(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 619: Hối hận thì đã muộn
Đường Dịch Thiên là bá chủ ngành bán lẻ tại Úc Châu, hơn nữa còn có xuất thân hào môn. Y không quen biết Robinson, nhưng Robinson chỉ cần nhìn một cái đã nhận ra vị Hoa kiều phú hào lừng danh này.
Robinson không ngờ Đường Dịch Thiên cũng có mặt trên xe. Khi Đường Dịch Thiên đưa mắt nhìn sang, ánh mắt tràn đầy uy nghiêm, Robinson cảm thấy da đầu tê dại, trong lòng không khỏi run rẩy.
"Đường... Đường tiên sinh..." Robinson lắp bắp, hàm răng va vào nhau, "Tôi không biết ngài cũng ở trên xe. Thật sự xin lỗi, khuyển tử tối qua đã mạo phạm Hạ tiên sinh, tôi... tôi đặc biệt dẫn nó đến đây để xin lỗi!"
Đường Dịch Thiên liếc nhìn Brodie với vẻ mặt xám ngắt như tro tàn, lạnh nhạt nói: "Nếu con trai ngươi chính là Brodie, thì chẳng cần nói thêm gì nữa. Cho dù Hạ tiên sinh chấp nhận lời xin lỗi của các ngươi, ta cũng tuyệt đối sẽ không nương tay!"
Robinson nghe xong, hai chân mềm nhũn, tuyệt vọng ngã quỵ xuống đất, đôi mắt hoàn toàn mất đi thần thái ngày thường.
Trịnh Bằng và Brodie càng không dám lại gần chiếc xe của Đường Dịch Thiên, chỉ dám đứng từ xa.
Trịnh Đại Minh, cha của Trịnh Bằng, cũng nơm nớp lo sợ. Gia đình y còn phải nịnh bợ Robinson để tìm kiếm cơ hội hợp tác với Kim Tượng Thụ tửu trang, thực lực tự nhiên càng kém hơn nhiều. Ngay cả Robinson khi đối mặt Đường Dịch Thiên còn biểu hiện thê thảm đến vậy, thì Trịnh Đại Minh và La Lệ Mai làm sao có thể bình tĩnh cho được?
Tuy nhiên, vì việc này liên quan đến sự sống còn của toàn bộ gia sản tửu trang, Trịnh Đại Minh dù trong lòng sợ chết khiếp, nhưng vẫn cố gắng lấy hết dũng khí bước tới.
Nhưng Trịnh Đại Minh lại giở thói khôn vặt. Y trực tiếp đi đến trước cửa sổ xe Hạ Nhược Phi, hơi chếch sang một bên, như vậy sẽ không phải trực tiếp đối mặt với Đường Dịch Thiên đáng sợ.
Nhưng Trịnh Đại Minh lại không biết, trên thực tế, Hạ Nhược Phi còn đáng sợ hơn Đường Dịch Thiên rất nhiều.
Trịnh Đại Minh khúm núm cười nịnh nọt với Hạ Nhược Phi, dùng tiếng Trung nói: "Hạ tiên sinh ngài khỏe chứ, xin tự giới thiệu một chút, tôi là ông chủ của tửu trang Uy Kim Sâm, tôi tên là Trịnh Đại Minh, tôi là..."
Hạ Nhược Phi phất tay nói: "Ta biết ngươi là cha của Trịnh Bằng. Nếu ngươi đến để cầu xin, thì đừng phí thời gian nữa. Nếu là ta, bây giờ sẽ không chạy ��ến đây làm những chuyện vô ích này, mà là nên tìm người mua phù hợp, ít nhất cũng giảm thiểu tổn thất một chút."
Sắc mặt Trịnh Đại Minh khẽ biến, ánh mắt oán hận xẹt qua rồi biến mất ngay. Rất nhanh, y lại khiêm tốn nói: "Hạ tiên sinh, tôi biết Trịnh Bằng có mắt không thấy Thái Sơn, đã mạo phạm ngài. Nhưng người trẻ tuổi làm việc không suy nghĩ kỹ, xin ngài rủ lòng thương, cho chúng tôi một cơ hội sửa đổi để làm lại cuộc đời!"
Hạ Nhược Phi thờ ơ liếc nhìn Trịnh Đại Minh một cái. Ánh mắt của Trịnh Đại Minh không thể nào che giấu được Hạ Nhược Phi, bởi vậy, ấn tượng của Hạ Nhược Phi về Trịnh Đại Minh càng trở nên tệ hơn.
Hạ Nhược Phi trực tiếp nói với tài xế: "Sư phụ, lái xe đi!"
Sắc mặt Trịnh Đại Minh kịch biến. Y biết, nếu Hạ Nhược Phi không chịu buông tha, thì Meiya Tập đoàn sẽ không ngừng chèn ép y. Khi đó, y sẽ thật sự chỉ có một con đường là bán tháo tửu trang.
Y đã kinh doanh nhiều năm tại Úc Châu, hầu hết tài sản trong nước đều đã chuyển ra. Nếu bây giờ muốn bán tửu trang, dù có người muốn mua, cũng nhất định sẽ bị ép giá mạnh. Bởi vì những chuyện xảy ra trong tiệc rượu chiêu đãi đều dưới mắt mọi người, ai cũng biết tửu trang Uy Kim Sâm của bọn họ đang gặp phải tình cảnh khốn đốn.
Đây là kết quả mà Trịnh Đại Minh dù thế nào cũng không thể chấp nhận được.
Lúc này, chiếc Bentley đã chậm rãi khởi động. Trịnh Đại Minh trong tình thế cấp bách đã vội vàng nắm lấy cửa sổ xe, miệng không ngừng nói: "Hạ tiên sinh, cầu ngài giơ cao đánh khẽ..."
Hạ Nhược Phi không có bất kỳ động tác nào. Nhưng Trịnh Đại Minh lại cảm thấy cửa sổ xe đột nhiên như bị điện giật, hai tay y lập tức bị bật ra.
Lúc này, La Lệ Mai, mẹ của Trịnh Bằng, cũng không nhịn được nữa. Bà ta hướng về phía Hạ Nhược Phi trong xe mà quát: "Ngươi cũng thật là bá đạo đó! Cho dù lời nói của Trịnh Bằng có chút bất kính với ngươi, cũng không đến nỗi phải truy cùng giết tận như vậy chứ! Tất cả mọi người là người Hoa, ở nước ngoài vốn dĩ nên giúp đỡ lẫn nhau, ngươi lại đối xử với đồng bào của mình như vậy sao? Đồ máu lạnh!"
Tr��nh Đại Minh vội vàng quát lớn: "Lệ Mai! Nói bậy bạ gì đó!"
"Tôi nói sai chỗ nào? Vốn dĩ là vậy mà!" La Lệ Mai cứng cổ không phục nói.
"Cái đồ đàn bà bà biết cái quái gì!" Trịnh Đại Minh tức giận mắng, "Đừng gây chuyện nữa!"
Ngay sau đó, Trịnh Đại Minh lại vội vàng bước hai bước về phía trước, nói với Hạ Nhược Phi: "Hạ tiên sinh, vợ tôi là người hồ đồ, ngài đừng chấp nhặt với bà ấy..."
Vốn dĩ xe đã khởi động, nhưng Hạ Nhược Phi nghe xong lời La Lệ Mai nói, lại bảo tài xế: "Dừng xe!"
Sau khi xe dừng lại, Hạ Nhược Phi đưa tay kéo cửa ra.
Đường Dịch Thiên vội vàng nói: "Hạ tiên sinh, những kẻ tiểu nhân vật này không cần để ý đến bọn họ..."
"Không sao, ta nói vài lời rồi đi!" Hạ Nhược Phi cười nhạt nói.
Sau đó y sải bước xuống xe, đi đến trước mặt La Lệ Mai.
Vừa nãy La Lệ Mai dựa vào một luồng khí thế, nói ra những lời đó. Bây giờ Hạ Nhược Phi thật sự xuống xe, đi đến trước mặt bà ta, cái dũng khí đó của bà ta lại lập tức biến mất.
Đôi môi mỏng của bà ta khẽ run rẩy, nói: "Ngươi... ngươi muốn làm gì? Ta cho ngươi biết, đánh người là phạm pháp đó!"
Hạ Nhược Phi bĩu môi cười khẽ, nói: "Ngươi vừa nói gì mà đồng bào Hoa Hạ phải giúp đỡ lẫn nhau?"
"Chẳng lẽ tôi nói không đúng sao?" La Lệ Mai hất cằm lên nói, "Tất cả mọi người là con cháu Viêm Hoàng, ngươi làm như vậy truy cùng giết tận có phải hơi quá đáng không? Cho dù Trịnh Bằng có phạm lỗi lầm, chẳng lẽ ngay cả một cơ hội sửa đổi cũng không cho nó sao?"
Hạ Nhược Phi lạnh lùng nói: "Phạm sai lầm, thì tất phải trả giá đắt. Nếu ai cũng có cơ hội sửa đổi, thì sẽ không có những người phải ngồi tù thậm chí bị bắn chết."
La Lệ Mai không khỏi nghẹn lời. Môi bà ta mấp máy vài lần, cuối cùng vẫn không nói được lời nào.
Hạ Nhược Phi đưa tay chỉ Trịnh Bằng đang cúi đầu đứng cách đó không xa, lạnh lùng nói: "Ngươi nói ta không quan tâm tình nghĩa đồng bào, vậy ngươi đã từng hỏi con trai ngươi đã làm những gì chưa? Mơ ước vẻ đẹp của bạn gái ta, châm chọc khiêu khích ta, những điều này thì chưa đáng gì. Nó cố ý gây xích mích ly gián, để tên ngu xuẩn Brodie đến đây uy hiếp ta, vậy có bận tâm tình nghĩa đồng bào nào không?"
La Lệ Mai đã hoàn toàn không tìm ra được lời nào để phản bác.
Trịnh Đại Minh vừa nghe, tim đã muốn ngừng đập. Y không ngờ cái gọi là "xung đột nhỏ" của con trai mình lại liên quan đến phụ nữ.
Người trẻ tuổi sĩ diện nhất. Bị người cướp mất phụ nữ ngay trước mặt, chẳng trách đối phương không chịu buông tha.
Trong lòng Trịnh Đại Minh nghĩ vậy.
Y vội vàng nói: "Hạ tiên sinh, đều là do tôi dạy dỗ không tốt, tên khốn Trịnh Bằng đó mới làm ra chuyện như vậy! Ngài là người lớn độ lượng, xin cho chúng tôi một cơ hội sửa đổi để làm lại cuộc đời! Chúng tôi rời khỏi quê nhà ra ngoài bươn chải không dễ dàng! Hơn nửa đời người đều dồn hết tâm sức vào tửu trang. Một khi phá sản, cả nhà chúng tôi đều sẽ phải ra ngoài ăn xin..."
Hạ Nhược Phi nghe Trịnh Đại Minh nói những lời đáng thương như vậy, cũng không khỏi thầm nở một nụ cười khẩy.
Trịnh Đại Minh hiển nhiên là quá khoa trương rồi. Kết quả xấu nhất đơn giản là tổn thất một chút tiền, chuyển nhượng tửu trang. Nếu không được nữa, thì đổi quốc gia định cư là xong. Sao có thể lưu lạc đầu đường ăn xin được?
Hạ Nhược Phi lạnh nhạt nói: "Trịnh Bằng giống như tên hề đối phó ta, ta có thể không chấp nhặt. Nhưng ta thực sự quá khinh thường hành vi của nó! Tên quỷ Uy Quốc kia quấy rối bạn gái nó, nó không những không dám đứng ra bảo vệ bạn gái, trái lại còn khuyên bạn gái mình đi hầu hạ tên tiểu quỷ tử đó! Ta thấy, dù cho tửu trang các ngươi phá sản, Trịnh Bằng cũng sẽ không phải chịu đói đâu - nó ��i phố đèn đỏ làm tú ông vẫn hợp lẽ mà!"
Trịnh Đại Minh vừa nghe, không khỏi biến sắc mặt. Y tàn nhẫn trừng mắt nhìn Trịnh Bằng một cái, sau đó khép nép nói: "Hạ tiên sinh, không ngờ Trịnh Bằng lại khốn nạn đến vậy! Tôi nhất định..."
Hạ Nhược Phi phất tay cắt đứt lời Trịnh Đại Minh, nói: "Ngươi không cần nói, ta đã đồng ý với Đàm Lỵ Lỵ, sẽ cho Trịnh Bằng một bài học khắc sâu! Ta nói cho ngươi biết rõ điều này! Cho dù ta tha cho Brodie, ta cũng sẽ không bỏ qua Trịnh Bằng! Nói đến đây thôi, các ngươi tự giải quyết cho ổn!"
Nói xong, Hạ Nhược Phi không thèm nhìn đến Trịnh Đại Minh và La Lệ Mai đang thất thần như mất cha mẹ. Y trực tiếp xoay người trở vào trong xe, thản nhiên nói: "Lái xe!"
Chiếc Bentley chậm rãi lăn bánh, rời khỏi Nông trường Tiên Cảnh.
Robinson cùng vợ chồng Trịnh Đại Minh đứng thất thần ở đó. Còn Brodie và Trịnh Bằng thì đứng từ xa, trong lòng đều tràn ngập hối hận vô bờ.
Đáng tiếc, trên đời này không có thuốc hối hận để uống.
Hơn nữa, chỉ với phẩm chất như vậy của bọn họ, dù kh��ng gặp Hạ Nhược Phi, tương lai cũng sẽ gặp Vương Nhược Phi, Lý Nhược Phi, Trương Nhược Phi, một ngày nào đó cũng sẽ phải nhận giáo huấn.
Một lát sau, Trịnh Đại Minh mới thở dài một hơi, nói: "Đi thôi! Về tìm hiểu xem có ai muốn mua lại tửu trang không..."
"Chẳng lẽ thật sự không còn cách nào sao?" La Lệ Mai không cam lòng nói, "Hắn là một thanh niên, sao có bản lĩnh lớn đến vậy chứ? Tôi thấy hắn chắc đã cho Meiya Tập đoàn lợi ích gì rồi chứ? Nếu không chúng ta cũng..."
"Ngươi có não không hả! Không thấy Đường Dịch Thiên còn phải khách khí với hắn như vậy sao?" Trịnh Đại Minh tức giận nói, "Ngươi nghĩ chúng ta có thể cho Đường Dịch Thiên lợi ích gì? Cho dù đem toàn bộ tửu trang dâng cho hắn, hắn cũng sẽ không động lòng đâu."
"Vậy cũng không thể bán tửu trang bây giờ chứ!" La Lệ Mai nói với vẻ mặt chán nản, "Tổn thất quá lớn..."
"Không bán thì làm sao? Siêu thị Meiya bên kia đã hạ giá toàn bộ, rượu vang của chúng ta hoàn toàn ế ẩm, tài chính chẳng mấy chốc sẽ gặp nguy hiểm!" Trịnh Đại Minh nói, "Đều là tại ngươi, từ nhỏ đã nuông chiều tên tiểu tử ngu ngốc đó, giờ thì nuông chiều ra tai họa rồi chứ!"
La Lệ Mai cũng không dám phản bác, vừa khóc sụt sùi vừa lẽo đẽo theo sau lưng Trịnh Đại Minh.
Rất nhanh, hai gia đình đều lái xe rời khỏi Nông trường Tiên Cảnh.
Trước mặt Meiya Tập đoàn khổng lồ, một tửu trang quy mô như vậy căn bản không có bất kỳ khả năng phản kháng nào. Điều duy nhất bọn họ có thể làm, là tranh thủ thời gian tìm người mua lại.
Đặc biệt là Trịnh Đại Minh, y vẫn còn một vài người bạn giàu có ở trong nước. Bây giờ, những người có tiền đều có xu hướng mua tài sản ở nước ngoài. Vì vậy, ngay trên đường đi, y đã không kịp chờ đợi bắt đầu liên hệ với những người bạn đó, xem ai có ý định mua lại.
Mà Robinson cũng tương tự bắt đầu gọi điện cho một vài người bạn trong giới, hy vọng có thể bán tháo toàn bộ Nông trường Kim Tượng Thụ.
Đương nhiên, trong tình cảnh như vậy của bọn họ, việc bị ép giá là điều chắc chắn.
Mấy ngày trước, Robinson còn lợi dụng việc lão West cần tiền gấp, nhân cơ hội đó ngang nhiên ép giá, ý đồ dùng giá rẻ mua lại tửu trang của lão West.
Chỉ mới vài ngày trôi qua, mọi thứ đã hoàn toàn đảo ngược. Giờ đây, y lại gặp phải tình cảnh tương tự như lão West, thậm chí còn tệ hại hơn.
Đây quả thực là thiên lý tuần hoàn, báo ứng không sai chút nào!
Từng dòng chữ trong chương truyện này đều là thành quả dịch thuật của truyen.free.