Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 654: Đường Hạc cũng động tâm

Tên nhân viên phòng đấu giá tạm thời kia thì vẫn ổn, nhưng Quách Tùng lại là một người lão luyện trong nghề. Gần như cả nửa đời này ông ấy đều gắn liền với các loại hải sản. Sau khi vào làm việc cho tập đoàn Hằng Phong, ông ấy càng tiếp xúc với nhiều loại hải sản cao cấp, nên chỉ cần liếc mắt một cái, đã đủ khiến ông ấy kinh ngạc tột độ.

“Quách tiên sinh! Quách tiên sinh!”

Hạ Nhược Phi gọi hai tiếng bên cạnh, Quách Tùng lúc này mới hoàn hồn. Ông ấy đã sớm ném lời dặn dò của Mã Hùng ra ngoài chín tầng mây, hoàn toàn quên đi lễ nghi, lập tức sải bước lao tới, nhanh nhẹn như hổ đói vồ mồi, vội vàng cầm con bào ngư khô lên tay.

Tên nhân viên phòng đấu giá tạm thời tên La Gia Hào đi cùng Quách Tùng có vẻ hơi luống cuống. Hạ Nhược Phi vỗ vai hắn, ra hiệu hắn cứ ngồi xuống trước, sau đó liền mỉm cười nhìn Quách Tùng đang hai mắt sáng rực.

Về phương diện phân biệt hải sản, Quách Tùng tự nhiên chuyên nghiệp hơn Đường Hạc rất nhiều.

Ông ấy lật đi lật lại xem một lát, vẻ mặt ngày càng kích động.

Quách Tùng ngẩng đầu lên, giọng nói có chút run rẩy hỏi: “Hạ tiên sinh, xin hỏi... tôi có thể mở bao bì niêm phong ra xem được không?”

Hạ Nhược Phi mỉm cười ra hiệu mời. Bào ngư trong không gian Linh Đồ vốn dĩ chẳng cần đóng gói kín, đây chỉ là Hạ Nhược Phi thêm vào theo phương pháp bảo quản bào ngư khô thông thường. Hơn nữa, nếu vài ngày nữa đem đi đấu giá, thì bao bì này nhất định phải thay đổi.

Cho dù chỉ là túi niêm phong đơn giản, cũng cần phải được thiết kế cẩn thận, chỉ có như vậy mới xứng với đẳng cấp quý giá của một con bào ngư nhất phẩm. Hơn nữa, chắc chắn sẽ phải in thêm logo của công ty Đào Nguyên.

Được Hạ Nhược Phi cho phép, Quách Tùng lập tức mở cặp xách tay, lấy ra một chiếc kéo tinh xảo, cẩn thận mở lớp bao bì niêm phong.

Sau đó, ông ấy lại lấy ra một đôi găng tay trắng từ cặp xách, đeo vào rồi mới cẩn thận từng li từng tí cầm con bào ngư đó lên.

Cặp xách của Quách Tùng giống như một rương bách bảo, đầy đủ mọi loại dụng cụ.

Chỉ thấy Quách Tùng lúc thì ghé sát mũi ngửi mùi vị cẩn thận, lúc thì quan sát kỹ hình dáng, chất thịt và lớp sương trắng bên ngoài của bào ngư.

Ông ấy còn lấy ra một chiếc đèn pin cường độ sáng cao từ cặp xách, chiếu ánh sáng mạnh vào để quan sát chất thịt và độ trong suốt của bào ngư.

Trong cặp xách của Quách Tùng thậm chí còn có một chiếc cân tiểu ly tinh xảo. Sau khi phân biệt rất lâu, ông ấy lấy ra chiếc cân có độ chính xác cao hơn cả cân Thiên Bình, để cân trọng lượng con bào ngư khô này.

Khi chiếc cân tiểu ly hiển thị trọng lượng cuối cùng là 623 gram, tay Quách Tùng không thể kiềm chế được mà run rẩy, vẻ kích động hiện rõ trên khuôn mặt.

“Quả thật là bào ngư nhất phẩm thượng hạng!” Quách Tùng lẩm bẩm, “Hình thể hoàn mỹ, thân hình đầy đặn, tươi rói lộng lẫy... Quả thực quá hoàn mỹ...”

La Gia Hào, tên nhân viên phòng đấu giá Hằng Phong khác đi cùng, không nhịn được nhỏ giọng nhắc nhở: “Quách quản lý... Quách quản lý...”

Quách Tùng lúc này mới hoàn hồn, vội vàng nở nụ cười áy náy với Hạ Nhược Phi, nói: “Xin lỗi, Hạ tiên sinh, tôi thấy bào ngư đẹp và hoàn mỹ như vậy, quá kích động nên nhất thời có chút thất lễ...”

Hạ Nhược Phi mỉm cười nói: “Không sao! Quách tiên sinh, Mã đổng cử ông đến giám định lô bào ngư khô của công ty chúng tôi, không biết sau khi xem qua ông có hài lòng không? Lô bào ngư khô của chúng tôi đem đi đấu giá có vấn đề gì không?”

“Hài lòng! Đương nhiên là rất hài lòng!” Quách Tùng không chút nghĩ ngợi nói, “À đúng rồi... Hạ tiên sinh, Mã tiên sinh đã nói, quý công ty lần này có khoảng hai ba mươi con bào ngư để đấu giá? Xin hỏi phẩm chất có tương tự nhau không?”

Ban đầu, Quách Tùng có chút xem thường. Chẳng qua là ông chủ lớn đích thân chỉ định, đồng thời còn dặn dò ông phải cung kính và khách khí với Hạ Nhược Phi, nên ông ấy mới giữ đúng lễ phép. Nhưng trên thực tế, trong lòng ông ấy vẫn không tin rằng loại bào ngư nhất phẩm khó tìm như vậy lại có thể xuất hiện số lượng lớn.

Nhưng sau khi tận mắt thấy một con bào ngư khô, nội tâm Quách Tùng đã có chút dao động, đồng thời ông ấy cũng mơ hồ sinh ra vẻ mong đợi.

Hạ Nhược Phi mỉm cười nói: “Toàn bộ lô bào ngư đều ở đây, Quách tiên sinh có thể tự mình xem!”

Quách Tùng lúc này mới biết, hóa ra trong hai chiếc túi giấy trông tầm thường kia, cũng đều đựng bào ngư khô.

Ông ấy liền vội vàng tiến lên mở túi giấy. Khi ông ấy nhìn thấy từng con bào ngư lớn nặng trịch bên trong túi giấy,

Hô hấp cũng không nhịn được trở nên dồn dập.

Biểu hiện của Quách Tùng giống hệt như Đường Hạc lúc nãy. Ông ấy đầu tiên là nhanh chóng liếc nhìn, sau khi xác nhận tất cả bào ngư đều có kích cỡ lớn bất thường, trọng lượng cũng rất nặng, ít nhất là hơn một cân, Quách Tùng lại bắt đầu liên tục cầm lấy con bào ngư này, rồi đặt xuống, lại cầm lấy con khác.

Ông ấy cứ thế say sưa ngắm nhìn suốt năm sáu phút, chẳng khác nào ngắm nhìn những mỹ nữ tuyệt sắc vậy.

Trên thực tế, Quách Tùng làm nghề này nửa đời người rồi, đối với loại hải sản trân quý như vậy, tình yêu thích của ông ấy thật sự không thua kém việc ngắm nhìn một mỹ nữ chút nào.

Hạ Nhược Phi cũng rất kiên nhẫn, cứ thế mỉm cười ngồi ở một bên chờ đợi.

Một lát sau, Quách Tùng mới lưu luyến đặt bào ngư vào lại túi giấy, ngẩng đầu nói: “Hạ tiên sinh, toàn bộ lô bào ngư của quý công ty hoàn toàn đủ điều kiện để đấu giá. Cũng xin cảm ơn quý vị đã lựa chọn phòng đấu giá Hằng Phong. Tôi tin rằng buổi đấu giá này nhất định sẽ trở thành một sự kiện lớn trong giới thượng lưu ở Cảng Đảo!”

Trong lòng Quách Tùng vẫn còn chút tiếc nuối. Ông ấy không hoàn toàn rõ mối quan hệ giữa Mã Hùng và Hạ Nhược Phi, nên theo quan điểm của ông, phương án tốt nhất lẽ ra phải là tìm mọi cách để Hạ Nhược Phi đồng ý giao lô bào ngư này cho công ty thương mại hải sản Hằng Phong bán ra.

Nếu mang đi đấu giá, Hạ Nhược Phi và công ty Đào Nguyên tự nhiên sẽ có cả danh tiếng lẫn lợi lộc. Phòng đấu giá Hằng Phong, đơn vị tổ chức sự kiện lớn này, cũng có thể thu hút rất nhiều sự chú ý. Nhưng công ty thương mại hải sản của họ thì lại bỏ lỡ một cơ hội tốt để nổi danh.

Phải biết, trong ba mươi con bào ngư này, dù là con nhỏ nhất, cũng đủ để làm bảo vật trấn tiệm tại cửa hàng flagship hải sản ở đường Đức Phụ Tây của họ, còn dư sức.

“Ha ha, vậy thì mượn lời chúc lành của ông!” Hạ Nhược Phi cười ha hả nói.

Lúc này, La Gia Hào, nhân viên phòng đấu giá đi cùng Quách Tùng, cuối cùng cũng có cơ hội lên tiếng.

Hắn đứng dậy nói với Hạ Nhược Phi: “Hạ tiên sinh, bên tôi hy vọng có thể chụp một vài bức ảnh và quay video để làm tư liệu quảng bá ban đầu, tạo hiệu ứng truyền thông.”

Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: “Đồ vật đều ở đây cả, cậu cứ tự nhiên dùng. Bất quá tôi hy vọng thời gian có thể hơi gấp rút một chút, những con bào ngư này tốt nhất nên được bảo quản đông lạnh.”

La Gia Hào vội vàng nói: “Hiểu rõ, hiểu rõ! Hạ tiên sinh, vậy bây giờ tôi lập tức bắt đầu làm việc!”

Phòng khách của căn biệt thự của Hạ Nhược Phi có đủ ánh sáng, lại khá rộng rãi, nên La Gia Hào liền trực tiếp thực hiện việc quay chụp ngay tại phòng khách.

La Gia Hào làm việc rất chuyên nghiệp, đã quay chụp bào ngư từ mọi góc độ: tổng thể, cận cảnh, và cả khi toàn bộ bào ngư được xếp chồng lên nhau. Cuối cùng, hắn còn quay một đoạn video tư liệu.

Sau đó, La Gia Hào lập tức thu lại thiết bị của mình, nói: “Hạ tiên sinh, bào ngư có thể thu lại được rồi, cảm ơn sự ủng hộ của ngài!”

Hạ Nhược Phi mỉm cười ôn hòa nói: “Đáng lẽ tôi phải cảm ơn các vị mới phải! Các vị đường xa từ Cảng Đảo chạy tới, cũng là vì buổi đấu giá này của công ty tôi mà!”

Quách Tùng vẫn dùng ánh mắt si mê như nhìn người tình lưu luyến ngắm nhìn những con bào ngư vài lần, sau đó mới cùng La Gia Hào cáo từ.

Hạ Nhược Phi rất khách khí tiễn hai người ra tận sân biệt thự, nhìn họ lên xe rời đi, lúc này mới quay trở vào biệt thự.

Vừa vào cửa, Đường Hạc lại hỏi: “Nhược Phi, ta muốn thương lượng với cháu một chút!”

Hạ Nhược Phi nhìn những con bào ngư khô trên bàn trà, mỉm cười hỏi: “Đường lão tiên sinh, ngài cũng cảm thấy hứng thú với bào ngư sao?”

Đường Hạc cười ngại ngùng, nói: “Người già rồi, khó tránh khỏi ham ăn uống... Ta đã sống ở Mỹ cả đời, nhưng vẫn không mấy hứng thú với đồ ăn Tây, vẫn là món ăn Trung Hoa của chúng ta mới thực sự ngon miệng. Cho nên... ta cũng muốn nếm thử hương vị của bào ngư nhất phẩm thượng hạng này!”

Đã ở tầm cỡ như Đường Hạc, bất kể ông ấy muốn ăn món gì, cơ bản là rất ít thứ không thể ăn. Đương nhiên, vì sức khỏe có vài thứ ông ấy chắc chắn không thể ăn. Ngoài ra, những nguyên liệu cực phẩm hiếm có như bào ngư nhất phẩm này, có tiền cũng rất khó mua được.

Đường Hạc lập tức nói tiếp: “Nhược Phi, chủ yếu là hôm nay ta phải bay về Mỹ rồi, có quá nhiều việc ở công ty bên đó. Nếu không, ta đã trực tiếp tham gia buổi đấu giá ở Cảng Đảo rồi. Bất quá cháu yên tâm, ta thêm tiền để đảm bảo cháu không bị thiệt thòi. Ta có thể dựa theo giá giao dịch cuối cùng tại buổi đấu giá, rồi cộng thêm 20% để mua của cháu!”

Hạ Nhược Phi cười xua tay nói: “Đường lão tiên sinh, chẳng lẽ ngài nghĩ tôi là người hay tính toán chi li sao? Chúng ta là bạn cũ, ngài nếu muốn thưởng thức hương vị bào ngư của công ty chúng tôi, thì cứ mua theo giá bình thường là được.”

Lúc này Hạ Nhược Phi đúng là không nói là tặng cho Đường Hạc rồi, bởi vì lô bào ngư này vốn dĩ định đem đi đấu giá, tính chất hoàn toàn khác với lá trà. Hơn nữa, nếu không phải Đường Hạc mở lời, anh chắc chắn sẽ không bán trực tiếp vào đêm trước buổi đấu giá.

Cho dù Hạ Nhược Phi có ý định biếu tặng, Đường Hạc chắc chắn cũng không thể chấp thuận.

“Chuyện này... như vậy cháu sẽ thiệt thòi quá nhiều...” Đường Hạc do dự nói.

Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: “Khó có khi ngây ngô, chịu thiệt lại là phúc mà!”

Anh nói xong, lấy toàn bộ bào ngư trong túi giấy ra, trước tiên chọn ra năm con bào ngư có màu sắc bao bì hơi khác biệt, cười nói: “Năm con này kém khoảng mười gram so với tiêu chuẩn của bào ngư nhất phẩm.”

Tiếp đó, Hạ Nhược Phi chỉ vào số bào ngư còn lại, nói: “Đường lão tiên sinh, những con bào ngư này, trừ ba con lớn nhất tôi muốn dùng làm vật đấu giá chủ chốt cho buổi đấu giá ra, số còn lại ngài cứ tùy ý chọn đi!”

Tiếp đó Hạ Nhược Phi lại nói đùa: “Bất quá ngài tốt nhất nên nương tay, đừng chọn quá khắc nghiệt, đến lúc đó buổi đấu giá không còn mấy con bào ngư, thì tôi đành bó tay rồi!”

Đường Hạc cười ha hả, ông ấy cũng không khách sáo với Hạ Nhược Phi nữa, tiện tay liền cầm lấy hai con bào ngư có trọng lượng gần 610 gram, cười nói: “Vậy ta sẽ lấy hai con này!”

“Không thành vấn đề!” Hạ Nhược Phi vừa nói vừa sắp xếp lại gọn gàng số bào ngư còn lại, bao gồm cả con bào ngư đã được mở bao bì niêm phong, cũng tạm thời được mang vào bếp dùng màng bọc thực phẩm bọc kín vài lớp.

Sau đó Hạ Nhược Phi cười nói: “Ngài cứ ngồi nghỉ một chút, tôi đi cất số bào ngư này đã!”

“Được!” Đường Hạc mỉm cười nói.

Tiếp đó, Đường Hạc cũng giao hai con bào ngư kia cho trợ lý của mình, dặn dò họ đem bào ngư cất vào tủ lạnh trong xe Bentley.

Hạ Nhược Phi mang bào ngư lên lầu, anh đương nhiên sẽ không thật sự đem bào ngư vào tủ lạnh, mà trực tiếp đặt chúng vào lại không gian Linh Đồ. Sau đó, anh đợi một lát trong phòng mình, rồi mới đứng dậy xuống lầu.

Đường Hạc đang ngồi trong phòng khách nói chuyện phiếm với mẹ Hổ Tử.

Thấy Hạ Nhược Phi xuống, Đường Hạc cười chào hỏi: “Nhược Phi, lại đây, lại đây, chúng ta nói chuyện giá tiền của hai con bào ngư kia đi!”

Mẹ Hổ Tử thấy vậy liền chào Đường Hạc, rồi đứng dậy cười tủm tỉm quay về phòng. Bà vốn chỉ ở lại vì không muốn thất lễ với khách, giờ thấy Đường Hạc muốn nói chuyện làm ăn với Hạ Nhược Phi, bà liền lập tức tránh đi.

Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: “Có gì mà phải nói đâu? Ngài thấy hợp lý là được rồi...”

Đường Hạc cười nói: “Ta đoán ngay là cháu sẽ nói như vậy! Vậy thế này đi Nhược Phi, hai con bào ngư nhất phẩm thượng hạng này, tổng cộng sáu triệu Nhân dân tệ!”

Hạ Nhược Phi giật mình kinh ngạc, nhất thời không nói nên lời: “Cái này cũng nhiều quá rồi! Đường...”

Đường Hạc xua tay cắt ngang lời Hạ Nhược Phi, nói: “Nhược Phi, cái giá này không hề quá đáng đâu! Ta đã tìm hiểu rồi, tám năm trước, tại một buổi đấu giá ở Cảng Đảo, đã từng đấu giá một con bào ngư nhất phẩm. Phẩm chất và trọng lượng của con bào ngư đó không bằng hai con vừa rồi, vậy mà cũng bán được cái giá trên trời hai triệu Đô la Hồng Kông!”

Đường Hạc uống một ngụm trà rồi nói tiếp: “Lúc đó Đô la Hồng Kông vẫn chưa bị mất giá, gần như có tỷ giá hối đoái 1:1 với Nhân dân tệ. Phải biết đây là giá của tám năm trước đó! Hai con bào ngư này vốn dĩ đã quý giá hơn con bào ngư đấu giá năm đó. Tính thêm cả yếu tố lạm phát các loại, ta cho rằng giá ba triệu Nhân dân tệ mỗi con là hợp lý.”

Hạ Nhược Phi nói: “Nhưng mà...”

“Nhược Phi, một thời gian nữa, buổi đấu giá ở Cảng Đảo sẽ xác minh phán đoán của ta thôi.” Đường Hạc cười ha hả nói, “Hay là chúng ta cá cược một chút?”

“Cá cược?”

“Chúng ta cá cược giá giao dịch của bào ngư có trọng lượng tương tự tại buổi đấu giá sắp tới.” Đường Hạc cười ha hả nói, “Nếu giá giao dịch đạt hoặc cao hơn ba triệu Nhân dân tệ, thì ta thắng. Bằng không thì coi như cháu thắng, thế nào?”

Hạ Nhược Phi cũng không nhịn được cười, hỏi: “Vậy Đường lão tiên sinh muốn cá cược gì đây?”

Đường Hạc trầm ngâm một lát rồi nói: “Nếu cháu thắng, ta nguyện ý từ bỏ phần tiền chênh lệch tăng giá của giao dịch hôm nay. Nhưng nếu ta thắng, ta hy vọng tập đoàn Thịnh Bang có thể có cơ hội tiêu thụ sản phẩm bào ngư của công ty cháu tại Mỹ.”

Đường Hạc có khứu giác kinh doanh vô cùng nhạy bén. Ông ấy hiểu rõ rằng việc Hạ Nhược Phi đấu giá lô bào ngư này, về cơ bản, có nghĩa là kho sản phẩm của công ty Đào Nguyên sẽ phong phú hơn. Bằng không, nếu tương lai không kinh doanh bán bào ngư, thì việc tốn nhiều công sức để tạo dựng danh tiếng ở Cảng Đảo cũng chẳng có tác dụng gì!

Bây giờ Đường Hạc đã được chứng kiến thế nào là “Đào Nguyên xuất phẩm, tất thuộc tinh phẩm” rồi, nên ông ấy cũng vô cùng hứng thú với các sản phẩm bào ngư của công ty Đào Nguyên.

Những mặt hàng cực phẩm trân quý như bào ngư nhất phẩm, nhị phẩm thì không thể bán quanh năm được. Nhưng bào ngư tam phẩm, thậm chí loại nhỏ hơn một chút, lại có thể sản xuất số lượng lớn. Chỉ cần có thể đạt đến phẩm chất như lô bào ngư hôm nay, dù nhỏ hơn một chút, vẫn có thể có nhiều cơ hội phát huy giá trị trên thị trường tiêu dùng cao cấp.

Hạ Nhược Phi không do dự nhiều, liền cười nói: “Được! Cháu sẽ cá cược với ngài một lần!”

Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free