"Cứ yên tâm!" Lăng Thanh Tuyết mỉm cười nói: "Ta đã sớm dặn dò bọn họ chuẩn bị từ trước rồi. Đi nào, ta dẫn chàng đi xem thử!" Nói đoạn, Lăng Thanh Tuyết kéo tay Hạ Nhược Phi, đi vào bên trong sân nhỏ.

Giữa hai tòa nhà lớn trong sân có một chính sảnh. Quầy bar của nhà hàng tư nhân này nằm ngay tại đây. Lăng Thanh Tuyết bước đến, cất tiếng hỏi lớn: "Lão Lữ, Phi Tuyết các đã chuẩn bị xong xuôi cả chưa?"

Một người đàn ông trung niên mặc áo sơ mi, quần tây, thắt cà vạt đỏ vội vàng đáp: "Lăng tổng, đã chuẩn bị đâu vào đấy cả rồi! Ngài muốn đi qua ngay bây giờ sao?"

Lăng Thanh Tuyết gật đầu nói: "Ừm, đi xem chút, khách quý hẳn là cũng sắp đến rồi!"

"Được được!" Lão Lữ lập tức nói, rồi vẫy tay gọi: "Tiểu Lệ, cô dẫn Lăng tổng đến Phi Tuyết các đi!" Sau đó, Lão Lữ lại lộ ra nụ cười ngượng nghịu, nói: "Lăng tổng, bên tôi còn có khách cần gọi món, ngài xem..."

Lăng Thanh Tuyết khoát tay một cách phóng khoáng nói: "Không sao, ông cứ làm việc của mình đi! Vất vả cho ông rồi."

"Không vất vả, không vất vả chút nào ạ!" Lão Lữ vội vàng đáp.

Một nữ phục vụ viên mặc sườn xám bước tới, mỉm cười nói: "Lăng tổng, mời đi lối này!" Hạ Nhược Phi và Lăng Thanh Tuyết theo nữ phục vụ viên ấy đi vào bên trong.

Vượt qua ba dãy sân nhỏ, nữ phục vụ viên kia mở một cánh Cổng Mặt Trăng, ra hiệu mời Hạ Nhược Phi và Lăng Thanh Tuyết. Phía trên Cổng Mặt Trăng có một tấm bảng gỗ cổ điển, trên đó viết ba chữ thư pháp "Phi Tuyết các".

Hạ Nhược Phi vừa bước vào nhìn qua, ánh mắt không khỏi sáng lên.

Không ngờ bên trong cùng của nhà hàng tư nhân này lại có một không gian riêng biệt khác. Đây là một tiểu viện biệt lập, trong sân điểm xuyết hòn non bộ, hồ cá cùng các loại tiên hoa lục thảo xinh đẹp. Một con đường nhỏ lát đá uốn lượn khúc khuỷu, hai bên đường nhỏ còn có vài bàn đá ghế đá rải rác, khung cảnh vô cùng thanh u.

Đi hết con đường nhỏ, liền thấy một tòa nhà gỗ. Tòa nhà gỗ này hoàn toàn được xây dựng theo kiến trúc thời Minh Thanh, trông thật cổ kính.

Bước vào trong phòng, Hạ Nhược Phi liền phát hiện cả gian nhà này thực ra là một đại sảnh. Ở giữa bày một bàn ăn hình tròn, bên trái là khu vực pha trà, ngăn cách bởi một tấm bình phong; còn bên phải là một gian phòng nghỉ ngơi kiêm phòng khách biệt lập.

Cả gian nhà đều được trang trí theo phong cách Trung Hoa. Bình phong, tranh chữ, đèn l��ng, đồ nội thất kiểu Trung Hoa, tất cả tạo nên một cảm giác cổ kính tổng thể.

Hạ Nhược Phi vừa bước vào đã cảm nhận được một luồng khí mát lạnh – người phục vụ đã bật điều hòa từ trước.

Lăng Thanh Tuyết khẽ mỉm cười nói: "Thế nào? Hoàn cảnh vẫn được chứ? Cả cái sân này kỳ thực là một phòng khách biệt lập, khung cảnh thanh u, hơn nữa vô cùng yên tĩnh, sẽ không có ai đến quấy rầy đâu!"

Hạ Nhược Phi cảm thán nói: "Không tồi, không tồi chút nào! Thanh Tuyết này, sau này ai còn dám nói Lăng Ký chuyên phục vụ đại chúng, không đủ đẳng cấp? Nàng cứ dùng Phi Tuyết các này mà khiến hắn phải câm miệng!"

Lăng Thanh Tuyết khẽ cười nói: "Phi Tuyết các này bình thường không mở cửa bán, tính là phòng khách dự trữ nội bộ của chúng ta. Trừ phi là khách quý cực kỳ quan trọng đến đây, chúng ta mới bắt đầu sử dụng."

"Xem ra hôm nay ta là nhờ phúc Tống thư ký rồi!" Hạ Nhược Phi cười ha ha nói.

"Nói bậy!" Lăng Thanh Tuyết hờn dỗi nói: "Phi Tuyết các này vốn dĩ là chuẩn bị để tối nay dùng khi ăn cơm cùng chàng đó, nhưng chàng nói Tống thư ký muốn tới, nên cha ta mới nhường lại phòng khách này."

"Ồ! Vậy ta thật đúng là thụ sủng nhược kinh* rồi!" Hạ Nhược Phi khoa trương nói, chọc cho Lăng Thanh Tuyết không ngừng mỉm cười duyên dáng.

Tiếp đó, Hạ Nhược Phi khựng lại một chút, lẩm bẩm trong miệng, rồi như thể phát hiện tân đại lục, nói với Lăng Thanh Tuyết: "Nương tử, ta đột nhiên phát hiện tên của phòng khách này có huyền cơ đấy! Phi Tuyết các... Phi Tuyết các... Hạ Nhược **Phi** bay, Lăng Thanh **Tuyết** tuyết? Ta nói nương tử nàng cũng thật tài tình đó chứ! Lấy mỗi tên ta và nàng một chữ ra, lại có thể ghép thành một cái tên đầy ý thơ như vậy!"

Lăng Thanh Tuyết khuôn mặt xinh đẹp hơi nóng lên, nói: "Chàng đừng gượng ép thế được không? Đây chỉ là trùng hợp mà thôi!"

"Thật sự chỉ là trùng hợp thôi ư?" Hạ Nhược Phi mang theo nụ cười, nhìn thẳng vào mắt Lăng Thanh Tuyết đầy ẩn ý.

Lăng Thanh Tuyết bị Hạ Nhược Phi nhìn đến có phần không thoải mái, không nhịn được hờn dỗi nói: "Ai nha, chàng sao mà đáng ghét thế!"

Kỳ thực, tên Phi Tuyết các này chính là Lăng Thanh Tuyết đặt, ngụ ý chứa đựng tên của hai người. Hơn nữa, Lăng Thanh Tuyết đã dốc rất nhiều tâm tư vào việc trang trí, bố cục căn nhà này, phòng khách này cũng không hề chuẩn bị mở cửa đón khách bên ngoài, về cơ bản chính là để Hạ Nhược Phi một mình tận hưởng. Bất quá, sau khi bị Hạ Nhược Phi nói toạc ra, Lăng Thanh Tuyết không khỏi vừa thẹn lại túng quẫn, thế là bắt đầu sử dụng vũ khí sắc bén nhất của phụ nữ — làm nũng.

Hạ Nhược Phi cũng biết giảng đạo lý với phụ nữ là điều không thể thực hiện, hắn cười ha ha, không trêu chọc Lăng Thanh Tuyết nữa. Bất quá, nghĩ đến cái tên bao sương này, Hạ Nhược Phi trong mắt vẫn hiện lên nụ cười, chọc cho Lăng Thanh Tuyết lại hờn dỗi trợn mắt nhìn chàng.

"Nhược Phi, phòng khách cũng đã xem rồi, ta dẫn chàng đến chỗ cha ta thôi!" Lăng Thanh Tuyết nói.

Hạ Nhược Phi nhún vai nói: "Nơi đây hoàn cảnh tốt như vậy, sao không gọi Lăng thúc thúc đến đây, chúng ta cùng nhau pha trà trò chuyện đi!"

Lăng Thanh Tuyết không nhịn được trợn mắt nhìn Hạ Nhược Phi nói: "Nơi đây là để chàng tiếp đón Tống thư ký, cha ta đến đây làm gì? Lát nữa làm xáo trộn lại phải dọn dẹp lại sao."

Hạ Nhược Phi cười ha ha nói: "Cái đó thì liên quan gì? Dù sao lát nữa nàng và Lăng thúc thúc cũng phải ở đây, cứ thẳng thắn đến đây đợi luôn đi!"

"Ý gì vậy?" Lăng Thanh Tuyết có phần không hiểu.

"Ý gì là ý gì?" Hạ Nhược Phi nói: "Lát nữa cùng nhau ăn cơm chứ!"

"Cùng nhau ăn cơm? Chúng ta á?" Lăng Thanh Tuyết kinh ngạc kêu lên, rồi chần chừ nói: "Cái này không thích hợp lắm đâu? Đây chính là Phó Bí thư Tỉnh ủy đó, chàng mời ông ấy ăn cơm, còn kéo cả chúng ta..."

"Là ông ấy mời ta ăn cơm!" Hạ Nhược Phi không nhịn được nói: "Ta chẳng phải đã nói với nàng rồi sao?"

Lăng Thanh Tuyết vừa bực vừa buồn cười nói: "Được rồi được rồi! Ông ấy mời chàng ăn cơm, chàng là ghê gớm nhất được chưa? Nhược Phi đừng có làm ầm lên, lát nữa Tống thư ký đến chàng cũng không thể không giữ phép tắc đó!"

"Ai mà gây chuyện với nàng! Thật sự là Tống thư ký mời ta ăn cơm mà!" Hạ Nhược Phi dở khóc dở cười nói: "Hơn nữa nàng và Lăng thúc thúc cũng phải tham gia đó!"

"Chàng không đùa chứ?" Lăng Thanh Tuyết lúc này mới nghiêm túc.

"Này này này, Thanh Tuyết nàng có ý gì vậy?" Hạ Nhược Phi cười nói: "Không ngờ nàng vẫn luôn không tin lời ta nói đấy ư! Nàng giỏi thật! Ta đặc biệt bảo Tống thư ký sắp xếp bữa tối ở đây, chẳng phải là để giới thiệu mọi người cho ông ấy sao? Bằng không ta tốn công lớn như vậy để làm gì?"

"Chuyện này thật sự không thành vấn đề chứ? Chàng đã nói với Tống thư ký rồi sao?" Lăng Thanh Tuyết trong lòng có phần không chắc chắn.

"Không có chuyện gì cả, đợi ông ấy đến rồi nói không được sao?" Hạ Nhược Phi thản nhiên nói: "Thanh Tuyết, nàng có thể tự tin vào ta một chút được không? Nhanh đi gọi Lăng thúc thúc đến đi!"

Lăng Thanh Tuyết nhìn Hạ Nhược Phi vài lần, sau đó mới gật đầu nói: "Được rồi, ta gọi điện thoại cho cha ta."

Lăng Khiếu Thiên vốn đang uống trà ở sảnh trước, nhận được điện thoại của Lăng Thanh Tuyết, vừa nghe nói ý của Hạ Nhược Phi là muốn ông cũng tham gia tiệc tối cùng Tống thư ký, ông liền lập tức chạy tới.

Hạ Nhược Phi lại nói rõ hơn những điều đã nói với Lăng Thanh Tuyết một lần nữa, hơn nữa còn bóng gió tiết lộ mối quan hệ giữa mình và Tống Khải Minh khá thân thiết, việc giới thiệu ông ấy và Tống Khải Minh quen biết cũng không có gì khó khăn. Lăng Khiếu Thiên và Lăng Thanh Tuyết lúc này mới yên tâm phần nào, rồi sau đó trong lòng cũng không khỏi có phần kích động.

Tiền viện.

Vừa nãy, sau khi Lăng Thanh Tuyết và Hạ Nhược Phi được nữ phục vụ viên dẫn đến Phi Tuyết các ở hậu viện, một người đàn ông đang ngồi trên ghế dài cạnh quầy bar liền lập tức đứng dậy với vẻ mặt không vui.

Người đàn ông này mặc một bộ thường phục Armani, ngay cả giày da cũng là Armani. Tóc hắn chải chuốt bóng mượt, sau cặp kính không gọng là một đôi mắt nhỏ, khi đôi mắt ấy hơi nheo lại, trông luôn có vẻ gian xảo, giấu giếm.

Hắn bước hai bước đến trước mặt Lão Lữ mà Lăng Thanh Tuyết vừa chào hỏi, khó chịu nói: "Lữ quản lý, ông có ý gì vậy? Coi thường Điền Minh Nghĩa tôi phải không?"

Lữ quản lý vội vàng nói: "Điền hiệu trưởng, tôi làm sao dám chứ? Lời này ngài nói sao vậy..."

Điền Minh Nghĩa này là Phó hiệu trưởng một trường tiểu học trong vùng Gác Chuông. Thân phận này nói ra cũng chẳng là gì, nếu có con cái muốn đi học, thì sẽ đối với hắn cung kính mà thôi. Nhưng con cái của Lữ quản lý đều đã học trung học, hơn nữa ông là quản lý của nhà hàng tư nhân Lăng Ký, không có bất cứ giao dịch nghiệp vụ gì với một Phó hiệu trưởng tiểu học, lẽ ra không cần phải khách sáo như vậy với hắn, thậm chí còn có chút kiêng kỵ.

Lữ quản lý sở dĩ có thái độ cung kính như vậy, nguyên nhân chủ yếu nhất là cha của Điền Minh Nghĩa là Phó cục trưởng Cục Vệ sinh thành phố Tam Sơn. Mà Cục Vệ sinh này lại có liên quan mật thiết đến ngành kinh doanh ăn uống của họ. Giấy phép vệ sinh khách sạn, kiểm tra vệ sinh định kỳ, giấy chứng nhận sức khỏe công nhân, v.v., đều thuộc phạm vi quản hạt của Cục Vệ sinh.

Với một "nhị thế tổ" như Điền Minh Nghĩa, Lữ quản lý đương nhiên không dám dễ dàng đắc tội.

Điền Minh Nghĩa cười lạnh một tiếng, nói: "Ông chẳng phải vừa mới luôn miệng nói phòng khách đã được đặt hết rồi sao? Vậy sao hai người kia lại có phòng khách ngay lập tức? Phi Tuyết các? Bên ông các phòng khách chẳng phải đều được đánh số sao? Phòng khách này nghe có vẻ hơi khác biệt đấy!"

Lữ quản lý trong lòng không khỏi cười khổ một phen, vội vàng giải thích: "Điền hiệu trưởng, ngài đã hiểu lầm rồi, phòng khách này là Lăng tổng của chúng tôi đã đặt trước từ lâu, hơn nữa Phi Tuyết các cũng không mở cửa bán."

Điền Minh Nghĩa cười khẩy nói: "Các ông mở cửa làm ăn, mà lại còn có phòng khách không mở cửa bán sao? Chuyện này thật mới lạ đó nha!"

Lúc này, một người đàn ông trung niên bên cạnh Điền Minh Nghĩa cũng không nhịn được nói: "Lữ quản lý, đây là ông đang phân biệt đối xử đó! Phải chăng ông sợ Điền hiệu trưởng của chúng tôi không trả nổi tiền? Hay là coi thường Điền hiệu trưởng?"

Lữ quản lý vội vàng nói: "Ngô sở trưởng, tôi nào dám coi thường chư vị lãnh đạo chứ! Phòng khách này thật sự là Lăng tổng của chúng tôi..."

Ngô sở trưởng kia là Sở trưởng Sở Giám sát Vệ sinh thuộc Cục Vệ sinh thành phố Tam Sơn, có quyền lực quản lý rất lớn đối với các doanh nghiệp ăn uống này. Nếu như đắc tội ông ta, cứ ba ngày hai bữa lại cho người đến kiểm tra đột xuất, làm ăn này coi như không thể làm được, cho nên Lữ quản lý cũng vô cùng căng thẳng.

Ngô sở trưởng cười lạnh nói: "Điền hiệu trưởng muốn một phòng khách, ông lại cứ ấp a ấp úng từ chối đủ kiểu, còn cái gọi là Lăng tổng kia thì lại được phòng khách dự trữ ngay lập tức, tôi thấy ông chính là không coi Điền hiệu trưởng ra gì! Tôi nói Lão Lữ này! Tiệm cơm này của ông có phải không muốn làm ăn nữa không hả!"

Lời lẽ của Ngô sở trưởng vô cùng hung hăng, Lữ quản lý trong lòng cũng không khỏi có chút tức giận, nhưng ông ta không dám biểu lộ ra ngoài.

Làm trong ngành dịch vụ ăn uống, bình thường khó tránh khỏi sẽ phải chịu đựng ấm ức. Lữ quản lý đã làm trong nghề này nhiều năm rồi, nguyên là điếm trưởng thâm niên của một trong các nhà hàng Lăng Ký. Lần này, Lăng Khiếu Thiên khai thác thị trường cao cấp, mở nhà hàng tư nhân Lăng Ký đầu tiên, điều ông ta về đây làm quản lý, đây cũng là sự tín nhiệm cao độ dành cho ông.

Nếu như ngay ngày khai trương đầu tiên mà đắc tội với con trai Phó cục trưởng Cục Vệ sinh cùng Sở trưởng Sở Giám sát Vệ sinh, vậy sau này việc làm ăn này thật sự rất khó mà tiếp tục.

Cho nên Lữ quản lý trong lòng cũng vô cùng lo lắng, chỉ có thể cẩn thận cười bồi, không ngừng giải thích.

Điền Minh Nghĩa lại ch��ng hề lọt tai chút nào, hắn khẽ cau mày nói: "Khoan đã! Ông vừa nãy cứ luôn miệng nói 'Lăng tổng của các ông', vậy nói như thế thì hai người kia là người nội bộ của các ông sao?"

Lữ quản lý cẩn thận nói: "Lăng tổng là phó tổng công ty tập đoàn chúng tôi, cũng là con gái của chủ tịch chúng tôi..."

Rầm! Điền Minh Nghĩa nặng nề vỗ một cái xuống mặt quầy bar, khiến nhân viên phụ trách tính tiền trong quầy bar đều giật mình thon thót.

Điền Minh Nghĩa hổn hển nói: "Lữ quản lý, các ông làm ăn như vậy đấy à? Hả? Khách hàng đến không có phòng khách, còn người nội bộ của các ông thì lại hưởng thụ cái gọi là phòng khách dự trữ! Quả thực là vô lý!"

Ngô sở trưởng cũng ở một bên nói tiếp vào: "Lữ quản lý, thái độ phục vụ này của các ông rõ ràng có vấn đề đó..."

Lữ quản lý vội vàng nói: "Hai vị lãnh đạo, thật sự không phải Lão Lữ tôi coi thường hai vị, tôi nào dám chứ, nhưng mà bao sương kia là Lăng tổng đã đặt xong từ sáng rồi, hơn nữa..."

"Hơn nữa cái rắm!" Điền Minh Nghĩa lại vỗ bàn một cái: "Nếu như các phòng khách đều bị khách đặt hết rồi thì tôi cũng chẳng nói được gì, nhưng hiện tại rõ ràng là người nội bộ của các ông chiếm chỗ, hừ! Tôi mặc kệ! Ông lập tức dọn cái Phi Tuyết các gì đó ra cho chúng tôi dùng! Bằng không thì cái quán nhỏ này của ông cũng đừng hòng mở cửa nữa!"

Hôm nay Điền Minh Nghĩa có một bữa tiệc quan trọng, mời Phó cục trưởng thường trực Cục Giáo dục thành phố Lưu Lập Sinh. Bởi vì hiệu trưởng trường tiểu học trung tâm của họ sắp về hưu, Điền Minh Nghĩa vốn dĩ đã chuẩn bị sẵn sàng để lên chính thức, không ngờ hai ngày trước lại nghe nói Cục Giáo dục khu vực dường như có ý định điều một hiệu trưởng từ đơn vị khác về.

Điền Minh Nghĩa lập tức cuống cả lên. Phó cục trưởng Lưu Lập Sinh này vừa vặn là bạn học cùng cha hắn, Điền Phi Long, khi cả hai cùng tu nghiệp tại trường Đảng thành ủy, mối quan hệ với Điền Phi Long cũng không tệ lắm.

Thế là Điền Minh Nghĩa liền gọi điện thoại cho Lưu Lập Sinh, mời ông ấy tối nay cùng ăn một bữa cơm, và địa điểm thì định ngay tại nhà hàng tư nhân Lăng Ký vừa khai trương trưa nay.

Dù sao bây giờ đang thịnh hành các nhà hàng tư nhân, hơn nữa những nơi như thế này thường có khung cảnh yên tĩnh. Món ăn cũng có đẳng cấp tương đối cao, mời tiệc Lưu phó cục trưởng ở đây, nói chuyện cũng tiện.

Về phần Ngô sở trưởng, thì là Điền Minh Nghĩa tìm đến để tiếp khách. Ngô sở trưởng này tửu lượng rất tốt, cách đối nhân xử thế cũng vô cùng khéo léo. Quan trọng nhất là, hai tháng trước việc giấy phép vệ sinh cho công việc của anh vợ Lưu phó cục trưởng, vẫn là Ngô sở trưởng này ra tay giúp đỡ. Cho nên có ông ta ở đây hỗ trợ, Điền Minh Nghĩa trong lòng càng thêm nắm chắc.

Điều hắn không nghĩ tới chính là, loại nhà hàng tư nhân này thường không có quá nhiều phòng khách. Hắn lại không đặt trước sớm, cho nên khi đến đây liền phát hiện các phòng khách đều đã được đặt hết. Hắn đang nói chuyện với Lữ quản lý, muốn ông ấy giúp điều chỉnh một cái lô gia ra. Kết quả lại thấy Lăng Thanh Tuyết và Hạ Nhược Phi hai người từ bên ngoài đi vào, trực tiếp đi đến phòng khách Phi Tuyết các.

Vừa lúc Điền Minh Nghĩa lại biết được Lăng Thanh Tuyết rõ ràng không phải khách hàng, mà là nhân viên nội bộ của họ. Điều đó càng khiến Điền Minh Nghĩa tức giận trong lòng, không có chỗ nào để trút giận.

"Điền hiệu trưởng, chuyện này tôi thật sự không làm chủ được đâu!" Lữ quản lý nói với vẻ mặt đau khổ.

"Vậy thì gọi người có thể làm chủ đến đây!" Điền Minh Nghĩa mặt mày sa sầm nói: "Tôi không tin! Điền Minh Nghĩa tôi đến dùng bữa, lại không thể đặt nổi một phòng khách sao..."

Quyền sở hữu bản dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng ghi nhớ.