ của Lý Cửu Châu lão tiên sinh.

Đương nhiên, lòng biết ơn của Jennifer đối với Hạ Nhược Phi không hề kém Đường Dịch Thiên, ngược lại, với tư cách một người mẹ, tận mắt chứng kiến bệnh tình của đứa con yêu quý nhất ngày càng nghiêm trọng, dù có tài sản ngàn tỷ cũng không thể làm gì, trong tình cảnh tuyệt vọng bất lực đó, Hạ Nhược Phi xuất hiện, mạnh mẽ kéo tiểu Hạo Nhiên từ cõi chết trở về, với tâm hồn mềm yếu hơn, sự cảm kích của Jennifer đối với Hạ Nhược Phi thậm chí còn vượt xa Đường Dịch Thiên.

Bởi vậy, khi tiểu Hạo Nhiên đòi gặp Hạ Nhược Phi, hai vợ chồng liền bàn bạc một chút, rồi quyết định đến Thợ Săn Cốc một chuyến.

Cửa phòng khẽ vang lên tiếng gõ.

Đường Dịch Thiên uy nghiêm nói: "Vào đi!"

Một người đàn ông khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi mở cửa bước vào, người này mặc bộ Đường trang thẳng thớm, vóc dáng vô cùng cường tráng, đôi mắt lấp lánh có thần, huyệt thái dương hơi nhô ra, cả người tựa như một thanh lợi kiếm vừa ra khỏi vỏ, toát ra khí thế sắc bén chói mắt.

Tuy nhiên, trước mặt Đường Dịch Thiên, hắn lại vô cùng cung kính, vừa vào đã khẽ cúi người về phía Đường Dịch Thiên, nói: "Ngũ thúc, tiệc rượu đã bắt đầu rồi, mời ngài cùng Nhị thẩm dời bước đến phòng yến hội!"

Người đàn ông này chính là cháu của Đường Dịch Thiên, Đường Hổ, con trai của đại ca đã quá cố của Đường Dịch Thiên.

Đường Dịch Thiên nghe vậy gật đầu, cùng Jennifer đồng thời đứng dậy, lại vẫy vẫy tay về phía tiểu Hạo Nhiên, nói: "Hạo Nhiên, đi thôi!"

Tiểu Hạo Nhiên ngẩng đầu hỏi: "Chúng ta đi tìm Nhược Phi ca ca sao?"

Đường Dịch Thiên cười nói: "Trời đã tối rồi, giờ này mà đi tìm Nhược Phi ca ca thì không lễ phép đâu, ba ba sẽ dẫn con đi dự một bữa tiệc rượu."

Tiểu Hạo Nhiên lập tức tỏ vẻ không mấy hứng thú, nói: "Dạ..."

Tuy nhiên, từ nhỏ đã được giáo dục nghiêm chỉnh, cậu bé không đến nỗi làm nũng, vẫn rất ngoan ngoãn đứng dậy, cùng Đường Dịch Thiên và mọi người rời khỏi biệt thự.

Trước cửa có dừng một chiếc xe điện nhỏ, Đường Hổ cung kính mời Đường Dịch Thiên và gia đình lên xe, sau đó hắn mới nhảy lên ghế phụ, ra hiệu cho tài xế xuất phát.

Trên đường đi, Đường Hổ quay đầu lại cười nói: "Ngũ thúc, nếu những nhà cung cấp thương nghiệp kia biết ngài đích thân tham gia tiệc rượu, hẳn là ai nấy cũng sẽ kinh ngạc đến nỗi được sủng mà lo sợ."

Đường Dịch Thiên khẽ cười nói: "Chỉ là trùng hợp có mặt mà thôi! Mấy năm nay, thị trường New South Wales ở châu ngài làm rất tốt, ta rất yên tâm."

Đường Hổ vội vàng nói: "Đều là nhờ Ngũ thúc ngài bồi dưỡng!"

Đường Dịch Thiên mỉm cười nói: "Chuyện đó cũng không thể tách rời khỏi sự cố gắng của chính cháu. Nhưng A Hổ, các hoạt động kinh doanh của nghĩa hứng khởi bên kia, tốt nhất nên nhanh chóng chuyển đổi mô hình, tình hình hiện tại không còn như xưa nữa."

Đường Hổ nghiêm nghị nói: "Ngũ thúc, cháu biết rồi. Công việc chuyển đổi vẫn đang được tiến hành, nhưng cần có thời gian."

Đường Dịch Thiên nghiêm túc nói: "Nói tóm lại, phải nghiêm khắc ràng buộc cấp dưới, ngoài ra, các hoạt động kinh doanh nhạy cảm như ma túy, súng đạn, tuyệt đối không được dính vào!"

"Rõ ạ! Ngài yên tâm, mấy ngày nay các hoạt động kinh doanh đó đã bị đình chỉ triệt để, trên địa bàn của chúng ta cũng tuyệt đối không cho phép giao dịch ma túy tồn tại." Đường Hổ nói, rồi lại cười nói: "Mới đây, cục cảnh sát bang còn công nhận những đóng góp tích cực của nghĩa hứng khởi chúng ta đấy!"

Cục cảnh sát bang biểu dương ông trùm thế giới ngầm, điều này nghe có vẻ hơi trào phúng, nhưng lại đích thực là một sự tồn tại khách quan, thế giới này đâu có nhiều chuyện phân rạch ròi đen trắng như vậy.

Cũng như Đường Dịch Thiên, trong giới cảnh sát Úc Châu, ai mà không biết ông từng là nhân vật tầm cỡ trong thế giới ngầm của toàn bộ châu Úc? Thế nhưng ông vẫn có thể cùng các chính khách liên bang nâng cốc chén tạc chén thù, chuyện trò vui vẻ.

Đường Dịch Thiên gật đầu, rồi hỏi: "Đúng rồi, việc hợp tác với người Nhật đã đàm phán đến đâu rồi?"

Khi hỏi câu này, ông khẽ nhíu mày, bản thân ông có một sự mâu thuẫn nhất định với sự hợp tác này. Mặc dù ông là người Úc sinh ra và lớn lên trên đất Úc, nhưng dù sao trong người vẫn chảy dòng máu Viêm Hoàng, hơn nữa từ nhỏ đã cùng phụ thân lăn lộn trong các đoàn thể người Hoa, tình cảm với Hoa Hạ vẫn rất sâu đậm, tự nhiên có chút ác cảm với người Nhật.

Tuy nhiên, lần hợp tác này là do Đường Hổ ra sức chủ trương, nên được đặt làm dự án thí điểm ở bang New South Wales, hơn nữa điều kiện mà đối phương đưa ra quả thực rất hấp dẫn, hai bên cùng nhau thành lập một thương hiệu bán lẻ mới, đồng thời mở rộng tại châu Úc và Nhật Bản, vả lại Mai Á lại nắm giữ quyền kiểm soát cổ phần, trong quá trình hợp tác quyền chủ động cũng đều nằm trong tay Mai Á, cho nên Đường Dịch Thiên miễn cưỡng đồng ý để Đường Hổ thử một lần.

Đường Hổ lập tức nói: "Đã đàm phán gần như xong rồi, đối phương cơ bản đã đồng ý các điều kiện của chúng ta, bước tiếp theo, nếu một số vấn đề chi tiết nhỏ đạt được nhất trí, hẳn là sẽ đi vào giai đoạn thực thi thực chất."

Đường Dịch Thiên gật đầu nói: "Mọi việc cần phải cẩn trọng hơn một chút, người Nhật xưa nay xảo quy���t, hơn nữa không giữ chữ tín, không thể quá tin tưởng bọn họ."

"Ngũ thúc cứ yên tâm!" Đường Hổ nhếch mép cười nói: "Ở châu Úc này, đặc biệt là tại bang New South Wales, người Nhật căn bản không thể gây sóng gió gì, mà tại Nhật Bản, tập đoàn Yamada cũng đang bị mấy ông lớn bán lẻ khác chèn ép, sống sót rất gian nan, cho nên bọn họ không dám có ý đồ xấu gì trong chuyện hợp tác này đâu."

"Vậy thì tốt." Đường Dịch Thiên nói xong, khẽ nhắm mắt lại.

Đường Hổ cũng biết điều quay lại nhìn phía trước.

Rất nhanh, chiếc xe điện đã đến trước cửa tòa nhà chính của khách sạn, Đường Hổ cung kính mời Đường Dịch Thiên cùng gia đình xuống xe, sau đó đích thân dẫn đường phía trước, đưa bọn họ vào phòng yến hội chính.

Vẫn chưa đến cửa, Đường Dịch Thiên và mọi người đã nghe thấy bên trong vang lên một tràng tiếng ồn ào, còn có tiếng người huýt sáo tán thưởng.

Đường Dịch Thiên khẽ nhíu mày hỏi: "Chuyện gì vậy? Bên trong đang mở tiệc cuồng hoan sao?"

Loại tiệc rượu chiêu đãi này thông thường có không khí trang nhã, mọi người đều giao lưu tao nhã, thậm chí âm lượng nói chuyện cũng không quá lớn, nếu không sẽ là hành vi thất lễ vô cùng, nhưng giờ đây nghe thấy bên trong ồn ào như khán đài sân bóng đá, điều này thật sự có phần không thể tưởng tượng nổi.

Đường Hổ cũng không khỏi cảm thấy mất mặt, liền vội nói: "Chắc là có chuyện gì rồi! Cháu qua xem sao!"

Nói xong, Đường Hổ vội vàng bước nhanh hai bước, đi trước một bước đẩy cửa lớn phòng yến hội ra.

Đường Hổ vừa vào cửa, liền nhìn thấy cảnh tượng khiến hắn giận tím mặt: gần như toàn bộ mọi người trong phòng yến hội đều vây quanh một chỗ, sau đó hắn thấy trong đám đông, Yamada Jiro đang run rẩy quỳ trên mặt đất, nước mắt nước mũi giàn giụa cầu xin tha thứ, một người đàn ông phương Đông cầm súng chĩa vào trán Yamada Jiro, vẻ mặt bình tĩnh mà lạnh lùng.

"Ngươi đang làm gì vậy?" Đường Hổ rống lớn một tiếng, "Mau bỏ súng xuống!"

Phòng yến hội đột nhiên im lặng trong chốc lát, ngay sau đó mọi người đều xì xào bàn tán, nhất thời cứ như thể có vô số tiếng ong ong vang lên khắp nơi.

Uy danh của Đường Hổ tại bang New South Wales thật sự quá lừng lẫy, những người này thấy Đường Hổ đích thân chạy tới, lập tức đều dùng ánh mắt đầy vẻ đồng tình nhìn về phía Hạ Nhược Phi, đương nhiên, cũng có không ít người đang hả hê.

Còn Yamada Jiro đang quỳ trên mặt đất, như thể vừa túm được cọng rơm cứu mạng, khuôn mặt tái nhợt lập tức có lại chút sinh khí, cao giọng hô: "Đường tiên sinh, cứu mạng với!"

Tất cả quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free