(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 669: Cực kỳ thành công ấm tràng
Phùng Tịnh là một mỹ nữ rất ưa nhìn, vả lại những vị khách có mặt tại đây đều cực kỳ hứng thú với cực phẩm bào ngư một đầu, bởi vậy mọi người đều nể mặt mà vỗ tay tán thưởng. Các phú hào ngồi tại khu khách quý cũng đều mỉm cười khẽ vỗ tay.
Phùng Tịnh nở nụ cười mê người trên môi, tiếp tục nói: "Trước khi phiên đấu giá chính thức bắt đầu, chúng tôi còn chuẩn bị một tiết mục nhỏ, tin rằng mọi người sẽ thích!" Nói xong, Phùng Tịnh khẽ ra hiệu cho những người bên cạnh.
Hai mỹ nữ cao ráo mặc sườn xám liền mang theo một chiếc hộp rút thăm trong suốt bước lên sân khấu, đồng thời trưng ra cho mọi người thấy bên trong hộp rỗng tuếch. Phùng Tịnh nói tiếp: "Các vị khách quý cùng bạn bè giới truyền thông khi vào cửa đều đã nhận được một tấm phiếu rút thăm. Giờ đây, xin mời mọi người xé rời phần phiếu phụ ra, các cô lễ tân của chúng tôi sẽ đến thu lại." Sở dĩ chọn dùng hộp rút thăm trong suốt, và cũng không thu phiếu phụ ngay khi khách mời đăng ký, đồng thời cũng không dùng phương thức rút thăm ngẫu nhiên bằng máy tính, chính là để thể hiện toàn bộ quá trình hoàn toàn minh bạch, không hề có bất kỳ sự can thiệp nào.
Phùng Tịnh vừa dứt lời, hai cô lễ tân liền uyển chuyển bước xuống sân khấu, một người đến khu vực truyền thông, một người đến khu khách quý, bắt đầu lần lượt thu lại các phiếu phụ. Mọi người vẫn chưa hiểu mục đích của hoạt động rút thăm do công ty Đào Nguyên tổ chức trước buổi đấu giá là gì, nhưng dù sao bản thân họ cũng không mất mát gì, lại còn có thể nhận được một niềm bất ngờ, nên ai nấy đều rất nhiệt tình phối hợp. Khoảng ba mươi vị khách ngồi ở những hàng ghế đầu tiên thuộc khu khách quý đặc biệt, họ không hề nhận được phiếu rút thăm, bởi vậy các cô lễ tân cũng không đến khu khách quý để thu. Rất nhanh, hai cô lễ tân đã thu hết các phiếu phụ và bày chúng lên chiếc bàn đặt giữa sân khấu.
Phùng Tịnh mỉm cười nói: "Để các vị khách quý và bạn bè giới truyền thông có cái nhìn trực quan hơn về những loại bào ngư cực phẩm mà công ty Đào Nguyên chúng tôi cung cấp, tiết mục tiếp theo chính là chúng tôi sẽ chọn ra ba mươi vị khách may mắn, cùng với ba mươi vị khách quý tại khu VIP, tự mình thẩm định bào ngư cực phẩm thương hiệu Đào Nguyên! Tiếp theo, xin mời ông Mã Hùng, Chủ tịch tập đoàn H���ng Phong, lên sân khấu để rút thăm những vị khách may mắn!" Nghe nói phần thưởng rút thăm chỉ là "thẩm định" bào ngư, mọi người dưới khán đài không khỏi đều cảm thấy có chút thất vọng. Thông thường, trước khi buổi đấu giá bắt đầu sẽ có một khoảng thời gian trưng bày công khai, để những người có ý định tham gia đấu giá và giới truyền thông được tiếp xúc gần hơn với món đồ đấu giá, trong điều kiện đảm bảo an toàn. Họ không ngờ một công ty Đào Nguyên vô danh như vậy lại biến một phần bình thường như thế thành phần thưởng. Chẳng lẽ những người không trúng thăm sẽ không có cơ hội được tận mắt ngắm nhìn những con bào ngư đó từ cự ly gần sao? Đến xem còn không được mà lại đòi người ta bỏ tiền ra đấu giá ư? Đâu ra chuyện tốt như vậy chứ? Đặc biệt là khi thấy Phùng Tịnh còn có vẻ trịnh trọng mời ông Mã Hùng đức cao vọng trọng đến rút thăm những vị khách may mắn, họ càng không khỏi thầm bĩu môi.
Một số nhà giàu có và giới truyền thông tại Hương Cảng ít nhiều vẫn có chút xem thường nội địa. Đối với công ty nhỏ mới nổi ở đại lục này, công ty đã thu hút đủ sự chú ý trong thời gian gần đây, rất nhiều người đều giữ thái độ quan sát. Buổi đấu giá lần này có thể thu hút đông đảo khách mời và giới truyền thông như vậy, phần lớn là nhờ vào thể diện của ông Mã Hùng. Phùng Tịnh hiển nhiên đã trao đổi với ông Mã Hùng về việc này từ trước, bởi vậy Mã Hùng nghe xong liền cười lớn đứng dậy, khẽ cúi người về phía khu khách quý, sau đó cất bước đi lên trung tâm sân khấu. "Thưa Chủ tịch Mã, xin mời ngài rút ra mười lăm tấm phiếu phụ từ mỗi hộp rút thăm!" Phùng Tịnh khẽ cười nói. "Được thôi!" Mã Hùng sang sảng cười đáp.
Sau đó, ông ấy trực tiếp đi đến cạnh một trong các cô lễ tân. Trong hộp rút thăm trên tay cô, tất cả đều là phiếu phụ của các khách quý. Mã Hùng đưa tay vào hộp rút thăm, khuấy nhẹ một chút rồi rút ra tấm phiếu đầu tiên. Ông ấy liếc nhìn rồi trao cho Phùng Tịnh. Sau khi xem xong, Phùng Tịnh trưng ra tấm phiếu cho máy quay phim. Máy quay liền đặc tả, chiếu rõ ràng dãy số trên phiếu rút thăm lên màn hình lớn, để mọi người đều có thể thấy rõ. Phùng Tịnh mỉm cười nói: "Chúc mừng vị khách quý có số phiếu 213, ngài đã trở thành người may mắn đầu tiên!" Mọi người dưới khán đài cũng phối hợp vỗ tay, tuy nhiên tiếng vỗ tay không mấy nhiệt liệt. Rõ ràng, cơ hội "thẩm định" bào ngư cực phẩm này không được nhiều người quan tâm cho lắm. Nhưng Phùng Tịnh cũng chẳng hề bận tâm, nàng vẫn giữ nụ cười tự tin và tiếp tục chủ trì toàn bộ hoạt động mở màn.
Rất nhanh, ông Mã Hùng đã rút ra ba mươi tấm phiếu: mười lăm tấm dành cho khách quý, mười lăm tấm dành cho phóng viên truyền thông. Màn hình lớn một bên sân khấu được nối với máy tính, ba mươi dãy số đều hiện rõ trên màn hình, mọi người vừa nhìn là hiểu ngay. "Cảm tạ Chủ tịch Mã, mời ngài về chỗ nghỉ ngơi!" Phùng Tịnh mỉm cười nói. Mã Hùng gật đầu cười, cất bước xuống sân khấu trở về chỗ ngồi. Hai cô lễ tân cũng lần lượt từ hai bên đi xuống sân khấu. Phùng Tịnh thì vẫy tay về phía sau, ra hiệu. Một khúc nhạc du dương vang lên. Mấy người mặc trang phục đầu bếp màu trắng liền đẩy một chiếc bếp di động lên sân khấu. Trên chiếc bếp di động có hai nồi h��p inox đang bốc hơi nghi ngút, ở giữa là một vị bếp trưởng đội mũ đầu bếp cao ngất đang chăm chú quan sát hai chiếc nồi hấp này. Vị bếp trưởng này chính là chủ bếp của nhà hàng Gia Hoa, người mà Mã Hùng đã mời đến chiêu đãi Hạ Nhược Phi tối hôm qua. Đó chính là bếp trưởng đẳng cấp sao Michelin Lưu Phúc Vượng, tài nghệ đặc biệt của ông ấy chính là chế biến hải sản.
Trong khi mọi người còn đang mơ hồ, Hạ Nhược Phi khẽ động, ánh mắt lập tức quét về phía tủ lạnh đứng đặt ở vị trí nổi bật trên sân khấu. Quả nhiên đúng như dự đoán của hắn, trong một chiếc tủ lạnh đã vơi đi hai con bào ngư. Những con bào ngư trong tủ này đều là loại chỉ còn thiếu mười mấy, hai mươi gram nữa là đạt đến tiêu chuẩn bào ngư một đầu bảo. Mặc dù Hạ Nhược Phi không hề nghe được bất kỳ thông báo nào về việc đấu giá sẽ có những sắp xếp này, nhưng hắn và Phùng Tịnh đã hợp tác lâu như vậy, mức độ hiểu ý ngầm vẫn rất cao. Bởi vậy, hắn gần như ngay lập tức đoán được ý đồ của Phùng Tịnh. Hạ Nhược Phi không khỏi thầm gật đầu tán thưởng ý tưởng này của Phùng Tịnh, rồi ném cho nàng một ánh mắt đầy tán thưởng. Lúc này, Phùng Tịnh cũng vừa hay nhìn về phía Hạ Nhược Phi. Ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung, cùng lúc hiểu ý mỉm cười.
Khi thấy chiếc bếp di động này được đẩy lên, khách mời và các ký giả dưới khán đài không khỏi xôn xao bàn tán. Lúc này, Phùng Tịnh mỉm cười nói: "Để mọi người có thể có cái nhìn trực quan nhất về bào ngư cực phẩm sẽ được đấu giá hôm nay, công ty Đào Nguyên chúng tôi đặc biệt chuẩn bị hai con bào ngư cực phẩm, mời bếp trưởng Lưu Phúc Vượng đẳng cấp sao Michelin đích thân chế biến. Chốc lát nữa, quý vị tại khu khách quý cùng ba mươi vị khách may mắn sẽ được tự mình nếm thử bào ngư cực phẩm do chính tay đầu bếp Lưu chế biến!" "Ầm!" Một tiếng, cả khán đài như vỡ tổ, tất cả mọi người lập tức lộ ra vẻ kinh ngạc tột độ, sau đó bắt đầu xôn xao bàn tán. Ngay cả những vị phú hào giá trị bản thân không nhỏ trong khu khách quý cũng lộ vẻ kinh ngạc, cảm thấy khó tin. Mỗi vị khách và phóng viên truyền thông đều đã nhận được một cuốn sổ tay giới thiệu. Họ rất rõ ràng rằng những con bào ngư được đem ra đấu giá hôm nay, dù có một vài con chưa đạt đến tiêu chuẩn một đầu bảo, nhưng thực chất chỉ thiếu rất ít, tuyệt đối lớn hơn nhiều so với bào ngư hai đầu bảo thông thường. Ngay cả khi những con bào ngư cực phẩm được đem ra cho mọi người thưởng thức chỉ là loại còn thiếu mười mấy, hai mươi gram nữa mới đạt tiêu chuẩn một đầu bảo, thì giá trị của chúng cũng đã là rất lớn rồi. Người ta vẫn thường nói "ngàn vàng khó mua hai đầu bảo", huống chi những con bào ngư này về cơ bản đã là một đầu bảo rồi?
"Công ty Đào Nguyên này đúng là dốc hết vốn liếng rồi!" "Không ngờ một công ty nội địa lại có quyết đoán lớn đến vậy!" "Vừa rồi có ai trong số các bạn trúng thưởng không? Mã số của tôi chỉ còn thiếu một chữ số thôi!" Tất cả mọi người đều đang sôi nổi bàn tán, còn ba mươi người trúng thưởng thì lại lộ vẻ vui mừng. Vừa nãy họ còn tỏ ra không mấy quan tâm, giờ thì lại vừa mừng vừa sợ. Đặc biệt là những ký giả truyền thông đó, toàn bộ tài sản của họ có lẽ còn không đủ để mua một con bào ngư được đấu giá hôm nay. Thế nhưng, nhờ trúng thưởng, họ lại có cơ hội được nếm thử bào ngư một đầu bảo trong truyền thuyết! Vả lại, với một chủ đề hấp dẫn như vậy, sau khi trở về họ sẽ có bài viết hay! Mười lăm phóng viên may mắn đó hoàn toàn có thể viết ra một bài báo đầy sức thuyết phục, dù sao thì họ cũng đã đích thân nếm thử món đồ đấu giá quý giá này rồi!
Có một phóng viên không kiềm chế được, đứng dậy hỏi: "Xin hỏi cô Phùng, cô xác nhận rằng bào ngư đang được chế biến trong nồi hấp có giống với bào ngư sẽ được đem ra đấu giá không?" Phùng Tịnh không chút do dự đáp: "Đương nhiên, tôi vô cùng xác nhận điều đó! Mỗi món đồ đấu giá của chúng tôi hôm nay đều có số hiệu và trọng lượng được ghi chép lại, đồng thời còn có ảnh chụp lưu trữ. Vỏ bọc bên ngoài của hai con bào ngư đã vào nồi hấp vẫn còn đây, chốc lát nữa khi chúng được lấy ra, mọi người có thể cử đại diện lên kiểm tra, đối chiếu với ảnh trong sách quảng cáo là sẽ rõ ngay!" Nói đến đây, Phùng Tịnh hơi ngừng lại một chút rồi tiếp tục: "Đương nhiên, hai con bào ngư chúng tôi sử dụng là hai con có trọng lượng nhẹ nhất trong số các món đồ đấu giá hôm nay, nhưng mỗi con cũng nặng hơn 500 gram, vượt xa tiêu chuẩn bào ngư hai đầu bảo!" Phùng Tịnh vừa dứt lời, phóng viên đó lập tức hỏi tiếp: "Vậy những con bào ngư gần đạt tiêu chuẩn và những con đã vượt quá tiêu chuẩn một đầu bảo, chất lượng của chúng có giống nhau không?" "Tất cả bào ngư đều được nuôi thả cùng một lứa, sinh ra từ cùng một nơi!" Phùng Tịnh cười nói. "Tuy nhiên, anh chị em trong nhà còn có người cao người thấp, chúng tôi cũng không thể đảm bảo mỗi con bào ngư đều giống hệt nhau được, phải không? Nhưng tôi có thể chịu trách nhiệm mà nói với mọi người rằng phẩm chất của chúng chắc chắn là như nhau, không có sự chênh lệch lớn!" "Thưa cô Phùng, xin hỏi..." Lại có một ký giả đứng lên. "Xin lỗi quý vị, chúng tôi sẽ sắp xếp một phần dành riêng cho truyền thông đặt câu hỏi sau buổi đấu giá." Phùng Tịnh mỉm cười nói. "Hiện tại, tôi tạm thời không thể trả lời các vấn đề của mọi người! Tôi tin rằng sau khi mọi người đích thân nếm thử, chắc chắn sẽ có một cái nhìn trực quan về bào ngư của công ty Đào Nguyên chúng tôi! Điều này thực sự tốt hơn nhiều so với việc tôi nói những lời hoa mỹ." Lời nói của Phùng Tịnh khiến mọi người dưới khán đài thiện chí bật cười.
Hạ Nhược Phi cũng không khỏi khẽ nở nụ cười, xem ra Phùng Tịnh cũng hiểu rõ, nếu nàng không ngăn cản những phóng viên tự phát đặt câu hỏi này, thì từng vấn đề sẽ liên tiếp được đưa ra, khiến trật tự toàn bộ hội trường sẽ trở nên hỗn loạn. Dù sao Phùng Tịnh cũng là người từng trải xã hội, năng lực nắm bắt cục diện của nàng khiến Hạ Nhược Phi vô cùng yên tâm. Rất nhanh, bếp trưởng Lưu Phúc Vượng liền gật đầu về phía Phùng Tịnh, ra hiệu bào ngư đã hấp chín. Thế là, Phùng Tịnh làm theo lời hứa vừa rồi, ngẫu nhiên chỉ định vài vị khách quý và phóng viên, mời họ lên sân khấu để kiểm tra bào ngư. Trên thực tế, khi mọi người thấy Lưu Phúc Vượng lấy ra những con bào ngư với kích cỡ khổng lồ, trong lòng họ đã ngầm tin tưởng rồi. Hơn nữa, công ty Đào Nguyên cũng không thể nào giở trò bịp bợm trong tình huống này, chẳng phải là tự đập đổ danh tiếng của mình sao? Tuy nhiên, mấy vị đại diện này vẫn rất chăm chú kiểm tra bào ngư, đồng thời ghi nhớ số hiệu trên vỏ bọc bên ngoài, đối chiếu với ảnh trong sách quảng cáo. Cuối cùng, họ xác nhận đây đích thị là hai con bào ngư nằm trong số các món đồ đấu giá hôm nay. Lần này, rất nhiều người dưới khán đài không còn ngồi yên được nữa, ai nấy đều phấn khích vươn dài cổ. Còn ba mươi vị khách may mắn kia thì lại càng thêm xốn xang, lòng tràn đầy mong đợi ngồi tại chỗ, nhìn những con bào ngư cực phẩm trên sân khấu.
Lưu Phúc Vượng bắt đầu tiến hành sơ chế bào ngư đã hấp chín. Món ông ấy cần làm là bào ngư lớn nấu nước gà. Điều này đối với Lưu Phúc Vượng mà nói thì đương nhiên là việc quen thuộc, làm đâu vào đấy. Hơn nữa, gia vị các thứ đều đã được chuẩn bị sẵn từ trước, bên cạnh còn có mấy trợ lý hỗ trợ, bởi vậy rất nhanh hai con bào ngư đã được chế biến xong. Hương vị của bào ngư cực phẩm bắt đầu lan tỏa trong hội trường, tất cả mọi người không nhịn được hít hà, lòng tràn đầy chờ mong. Lưu Phúc Vượng bắt đầu cầm dao cắt bào ngư. Các trợ lý không ngừng đưa những chiếc đĩa nhỏ tới. Lưu Phúc Vượng dùng dao thoăn thoắt như bay, rất nhanh con bào ngư khổng lồ đã được thái thành từng lát cho vào đĩa, sau đó lại rưới thêm một muỗng nước sốt. Trên chiếc bàn bên cạnh đã bày sẵn từng khay thức ăn. Mỗi khi một phần được chuẩn bị xong, các trợ lý sẽ đặt gọn gàng lên khay. Động tác của Lưu Phúc Vượng cực kỳ nhanh, không lâu sau đã chia bào ngư thành sáu mươi phần đều nhau. Mỗi chiếc đĩa nhỏ đều có ít nhất bảy, tám lát bào ngư, đủ để thấy kích cỡ của hai con bào ngư này lớn đến mức nào. Toàn bộ bào ngư đã được chia xong xuôi, các cô lễ tân liền nối đuôi nhau bước lên, mỗi người bưng một khay thức ăn, rồi xuống sân khấu đi đến khu khách quý bắt đầu chia phát. Sáu cô lễ tân khác thì đứng thẳng ở hai bên cửa sân khấu, trên tay cũng bưng những khay thức ăn tương tự.
Phùng Tịnh cầm micro lên, mỉm cười nói: "Tiếp theo, xin mời các vị khách và bạn bè truyền thông vừa trúng thưởng, dựa vào phiếu rút thăm để đến nhận bào ngư!" Đám đông người trúng thưởng đã không thể kiềm chế từ lâu liền lập tức đứng dậy khỏi chỗ ngồi, cầm phiếu rút thăm bước lên trong ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người. Một bên là khu vực dành cho ký giả truyền thông nhận phần, một bên là khu vực dành cho khách mời. Cả hai bên đều có nhân viên chuyên trách đối chiếu phiếu rút thăm và phát những đĩa bào ngư cực phẩm đã được chia phần. Không lâu sau, sáu mươi phần bào ngư đã được phát hết. Chẳng cần Phùng Tịnh phải nói thêm lời nào, bất kể là các phú hào ở khu khách quý, những vị khách bình thường, hay mười lăm phóng viên trúng thưởng, tất cả đều không kịp chờ đợi cầm đũa lên và bắt đầu thưởng thức món bào ngư cực phẩm trân quý này.
Vừa cắn một miếng, vị dai ngon tuyệt hảo, hương thơm tươi mát lập tức lan tỏa trong khoang miệng, phảng phất từng tế bào vị giác đều nhảy cẫng lên reo hò. "Ngon quá đi mất!" Một vị khách bình thường không nhịn được thốt lên, "Đây mới chính là bào ngư đích thực chứ!" "Mùi vị thật sự quá đặc biệt!" "Tôi lại có thể được nếm thử bào ngư cực phẩm một đầu bảo, đời này thực sự đáng giá!" Từng vị khách và phóng viên đang thưởng thức bào ngư đều không kìm được mà cùng nhau tán thưởng. Thậm chí có một vị khách lớn tiếng nói: "Tôi vốn chỉ định đến đây góp vui, không ngờ bào ngư này quả thực vượt quá sức tưởng tượng của tôi. Hôm nay dù thế nào cũng phải đấu giá một con về, để vợ con tôi cũng được nếm thử!"
Bản dịch tinh tế, giữ trọn vẹn hồn cốt của nguyên tác, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.