(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 68: Thổ lộ tâm sự
Biệt thự nghỉ dưỡng Hạ Nhược Phi thuê cách bờ biển khoảng ba cây số đường chim bay, lái xe chỉ mất vài phút.
Sau khi lên xe, cả hai đ���u im lặng, bầu không khí có chút lúng túng. Hạ Nhược Phi lên tiếng: "À... Hay là mình nghe nhạc một chút nhé!"
"Được ạ!" Lăng Thanh Tuyết mỉm cười nhẹ nói.
Hạ Nhược Phi tiện tay bật đài trên xe, hệ thống âm thanh trong xe lập tức vang lên tiếng hát: "Người yêu hỡi, anh sẽ dẫn em đi ngắm biển An tâm tựa vào lòng anh là tình yêu Hạnh phúc của em là con thuyền, anh là biển Anh sẽ đưa em đến tương lai..."
Đài đang phát ca khúc "Dẫn Em Đi Ngắm Biển" của Lục Nghị. Hạ Nhược Phi không khỏi há hốc miệng, chuyện này thật đúng lúc làm sao! Hai người đang lái xe đi ngắm biển, lại vừa hay trên đài phát đúng bài hát này, hơn nữa lời bài hát lại rõ ràng đến thế.
Mặt Lăng Thanh Tuyết cũng ửng đỏ, sau đó cô không nhịn được bật cười thành tiếng, đỏ mặt quay đầu nhìn Hạ Nhược Phi.
Hạ Nhược Phi lúng túng nói: "Tôi... Tôi đổi đài nhé!"
"Không cần đâu! Bài hát này hay mà! Em thích..." Lăng Thanh Tuyết khóe môi mỉm cười nói.
"Vậy cũng được..." Hạ Nhược Phi cười khổ đáp.
Giữa tiếng hát của Lục Nghị, hai người đều im lặng. L��ng Thanh Tuyết trên mặt mang nét e thẹn, tựa hồ còn kèm theo chút ngọt ngào, còn Hạ Nhược Phi thì ngồi thẳng lưng, mắt nhìn thẳng chuyên chú lái xe. Bầu không khí trong xe thật sự có chút mờ ám.
May mà đường đi không xa, mấy phút sau chiếc xe đã dừng bên đường. Phía trước là bờ cát, chỉ có thể đi bộ tới.
Hai người bước xuống xe, Lăng Thanh Tuyết như một đứa trẻ, vui vẻ nhảy chân sáo chạy về phía bờ biển, đôi giày da cô mang làm tung lên từng đợt hạt cát.
Hạ Nhược Phi thấy cảnh này không nhịn được mỉm cười thấu hiểu, rồi sải bước đuổi theo.
Rất nhanh hai người đã đi tới bờ biển, Lăng Thanh Tuyết vô cùng hưng phấn, nếu không phải đang là mùa đông, có lẽ giờ cô đã lao thẳng xuống nước rồi.
Gió biển thổi nhẹ qua mặt, làm mái tóc Lăng Thanh Tuyết bay lên đầy phấn khởi. Dưới ánh nắng ấm áp của ngày đông, gương mặt xinh đẹp tinh xảo của cô càng thêm rực rỡ động lòng người.
Hai người dọc theo bờ biển đi về phía trước, bên tai là từng đợt sóng biển vỗ rì rào, trước mặt là biển xanh mênh mông vô tận. Cảm giác này khiến lòng người sảng khoái vô cùng.
Hai người vừa đi vừa trò chuyện, toàn là chuyện hồi học cấp hai. Cả hai cùng khối nhưng không cùng lớp, tự nhiên có nhiều lần gặp gỡ và một vài người bạn chung.
Ví như khi Hạ Nhược Phi nhắc tới buổi biểu diễn văn nghệ hồi cấp hai năm thứ ba, Lăng Thanh Tuyết liền vô cùng kích động nói cô ấy từng nhảy một điệu múa solo vào lúc đó, còn hỏi Hạ Nhược Phi có nhớ cô bé nhảy "Hồ Thiên Nga" không.
Hạ Nhược Phi tuy rằng ấn tượng mơ hồ, nhưng cũng không đến nỗi ngốc nghếch nói thật, thế là anh liên tục gật đầu.
Còn Lăng Thanh Tuyết thì nắm rõ như lòng bàn tay một vài trận đấu bóng rổ của Hạ Nhược Phi hồi cấp hai, dường như cảnh tượng lúc đó hiện rõ trước mắt.
Vừa nói vừa đi, bất tri bất giác khoảng cách giữa hai người dường như đã gần lại rất nhiều.
Đi được chừng nửa canh giờ, Hạ Nhược Phi thấy Lăng Thanh Tuyết có chút mệt mỏi, thế là anh nói: "Thanh Tuyết, đằng kia có một khối đá ngầm, chúng ta sang đó ngồi nghỉ một lát nhé!"
Lăng Thanh Tuyết vui vẻ đáp: "Vâng ạ!"
Khối đá ngầm có chút dốc đứng, Hạ Nhược Phi xông lên trước, lấy đà vài bước rồi dễ dàng nhảy lên. Bóng dáng mạnh mẽ của anh khiến ánh mắt Lăng Thanh Tuyết trở nên hơi mê ly.
Hạ Nhược Phi quay người lại đưa tay về phía Lăng Thanh Tuyết, cười nói: "Nghĩ gì thế? Mau lên đây!"
Lăng Thanh Tuyết hoàn hồn lại, nở nụ cười xinh đẹp, đưa tay nắm lấy bàn tay to lớn của Hạ Nhược Phi.
Hạ Nhược Phi cảm giác bàn tay nhỏ mềm mại của Lăng Thanh Tuyết vô cùng trơn nhẵn, không khỏi tâm thần hơi rung động. Định thần lại, anh nhẹ nhàng dùng sức kéo cô lên.
Sau đó, Hạ Nhược Phi cứ thế nắm tay Lăng Thanh Tuyết, cùng cô trèo lên, hai người đến chỗ cao nhất của đá ngầm ngồi xuống.
Hạ Nhược Phi và Lăng Thanh Tuyết đối mặt với biển rộng lớn vô ngần. Bên dưới là vách đá dựng đứng cao mười mấy mét, dưới vách núi là những tảng đá lởm chởm kỳ lạ. Sóng biển vỗ vào đá phát ra tiếng ầm ầm, nước bọt tung tóe. Cho dù ở trên tảng đá ngầm cao mười mấy mét cũng có thể cảm nhận được hơi nước mịt mờ.
Trong hoàn cảnh như vậy, tâm tr���ng con người cũng sẽ trở nên rộng mở, sảng khoái hơn.
Hai người ngồi một lúc mà không nói gì. Rất lâu sau đó, Lăng Thanh Tuyết nhẹ nhàng nói: "Nhược Phi, vừa nãy mình nói nhiều chuyện ở trường rồi, bây giờ anh kể cho em nghe chuyện của anh trong quân đội đi! Em muốn nghe..."
"Quân đội ư..." Hạ Nhược Phi ánh mắt toát lên vẻ hồi ức, một lát sau mới nhẹ nhàng lên tiếng: "Vậy anh kể cho em nghe chuyện về một người chiến hữu nhé! Tên anh ấy là Lâm Hổ, sinh ra ở một làng chài nhỏ không xa đây. Anh ấy nhập ngũ cùng năm với anh, hai chúng ta cùng ngồi một toa xe đến đơn vị..."
Rất nhiều chuyện của đội đặc nhiệm Sói Cô Độc đều liên quan đến bí mật quân sự, nhưng ở trong nước, cuộc chiến chống ma túy quốc tế lại không quá nhạy cảm. Thậm chí tổ chức còn cử phóng viên đến phỏng vấn đội, đã phát sóng một bộ phim tài liệu, chỉ là đã được các bộ phận bảo mật của quân đội xử lý thông tin.
Vì vậy, Hạ Nhược Phi kể cho Lăng Thanh Tuyết nghe về trận chiến khắc cốt ghi tâm đó.
Nắng ấm mùa đông có chút chói mắt, Hạ Nhược Phi nhìn ra biển rộng phía trước, dùng giọng điệu vô cùng trầm thấp kể lại câu chuyện bi tráng ấy. Trong lúc hoảng hốt, anh như thể lại trở về khu rừng ẩm ướt đầy rẫy rắn rết, côn trùng độc hại kia...
Tiếng súng chát chúa phá vỡ sự yên tĩnh của rừng cây, Đại đội đặc chiến Sói Cô Độc cùng bọn buôn ma túy quốc tế giao chiến, đạn gào thét bay sượt qua người...
"Huyết Lang! Cẩn thận tay súng bắn tỉa!"
Hạ Nhược Phi vừa nghe thấy tiếng gào của chiến hữu Hổ Tử, đã bị một lực mạnh mẽ đẩy ra, không tự chủ được mà lăn vài vòng, tránh vào phía sau tảng đá.
Hoàn hồn lại, Hạ Nhược Phi bỗng quay đầu lại, chỉ thấy Hổ Tử, người vừa đẩy mình ra, đã nằm trên mặt đất. Viên đạn bắn tỉa cỡ lớn đã xuyên qua bắp đùi anh, máu tươi như suối phun trào ra ngoài.
"Hổ Tử!" Hạ Nhược Phi bi phẫn gào lên một tiếng, liền muốn xông lên băng bó cho Hổ Tử.
"Đừng tới đây! Đối phương đang nhằm vào vị trí này!" Hổ Tử hô lớn.
Đồng thời, một bàn tay cũng ghì chặt Hạ Nhược Phi tại chỗ, đó là Đại đội trưởng Quách Chiến đang chỉ huy chiến đấu ở bên cạnh.
"Lang Vương!" Hạ Nhược Phi mắt đỏ ngầu quát lên: "Hoang Lang bị thương vào động mạch rồi, trễ cứu chữa sẽ mất mạng đấy!"
Kỳ thực, là một tinh anh đặc chiến, Hạ Nhược Phi đương nhiên biết, đây chính là thủ đoạn "vây điểm đánh viện binh" mà tay súng bắn tỉa thường dùng nhất: giữ lại thương binh không giết chết, chỉ đợi chiến hữu của thương binh xông lên cứu chữa, sau đó dùng súng ngắm lần lượt "điểm danh" từng người.
Chỉ là người nằm dưới đất là huynh đệ tốt nhất v�� chiến hữu của mình, Hạ Nhược Phi cũng mất đi sự bình tĩnh thường ngày.
Không đợi Quách Chiến mở miệng, Hổ Tử, người đã mất máu quá nhiều, liền đứt quãng yếu ớt nói: "Huyết Lang... Nhược Phi... Đừng tới đây... Tuyệt đối đừng tới nữa... Cậu tới... Ngoài chịu chết ra... Không có... Bất kỳ ý nghĩa gì... Nghe tôi... Đừng tới!"
Hạ Nhược Phi nắm chặt lấy những cọng cỏ trên mặt đất, mắt muốn nứt ra.
Hổ Tử không ngừng chảy máu, giọng nói càng ngày càng yếu, cho đến khi đối phương tấn công cuối cùng mất kiên nhẫn, lại một viên đạn lén lút bắn trúng lồng ngực Hổ Tử. Anh khẽ rên một tiếng, một ngụm máu tươi trào ra từ khóe miệng.
"Nhược... Nhược Phi... Giúp tôi... Chăm sóc mẹ tôi... Cùng em gái tôi..." Hổ Tử dùng hết sức lực cuối cùng, quay đầu nhìn Hạ Nhược Phi khó khăn nói.
Nam nhi không dễ rơi lệ, chỉ là chưa đến lúc đau lòng. Lúc này, nước mắt nóng hổi của Hạ Nhược Phi tuôn trào, anh dùng giọng khàn đặc lớn tiếng nói: "Hổ Tử! Về sau... Mẹ cậu chính là mẹ tôi!"
Hổ Tử nghe được câu này sau đó khóe môi n��� một nụ cười mãn nguyện, từ từ nhắm mắt lại...
"Hổ Tử..." Hạ Nhược Phi gào khóc.
Gió biển thổi tới, Hạ Nhược Phi cảm thấy trên mặt lạnh lẽo. Hóa ra khi anh kể xong, bất tri bất giác đã để lại hai hàng nước mắt nóng hổi.
Mà Lăng Thanh Tuyết không biết từ lúc nào đã tựa sát vào người anh, đôi bàn tay nhỏ mềm mại nắm chặt lấy bàn tay to của anh, dường như muốn trao cho anh sức mạnh...
Bạn đang thưởng thức bản dịch độc đáo này, chỉ có tại truyen.free.